CONTEÚDO E
INL-1
ILUMINAÇÃO INTERNA ................................... 44 INTERRUPTOR DE CONTROLE DE
Remoção e instalação ............................................. 44 ILUMINAÇÃO .....................................................46
Substituição de Lâmpada ou Lentes ...................... 44 Remoção e instalação .............................................46
ILUMINAÇÃO INTERNA DO PORTA-MALAS.. 45 DADOS DE SERVIÇO E ESPECIFICAÇÕES
Remoção e instalação ............................................. 45 (SDS) ..................................................................47
Substituição da Lâmpada ....................................... 45 Especificações de Lâmpadas .................................47
INL-2
PRECAUÇÕES
PRECAUÇÕES
A
Precaução para o Sistema de Proteção Complementar (SRS) "AIR BAG" e "PRÉ-
TENSIONADOR DO CINTO DE SEGURANÇA"
INFOID:0000000009031042 B
O Sistema de Proteção Complementar tal como o "AIR BAG" e o "PRÉ-TENSIONADOR DO CINTO DE
SEGURANÇA", usado com o cinto de segurança dianteiro, ajuda a reduzir o risco ou ferimento grave sofrido
pelo motorista ou passageiro dianteiro em certos tipos de colisão. A informação necessária para mexer no C
sistema com segurança está incluída na seção SR e SB deste Manual de Serviço.
ATENÇÃO:
• Para evitar de deixar o SRS inoperante, o que pode aumentar o risco de ferimento ou morte no caso D
de colisão que poderia resultar no acionamento do Air Bag, toda manutenção deve ser executada
por uma concessionária autorizada NISSAN.
• A manutenção inadequada, incluindo a remoção e a instalação incorretas do SRS, pode resultar em
lesões causadas pela ativação não intencional do sistema. Para remoção do Cabo Espiral e Módulo E
do Air Bag, veja a seção SR.
• Não utilize equipamento elétrico de teste em qualquer circuito relacionado ao SRS a menos que
instruído por este Manual de Serviço. Os chicotes elétricos SRS podem ser identificados por F
chicotes ou conectores amarelos e/ou laranjas.
PRECAUÇÕES AO UTILIZAR FERRAMENTAS DE FORÇA (PNEUMÁTICA OU ELÉTRICA) E
MARTELOS G
ATENÇÃO:
• Ao trabalhar próximo da Unidade do Sensor de Diagnóstico do Air Bag ou outros sensores do
Sistema Air Bag com o interruptor de ignição ou o botão de partida em ON ou o motor funcionando, H
NÃO utilize ferramentas elétricas ou pneumticas ou bata próximo do(s) sensor(es) com um martelo.
Vibração excessiva pode ativar o(s) sensor(es) e disparar o(s) Air Bag(s), possivelmente causando
ferimento grave.
• Ao utilizar ferramentas elétricas ou pneumáticas ou martelos, sempre coloque o interruptor de I
ignição ou o botão de partida do motor em OFF, desconecte a bateria e aguarde pelo menos 3
minutos antes de iniciar qualquer serviço.
J
Precaução para Trabalho
INFOID:0000000009031043
• Quando remover ou desmontar cada componente, tenha cuidado para não danificá-los ou deformá-los. Se INL
um componente puder ser motivo de interferência, tenha certeza de protegê-lo com um pano.
• Ao remover (desencaixar) componentes com uma chave de fenda ou ferramenta similar, tenha certeza de
envolver o componente com um pano ou fita isolante para protegê-lo.
• Proteger as peças removidas com um pano para evitar que sejam descartados. L
• Substitua um grampo deformado ou com defeito.
• Se uma peça está especificada como uma peça não reutilizável, sempre substitua por uma nova.
• Tenha certeza de que os parafusos de aperto e porcas de ajuste com torque específico. M
• Após a re-instalação ser completada, tenha certeza de verificar que cada peça funciona normalmente.
• Siga as etapas abaixo para limpar os componentes:
Sujeira solúvel em água:
N
• Mergulhe um pano em água morna, torça o pano e limpe a área suja.
