MANUAL PARA LA AUTO CONSTRUCCIONMANUAL PARA LA AUTO CONSTRUCCION DEG: ‘SOBRE ESTE LIBRO Esta es Ia edicion de octubre de 2009 de mis Planos. para tn Generador de Flujo Axial. Este manual, Eontinuacion de mi edieidn de 2005 ‘Como Construir ‘un Generador Eélico’, es nuevo y mucho mejor ‘estructurado que el libro de 2005, con detalles com= pletos sobre como construir turbinas de seis tamaiios iferentes, eligiendo entre cuatro o mas voltajes. Hay varias secciones de interés general, pero la mayor parte del libro esta centrado en las fases especificas de Inconstruceién, y detalla las dimensiones para cada tamaiio de turbina, junto a diagramas y texto. Al final se pueden encontrar varios dibujos de los cuatro principales tipos de cabeza para las turbinas, Este libro est en unidades métricas (mm) y pronto saldré a la venta la traduccion de la version en medidas imperiales, que usa los imanes de 2 x 1 x % pulgadas: que se venden en EEUU, para aquellos que compren alli los materiales. ZA disfrutarlo! Hugh Piggott CONTENIDOS Decidamos qué queremos hacer. iSeguridad ante todo! éDe qué tamaiio? Diagrama de un pequetio sistema eélico, Qué puede hacer nuestra turbina e6lica? Controladores de carga. Eleccién del voltaje de la bateria Tipos de bater Por qué algunas ideas populares no son buenas Alternadores de coche Naicleos met Turbinas eélicas de Hélices multi-aspa Turbinas sobre el tejado. Ahorro en la factura de la luz, dor e6lico sobre un coche icos para las bobinas ores miltiples. vertical (TE EEUU ADAG aa ERD Montaje de un gener para cargar la bateria. Uso de un freno centrifugo para limitarla velocidad 9 Construceién de tn condueto que fuerce el aire a través de un rotor mas pequefio a alta velocidad..9 Qué puede ir mal con las turbinas edlicas caseras? 9 Sitios Herramientas....... Seguridad Herramientas multi-uso. Para marear y mi Electricidad Preparacién de la resina Trabajo del metal ___ Herramientas para madera Uso de las herramientas .... Taladro sin cables: Puntas de atornillador itiles para més info ‘Terminales para conexionean, Soldadira de aco pense Crinloras par mar ape delle tere Las aspas de la hélice artes del as Seleccion dela madera Elprimereor Talinen del borde de arate Marca lafoma del apa ena adhe Vaciar madera sobre el borde 7 reece nc oa oso del aspa wenn La forma aerodinimica Ensamblgede abd ort de as raices a 120 grado. Ce Mareado de los agujeros en el eontadupadozcay Ensamblaje de las aspas Baer aca Equiliorado en posi, Tuilibrado preciso, (tos métodoe pars ect Equiibrado sabre un davo, eae a iat ae Mecanica, Hlefe pivotant Elalternador swore Elecen del rodamiento Los discos delos rotores deimanes, {marco de alternator {os ectifieadores para la trbina de 12 Lacola 1a bisagrainclinada Elbrazo de a cola “Topes paraincola Electricidad.. ‘Conversion dela energi Elecelon del grosor del hilo ydel mero de vias ? - Conexiones en el estator Tos estates trifisicos saa Los estatores de 125 Cémo hacer el bobinador Enrollando el able ron de as Boba Estatores de 12. Cableado desalida Los moles. ‘marean como * SeesessenReIde del estatoF Elmolde del estator de El molde del rotor Taplantilla para posi -Et moxdelado con resins Iulodelado del estator~ No olvidarlos aguieros jiado de los rotor ee prueba de alterador SBpciones de montaje del rotor. Opes de montaje de los rotores Ensamblaje. Instala f ‘Cableado de las baterfas. El rectificadory freno ‘Aparatos de medicion Controlador. Inversor. Puesta en funcionamiento. Torres Cableado de la torre. Tamatio de los tubos de torres arriostradas (Gujetas con vientos). Anclajes de los vientos. Ajuste de los vientos... Disefio del alternador .. Adecuacion con la hélice Ratio de velocidad en las puntas (lambda Céleulo de las rpm de la hélice Energia en la hélice Voltaje de salida respecto a la velocid Grosor del hilo