#4

CARTA
OUTUBRO
GOVERNADORA DISTRITO 1960 2019
MARA DUARTE
PRESIDENTE ROTARY INTERNACIONAL

MENSAL
MARK MALONEY
DA

GOVERNADORA DISTRITO 1960 | PORTUGAL

TEMA DO MÊS
DESENVOLVIMENTO
ECONÓMICO
E COMUNITÁRIO

juntos, NÓS
TRANSFORMAMOS
PESSOAS EM AÇÃO
DISTRITO 1960
[2] [3]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#4 OUTUBRO2019 #4 OUTUBRO2019

“Ligar mais o Rotary às Pessoas, Mais beneficia,

Fazer mais Rotary para as Pessoas, quem melhor
porque o Rotary conecta o Mundo!”
serve!

O
  mais Equipa Distrital nos Clubes Rotary dentro das suas áreas estratégicas de acção, tem
  mais Clubes O Rotary realmente é uma família. uma a que chamamos de Desenvolvimento Económico e
O Rotary   mais Sócios(as) No entanto, frequentemente Comunitário e que durante o mês de outubro em todo o
conecta COM   mais Rotaractistas estabelecemos tantas regras e respon- mundo rotário damos particular atenção nos nossos Clubes.
PESSOAS   mais acções inter-clubes Ora, ajudar a desenvolver as nossas comunidades é o fim
sabilidades para os nossos sócios (as) e
  garantir a motivação dos actuais máximo de toda a acção que realizamos.
líderes que acabamos a colocar o Rotary
Rotários(as) Verdadeiramente o desafio que a sociedade hoje nos coloca é muito mais
fora do alcance de jovens profissionais. A
experiência rotária deve complementar a a forma como podemos empreender serviço de forma circular, em que
família, e não competir com ela. Quando o todos são importantes para o resultado final, ou seja, não devemos partir
Clube Rotário é um lugar agradável e aco- de ideias pré-concebidas de que já sabemos o que faz falta nas nossas
  mais acções divulgadas comunidades, devemos envolver as várias entidades públicas ou privadas
O Rotary   mais parcerias lhedor em que os serviços humanitários e
da nossa comunidade no mapeamento das necessidades e juntos
conecta COM   mais emoção as famílias se complementam, os jovens
devemos elaborar planos de desenvolvimento das mesmas para que a
EMOÇÕES   garantir a motivação dos actuais profissionais têm a oportunidade de se
nossa acção possa ser mais estruturada e a marca Rotary seja cada vez
e futuros Rotários(as) entusiasmarem nos serviços rotários e
mais conhecida, bem como, os programas que temos para ajudar nesse desenvolvimento comunitário.
fazerem parte de um modelo cívico positi-
Este trabalho de conhecimento e de envolvimento das forças vivas de cada comunidade do ponto de
vo. E quando estabelecemos expectativas vista institucional é muito importante mas mais relevante é ouvir as populações, os destinatários dos
realistas para as funções rotárias, as quais nossos projectos, devemos igualmente fazê-los participantes, devemos sensibilizá-los que existimos
  mais acções com Clubes os profissionais muito ocupados podem enquanto organização de pessoas para pessoas, a valorização da dignidade da pessoa humana e a
internacionais alcançar, desenvolvemos uma rede de
O Rotary construção de uma sociedade mais justa e mais equilibrada é um trabalho de todos porque no final
  mais acções no Rotary rotários de uma nova geração – os quais
conecta todos beneficiamos desta junção de boas vontades.
COM Showcase serão os líderes de amanhã.
PARTILHAS   mais acções no Rotary Ideas
Quando falamos em crescimento e em imagem pública do Rotary devemos ter bem presente que
Em 2019-20, o nosso desafio será fortale- esta só existe se formos deixando a nossa pegada através desta forma de pensar, envolver e actuar.
  mais acções com as Novas
cer as maneiras pelas quais O Rotary Co- Quando falamos de poder gerar mais serviço humanitário, temos de falar
Gerações de Rotary
necta o Mundo, possibilitando que pessoas dos Núcleos Rotários de Desenvolvimento Comunitário (NRDC), este é
um programa de Rotary para a comunidade poder trabalhar alicerçado
talentosas e generosas se unam e entrem
em ação através do Rotary. ... cada vez mais temos de nos valores da nossa organização, trata-se de uma estrutura mais
  mais Subsídios Distritais olhar a nossa organização desmaterializada, menos formal, mais aberta e onde todos aqueles que
  mais Subsídios Globais
O Rotary
conecta   mais doações para o Fundo
MARK MALONEY
PRESIDENTE DE RI, 2019-20 de fora para dentro... apesar de não se quererem associar ao Rotary têm a oportunidade de servir
connosco e por vezes envolver entidades locais de forma mais fácil em
COM
PROJECTOS Anual de Programas projectos do que seria para nós se o fizéssemos directamente.
  mais parcerias com Entidades Hoje, torna-se fundamental que o conhecimento profissional dos sócios dos
Públicas ou Privadas nossos Clubes seja envolvido de forma decisiva, positiva, diferenciadora e assertiva, fazendo relevar
Ênfases aos olhos de quem nos passa a conhecer melhor que somos uma organização de líderes profissionais
Presidenciais que coloca o seu conhecimento ao serviço dos outros de forma desinteressada, dado que no final,

  o Rotaract, o Interact Ano Rotário mais beneficia, quem melhor serve!