• Então esfregue com um pano seco e macio.
Sujeira no óleo:
• Mergulhe um pano em água morna com detergente suave (concentração: entre 2 a 3%) e limpe a área O
suja.
• Então mergulhe um pano em água limpa, torça o pano e remova o detergente.
• Então esfregue com um pano seco e macio.
P
Não utilize solvente orgânico tal como thinner, benzeno, álcool ou gasolina.
Para bancos de couro genuíno, utilize um limpador de banco de couro genuíno.
INL-3
PREPARAÇÃO
PREPARAÇÃO
Ferramentas Especiais de Serviço
INFOID:0000000009744262
Os formatos atuais das ferramentas podem ser diferentes das ferramentas especiais de serviço ilustradas aqui.
Número da ferramenta: Descrição
(Nº TechMate)
Nome da ferramenta
— Remoção dos componentes de
(J-46534) acabamento
Ferramenta de remoção de acabamento
INL-4
PEÇAS E COMPONENTES
PEÇAS E COMPONENTES
A
Localização das Peças e Componentes
INFOID:0000000009744263
INL
INL-5
PEÇAS E COMPONENTES
Descrição do Componente
INFOID:0000000009744264
INL-6
SISTEMA
SISTEMA
A
SISTEMA SISTEMA DE CONTROLE DA ILUMINAÇÃO INTERNA: Diagrama do
Sistema
INFOID:0000000009744265 B
INL
ÍNDICE
• As luzes iluminação interna são controladas pela função de controle do timer da iluminação interna do M
BCM.
• A iluminação interna do porta-malas é controlada pela função de controle da iluminação interna do porta-
malas do BCM. O temporizador controla funções de ativar o BCM baseado nas entradas do interruptor de
travamento/destravamento do cilindro da chave LE, dos interruptores da porta, do interruptor da chave e N
interruptores de travamento/destravamento da porta.
*Iluminação interna e luz de leitura (quando o interruptor de luz está na posição DOOR). O
OPERAÇÃO DO TEMPORIZADOR DA LUZ DE COMPARTIMENTO
Quando o interruptor da iluminação interna está na posição de porta e quando todas as condições abaixo
forem satisfeitas, o BCM inicia o controle do temporizador (máximo 30 segundos) da luz do compartimento P
do porta-malas em ON/OFF.
• Quando a porta dianteira LE é destravada com controle remoto, interruptor de travamento/destravamento
e vidro elétrico principal, interruptor de travamento/destravamento e vidro elétrico LD (se equipado) ou
conjunto da trava da porta dianteira LE (interruptor do cilindro da chave) (se equipado).
• Quando uma porta abre → fecha e o botão de partida do motor não é pressionado.
INL-7
SISTEMA
INL-8
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM)
B
ITEM DE APLICAÇÃO
O CONSULT executa as seguintes funções via comunicação CAN com o BCM.
C
Modo direto de diagnóstico Descrição
ECU identification O número de série do BCM é exibido.
Self Diagnostic Result O próprio resultado do diagnóstico do BCM é exibido. D
Data Monitor Os dados de entrada/saída do BCM é exibida em tempo real.
Active Test A saída do BCM está ativa para testar os componentes.
E
Work Support As configurações do BCM podem ser modificadas.
• As especificações podem ser lidas e salvas.
Configuration
• As especificações podem ser escritas e recolocadas no BCM.
F
Os resultados transmitidos/recebidos de diagnóstico da comunicação da linha CAN são
CAN DIAG SUPPORT MNTR
exibidos.
APLICAÇÃO DO SISTEMA G
BCM pode executar as seguintes funções
Work Support
Configuration
J
Data Monitor
Active Test
INL
Travamento das portas DOOR LOCK × × × ×
Desembaçador do vidro traseiro REAR DEFOGGER × ×
Aviso sonoro BUZZER × ×
L
INL-9
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM)
DATA MONITOR
ACTIVE TEST
WORK SUPPORT
INL-10
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM)
DATA MONITOR
B
Item Monitorado (Unidade) Descrição
REQ SW -DR [On/Off] Indica a condição do interruptor de solicitação da porta LE.