y pérdidas de energia Grosor del hilo a usar Resistencia de las bobinas. Resistencia del estator Corriente y pérdidas de potencia Pérdidas en el rectific Eficiencia Velocidad del viento Refrigerado del estator Estimacién de las rpm, Velocidad de la hélice a maxima potencia Otros factores para el disefio del alternador Espaciado de los imanes. Los efectos de la velocidad Efectos del voltaje de la bateria en la eficiencia econ la velocidad __Transmision de alto vo Breve glosario.. : LISTA DE MATERIALES a Vistas de la cabeza de la turbina. Turbina de 1800 mm. Turbinas de 2400 y 3000 min Turbinas de 3600 y 4200 mm EDICION METRICA, OCTUBRE 2009 iguras: La pfigina t muestra el aspeeto de las turbinas de 1800 ~ 3000 mm, Turbina de 9600 mm de diémetro www bajatee netDecidamos qué queremos hacer ‘iSeguridad ante todot Es posible hacernos datio l construir u operar pequeiias turbinas edlicas. Siganse estas instrucciones bajo nuestra propia responsabilidad. No voy ahora Menar este manual con las tipicas advertencias de seguridad que hacen ilegibles muchos otros manuales Pero por supuesto, sefialaré elaramente los principal esgos. En mi experiencia, la mayorfa dela gente se hace dao en los dedos al manefar imanes, En algunos casos se puede llegar a perder alguna falange. Trataremos los Imanes con el debido respeto y nuinea los dejaremos, ssueltos, fuera de la vista, Usaremos protecciones para aumentar la seguridad (Por ejemplo, gafas protectoras al cortar metal), Todas las actividades en un taller conllevan un grado de Peligro si se efectiian sin cuidado o con ignorancia. Nos Aseguraremos de saber utilizar nuestras herramientas, Deberemos tener especial cuidado al manejar baterias, Pueden dar mucha energia en easo de un cortocitcuito, udiendo causar quemaduras o fuegos. Contienen gases explosivos que pueden salpicar écido en los ojos sison encendidos por una chispa. Contienen plome ue es una toxina muy persistente,y que ademas, por su peso, nos puede dafiar la espalda al levantarlag Erigir las torres puede ser més complicado de lo que arece y a mucha gente se les han cafdo turbinas de gran altura en el intento, Tener que construir una ‘ueva hélice seria un contratiempo, pero nada comparado con aplastar a una persona. Debemos mantener a todo el mundo apartado y andar con mil ojos. No debemos erigir una torre en un area publica donde la gente suele congregarse, Las turbinas edlicas para cargar baterias no suelen crear riesgos de electrocucién, pero tengamos en cuenta que cuando giran répido y no estan conectados una bacteria, el voltaje que producen es mucho mas alto que el nominal de la bacteria. En condiciones, excepcionales se pueden alcanzar voltajes peligrosos (especialmente en sistemas de 48 V), por lo que es mejor mantener las cajas de conexiones cerradas. De qué tamai La cantidad de energia q btendremos de la turbina Produccién mensual est pligina 4 MANUAL PARA LA AUTO CONSTRUCCION DE: depende mayor la hélice ya exposicion a poteneia nomit normalmente ‘maxima se aleanzara tan a resto del tiempo la poten SENERADORES E6ucog mente de dos factors dimeay ‘vientos adecuados. La. bs ae inal en Vatios del alternador tiene poca influencia, ya quel, olo con vientos fuertes: El cia de salida estard limitada, Dor el viento y por el tamaito del rotor He incluido también un, materiales. Mucho va a las cosas, des como tubos metilicas o i podemos. un glosario de términos, a estimacién del coste de los Aepender de cémo compremos conseguir materiales usados ‘madera. También se incluye El coste econémico es menos signficante que el tiempo que tardaremos en cor Es probable que tardemos s miendo construir uno pequeio para ganar Re mpletar un proyecto as semanas en completarl, experiencia y para conseguir un resftado antes de que Senos acabe el enfusiasmo, Es difell descibis laa