O Rotary   os Alumni dos Programas de 2019/2020 O nosso caminho em 2019-20 e no futuro tem de ser aquele que nos torne mais conhecidos nas
comunidades por aquilo que fazemos, nós somos Pessoas de Acção e cada vez mais temos de olhar a
conecta COM
Rotary nossa organização de fora para dentro, olharmos para aquilo que os outros possam conhecer de nós,
NOVAS   mais Intercâmbios de Jovens
Crescer em Clubes e Sócios(s) olharmos para as marcas que deixamos visíveis e aquelas que nos falta e termos a clareza de que
GERAÇÕES   mais acções em Escolas e
seremos no futuro aquilo que construirmos hoje, sem receios mas com uma grande vontade de cada
Universidades
Mais envolvimento da Família vez deixarmos mais Rotary nas nossas comunidades.
no Rotary Este é um desafio para todos, eu diria mais…este é um investimento fulcral na organização que
escolhemos abraçar para sermos cidadãos mais empenhados na construção de um mundo melhor.
Reforço das Parcerias do
  União e Coração Rotary com as Nações Unidas
O Rotary   Tempo e Responsabilidade
conecta COM   Exemplo e Credibilidade Mais Rotaract em Rotary
COMPROMISSOS   porque o ROTARY merece o
nosso compromisso! Mais Rotary Foundation
nos Clubes Mensagem da Governadora MARA DUARTE
GOVERNADORA D1960, 2019-20
[4]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
A
longa e sustentada batalha do Rotary contra a pólio
acompanha a nossa organização há décadas. Temos o
direito de estar orgulhosos de tudo o que realizamos ao
longo dos anos.
O nosso progresso é real e digno de nota. Em 1988, a pólio
era endémica em 125 países, com mais de 350.000 casos por ano em
todo o mundo. Desde então, o Rotary e os nossos parceiros na Iniciativa
Global de Erradicação da Pólio reduziram a incidência da doença em
mais de 99,9%, vacinando mais de 2,5 biliões de crianças contra o vírus
e evitando 18 milhões de casos de paralisia. Ao longo dos anos, o Rotary
tem ajudado vários países a passar para a coluna dos que se livraram da
paralisia infantil, entre eles a Índia, que alguns consideravam impossível
de acontecer. Dos três tipos de vírus da pólio, o tipo 2 foi erradicado e o
tipo 3 poderá ser certificado como erradicado em breve. Há quase três
anos que a Nigéria não relata nenhum caso de vírus selvagem. Se esta
tendência se mantiver, vamos estar reduzidos a apenas um tipo de vírus
selvagem em apenas uma parte do mundo, Afeganistão e Paquistão.
Há grandes desafios nesta região e é crucial que permaneçamos otimistas. Vejam tudo o que
conseguimos até agora. Não é hora de baixarmos a guarda nem pensarmos que a missão é
impossível. Acabaremos com a pólio para sempre, mas só se permanecermos firmes e vigilantes.
O Dia Mundial de Combate à Pólio é o momento em que rotários de todo o mundo se reúnem,
reconhecem o progresso que fizemos na nossa luta contra a pólio e planeiam a ação que devemos
tomar para erradicar a doença para sempre. A palavra-chave é ação, pois
ainda temos um trabalho importante para fazer.
Não é hora de baixarmos Este ano, queremos ver o maior número possível de Clubes Rotários a
a guarda nem pensarmos realizar eventos em celebração do Dia Mundial de Combate à Pólio. Precisa
de idéias? Que tal organizar uma festa para amigos e sócios para assistir
que a missão é impossível. à apresentação que teremos sobre este dia especial? Você também pode
dedicar uma reunião de clube ao Dia Mundial de Combate à Pólio ou criar um
evento de arrecadação de fundos. Lembre-se de que cada dólar doado é
equiparado em 2 para 1 pela Fundação Bill e Melinda Gates.
Depois de criar um evento, cadastre-o em endpolio.org/pt/register-your-event. Em seguida,
promova-o usando o kit do Dia Mundial de Combate à Pólio, disponível em endpolio.org/pt/world-
polio-day.
Marque no calendário para não perder a apresentação sobre o Dia Mundial de Combate à Pólio, em
24 de outubro. Este ano, divulgaremos o programa no Facebook em vários fusos horários ao redor
do mundo. Visite nossa página no Facebook para conhecer o programa da sua região, e acompanhe o
evento e partilhe-o pelas redes sociais.
Quando alcançarmos a nossa meta, a pólio vai tornar-se a segunda doença humana erradicada no
planeta, e seremos reconhecidos internacionalmente. Mas o que mais importa são as crianças que
nunca mais terão que sofrer os efeitos deste vírus terrível. O Rotary deve continuar a conectar o
mundo na erradicação da pólio, pois depende de nós terminar o trabalho.
Mensagem do Presidente de RI MARK MALONEY
PRESIDENTE DE RI, 2019-20
[5]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
A
migos, o Dia Mundial da Pólio é este mês e estamos
a enfrentar um grande desafio. As notícias vindas do
Afeganistão e Paquistão dizem-nos que temos mais
trabalho pela frente. É uma clara mensagem que a pólio
não vai se render de forma rápida ou fácil.
Acima de tudo, o recado é que agora, mais do que nunca, somos
altamente necessários. O sucesso exigirá que permaneçamos firmes
e mostremos que não há limite de tempo para o nosso compromisso.
Estamos nisto até o fim, e venceremos esta terrível doença. Vamos
devolver a vida e dignidade às crianças e às famílias, e dar esperança ao mundo.
Temos a sorte de ter grandes amigos na Iniciativa Global de Erradicação da Pólio, como a Fundação Bill
e Melinda Gates, que continua a equiparar todas as doações na proporção de 2 para 1. Já erradicámos o
vírus selvagem tipo 2, e o tipo 3 poderá ser erradicado em breve. A Índia está livre da pólio, e logo toda
a África também estará.
O factor mais importante para acabar com a pólio para sempre é você. As pessoas do Afeganistão e
Paquistão enfrentaram muitas dificuldades nos últimos anos. A pólio é apenas mais um desafio. Para
eles, a paralisia infantil é uma sobrecarga. Mas não para nós, que temos
condições de ajudá-los.
O factor mais importante Encaramos os desafios, e como pessoas em ação que somos, conseguimos
para acabar com a pólio vencê-los.
para sempre é você. Nas palavras de Confúcio: “O virtuoso não ficará sozinho”. As pessoas unem-
se e no Rotary entendemos bem isso. Quando dizemos “Dar de Si Antes de
Pensar em Si”, nós acreditamos nisso e defendemos essa virtude. Sabemos
que os nossos irmãos e irmãs de todo o mundo se vão unir a nós, já que nos unimos para fazer o bem
no mundo.
Temos a oportunidade de livrar o mundo de uma doença para sempre. E vocês serão lembrados como
aqueles que tornaram isso uma realidade, por meio do seu contínuo compromisso e generosidade.
Façam parte da história ajudando o Rotary a vencer este último desafio. Doe pelo site endpolio.org/pt/
donate.
Mensagem do Presidente do Concelho GARY HUANG
PRESIDENTE DO CONSELHO
de Curadores da Rotary Foundation DE CURADORES DA FUNDAÇÃO
ROTÁRIA, 2019-20
[6]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
Webinar
Dia Internacional
pela Paz
O
Rotary International
propõe a cada rotário, que
sinta a vontade em que
a sua ação mais con-
sequente no âmbito do
movimento, que procure integrar um
Grupo de Ação Rotária .
Há inúmeros Grupos de Ação Rotária
(RAG). São grupos internacionais
autónomos, reconhecidos pelo Rotary
International, cujos membros dese-
jam desenvolver um determinado
tipo de serviço à Comunidade. Estes
Grupos prestam assistência e apoio
aos Rotary Clubes e aos seus Distri-
tos no planeamento e implementação
de projetos de prestação de serviços,
nas respetivas áreas de atuação.
O Grupo Rotário de Ação pela
Paz (RAGFP) é um grupo em que
rotários, cônjuges e rotaracts,
trabalham em conjunto com o ob-
jetivo de promover a paz e impedir
guerras em todo o mundo.
O RAGFP foi formado em 2012
como um grupo de rotários, reco-
nhecido pelo Rotary International,
focado em fornecer uma rede e
recursos para promover o trabalho
de resolução de conflitos e paz
dos rotários em todo o mundo.
Em 28 de setembro, comemo-
rou-se o Dia Internacional pela
Paz, tendo o RAGFP organizado
um primeiro Webinar (conferên-
cia na Web) a nível mundial, para
divulgação de alguns projetos
em curso e para estreitar os laços
entre rotários empenhados na
promoção da Paz no Mundo, ten-
tando reforçar uma alargada rede
de Construtores da Paz.
Nesse Webinar foram apresenta-
dos os seguintes projetos:
•  Projeto “Save me” por Richard
Riveria – A extinção das abelhas
em certas regiões conduz ao fim
da frutificação e à fome. A salva-
ção da apicultura como base da
sustentabilidade das Comunida-
des contribuindo para o desenvol-
vimento sustentável e para a Paz.
•  Projeto “Paz no Zimbabué” por
Alison Pannel – Como a ação
do D 5520 contribuiu para a Paz
no Zimbabué e se tornou num
Distrito Construtor da Paz (Peace-
Builder).
•  Projeto “Cada rotário é um
Construtor da Paz” por Tom Carlisi
- Um programa de formação e en-
sino, desenvolvido por Tom Carlisi
e pela sua equipa, baseado na
Comunicação Não Violenta (NVC)
e na Prova Quádrupla.
Seguiu-se um debate bastante
rico de ideias sobre o tema da Paz,
que entre outras informações,
focou a importância de vários
[7]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
JOSÉ ROSMANINHO
REPONSABILIDADE SOCIAL NAS EMPRESAS
livros de referência que ajudam a
compreender toda a problemática
da Paz e a encontrar uma atitude
consequente:
•  From War to Peace de Kent
Shiffert
•  The Business Plan to Peace de
Scilla Elsworthy
•  Um longo caminho para a Liber-
dade de Nelson Mandela
•  21 Lições para o Século XXI de
Yuval Harari
•  Messengers de Stephen Martin
& Joseph Marks
O Rotary International demons-
tra também que tem um forte
compromisso com os esforços
de paz em todo o mundo. Nesse
contexto, um dos objetivos do
Grupo Rotário de Ação pela Paz
(RAGFP) é abrir caminho para
que os programas rotários de paz
existentes, como os Bolseiros do
Rotary, se envolvam diretamente
com rotários nas suas atividades.
O RAGFP (https://www.rotaria-
nactiongroupforpeace.org/) é um
grupo aberto a todos os rotários
que desejam construir a Paz,
oferecendo-lhes uma rede global
para trabalharem e trocarem
experiências.
[8]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
D
ecorreu de 5 a 9 de Setem-
bro o Instituto do Rotary do
Brasil e que contou com a
participação da Governadora
Mara Duarte, da Governadora
2018-19 Ilda Braz e marido José Braz,
Governador Assistente 2019-20, do Go-
vernador 2002-2003 Henrique Gomes
de Almeida e do Governador 1990-1991
José Carlos Estorninho.
À margem da sua participação
no Instituto do Rotary do Brasil, a
Governadora Mara Duarte a convite
do Director de Rotary International
Mário César Camargo e do Governador
do Distrito 4420 Adriano Valente,
deslocou-se nos dias 3 e 4 de Setembro
a São Paulo integrando a comitiva do
Presidente de Rotary International Mark
Maloney, participou de um almoço de
recepção ao Presidente Mark Maloney,
de seguida esteve na Perfeitura do
Estado de São Paulo, tendo a comitiva
sido recebida pelo Prefeito do Estado de
São Paulo, Dr. Bruno Covas. No decorrer
do programa desta visita, a Governadora
Mara Duarte visitou na companhia de
toda a comitiva que acompanhava o
Presidente Mark Maloney o Colégio Rio
Branco, instituição ímpar na área da Edu-
cação em São Paulo criada pela Funda-
ção dos Rotarianos de São Paulo.
As sessões de trabalhos do Instituto
foram preenchidas com intervenções
fantásticas do Ministro do Estado da
Saúde do Brasil, Dr. Luiz Mandetta, do
Embaixador Interino dos Estados Unidos
da América no Brasil, Dr. William Popp,
do Responsável de Rotary Internacional
para o Planeamento Estratégico, Tho-
mas Thorfinnson, do Designer brasileiro
muito conhecido Marcelo Rosenbaum,
da Curadora da Rotary Foundation
Brenda Cressey com a actualização da
erradicação da poliomielite, do Director
de Rotary Internacional Mário César
Camargo e do Presidente de Rotary
Internacional, Mark Maloney.
A Presidente da Comissão de Organiza-
ção da Convenção Mundial de Honolulu
fez a apresentação da mesma e houve
lugar a um momento verdadeiramen-
te inspirador pelo filantropo indiano
e o segundo maior doador da Rotary
Foundation a seguir a Bill Gates, Dakoju
Ravishankar. (http://ravishankardakoju.
com)
Um momento de particular emoção
deste Instituto foi a apresentação de
ballet por jovens cegas da Associação
Fernanda Bianchini, uma associação
com 24 anos e que já apoiou 420 famí-
lias com jovens portadoras de deficiên-
cia visual.
A Governadora Mara Duarte teve a
oportunidade de em conversas bilaterais
apresentar os projectos do nosso Distri-
to em matéria de Subsídios Globais, po-
[9]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
tenciando mais parcerias entre Distritos
e Clubes, trabalhando para uma verda-
deira conexão entre Portugal e Brasil.
No fim do Instituto, a Governadora Mara
Duarte a convite do Coordenador do
Instituto do Rotary do Brasil Luiz Prado e
acompanhada pelo Governador 1990-91
José Carlos Estorninho e pela Governa-
dora 2018-19 Ilda Braz participou ontem
à noite na recepção que o Embaixador
do Luxemburgo no Brasil, Dr. Carlo
Krieger ofereceu ao Presidente Mark
Maloney e à sua comitiva. Estiveram
presentes ainda os Embaixadores da
Tailândia, Indonésia, Holanda, Irlanda,
Santa Sé, EUA, entre outros represen-
tantes do corpo diplomático.
 [11]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#4 OUTUBRO2019