REQ SW -AS [On/Off] Indica a condição do interruptor de solicitação da porta LD.
C
TESTE ATIVO I
WORK SUPPORT
INL
Item de Suporte Ajuste Descrição
On* Função ON da proteção da bateria das luzes externas.
BATTERY SAVER SET L
Off Função OFF da proteção da bateria das luzes externas.
MODE 3* 10 min.
Ajusta o período de operação do temporizador da proteção da
ROOM LAMP TIMER SET MODE 2 60 min.
bateria da iluminação interna. M
MODE 1 15 min.
*: Ajuste inicial
N
INL-11
BCM
BCM
Lista de Referência da ECU
INFOID:0000000009031057
ECU Referência
BCS-27."Valor de Referência"
BCS-46."Falha de Segurança"
BCM
BCS-48."Quadro Prioridade de Inspeção do DTC"
BCS-49."Índice DTC"
INL-12
SISTEMA DE CONTROLE DE ILUMINAÇÃO INTERNA
INL
INL-13
SISTEMA DE CONTROLE DE ILUMINAÇÃO INTERNA
INL-14
SISTEMA DE CONTROLE DE ILUMINAÇÃO INTERNA
INL
INL-15
SISTEMA DE CONTROLE DE ILUMINAÇÃO INTERNA
INL-16
SISTEMA DE CONTROLE DE ILUMINAÇÃO INTERNA
INL
INL-17
SISTEMA DE CONTROLE DE ILUMINAÇÃO INTERNA
INL-18
SISTEMA DE CONTROLE DE ILUMINAÇÃO INTERNA
INL
INL-19
SISTEMA DE CONTROLE DE ILUMINAÇÃO INTERNA
INL-20
ILUMINAÇÃO
ILUMINAÇÃO
A
Diagrama Elétrico
INFOID:0000000009744274
INL
INL-21
ILUMINAÇÃO
INL-22
ILUMINAÇÃO
INL
INL-23
ILUMINAÇÃO
INL-24
ILUMINAÇÃO
INL
INL-25
ILUMINAÇÃO
INL-26
ILUMINAÇÃO
INL
INL-27
ILUMINAÇÃO
INL-28
ILUMINAÇÃO
INL
INL-29
FLUXO DE TRABALHO DE DIAGNÓSTICO E REPARO
SEQUÊNCIA GERAL
INL-30
FLUXO DE TRABALHO DE DIAGNÓSTICO E REPARO
FLUXO DETALHADO
1.OBTENHA INFORMAÇÕES QUANTO A FALHAS A
INL-31
FLUXO DE TRABALHO DE DIAGNÓSTICO E REPARO
INL-32
CIRCUITO DE ALIMENTAÇÃO E DO MASSA
INL-33
CIRCUITO DE ALIMENTAÇÃO/SAÍDA DA PROTEÇÃO DA BATERIA
INL
INL-35
CIRCUITO DE CONTROLE DA ILUMINAÇÃO INTERNA
CUIDADO:
Verifique se os itens abaixo estão normais antes do diagnóstico.
• Alimentação da iluminação interna
• Lâmpada da iluminação interna
• Lâmpada da luz de leitura
1.VERIFIQUE A FUNÇÃO DO CONTROLE DA ILUMINAÇÃO INTERNA
CONSULT ACTIVE TEST
1. Selecione o interruptor da luz de leitura ou iluminação interna para DOOR.
2. Coloque o interruptor de ignição ou o botão de partida do motor em ON.
3. Selecione "INT LAMP" do item do active test "BCM (INT LAMP)".
4. Enquanto opera os itens de teste, verifique se cada iluminação interna aciona ON/OFF (aumento/
diminuição gradual da iluminação).