TURBINA EOLICA RECTIFICA- DOR = i) BATERIAS coun: + =a TRANSTOR- ae MADOR SEES caiman I oe ‘ eons CALEFACCION, | _[INSTALAGION Ha ace se siente cuando nuestro generador comienza a producir en ergia, Diagrama de un pequefio sistema edlico La corriente alterna trifisica de la turbina se converte a corriente continua pormedio de un rectifieador. (Nevesitaremos dos cables pero sélo se muestra uno en el diagrama, para simplificarlo). En eas todos os esos Ja corriente continua se convert en corriente alterna de una fase (corriente normal en nuestra casa) ada de energia a diferentes velocidades medias del viento. | J s2oomm [_ 800mm | 240mm | s000mm | _a600mm |__4200mm pia ib éQué puede hacer Potencia nominal | 200w | 360W | soow| rooow [1000 wi] Ole [ Media de 3 mis r sanwn [| sonwh | e7kwn| Toe sas uebinas ils vi | askwn | izaKwn [isk] Saiuae on una buena 23 kwh | 53 kWh wn | 146 kwh | 210Kwh | 286KWh| manera de producir Mediade6mis | sskwh | 74 kwh | is1kwh | 2oskwh | 206kWh | _402kWh leis eae pasgecezme | evsan [sown | tesa assxan | asonin sos] vetosla ened demaieraos | ove | ase | soe | rive | soe | soe ere en————— nes 80 Podemog Peer algo para que went? es los cables no esti en a oe Subir dra CODEC EL ede por supuesto no hay’ razén eleetrénieg, stmente, a Seca nen, para no ean alguna para cond So taeey rere lenenihe Sgt res lent algo 6 no, < (Rohe cua pro agente lo ace), Pero tenemos tit contra dea mos Fee eae onto etsy sobrepasa un muag"es la ando el vot rs (a no ser que dispong io ambiente que un. consey ee 108 controlad« y; dinero ( rj menos el medio a q conseguir para la car roladores son ff constant) Padiyar el planeta" iomediatamente Se encuentran mig rea Oe bateriasy tna les 4x4, pero 007 Tengamos en : trabajar con Lasturbina celine dts penal Pg baer Ghtepereletricidad donde no hay nada. Fate ftavotacos que ce abate cuando tent dla rt Sera pra conetarla emiserde ries. del tiempo en el que la earga eo : Periodo entre pulsos, paschetsie Sobrante descagada en forma de calor otros en zatse para calentar agua y despues ay hacorel gat ¥ que el agua ent caliente Pottigg hacer el sistema tan complejo comoquesiee para) ‘maximizar a efiiencia del uso de a ener otros apara-tos para Maceesonoson nada | baatos. Un inversor es ool electrénico bastante grande Siyadisponemos de una conexin ala red eléctrica, la verdad es que no merece Ta pena almacenar a electricidad en baterias. El uso mis efectivo dela energia edlica es la conexion directa alared,utiizando un transformador especial para este fin, Este sistema es mas barato que uno con Un controlador de carga especial para paneles foto. Yoltaicos no funcionard en un sistema edlicoa menos ue tenga la opci6n de ser usado en modo control de carga (load control). La mayorfa de los controladores baterias, de carga solares regulan Ta carga desconectands el Perola lectricidad ser menos valiosa, por estar Panel solar, lo cual no es una buena idea eon una compitiendo com la electricidad de la red, producida a turbina e6lica, El Xantrex C-4o y el Momingstar TS45 ran escala, que es mucho més barata, Ci2quierda) son adecuados, teniendo el segundo una mejor respuesta a vientos irregulares, i 6n del voltaje dela bateri miento en baterias (ya que mucho : : i : f Las baterias de 12V son adecuadas s6lo para sistemas Inds baratoyeficiente), pero al fin y al cat 1 valor de muy pequefios, por necesitar cables muy gruesos y alata eualoicaescasi siempre mucho menor ga of. A meas que tengnmos is Hi a a usar 12V, elegiremos sistemas de 24V o mejoratin de nro 48V. Construiremos una baterfa de 48V juntando me de carua cuatro de 12V, y con un transformador lo converti= lzampe cattador (el que remos en corriente alterna para usaren casa utiizamos come tom Algunos prefieren utilizar la energ: {a e6lica s6lo para ealefacciOn, Esto nos ahorr