HOMENAGEM
A ROTARY
INTERNATIONAL
PELO SENADO
FEDERAL
DO BRASIL

A
Governadora Mara Duarte participou no dia 9 de
Setembro em Brasília acompanhada pelo Gover-
nador 1990-91 José Carlos Estorninho na Sessão
de Homenagem ao Rotary Internacional que
decorreu no Senado Federal do Brasil em sessão
presidida pela Senadora Leila Barros.
A notícia do Senado pode ser lida aqui: https://www12.
senado.leg.br/…/leila-elogia-rotary-em-sessao…
Foi uma sessão de partilha da acção do Rotary no Brasil e no
mundo e foi com particular alegria que foi feita pelo Presi-
dente Mark Maloney e pelo Director Mário César Camargo
uma referência aos rotários de Portugal presentes no final
das suas intervenções.
O Rotary conecta o mundo e juntos podemos fazer mais
pela humanidade.
[12]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
A Fundação Rotária Portuguesa (FRP)
está a desenvolver, em parceria com a
Associação GET 2 GROW, um projeto
de prevenção da síndrome de esgota-
mento profissional. O foco prioritário da
iniciativa é diminuir o risco de burnout
dos professores nos Agrupamentos Es-
colares Parceiros, traduzido na melhoria
dos indicadores de saúde e bem-estar
no local de trabalho, medido através
da aplicação regular de questionários
validados pela Organização Mundial de
Saúde.
Com o apoio da Fundação, a GET 2
GROW candidatou o Projeto “Health &
Wellness Coaching” ao Programa Par-
cerias para o Impacto do Fundo Social
Europeu. Este é um projeto de grande
importância para a comunidade, numa
altura em que estes temas estão cada
vez mais presentes na nossa sociedade,
com consequências sociais de grande
impacto.
O objetivo do projeto passa por atuar
preventivamente procurando evitar o
aparecimento desta doença, através
de uma equipa multidisciplinar. Preten-
de-se evitar situações de ansiedade,
distúrbios do sono, hipertensão e stress
Projeto da
Fundação Rotária
Portuguesa para
reduzir riscos
de burnout nos
professores
dos professores, com os inerentes cus-
tos para a saúde pública.
A atuação da Equipa visa dotar os
professores – naquilo que está, de facto,
ao seu alcance – de mecanismos que
lhes permitam responder melhor aos
desafios com que se deparam atual-
mente na sua atividade profissional. Os
professores fazem parte de uma classe
profissional essencial à sociedade, sen-
do a segunda mais exposta aos riscos
do burnout.
Através da prevenção, pretende-se
promover comportamentos e práticas
para diminuir os riscos e, tendencial-
mente, reduzir ou evitar o recurso a
medicamentos. O início do projeto está
previsto para Março de 2020.
A equipa do projeto é constituída por
psicólogos, instrutores de exercício físi-
co, massoterapeutas, e coachs especia-
lizados na área da saúde e bem-estar.
Estes especialistas vão desenvolver
várias iniciativas, desde workshops
de saúde e bem-estar a sessões de
exercício físico e reeducação postural,
passando por sessões de mindfulness,
de dieta alimentar saudável e sessões
individuais de quick massage.
A FRP há muito que contribui para
melhorar e desenvolver várias áreas da
sociedade portuguesa, destacando-se
a Educação, nomeadamente no apoio
a alunos para prosseguirem os seus
estudos. A Fundação, desde 1960 e
até final de 2018, já concedeu perto de
treze mil Bolsas de Estudo, no valor de
perto de sete milhões de euros. A FRP
também já desenvolveu meio milhar de
projetos de Alfabetização/Educação,
num investimento de perto de quinhen-
tos mil euros.
Desde a sua fundação, em 19 de abril de
1959, a FRP tem vindo também a im-
plementar projetos de Combate à Fome
e à Pobreza, de Promoção da Saúde e
projetos relacionados com os Recursos
Hídricos e Ambiente.
A Fundação Rotária Portuguesa é uma
instituição de solidariedade social, sem
fins lucrativos, com Estatuto de Utilidade
Pública, sendo Membro Honorário da
Ordem de Mérito e é IPSS na área da
Educação. De entre as ações da FRP
estão as atividades de serviço em be-
nefício das populações em áreas como
a Educação, Ciência e Cultura, além do
apoio humanitário e social.
[13]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
VISITAS OFICIAIS
DA GOVERNADORA
AOS CLUBES
RC Entroncamento
N
o dia 11 de Setembro, a Governadora Mara Duarte
realizou a sua Visita Oficial ao Rotary Club do Entron-
camento presidido pelo Companheiro Hélder Cunha.
A Visita Oficial iniciou-se com a apresentação de
cumprimentos ao Senhor Presidente da Câmara Municipal
da Golegã, Dr. José Veiga Maltez onde tema dominante foi a
importância da aposta na educação na formação dos jovens e
no reforço da junção de sinergias que este município pode vir
a firmar com o Rotary Club do Entroncamento.
De seguida, foi tempo para conhecer a magnífica Casa-Es-
túdio Carlos Relvas, Homem eclético, Relvas interessou-se
sobretudo pela fotografia, produzindo uma obra de grande
envergadura, onde se destaca também a magnífica casa-es-
túdio que construiu no jardim da sua residência do Outeiro.
Mas além de fotógrafo, foi ainda político e lavrador, criador de
cavalos e cavaleiro, inventor, e até músico.
A Governadora Mara Duarte, acompanhada pelos Com-
panheiros do Rotary Club do Entroncamento apresentou
cumprimentos ao Senhor Presidente da Câmara Municipal do
Entroncamento, Dr. Jorge Faria, em reunião que contou com a
presença dos Vereadores Dra. Tília Nunes e Dr. Carlos Amaro.
O Rotary Club do Entroncamento tem nesta cidade um con-
junto de marcos rotários que o Clube quis mostrar à Governa-
dora Mara Duarte e são estes uma aposta na visibilidade da
nossa organização nesta comunidade.
[14] [15]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#4 OUTUBRO2019 #4 OUTUBRO2019