BCM
Item de Teste Continuidade
Conector Terminal
Massa
On Sim
M85 82 INT LAMP
Off Não
O resultado da inspeção foi normal?
SIM >> O circuito de controle da iluminação interna está operando normalmente.
Fixado ON >> VÁ PARA O ITEM 3.
Fixado OFF >> VÁ PARA O ITEM 2.
INL-36
CIRCUITO DE CONTROLE DA ILUMINAÇÃO INTERNA
INL
INL-37
CIRCUITO DA ILUMINAÇÃO INTERNA DO PORTA-MALAS
Controla a iluminação interna de bagagem (lado do massa) para ATIVAR/DESATIVAR a iluminação interna
de bagagem (lado do teto).
Procedimento de Diagnóstico
INFOID:0000000009031070
CUIDADO:
Verifique se os itens abaixo estão normais antes do diagnóstico.
• Alimentação da iluminação interna
• Lâmpada da luz do porta-malas
1.VERIFIQUE A SAÍDA DA LUZ DO PORTA-MALAS
1. Coloque o interruptor de ignição ou o botão de partida do motor em OFF.
2. Remova a lâmpada da iluminação interna do porta-malas.
3. Verifique a continuidade entre o conector do chicote do BCM e o massa.
BCM Continuidade
Condição
Conector Terminal
Massa
Tampa do porta- Aberto: On Sim
B24 96
malas Fechado: Off Não
O resultado da inspeção foi normal?
SIM >> O circuito de controle da iluminação interna do porta-malas está operando normalmente.
Fixado ON>>VÁ PARA O ITEM 3.
Fixado OFF>>VÁ PARA O ITEM 2.
2.VERIFIQUE SE HÁ CIRCUITO ABERTO NA ILUMINAÇÃO INTERNA DE BAGAGEM
Verifique a continuidade entre o conector do chicote do BCM e o conector do chicote da iluminação interna.
BCM
Continuidade
Conector Terminal Massa
B24 96 Não
O resultado da inspeção foi normal?
SIM >> Verifique a iluminação interna do porta-malas por um curto interno com o massa. Se NG,
substitua a iluminação interna do porta-malas. Consulte INL-45."Remoção e instalação". Se OK,
substitua o BCM. Consulte BCS-73."Remoção e Instalação".
NÃO >> Repare ou substitua o chicote ou conector.
INL-38
CIRCUITO DE ILUMINAÇÃO DO BOTÃO DE PARTIDA DO MOTOR
INL-39
CIRCUITO DE ILUMINAÇÃO DO BOTÃO DE PARTIDA DO MOTOR
BCM
Continuidade
Conector Terminal Massa
M83 41 Não
O resultado da inspeção foi normal?
SIM >> Substitua o BCM. Consulte BCS-73."Remoção e Instalação".
NÃO >> Repare ou substitua o chicote ou conector.
4.VERIFIQUE CIRCUITO MASSA DO BOTÃO DE PARTIDA DO MOTOR
Verifique a continuidade entre o conector do chicote do botão de partida do motor e o massa.
INL-40
SINTOMAS DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO INTERNA
CUIDADO: B
Execute o autodiagnóstico com o CONSULT antes do diagnóstico de sintomas. Execute o diagnóstico
de falhas se algum DTC for detectado.
C
Sintoma Possível causa Item
INL-41
LUZ DE LEITURA
LUZ DE LEITURA
Remoção e instalação
INFOID:0000000009031075
REMOÇÃO
1. Abaixe a extremidade inferior dianteira da luz de leitura (1) do
forro do teto pela liberação dos grampos de metal, então
deslize para frente para liberar as garras na traseira.
: Grampo de metal
: Garra
As lâmpadas LED da luz de leitura são reparadas como parte da luz de leitura. Consulte INL-42."Remoção e
instalação".
INL-42
LUZ DO ESPELHO DE CORTESIA
CUIDADO: B
Não tente separar a luz do espelho de cortesia do quebra-sol pois isto acarretará em danos aos
componentes.