a el problema del almacena- E almacenar calor es titra) direetamente ala es muy aconse- Existen transformadores baratos para 12V 6 24V, por Jable, ya que i Jo que si no podemos permitirnos transformadores més caros, uno de 24V seria la mejor opci6n, baterias, podemos comprar un‘ Windy Boy’ de 1700W ~~ de la marea SMA. Este transformador trabaja oon Un controlador de carga __—_-voltajes desde 140V a 950V. Existen muchos otros 8.un aparato mas pequerlo _transformadores similares que podemos utilizar. ajatee.netSESzInEES: En las pdginas que tratan de la fabricacién de las bobinas he incluido una tabla con diferentes opciones ppara distintos voltajes y también para el transformador Windy Boy. Si estamos planeando utilizar la turbina para generar calor, el voltaje dependeré del tipo de calentadores y bre todo del tipo de controlador de carga del que disponemos, Pero siempre un voltaje més alto permitiré que los cables conduzcan la electricidad con tuna intensidad y una pérdida menores. ‘Tipos de bateria Existen muchos tipos de baterias. Las baterfas de automévil no son adecuadas para nuestro propésito, ya que estn disefiadas para dar una gran cantidad de energia en un corto espacio de tiempo para ast encender un motor. De la mayoria de los otros tipos de baterias puede esperarse una duracién de unos cinco afios, aunque esto dependerd de su buen uso. Pueden durar desde dos hasta diez aiios. [as baterfas de las carretillaselevadoras son buenas para cilos profundos de carga y descarga, pero no aguantan bien la carga saa Woe aeerpe durante largos periodos de i tiempo. Generalmente funcionan mejor cuando una capacidad de baterfase carga y descarga diariamente con regularidad. La que se muestra en ia foto tiene seis celdas individuales de 2V, haciendo 12V. Inversor * = Batetia de ZV dena car elevacora Las baterias de semi- traccién (como las utilizadas en barcos, ete.) se parecen a enormes baterias de automévil Normalmente son de 12V yon baratas y faciles de ‘conseguir. Aguantan muy bien la carga, por lo que son una buena eleccién. Las baterias selladas de gelo del tipo AGM se utilizan en lugares remotos, donde se requiera poco manteni- miento. Alno contener liquidos, su contenido no se desborda, pero cuestan el doble que las desecritas anteriormente y es facil dafiarlas al cargay voltajes incorrectos, ‘Las baterfas usadas parecen una buena manera de Fedueir el eoste-y el impacto medioambiental de MANUAL PARA LA AUTO CONSTRUCCION DE GEN! nuestro sistema de energia ren casos no suelen merecer la pena. El mejor vieja bateria “standby” de una celda con lay Parente. Algunas pueden durar de 25 a 30 9 Po Unalternador de automévil parece atractivo para la generacién casera de ‘energia por estar disefiado para cargar baterias y por ser facil de conseguir y barato. Pero no es apropiado como generador eélico, La eficiencia en condiciones normales nunca seré mayoral 60%, En la préctica suele desperdiciar mas de la mitad de la energia. Ademés los rodamientos son demasiado pequefios para soportar una gran hélice de més de 1,5 m de didmetro. Existen tres problemas fundamentales: 1. Se disefian para ser ligeros y robustos y funcionar a yelocidades muy elevadas, Por debajo de 1000 RPM no produce energfa itil. Simontamos una hélice sobre su eje lo hard girar relativamente lento, Esta diferencia de velocidad se puede solucionar de varios modos: + Utilizando aspas mas cortas, de modo que girardn a més velocidad. Esta soluci6n puede produit energfa con vientos lo bastante fuertes como para energizar el campo magnético del alternador. Pero se verd que casi siempre el viento sera insuficiente yla turbina no producira nada. Una hélice pequefia no puede capturar mucha energfa del Viento ni girard a suficiente velocidad con vientos aébiles, + Utilizando engranajes multiplicadores, con el eoste afiadido en dinero, pérdidas de energi, fiabilidad, peso y estética. Un desperdicio de esfuerzo para un resultado decepcionante. + Rebobinando el alternador con més vueltas de un hilo més fino y que asf funcionen a una velocidad menor. Ast se comenzard a producir energia a una velocidad menor, pero incrementara las pérdidas en las propias bobinas, limitando la potencia de salida y reduciendo més la eficiencia del sistema. 