O Rotary Club do Entroncamento tem uma parceria com a Câ-

mara Municipal de Vila Nova da Barquinha sobretudo na atri-
buição de uma Bolsa de Estudo e a Governadora Mara Duarte
RC Lisboa

A
e a comitiva que a acompanhava apresentou cumprimentos
Governadora Mara Duarte realizou no dia 13 de Se-
ao Presidente da Câmara Municipal, Dr. Fernando Freire, foi
tembro a sua Visita Oficial ao Rotary Club de Lisboa,
assinado o Livro de Honra e de seguida o Senhor Presidente
clube decano do nosso país e este ano presidido
da Câmara fez uma visita guiada ao Centro de Interpretação
pelo Companheiro Amílcar Barata Salgueiro.
Templário Almourol que tem a decorrer a exposição “ O Impé-
A visita iniciou-se na IPSS “ O Companheiro “ tendo a Go-
rio do Divino Espírito Santo no Médio Tejo”.
vernadora e os Companheiros do Rotary Club de Lisboa sido
A reunião de Conselho Director foi a oportunidade para a Go-
recebidos pelo Presidente da mesma, o Prof. Doutor José
vernadora Mara Duarte apresentar as linhas de orientação da
Brites.
nossa organização e as metas para este ano rotário em várias
O COMPANHEIRO tem desenvolvido a sua atividade na ótica
áreas de acção e conhecer os projetos que o Rotary Club do
da inserção social de pessoas reclusas e ex-reclusas desde
Entroncamento tem em curso e pensa levar a efeito.
13 de fevereiro de 1987 e tem tido como principal atividade a
A Quinta das Três Ribeiras em Vila Nova da Barquinha foi o
inserção pessoal, social, laboral e cultural de pessoas que se
palco para a realização do jantar festivo desta Visita Oficial
encontrem em situação de exclusão social, tentando contri-
que contou com a participação de cerca de 100 convidados
buir para a sua inclusão e integração social.
e com a presença de vários Clubes de Rotary, do Governa-
Assim, tem definido dois grandes grupos de setores: um
dor 2009-2010 Mário Rebelo, do Governador 2016-17 Abílio
virado para uma missão assistencial (Residência Coletiva
Lopes, do Governador 2017-2018 Afonso Malho, dos Gover-
Masculina; Refeitório social, Higienização e Tratamento de
nadores Assistentes Luís Rodrigues, Isabel Lopes e José Luís
Roupas, apoio social, intervenção clínica e aconselhamento
Silva, de vários Presidentes de Clubes de Rotary deste ano, do
jurídico) e outro que procura articular a missão assistencial
Presidente da Câmara Municipal da Golegã, do Presidente da
com fins técnicos, económicos e produtivos. O Rotary Club
Câmara Municipal de Vila Nova da Barquinha, da Vereadora da
de Lisboa entregou durante a visita um conjunto de bens
Educação, Acção Social, Cultura e Turismo da Câmara Munici-
alimentares, roupas e livros.
pal do Entroncamento, dos Directores dos Agrupamentos de
De seguida realizou-se a reunião de Conselho Director muito
Escolas destes 3 Concelhos, dado que durante o jantar foram
participada onde foram abordados vários temas da nossa
entregues 4 Prémios Escolares a jovens de destacado mérito
organização e ficou definido pelo Clube a data de 25 de Ou-
escolar.
tubro para a realização da III Gala End Pólio Now.
O jantar festivo da visita oficial decorreu no Hotel Tivoli, con-
tou com a entrada de mais um sócio representativo para o
Rotary Club de Lisboa e estiveram presentes vários Clubes,
o Governador Eleito Roberto Carvalho, os Governadores
Assistentes Carlos Azevedo, Luís Rodrigues e Isabel Rosma-
ninho, entre outros membros da Equipa Distrital da Governa-
dora e demais companheiros. No final da sua intervenção, a
Governadora Mara Duarte assinou o livro de honra do Clube.
[16] [17]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#4 OUTUBRO2019 #4 OUTUBRO2019

RC Évora
RC Caldas da Rainha
N
o dia 17 de Setembro, a Governadora Mara Duar- de roupas e dormida temporária aos sem-abrigo., tendo sido