A luz do espelho de cortesia é reparada como parte do quebra-sol. Consulte INT-37."Vista Explodida". C
Substituição de Lâmpada ou Lentes
INFOID:0000000009031078
D
ATENÇÃO:
Não toque na lâmpada enquanto estiver acesa ou logo após ser desligada. Pode resultar em queima.
CUIDADO:
• Não tente separar a luz do espelho de cortesia do quebra-sol ou pode ocorrer danos aos E
componentes.
• Não toque a superfície de vidro da lâmpada com as mãos descobertas ou permita que óleo ou graxa
encoste nela para evitar dano à lâmpada. F
1. Libere as garras nas lentes da luz do espelho de cortesia (1)
utilizando uma ferramenta adequada.
G
: Garra
J
3. Instale a lâmpada no espelho de cortesia.
4. Instale as lentes no espelho de cortesia.
INL
INL-43
ILUMINAÇÃO INTERNA
ILUMINAÇÃO INTERNA
Remoção e instalação
INFOID:0000000009744295
REMOÇÃO
1. Insira uma ferramenta adequada na abertura entre o forro do teto e a iluminação interna e libere a
lâmpada da iluminação interna.
2. Desconecte o conector do chicote da iluminação interna e remova.
INSTALAÇÃO
Para instalação, proceda de modo inverso à remoção.
Substituição de Lâmpada ou Lentes
INFOID:0000000009031082
ATENÇÃO:
Não toque na lâmpada enquanto estiver acesa ou logo após ser desligada. Pode resultar em queima.
CUIDADO:
Não toque a superfície de vidro da lâmpada as mãos descobertas ou permita que óleo ou graxa
encoste nela para evitar dano à lâmpada.
1. Utilizando uma ferramenta adequada, libere as garras e remova as lentes da iluminação interna da
mesma.
2. Remova a lâmpada da iluminação interna.
3. Instale a lâmpada da iluminação interna na mesma.
4. Instale as lentes da iluminação interna.
INL-44
ILUMINAÇÃO INTERNA DO PORTA-MALAS
ATENÇÃO: B
Não toque na lâmpada enquanto estiver acesa ou logo após ser desligada. Pode resultar em queima.
CUIDADO:
Não toque a superfície de vidro da lâmpada com as mãos descobertas ou permita que óleo ou graxa C
encoste nela para evitar dano à lâmpada.
1. Libere a aba (B) para abrir as lentes.
D
: Dianteiro
G
INSTALAÇÃO
Para instalação, proceda de modo inverso à remoção.
H
Substituição da Lâmpada
INFOID:0000000009031084
ATENÇÃO: I
Não toque na lâmpada enquanto estiver acesa ou logo após ser desligada. Pode resultar em queima.
CUIDADO:
Não toque a superfície de vidro da lâmpada as mãos descobertas ou permita que óleo ou graxa J
encoste nela para evitar dano à lâmpada.
1. Libere a aba para abrir as lentes.
2. Remova lâmpada da iluminação interna do porta-malas.
INL
3. Instale a lâmpada na iluminação interna do porta-malas.
4. Feche as lentes.
INL-45
INTERRUPTOR DE CONTROLE DE ILUMINAÇÃO
REMOÇÃO
1. Remova o acabamento do painel D. Consulte IP-15."Vista
Explodida".
2. Remova o interruptor de controle de iluminação (1) do suporte
do interruptor (2) utilizando uma ferramenta adequada (A).
: Garra
INSTALAÇÃO
Para instalação, proceda de modo inverso à remoção.
INL-46
DADOS DE SERVIÇO E ESPECIFICAÇÕES (SDS)
B
Item Potência (W)*
Luz de leitura LED
C
Luz do espelho do pára-sol (se equipado) 2,0
Iluminação interna (se equipado) 8
Luz do porta-malas 3,4 D
*: Sempre verifique com o Departamento de Peças quanto as informações mais recentes sobre peças.
INL
INL-47
DADOS DE SERVIÇO E ESPECIFICAÇÕES (SDS)
INL-48