2, Necesitamos electrificar las bobinas del alternador para excitar el flujo magnético. Para obtener: bajas velocidades, necesitamos maximizar dicho: Esta corrente en jas bobina representa una constante de energia de 30W a 4oW al operar. pérdidas pueden llegar a suponer kWh al dial 4Soluciones? Instalar imanes permanentes, Io tun proceso muy laborioso, El resultado todavia: jcoraigwind.com wan bajatec.netpoco efciente a menos quela turhina sea muy peaueta (SOW a 100W) que nos servi de poco. pequea ey intemo del alterandor no es adecuad El read baterta remota, Sa bateria no se ara ars aye voltajeen el lternador sera mis Eneuentr joe regulador comenzaréalimitarla atom tose que la bateria comtence a cargarse San acted en el que reduce la salida es abase de arene teampo magnetico, Esto provoca que la helce Featejere ycause ido, vbraciony desgaste de todos Siscomponentes rodamientos, axpas, et) ‘Alfinal tendremos que anlar el regulador interno. ‘Aunque es barato y parece atractivo, el uso de un ‘lternador automévil no merece la pena. Es mejor y ‘mis simple construir un alternador especial para una turbina eélica. ‘Micleos metélicos para las bobinas Lamayoria de los alternadores convencionales contienen niicleos deacero para ‘aumentar el circuito magnético a través delas bobinas de cobre yas{ incrementar el voltaje de salida que podemos obtener de los imanes. Los alternadores que describo aqui no utilizan nicleos en as bobinas, por lo que necesitan imanes mucho mayores para obtener el mismo rendimiento. Se podrian afiadir nécleos a las bobinas, pero no seria recomendable. Los imanes tenderian a alinearse con Jos micleos metalicos y esto haria que al alternador le costara mucho comenzar a girar y vibrara mucho en movimiento. Los alternadores que contienen niicleos en las bobinas experimentan un considerable arrastre magnético, lo que baja la eficiencia en vientos débiles. Los alterna- dores de flujo axial de este libro giran muy suavemente ymucho mis faciles de construir. La tiniea desventaja es el mayor coste de los imanes. Rotores y estatores miiltiples Mucha gente me pregunta si podriamos incrementarla potencia del alternador aftadiendo mAs rotores y mas estatores. La respuesta es que sf, pero no es esta la mejor manera de utilizar los materiales, Buscamos una baja velocidad de operacién y una alta eficiencia con el minimo coste en imanes e hilo. Si cconstruimos un alternador con dos estatores y cuatro Juegos de imanes, conseguiremos doblar la potencia con la misma velocidad, Sien su lugar colocamos todos los imanes en rotores de doble didmetro y todas las bobinas en un estator 4s grande, cada bobina produ el doble de voltaje. Asf, hemos doblado el nimero de bobinas, y cada bobina produce el doble de energia con la misma waw, scoralgwind. com ‘Si ponemos todos los imanes y bobin dor con el doble de didmetro, estaren de 48 veces mas energia, en lugar de>: Cada vez que adaptamos el disefio adecuar el altemnador con las aspas que La velocidad nominal del alternador depende de! imanes, las caracteristicas de las bobinas, el volts la baterfa, ete. Sila velocidad es demasiado baja, la hélice se calara, mientras que si es demasiado Ita, a hélice no sera capaz de girar lo bastante rapidamente para hacer funcionar al alternador, Véase la secci6n sobre disefio de alternadores al final del libro. ‘Turbinas e6licas de eje vertical (TEEV) Las