N
te realizou a sua Visita Oficial ao Rotary Club de a comitiva recebida pela Presidente da Instituição.
o dia 16 de Setembro, a Governadora Mara Duarte Évora presidido pelo Companheiro Francisco Lopes A Governadora teve a oportunidade de visitar a Exposição de
realizou a sua Visita Oficial ao Rotary Club das Caldas ­Figueira. Presépios do Companheiro Canha da Silva, única em Portu-
da Rainha presidido pelo Companheiro José António A Visita Oficial iniciou-se com a apresentação de cumprimen- gal, sendo que estão mais de 400 presépios expostos nesta
Correia. tos ao Presidente da Câmara Municipal de Évora, Dr. Carlos exposição na Igreja de São Francisco.
A Visita Oficial iniciou-se com a visita a uma empresa de Pinto de Sá onde foi abordado o trabalho desenvolvido pelo A reunião de Conselho Director foi a oportunidade para a Go-
transporte de mercadorias líder no Distrito de Leiria, a Clube na cidade e partilhou-se as áreas de acção do Rotary vernadora Mara Duarte apresentar as linhas de orientação da
TRANSWHITE tendo a comitiva sido recebida pela Adminis- no mundo e as parcerias que podem ser feitas para deixar nossa organização e as metas para este ano rotário em várias
tradora da Empresa, Dra. Manuela Sábio. Esta empresa tem projectos em estrutura nas comunidades que servimos. áreas de acção e conhecer os projetos que o Rotary Club de
hoje uma frota de 150 viaturas e um universo de mais de 300 De seguida, a Governadora Mara Duarte visitou a Instituição de Évora tem em curso e pensa levar a efeito.
colaboradores, sendo uma empresa com uma forte política de Solidariedade Social Pão e Paz criada em 2002 para servir os O Hotel Dom Fernando em Évora foi o palco para a realização
responsabilidade social e parceira do Rotary Club das Caldas mais carenciados, proporcionando-lhes uma refeição quente, do jantar festivo desta Visita Oficial muito participado, com dois
da Rainha na atribuição de um bolsa de estudo para um aluno diária, na instituição ou na sua própria residência, caso não se excelentes momentos musicais pelo Conservatório de Évora
do Ensino Superior. possam deslocar, possibilitando higiene pessoal e tratamento e por um Grupo de Cante Alentejano e contou coma presença
De seguida, a Governadora Mara Duarte foi recebida pelo de vários Clubes de Rotary, participou ainda o Governador
Vice-Presidente da Câmara Municipal das Caldas da Rainha, 2014-2015 António Mendes, o Governador Assistente Nuno
Dr. Hugo Oliveira que a convidou a participar e a intervir na Moniz, o Vereador da Câmara Municipal de Évora, Dr. Eduardo
reunião de Sessão de Câmara que estava a decorrer, sendo Luciano, foi feito um reconhecimento ao proprietário do Hotel
este o momento para a Governadora e o Clube partilharem Dom Fernando e foram admitidos neste jantar 6 novos sócios
a grande vontade de se fazer uma parceria com o Município para a família rotária de Évora.
das Caldas da Rainha para a realização de um Subsídio Global
da Rotary Foundation para apoio à pediatria do Hospital das
Caldas da Rainha.
A reunião de Conselho Director foi a oportunidade para a Go-
vernadora Mara Duarte apresentar as linhas de orientação da
nossa organização e as metas para este ano rotário em várias
áreas de acção e conhecer os projetos que o Rotary Club das
Caldas da Rainha tem em curso e pensa levar a efeito.
O Restaurante “ A Lareira” nas Caldas da Rainha foi o palco
para a realização do jantar festivo desta Visita Oficial muito
participado e contou coma presença de vários Clubes de
Rotary, sendo de destacar o Presidente do Rotary Club de
Montréal no Canadá, Compº Hermínio Lopes e Companheiros
do Rotary Club de Strasbourg, participaram ainda o Governa-
dor 2017-2018 Afonso Malho, o Governador Indicado 2021-
2022 Paulo Martins, o Governador Assistente Luís Rodrigues
e demais membros da Equipa da Governadora deste ano rotá-
rio,do Presidente da Câmara Municipal das Caldas da Rainha,
da , Dr. Tinta Ferreira, do Presidente do Rotaract das Caldas da
Rainha, Rúben Melgaço e no jantar foi admitido um novo sócio
representativo, Compº. Carlos Machado e atribuídas as insíg-
nias Paul Harris ao Companheiro Jean-Pierre Hougas e uma
safira ao Companheiro Luiz Gomes, respectivamente.
[18]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
RC Lagos
N
o dia 21 de Setembro, a Governadora Mara Duarte
realizou a sua Visita Oficial ao Rotary Club de Lagos
presidido pelo Companheiro António Vidal Santos.
A Visita Oficial iniciou-se com uma visita às grutas da
ponta da piedade e almoço de companheirismo com os mem-
bros do Rotary Club de Lagos com a participação da Governa-
dora Assistente, Companheira Marie-Douce Marmouset.
De seguida, decorreu a reunião de Conselho Director foi a
oportunidade para a Governadora Mara Duarte apresentar
as linhas de orientação da nossa organização e as metas
para este ano rotário em várias áreas de acção e conhecer os
projetos que o Rotary Club de Lagos tem em curso e pensa
levar a efeito, em particular o projecto de apoio à IPSS – Casa
de Santo Amaro.
A Governadora Mara Duarte visitou a Instituição de Solidarie-
dade Social Casa de Santo Amaro, foi recebida pelo Presiden-
[19]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
RC Alcobaça estado presente neste jantar o Governador 2009-2010 Mário
Rebelo, Governador 2017-2018 Afonso Malho, o Governador
Assistente, Pedro Paulo, demais membros da Equipa Distrital
N
2019-20, entre outros companheiros, convidados e ainda a
o dia 30 de Setembro, a Governadora Mara Duarte
Representante Distrital de Rotaract 2016-2017, Diana Nicolau,
realizou a sua Visita Oficial ao Rotary Club de Alcoba-
actriz de profissão e que foi convidada pela Governadora Mara
ça presidido pelo Companheiro Vítor Sousa.
Duarte para ser Embaixadora de Rotary para o Projecto Saúde
A Visita Oficial iniciou-se com a apresentação de
Global em Moçambique e Cabo Verde, o qual visa a constru-
cumprimentos à Senhora Vereadora da Câmara Municipal
ção de 7 furos de água potável e a mudança de vida de forma
de Alcobaça, Dra. Inês Silva, tendo sido a oportunidade para
positiva em 13.500 pessoas. O convite foi aceite!
o município e o Rotary aprofundarem as necessidades da
comunidade e as sinergias que podem ser criadas com uma
parceria entre estas duas entidades sobretudo no domínio
da educação.
De seguida, a Governadora Mara Duarte visitou a Santa Casa
da Misericórdia de Alcobaça tendo sido recebida pelo Senhor
Provedor, João Rosa Carreira e foi a oportunidade de conhecer
o lar, a unidade residencial sénior e em conversa com a Direc-
tora Técnica, Dra. Maria da Luz desenharmos a forma como a
Santa Casa da Misericórdia de Alcobaça e o Rotary Club de Al-
cobaça podem iniciar o trabalho conjunto de apresentação de
um subsídio global junto da Rotary Foundation para aquisição
de 24 camas articuladas para o Lar.
A. reunião de Conselho Director foi a oportunidade para a Go-
vernadora Mara Duarte apresentar as linhas de orientação da
nossa organização e as metas para este ano rotário em várias
áreas de acção e conhecer os projetos que o Rotary Club de
Alcobaça tem em curso e pensa levar a efeito, em particular
o projecto de equipamentos de 2 apartamentos em parceria
com a Cáritas para resposta rápida a situações de emergência
social.
O Hotel Santa Maria em Alcobaça foi o palco para a realização
do jantar festivo desta Visita Oficial muito participado, tendo
te da Direcção, Dr. José António Carreiro, Esta instituição que
apoia cerca de 40 pessoas com dificuldades de locomoção
e portadoras de deficiência. Esta instituição foi criada com o
apoio da comunidade inglesa e do Rotary Club de Lagos.
O Hotel Aqualuz em Lagos foi o palco para a realização do
jantar festivo desta Visita Oficial muito participado, com a
admissão de 2 novos sócios para o Rotary Club de Lagos
e entrega dos Prémios aos melhores alunos do 6º,9º e 12ª
ano dos Agrupamentos de Escolas Gil Eanes e Júlio Dantas,
tendo estado presentes no jantar os respectivos Directores.
Participaram neste jantar o Presidente da Junta de Fregue-
sia de São Gonçalo, Sr. Carlos Saúde, o Senhor Vereador da
Câmara Municipal de Lagos, Sr. Luís Bandarra dos Reis, contou
coma presença de vários Clubes de Rotary, participou ainda o
Governador 2016-2017 Abílio Lopes, Governador 2017-2018
Afonso Malho, as Governadores Assistentes, Isabel Lopes, Jo-
vita Jesus, Ana Vieira e Marie-Douce Marmouset, entre outros
companheiros, convidados e familiares dos jovens que foram
premiados.
[20]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
INTERCÂMBIO
DE VOG’S
3 DISTRITOS
DE ESPANHA
A
Governadora Mara
Duarte participou de
23 a 28 de Setem-
bro na segunda eta-
pa do Intercâmbio de Visitas
Oficiais de Governador com
os 3 Governadores de Espa-
nha dos Distritos 2201,2202
e 2203.
Este projecto iniciou-se em
Julho nos Açores em que o
anfitrião foi o nosso Distrito e
agora é o Distrito 2203 lide-
rado pelo Governador Arturo
Alagón e encontramo-nos a
visitar os Clubes de Palma de
Maiorca.
No dia 24 de Setembro, a
visita iniciou-se com a apre-
sentação de cumprimentos
ao responsável do Exército
das Baleares com a inaugu-
ração no Regimento 47 de
Palma de Maiorca da oferta
do Rotary Club de Palma-Al-
mudaina de um desfibrilha-
dor.
O Rotary Club Palma Ramón
Llul foi o Clube visitado, um
Clube com 45 sócios e que
desenvolve projectos na área
