Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
No. 23 (20-12-2004)
The Government
The Government
Decrees:
Chapter 1
General provisions
c/ Earthquake zoning;
e/ Environmental protection;
f/ Labor safety.
Chapter II
Classification and grading of construction works
1. Civil works:
a/ Dwelling houses, including apartment buildings and
separate houses;
Chapter III
quality management of construction surveys
a/ Surveying purposes;
b/ Surveying scope;
c/ Surveying methods;
f/ Surveying duration.
e/ Surveying volume;
k/ Encloses appendices.
Chapter IV
quality management of work construction designs
Chapter V
management of construction quality
- Representatives-at-law;
- Representatives-at-law;
- Design managers.
Chapter VI
Warranty of construction works.
Chapter VII
Maintenance of construction works
a/ Maintenance level;
Chapter VIII
Incidents of construction works.
3. Remedy of incidents:
Chapter IX
Organization of implementation
APPENDIX 1
GRADING AND CLASSIFICATION OF CONSTRUCTION WORKS
(Promulgated together with the Government’s Decree No. 209/2004/ND-CP of December
16, 2004)
Grades of works
Code Types of works Special
Grade I Grade II Grade III Grade IV
grade
I-1 CIVIL WORKS
a/ Apartment buildings Height of 30 Height or Height or Height or Height or 3
stories or 20-29 9-19 4-8 stories stories or
Dwelli total floor stories or stories or or total total floor
ng area of total floor total floor floor area area of
houses 15,000m 2
area of area of of < 1,000m2
b/ Separate dwelling houses
10,000m2- 5,000m2- 1,000m2-
<15,000m2 <10,000m2 < 5,000m2
I-2 Public a/ Cultural works: Libraries, Height of 30 Height of Height of Height of Height of 3
Works museums, exhibition halls, stories or 20-29 9-19 4-8 stories stories or
cultural houses, clubs, span of 96 m stories or stories or or span of span of 12
performance halls, theaters, or total floor span of 72- span of 36 12-<36 m m or total
cinemas, circuses, radio area of < 96 m or -<72m or or total floor area
stations, television stations. 15,000m 2
total floor total floor floor area of
area of area of of 1,000- <1,000m2
b/ Educational works: 10,000 < 5,000- <5,000m2
Nurseries, kindergartens, 15,000m2 <10,000m2
general schools of all levels,
universities, colleges,
intermediate vocational
schools, job – training schools,
OFFICAL GAZETTE 33
No. 23 (20-12-2004)
h/ Communication service
works: Post offices, works
installed with communication
equipment, air traffic towers.
i/ Telecommunication, radio Height Height of Height of Height of Height
and television wave- receiving >300m 200-< 100-< 50-< 100m <50m
and transmitting towers. 300m 200m
j/ Stadiums Capacity > Capacity of Capacity of Capacity of Assorted
40,000 20,000 - 10,000 - 10,000 gymnasium
seats, 40,000 20,000 seats s for public
covered, seats, seats use
international covered,
standards internation
al
standards
k/ Sports halls Span of 96m Span of 72- Span of 36 Span <
or capacity 96m or - 72m or 36m or
> 7,500 capacity of capacity of capacity <
seats 5,000 - 2,000-< 2,000 seats
7,500 seats 5,000 seats
l/ Aquatic sports works Swimming Swimming Swimming Swimming Swimming
pools for pools for pools for pools for pools for
competition, competition competitio competitio public use
covered, , covered, n, covered, n, covered,
international capacity of capacity of capacity
standards, 5,000 2,000 <2,000
capacity -7,500 -<5,000 seats
>7,500 seats seats
seats
OFFICAL GAZETTE 35
No. 23 (20-12-2004)
II INDUSTRIAL WORKS
II-1 Coal- a/ Coal pits - Output > 3 Output of Output of Output
mining million 1-3 million 0.3-<1 <0.3
works tons/year tons/year million million
tons/year tons/year
b/ Open-cast coal mines - Output > 5 Output of Output
million Output of 0.5-<2 <0.5
tons/year 2-5 million million million
tons/year tons/year tons/year
c/ Coal-sorting, - washing - Output > 5 Output of Output of Output
and –selecting works million 2-5 million 0.5-<2 <0.5
tons/year tons/year million million
tons/year tons/year
II-2 Ore- a/ Ore pits Output >5 Output >1 Output of Output 0.5
mining million million 0.5 -1 < million
-
works tons/year tons/year million tons/year
tons/year
b/ Open-cast ore mines - Output > 2 Output of Output 1
million 1-2 million < million -
tons/year tons/year tons/year
c/ Ore-selecting and- - Output >3 Output of 1 Output 1
enriching mines million - 3 million < million -
tons/year tons/year tons/year
II-3 Oil –and a/ Marine prospection and Depth below Depth Depth
gas- exploitation derricks sea level > below sea below sea
mining 5km. level of level < 300 - -
works 300m to m.
5km
OFFICAL GAZETTE 36
No. 23 (20-12-2004)
III-5 Waterway a/ Seaport piers, docks - Piers, docks Piers, Piers, Piers,
works for ships > docks for docks for docks for
50,000 ships of > ships of ships <
DWT 30,000- 10,000- 10,000
50,000 30,000 DWT
DWT DWT
b/ Ports for ships and ship- >5,000tons 3,000- 1,500- 750 – < 750 tons
building and –repairing 5,000 tons 3,000 tons 1,500 tons
plants
c/ Ship locks > 3,000tons 1,500 – 750-1,500 200-750 < 200 tons
3,000 tons tons tons
d/ Waterways with a B > 120m B = 90- B=70- B=50- B<50m
breadth (B) and a water D > 5m <120m <90m <70m D< 2m
depth (D) for navigation D= 4-<5m D=3-<4m D=2-<3m
- On rivers
- On canals B> 70m B=50- B=40- B=30- B< 30m
D>6m <70m <50m <40m D< 3m
D=5-<6m D=4-<5m D=2-<4m
III-6 Airfields Runways for take-off and IV E IV D III C II B IA
landing (graded according
to ICAO standards)
IV IRRIGETION WORKS
IV-1 Reservoir Capacity > Capacity of Capacity of Capacity of Capacity <
s 5,000 x 1,000 x 106 100 x 106 – 1 x 106 – 1x106m3
106m3 – 5,000 x 1,000 x 100 x
106m3 106m3 106m3
IV-2 Dams a/ Earth, earth-rock dams Height > Height of Height of Height of Height <
100m 75-100m 25-<75m 15< 25m 15m
b/ Concrete dams Height > Height of Height of Height of Height <
150m 100-150m 50-<100m 15-50m 15m
OFFICAL GAZETTE 44
No. 23 (20-12-2004)