turbinas de eje vertical son movidas por aspas que giran horizontalmente como un carrusel, al contrario ue las de ee horizontal, que tienen que encarar al viento y cuyas aspas giran en un plano vertical. El ‘molind de viento de eje vertical es muy antiguo y sigue siendo popular incluso cuando ha sido superado técni- camente porlos de eje horizontal Los rasgos atractivos de los TEEVs incluyen la habilidad de captar el viento desde cualquier direcci6n, yla de hacer girar el generador a ras de suelo, Pero a pesar de las extensivas investigaciones, este tipo de turbinas no han conseguido tener mucho éxito, Pueden ser duras para comenzar a girar, dificiles de detener, y tienen inherentemente menor eficiencia que las de eje horizontal (convierten menos de la energfa que contiene el viento). Que estén instaladas en torres més cortas mifica que tienen acceso a ‘menos viento, Normalmente es 4ificil montar una TEV en una torre lo bastante alta para acceder a un buen viento. Las turbinas de eje vertical de baja velocidad tipo “Savonius” son iitiles para maquinas simples y pesadas con baja eficienci Pero la misma cantidad de esfuerzo puesta en una maquina de eje horizontal proporcionaria resultados mucho mayores. Los = alternadores de baja velocidad son muy caros y pesados. Los rotores de eje vertical de alta velocidad tipo “Darrieus” 0 con forma de H son populares en las facultades de ingenieria, pero nunca han tenido éxito en el mercado, excepto en California durante los afios 80. En breve, i su principal problema es el hecho de que las helices experimentan un rebufo en cada giro que eausa waw bajatec.netPagina 8 desgaste a las mismas y acorta su vida Util. Esta causa les hhace fracasar en su intento de ser comercialmente viables. Existen numerosos pequefios TEEV en el mercado hoy en dia, pero ninguno parece tener ningtin tipo de prueba de su fiabilidad, De hecho todo lo que presentan son predieciones generadas por ordenador y ninguno parece ser capaz de ofrecer datos demostrados sobre su produccién de energia, Hélices multi-aspa Los viejos molinos de viento para bombear agua ft fueron construidos con we rotores multi-aspa para produeir un alto par motor on vientos débiles. molinos funcionan muy bien para este propésito Obviamente, mis aspas tienen més fuerza para subiragua desde las profundidades de la tierra, Para la produccién de electricidad necesitamos mis velocidad que par motor, para asi minimizar la cantidad de imanes e hilo de cobre que necesitamos para el alternador. A altas velocidades podemos captar toda la energia del viento con s6lo dos o tres aspas. Tres aspas giran més suavemente que dos y es por eso que es el niimero que yo sugiero. Durbinas sobre el teiado , Otra idea que ha captado la imaginacion del piblico es la de montar una pequefia turbina eélica sobre el tejado de un edificio. Ya se demostrs tiempo que no era una buena idea, pero el interés del piiblico en energia edlica urbana ha empujado allos vendedores a ofrecerlas como la panacea, La velocidad del viento a la altura del tejado es muy pobre debido a las turbulencias causadas por érboles y dificios cereanos. Estas turbulencias dafian la turbina on el tiempo, que ademas asi genera poca energia. El ‘acceso para la instalacién y el mantenimiento es a menudo dificil o caro, En areas urbanas, una turbina eberfa situarse sobre una torre al menos 10 metros or encima del nivel del tejado, lo cual no suele set factible en términos practicos. Las turbinas eblicas son maquin: wibraciones cuando funcionan, F viento esto puede causar proble incluso dafar la estructura del edificio. Normalmente €sto no seria un problema, ya que el viento disponible seria insuficiente para que funcione la turbina, por lo MANUAL PARA LA AUTO CONSTRUCCION DE GENERADORES que es probable que finalmente todo. de esfuerzos. En