da educação e da inclusão
social em parceria com as
Fundações Shambhala,
NAUM e Amazonia, esta
última tem a sua acção de
apoio às populações mais
desfavorecidas da Bolívia.
Apoiam com um projecto de
terapia musical as crianças
que sofrem de doenças gra-
ves no Hospital Son Espases
e apoiam uma Orquestra
Rotária para jovens, um
projecto criado pelo Rotary
Club Junipero Serra. Durante
o almoço festivo, a Presi-
dente do Rotary Clube de
Palma Rámon Llul ofereceu
as chaves do Clube aos 4
Governadores presentes.
Durante a tarde, os Gover-
nadores de Rotary visitaram
a IPSS Mallorca Sense Fam,
uma instalação apoiado
por 4 Clubes de Rotary de
Palma de Maiorca, tendo sido
recebidos pela Presidente da
Direcção Catalina Aguilo. Esta
instituição dedica-se a apoiar
famílias carenciadas através
da distribuição de alimentos.
A última actividade deste dia
foi o encontro com os jovens
do Rotaract Club de Palma
de Maiorca, onde os Gover-
nadores puderam conhecer
a actividade deste Clube e os
projectos que têm previsto
realizar durante este ano em
que que o lema é o Rotary
Conecta o Mundo.
No dia 25 de Setembro, a
visita iniciou-se no Rotary
Club Palma Junipero Serra
e foi realizada uma reunião
com o Conselho Director
deste Clube com projectos
bem localizados na comuni-
dade na área da educação,
combate à fome, atribuição
de bolsas de estudo, sendo
de destacar um projecto
diferenciador que o Clube
criou em Maiorca em parceria
com o Rotary Club Palma-Al-
mudaina e que passou pela
criação da Jovem Orquestra
Rotária de Maiorca para que
os jovens músicos pudessem
ter a experiência de tocar
em orquestra, dado que não
existia esta valência na ilha.
Conta hoje com 60 músi-
cos e mais detalhes podem
[21]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
ser vistos aqui: https://m.
facebook.com/JoveOrques-
traRotariadeMallorca/
Durante a tarde, os Gover-
nadores de Rotary apresen-
taram cumprimentos a Sua
Excelência Reverendíssima o
Bispo de Palma de Maiorca,
D. Sebastià Tatavull Anglada.
A última actividade deste dia
foi a Visita Oficial ao Clube
decano da ilha, o Rotary Club
de Mallorca. A reunião com o
Conselho Director foi muito
participada e este clube
histórico cuja primeira Carta
Constitucional data de 1926
desenvolve um trabalho de
grande ligação às instituições
de solidariedade da ilha e de
apoio ao Rotaract Club de
Mallorca.
[22]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
No dia 26 de Setembro, a
visita iniciou-se com a reu-
nião do Conselho Director do
Rotary Club de Palma-Almu-
daina com os Governadores
seguida da inauguração de
um marco do Rotary no Ter-
minal de Cruzeiros de Palma
de Maiorca, um projecto de
imagem pública deste Clube.
De seguida, os Governadores
de Rotary foram recebidos
pela Presidente do Governo
das Ilhas Baleares, Francina
Armengol em audiência de
apresentação de cumpri-
mentos e no final da mesma
realizou-se no Hotel Castillo
Son Vida o almoço come-
morativo da Visita Oficial ao
Rotary Club de Palma-Almu-
daina, assistiu-se à entrada
de um novo sócio para o
Clube e este Clube está a tra-
balhar numa geminação com
o Rotary Club Lisboa-Belém.
No final, os Governadores
assinaram o livro de honra do
Clube.
Durante a tarde, os Gover-
nadores visitaram o Rotary
Club de Inca e o Rotary
Club de Pollença, estiveram
reunidos com cada Conselho
Director para conhecer os
seus projectos e actividades
que passam essencialmente
por áreas como a educação
e o combate à fome com o
projecto Operação Kilo que
é um projecto de recolha de
alimentos que envolve em
rede todos os 13 Clubes de
Maiorca e apoio a institui-
ções na comunidades com o
resultado dessa recolha. No
final das reuniões realizou-se
um jantar festivo conjunto
entre os 2 Clubes.
No dia 27 de Setembro, a
visita iniciou-se de manhã
com a apresentação de cum-
primentos dos Governadores
de Rotary ao Presidente do
Parlamento das Ilhas Balea-
res, Vicenç Thomas Mulet.
Durante a tarde, os Gover-
nadores visitaram o Rotary
Club de Palma- Bellver e o
Rotary Club de Palma-Cate-
dral, realizaram estes clubes
uma reunião conjunta dos
Conselhos Directores com os
Governadores onde foram
apresentadas as linhas es-
tratégicas de Rotary no ano
rotário 2019-20 e partilhadas
experiências entre os Distri-
tos de Rotary de Espanha e
o Distrito 1960 e ambos os
Clubes estão a trabalhar na
apresentação de 2 subsí-
dios globais junto da Rotary
Foundation.
[23]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
A Governadora Mara Duarte
participou no dia 28 de Se-
tembro no Seminário Distrital
de Formação do Distrito 2203
de Espanha aproveitando o
facto de ontem ter terminado
a segunda etapa do Inter-
câmbio de Visitas Oficiais dos
Governadores dos 3 Distritos
de Espanha (D.2201,D.2202 e
D.2203) e o Distrito 1960.
Este seminário abordou a
actualidade dos temas da
Rotary Foundation, Comu-
nicação e Imagem, Quadro
Social, Juventude e Finanças.
Estiveram presentes os Clu-
bes das Ilhas Baleares e foi
uma excelente oportunidade
para a troca de experiências
entre as várias actividades
dos Clubes.
[24]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
rc faro
rc abrantes
ações
dos clubes
O
O
otary Club de Faro presidido pela
Companheira Isabel Gonçalves e numa
actividade organizada no dia 1 de se-
tembro com o apoio dos sócios( as) do Clube
organizou um magnífico passeio de barco pela
ria formosa, podendo os participantes desfrutar
das magníficas vistas e do pôr do sol fantástico
no fim do dia.
O Rotary alia o melhor do Companheirismo
e da amizade numa actividade cujas recei-
tas do evento foram destinadas ao fundo
social para apoio aos projectos humanitá-
rios “Ver melhor para aprender melhor” e
“equipamentos para o Hospital Pediátrico
de Faro”, projectos que o Rotary Club de
Faro tem em curso.
Foram muitos os Clubes de Rotary presentes e
seus convidados e a Governadora Mara Duarte
não deixou de se associar a esta tarde fantás-
tica pela ria formosa que juntou mais de uma
centena de participantes.
[25]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
Rotary Club de Abrantes levou a efeito a realização
do X Curso de Liderança para 32 jovens, o qual
decorreu nos dias 4 de Setembro até ao dia 10 de
Setembro, actividade realizada em parceria com o RAME
do Exército Português ( Regimento de Apoio Militar de
Emergência).
Este projecto já formou 259 jovens ao longo da sua
existência onde se trabalham os valores da liderança, do
trabalho em Equipa, a necessidade de influenciarmos
a família para o espírito de missão, a ideia da existência
de uma nova cultura organizacional,o desenvolvimento
das características dos líderes e claro a identificação dos
comportamentos de liderança dos jovens hoje é no futuro.
A sessão de encerramento deste X Curso de Liderança
decorreu no dia 10 de Setembro nas instalações do RAME
em Abrantes, contou com a presença dos 32 formandos
e suas famílias, militares e formadores deste curso,do
Rotary Club de Abrantes e outros Clubes, da Governadora
Mara Duarte, do Presidente do Rotary Club de Abrantes,
Companheiro José Moura Neves, do Senhor Coman-
dante do RAME, Coronel de Infantaria Mário Álvares, do
Presidente da Câmara Municipal de Abrantes, Dr. Manuel
Valmatos, do Vice-Presidente da Câmara Municipal do
Sardoal, Tenente-coronel Jorge Gaspar, do Vice-Presiden-
te da Câmara Municipal de Mação, Eng. António Louro, da
Directora da Escola Superior de Tecnologia de Abrantes,
Dra. Sofia Mota, entre outros convidados.O Sponsor do
Curso foi a Mitsubishi Fuso representava neste pelo seu
CEO, Eng. Jorge Rosa.
A aposta na formação dos jovens é essencialmente
garantir o presente e o futuro de uma nova geração mais
preparada e com conceitos de Liderança e de valores
bem enraizados no seu quotidiano. Neste mês que Rotary
dedica à alfabetização este é um projecto de que um Club
de Rotary deixa na sua comunidade com impacto e de-
monstrando que a nossa organização é feita de pessoas
em acção.
 [26]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
rc lisboa-centro
rc benedita
O O
Rotary Club Lisboa-Centro realizou no dia 12 de Se-
tembro a sua Cerimónia de Transmissão de Tarefas
por força da circunstância triste para o Clube e para
o nosso Distrito do falecimento do nosso Companheiro
Marques Torres, sócio representativo do Rotary Club
Lisboa-Norte e sócio honorário do Rotary Club Lisboa-
Centro.
A esse propósito o Presidente 2018-19, Companheiro
Faria Ferreira e o seu Conselho Director instituiu o Prémio
José Marques Torres cuja assinatura de constituição foi
testemunhada pela Governadora Mara Duarte, pela Go-
vernadora 2018-19 Ilda Braz e dos Presidentes 2018-19 e
2019-20, Companheiros Faria Ferreira e Henrique Ribeiro,
respectivamente.
A Governadora 2018-19 e Presidente da Iniciativa Hepatite
Zero para os países lusófonos, Ilda Braz admitiu um novo
embaixador para a campanha, o Companheiro Jorge Lucas
Coelho do Rotary Club de Almada.
A liderança do Rotary Club Lisboa-Centro inicia este ano
rotário pela mão do Companheiro Henrique Ribeiro a
quem a Governadora Mara Duarte na sua intervenção de-
sejou as maiores felicidades bem como ao novo Conselho
Director.
rc olhão
Rotary Club da Benedita presidido
pelo Companheiro José Delgado
Santos realizou no dia 15 de Se-
tembro o seu almoço da família rotária no
Parque de Merendas da Bemposta e cujos
fundos angariados revertem para os projec-