todo caso obtendriamos un cho mejor colocando la turbinae6liea en aoe independiente apartada del edifici cet lel edificio ya una altura Aunque simpatizo con los urbanitas que quis esta idea, porque sé que no funciona, La energiasege Pasiva o fotovoltaica son opciones de energias rene: ‘ables mucho mejores para montar sobre eltejade, Aborro en la factura de la luz Cuando la gente me contacta con un deseo entusiasta de ahorrar dinero con una turbina efica para pagar ‘menos a la compaiiia eléctrica, siempre me sient incémodo. Yo soy un entusiasta dela energia edliea a equefia escala, pero ala vez tengo un conoeimiente realista de lo que puede conseguir, tras haberla usado durante treinta afios. Como podemos ver en la tabla al comienaode eta Sectién, inluso una turbinasituada en un lugar perfecto produciria tan s6lo unos pocos KWh de electricidad al mes. Casi siempre obtener esta electricidad costar mucho dinero y tiempo en comparacién al esfuerzo requerido para ahorrar dinero reduciendo la energia que consumimos. Si pagamos mucho por la electricidad, el ahorro energético pagara ‘mayores y mas répidos dividendos que una pequetia turbina eélica, La energfa del viento es gratuita, pero convertirla en electricidad utilizable no es facil ni mucho menos. Si nuestra motivacién es ahorrar dinero, hay soluciones mas baratas y féciles para conseguirlo. La inversion en aislamiento, controles para la calefaccién, luces de bajo consumo, y electrodomésticos eficientes seria lo primero a considerar ala hora de ahorrar y reducir nuestro impacto en el medio ambiente. Apagar las luces, la television o el ordenador cuando no los uusemos. Una vez que nuestro consumo de electricidad se ha minimizado, podemos comenzar a pensar en cubrir nuestras necesidades con energia solar o e6lica. Pero no es probable que vayamos a ahorrar dinero si consideramos todo lo necesario. El placer de utilizar energia e6lica tiene un precio. Si disponemos de un sitio apropiado para montar una Ineo turbinahiroetiy, bay md probes de ahorrar dinero con las energfas renovables. Un sitio como ese puede ser como una pequefia mina de oro. Montaje de un enerador edlica sobre un coche para sargarla baterfa Esté claro que una turbina edlie montada sobre unNormalmente el motor gastaré ple asf que cargando la baterfa con elalternador del vehfculo. sser divertido e interesante el montar una en un vehiculo para probarla. Pero no es esta ‘eficiente de producir energia. Tampoco es ‘una buena manera de medir el rendimiento de la turbina. Lo tinico itil de este método es la posibilidad de controlar a voluntad la velocidad del viento. Uso den freno contrifuao para limitar la velocidad En un lugar con viento, este sistema se desgastaria en ppocos dias. Las turbinas edlicas funcionan durante muchas mas horas que la mayoria de las miquinas que utilizamos. Un freno tendré que activarse completa- mente y detener la turbina o se iré dafiando y se volverd initil. Gonstruccién de un conducto que fuerce el aire a través de un rotor més pequeno a alta velocidad ‘Simplemente, no merece la pena todo el material ‘ecesario para construir un conducto como éste. El viento tiende a dispersarse alrededor y por eso no ganariamos tanto como podriamos pensar. Es mucho mis efectivo construir un rotor convencional de mayor didmetro. Algunas empresas importantes han gastado mucho dinero de sus accionistas para llegar a esta conclusién. 