tos humanitários do Clube.
Foram vários os Clubes presentes neste
evento sendo de destacar a Presidente da
Junta de Freguesia da Benedita, Dra. Maria
de Lurdes Pedro, o Governador 2014-15
do Distrito 1970, Companheiro Fernando
Laranjeira, o Governador 2017-18, Compa-
nheiro Afonso Malho , o Presidente do Ro-
tary Club de Montréal e a nossa Governa-
dora Mara Duarte fez igualmente questão
de estar presente neste evento de Compa-
nheirismo da família rotária da Benedita.
rc cascais-estoril
O O
Rotary Club de Olhão presidido neste ano rotário
pelo Companheiro Ermanno Bertinieri realizou no
dia 14 de Setembro no rooftop da residência dos
Companheiros Vítor e Carmo Justo, a sua Festa da Amiza-
de com objectivo de angariação de fundos para atribuição
de bolsas de estudo por este clube rotário.
O Rotary tem como base fundamental para a acção o
Companheirismo dos seus membros e alicerçado nele
procurarmos desenvolver projectos de serviços humanitá-
rios nas comunidades em que nos inserimos.
Viveu-se Companheirismo e amizade neste evento com
uma larga participação de muitos clubes e companheiros
dos Clubes rotários do Algarve, ao qual a Governadora
Mara Duarte não quis deixar de se associar, contando-se
ainda com a presença especial dos 2 Jovens que estão a
participar no Intercâmbio de Jovens do Rotary patrocina-
dos pelo Rotary Club de Albufeira e e pelo Rotary Club de
Tavira.
[27]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
Rotary Club Cascais-Estoril presidido pela Com-
panheira Fátima Geada inaugurou no dia 14 de
Setembro a Exposição “ConViver com Demência “
na Biblioteca de São Domingos de Rana que contou com
trabalhos das seguintes instituições participantes:
- AISA - Associação de Apoio Social Nossa Senhora
d’Assunção
- Centro Comunitário da Paróquia de Carcavelos
- Casa do Alecrim, ALZHEIMER PORTUGAL
- Residência Santa Teresinha
- Lar da Bafureira, Caritas Diocesana de Lisboa
- Centro Psicogeriátrico Nossa Senhora De Fátima,
Irmãs Hospitaleiras
- Espaços Sénior de Cascais e Estoril - Bairro do Ro-
sário, Sta Rita e Pampilheira
A Governadora Mara Duarte esteve presente na inaugura-
ção desta exposição bem como a Presidente da Associa-
ção Alzheimer Portugal, Dra. Manuela Morais.
[28]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
Nos próximos dias
1, 2 e 3 de Novembro, a família
rotária ruma a Tavira para
35º Congresso Nacional de
Rotaract e 19º Congresso
Nacional de Interact em
Portugal. E queremos
contar com todos!
Inspirados pela tradição de marinheiros
da zona, os NÓS (de Companheirismo)
terão um papel central, representando
a união, independentemente de quem
somos dentro ou fora do movimento.
Será um fim de semana repleto de
oportunidades e vivências únicas,
preparado com toda a dedicação pelos
clubes de Tavira, em conjunto com as
Representadorias do 1960 e do 1970!
Virada e vivida no mar, Tavira é uma
cidade de encantos e requintes caracte-
rísticos. Com uma grande riqueza histó-
rica, une a tradição da pesca e artesana-
to à inovação e ação da juventude.
Cidade essa que vai hospedar um even-
to que promete ser memorável, cheio
de surpresas, companheirismo e até vai
contar com um projeto social.
Dada a importância deste evento,
gostava de apelar aos companheiros
de Rotary para estarem presentes em
peso! Será um dos momentos mais
altos de companheirismo do ano tanto
para o Rotaract como para o Interact e
gostávamos muito de o viver ao vosso
lado.
Toda a informação sobre o evento,
programa, estadias e inscrições podem
ser acedidas via página do congresso
em: https://www.rotaract1960.org/
congresso-nacional e podem acompa-
nhar todas as novidades no Facebook
em https://www.facebook.com/even-
ts/412946676092786/.
Contamos com todos para Conectar
Rotary, Rotaract e Interact ao mundo!
[29]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
O Distrito 1960
espanha
conecta
solidariedade
com Espanha
e as Bahamas
Conectar solidariedade em Espanha:
As cheias na zona do Levante no Distrito 2203 de Espanha em
Setembro passado requerem o nosso apoio às populações e ao
trabalho dos Clubes das áreas atingidas.
O Governador do Distrito 2203 Arturo Alágon solicitou a divul-
gação e ajuda do Distrito 1960 e informou a Governadora Mara
Duarte que foi criada uma comissão de trabalho com os Clubes
de Rotary das zonas afectadas para gerir os fundos angariados.
Foi aberta igualmente por aquele Distrito uma conta na Fun-
dação Humanitária dos Rotários de Espanha com o IBAN ES77
0049 0356 53 2310635868 com a denominação “Inundacio-
nes de Levante”.
Conectar solidariedade com as Bahamas:
A devastação nas Bahamas causada pelo furacão Dorian e o
impacto devastador que a tempestade teve na vida de tantos
pessoas levou a que o Presidente Mark Maloney e o anterior
Presidente de Rotary International Barry Rassin trabalhassem Bahamas
em projectos de recuperação das zonas afectadas.
O Presidente Mark Maloney informou os Governadores 2019-
20 que os rotários podem contribuir com o Fundo de Resposta
a Desastres da Fundação Rotária, um fundo geral que apoia
atividades de auxílio a clubes e distritos. Essas contribuições fi-
nanciam Subsídios Rotary de Resposta a Desastres para apoiar
os esforços imediatos de auxílio a um distrito. Os distritos
qualificados nas áreas afetadas podem solicitar uma concessão
de US $ 25.000, dependendo da disponibilidade de fundos.
Como sempre, ao organizar-se uma resposta de clube ou dis-
trito a um desastre, o Rotary recomenda que se trabalhe com
organizações respeitáveis ​​de primeira resposta para atender às
necessidades imediatas das pessoas afectadas. A ShelterBox
é um parceiro de projetos do Rotary International que oferece
abrigo temporário de emergência e outros auxílios após desas-
tres. A ShelterBox podem ser solicitadas em rotaryrequest@
shelterbox.org
O Distrito de 7020 das Bahamas criou uma comissão de traba-
lho e de apoio à recuperação disponibilizando uma conta para
as contribuições de quem desejar contribuir:
Bank of America N.A., Miami branch
Miami, A/C 1901009680
ABA#026009593
FOR CREDIT TO COMMONWEALTH BANK, LTD
S.W.I.F.T. CODE: COMWBSNS
FOR FURTHER CREDIT TO: ROTARY DISASTER RELIEF
FUND
A/C 1004195
[30]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
dia mundial
da polio
24 de outubro
N
o próximo dia 24
de Outubro vamos
todos participar no
Dia Mundial da Polio;
a isso são convidados
por Rotary International todos os
Distritos e Clubes e todos e cada
um de nós rotários.
Para que a nossa resposta a
esta mobilização seja voluntá-
ria, consciente e livre, como é
próprio da nossa vivência rotária,
gostaria de vos apresentar
alguns dados:
•  África continua sem registar
casos de infecções por vírus sel-
vagem detectável na natureza,
mantendo-se o controlo activo.
É uma grande vitória: “Polio out
of Africa”
•  No entanto, em vários países
deste continente, continuam a
registar-se casos derivados da
vacina Sabin, como é o caso, por
exemplo, de Angola, onde já não
surgia qualquer caso há vários
anos e onde em 2019 surgiram
18 casos. É um bom exemplo
dos riscos transfronteiriços, e
Angola está aqui tão perto...
•  Recordo os 2 tipos de vaci-
nas: Injectável, com vírus morto,
criada por Jonas Salk, que por
esta data comemora 115 anos; e
Oral, com vírus inerte, criada por
Albert Sabin, mais barata e mais
facilmente manuseável. Esta,
se protege a criança vacinada,
em condições de salubridade e
higiene deficientes, pode propa-
gar a doença, embora em casos
muito raros.
[31]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
#4 OUTUBRO2019
•  Na Ásia, porém continua a Rotary International, que no dia
transmissão por vírus selvagem 24 demonstremos ser uma reta-
no Afeganistão (16/19) e no guarda igualmente activa:
Paquistão (69/8), com amos- •  Celebrando as grandes
tras positivas do vírus tipo 1 no vitórias em Rotary e com as
ambiente. Em ambos os países Comunidades que servimos.
assiste-se a um crescente •  Lutando contra os perigos
envolvimento e empenho da da falta de higiene e de água
população, nomeadamente de potável e pela vacinação das
mulheres, e de doações, o que crianças.
nos deve encher de alegria e •  Mostrando que em muitos
esperança. países do mundo lutamos por
•  Ainda na Ásia continuam a essas condições e, para isso pre-
surgir casos de infecções a partir cisamos do apoio que levamos à
da vacina oral, nomeadamente linha da frente e de dinheiro que
1 caso na China, que estava livre a suporte.
da polio há muitos anos.
•  Na Europa, Américas e Austrá- É dia de CELEBRAR as vitórias
lia, onde a vacinação é feita com e de LUTAR contra as ameaças
a vacina Salk, nenhum caso se que ainda surgem.
tem registado. As crianças contam com Rotary
e Rotary conta com todos e cada
Assim, se as poucas dezenas de um de nós.
casos podem ser mais alguns
que em 2018, são um valor
insignificante comparado com
centenas de milhares em 1985
quando nos envolvemos nesta
luta.
Por isso acreditamos todos, a
começar pelas nossas crianças,
que Rotary não desistirá de
lutar e cumprir a palavra dada:
ERRADICAR A POLIO.
Por isso milhares de homens e
mulheres em condições inima-
gináveis lutam na vacinação de
todas as crianças até que este
vírus, que aflige a humanidade
desde que o homem é homem,
ceda totalmente.
Por isso vos proponho, com ARMANDO BARREIRA
CDRF - Polio Plus
[32] [33]
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

#4 OUTUBRO2019 #4 OUTUBRO2019

AGENDA
OUTUBRO’19 NOVEMBRO’19
1 21 1a3 20 ANIVERSÁRIOS
Visita Oficial ao Visita Oficial ao Congresso Nacional de Rotaract Visita Oficial ao DOS CLUBES
Rotary Club Lisboa-Benfica Rotary Club de Oeiras e de Interact Rotary Club de Laboa-Internacio- 11
TAvira nal Entroncamento
3 22
Visita Oficial ao Visita Oficial ao 5 21 13
Rotary Club de Palmela Rotary Club de Torres Vedras Visita Oficial ao Visita Oficial ao Lisboa
Rotary Club de Almeirim Rotary Club da Moita
4 23 16
Visita Oficial ao Visita Oficial ao 7 23 Caldas da Rainha
Rotary Club do Bombarral Rotary Club Lisboa-Oeste Visita Oficial ao Seminário Distrital – 4 Áreas
Rotary Club de Lisboa-Internacio- (Quadro Social, Rotary Foundation, 17
7 a 13 24 nal Comunicação e Imagem, Novas Évora
Intercâmbio de Visitas Oficiais com Visita Oficial ao Rotary Club Gerações)
a Governadora do Distrito 2201 ­Lisboa-Norte, sendo o jantar 8 lisboa
21
(Espanha) visitando 6 Clubes de festivo da Visita em conjunto com Visita Oficial ao Lagos
Rotary com a participação dos o Rotary Club Lisboa-Oeste Rotary Club de Rio Maior 25
outros 2 Governadores de Espanha Visita Oficial ao
30
e a participação da Governadora 9 e 10 Rotary Club de Sintra
Mara Duarte do D1960 25 Encontro CIP Portugal-Espanha
Alcobaça
Tenerife Gala End Polio Now do Rotary Club VIGO 26
de Lisboa Visita Oficial ao
14 Hotel Tivoli
11 Rotary Club de Sines
Sessão de Abertura da Universida- Visita Oficial ao
de Sénior do Rotary Club Lisboa­ 26 Rotary Club do Funchal 27 Governadoria
‑Parque das Nações Assembleia Plenária das CIP’s Visita Oficial ao
Rua Dr. Manuel de Arriaga, 24 - R/C
1495-087 Algés
leiria
12 Rotary Club de Lisboa-Centenna- TM 919 334 447
mara.ribeiro.duarte@gmail.com
15 Visita Oficial ao rium
Visita Oficial ao 28 Rotary Club de Machico-Santa
Editora
Mara Filipa Ribeira Duarte
Rotary Club da Praia da Rocha Visita Oficial ao Cruz 28 RC Algés
Rotary Club de Fátima Visita Oficial ao Colaboração Editorial
16 14 Rotary Club de Setúbal Angela Veras
Visita Oficial ao 29 Visita Oficial ao
RC Lisboa-Benfica

Rotary Club de Tavira Visita Oficial ao Rotary Club de Lisboa-Olivais 30 Design e Paginação
Rotary Club de Abrantes Seminário Distrital – 4 Áreas
Jorge Ferreira

17
RC Palmela
(Quadro Social, Rotary Foundation,
Visita Oficial ao 30 16 Comunicação e Imagem, Novas
Distrituição Digital

Rotary Club Albufeira Visita Oficial ao Visita Oficial ao Gerações)

Rotary Club Lisboa-Belém Rotary E-Club Portugal D1960 bombarral rotarydistrito1960.org
RotaryD1960
19 rotaryportugal_distrito1960
Seminário Distrital – 4 Áreas 18 @1960Rotary
(Quadro Social, Rotary Foundation, ANIVERSÁRIOS Visita Oficial ao
Comunicação e Imagem, Novas DOS CLUBES Rotary Club de Loulé
Gerações)
Albufeira e participação na Gala 10 19
Solidária do Rotary Club de Loulé Torres Vedras
Visita Oficial ao
Rotary Club de Faro
20
Almada
 1
Para melhorar vidas
16 milhões de pessoas estariam paralisadas hoje se não tivessem
sido vacinadas contra a pólio.

Para investir no futuro

2
Se a poliomielite não for erradicada, dentro de 10 anos 200.000
crianças poderão ficar paralisadas anualmente. Um mundo livre da
pólio será um lugar mais seguro para todas as crianças do mundo.

3
Para melhorar a saúde infantil
As redes de vigilância e campanhas de vacinação contra a pólio também
monitorizam outros problemas da saúde infantil, como a deficiência de
vitaminas e sarampo, possibilitando que sejam combatidos mais cedo.

Para economizar dinheiro

Um mundo livre da pólio economizará mundialmente de US$40
a US$50 biliões em custos com a saúde nos próximos 20 anos. 4
5
Para entrar para a história
A erradicação da pólio será uma das maiores conquistas de saúde
pública de todos os tempos, pois será a segunda doença, depois da
varíola, a ser eliminada no mundo.

endpolio.org/pt Doe agora

24 DE OUTUBRO
DIA MUNDIAL DE COMBATE
À POLIOMIELITE