4Qué puede ir mal con las turbinas e6li caseras? Todos aquellos que han trabajado con ellas estardn de acuerdo con que son unas Aquinas sorprendente- mente problemiticas, tanto si son compradas como si Son auto-construidas. Capturar el viento es divertido ero puede ser frustrante a causa de todas las peque- fias cosas (y otras no tan pequefias) que pueden ir mal. He aqui unos ejemplos de lo que puede pasar: = Sino somos buenos soldando o sila hélice no esta equilibrada, la cola se caerd. Cuando la miquina vibra, la cola suele ser la mis afectada. * Los diodos del rectificador fallan debido a malas conexiones o porque se recalientan. O Porque cae cerea un relmpago. Merece la pena hacernos con un buen disipador de calor. Para proteger la turbina deberemos conectar la torre auna toma de tierra. = Enalgunos casos los rodamientos dan problemas. Si fallan, los rotores rozarén con el stator, daiiindose ambos y reduciendo su Vida dt * En condiciones muy turbulentas, las fuerzas Birosc6picas sobre las aspas pueden hacerlas entrar en contacto con la torre y romperse. Es tun problema raro pero persistente. En el libro de 2008 cambié la direccién en la que la turbina se pliega para frenarse, por lo que pintados podemos galvanizar el disco si vamos a utilizarla, turbina en un clima htimedo, Actualmente estoy utilizando pintura de epoxy para este fin. En la foto se puede ver c6mo se ha dafiado la cobertura de los. imanes, debido al rozamiento de pequefias particulas de metal procedentes de la construccién, en el hueco entre el iman y el estator. Una vez que la cobertura galvanizada del imén se raya, el iman se corroe y se hincha gradualmente. En este caso se extrajo el imin y se reemplaz6, Las pequefias turbinas e6licas pueden durar veinte afios, pero requieren de reparaciones regulares. Es dificil decir cada cudnto tiempo porque depende de cémo se han construido y del lugar donde estén, Yo siempre espero un par de problemas el primer afioy después un problema cada afio de ahi en adelante, Puede tratarse de un diodo que se funde o que tengamos que construir una hélice nueva, Es una buena idea tener a mano recambios para la turbina, podremos volverla a poner en marcha cuanto antes si algo falla, Sitios web tiles para més informaci6 inglés.) ww scoraigwind.co.uk/build www.otherpower.com ‘www feldines.com worn. windpower.org \www.windmission.dk/workshop! www.gotwind.org/index him ‘wor. windstuffnow.com/main/ wonw.windchasers.cal www buildyourownwindturbine,com www.ecoinn.co.nz/pages/complete_solarhml ‘worw.cat.org.uk/ wr navitron.org.uk/forum/ www.homepower.com/ wuw-briery.com/wind_turbine/ hitpz/continuo, com/sustainable%2oliving/Windmil%42007Vi indmil him, www thebackshed,com/Windmildefault. asp ‘wor royalfabrication com’ wor.r6uk co.uk! ww.mdpub.comWind_ Turbine! www stanford,edu/~jparmer/Project%2oWebsite/Home. him! ‘worw.wind-turbine-supplies. co.uk! ‘Ver lista actualizada de suministradores en wo:bajate.net Www. scoralgwind.com wiw bajatec.netanrrndetos casos exstn varias aa melas y de estas habiidades tores de ofdos. Sequridad otros iad, guantes y protect Gafas de seguridad, eat Tors acaso. Lavamanos FBotiquin de primeros auxilios, por sia toallas de papel. TTaladto sin eable con puntas de destornillador, alicates, gatos, mordaza de banco, imas, destornilladores, martllo, punzén. Cinta métrica, regla metélica, ipiz, rotulador, nivel, tijeras. Compas ......transportador ealibrador po ae mee -= a nel ae Gortadores y peladores de cable, cuchilla Multimetro.... soldador de estaio, Pinza para terminales oo Un dosifieador para el catalizador, o naj para pequetiascantidades. Cubos y evens. P Inezelarla ‘Trabajo del metal Soldadora de arco. ‘Al menos de 190A para tlectrodos de 3,2 mm. Mascara protectora, Martillo de repasar Sierra circular pa (0 de banda) Agiliza las cosas. Sierra manual, d ‘ijeras para metal Un soldador de oxi-acetileno |, pero no puede ser ii esencial, Prensa para taladro Para agujerear con precision Brocas normales y de vaso. Llaves, limas Machos para roscar agujeros wm Amoladora Herramientas para madera Sierra de cinta. Util, pero no esencial, Serrucho, cincel piedra de afilar Brocas para madera, Sierra caladora bastrén garlopa.. cepillo. Cuchilla de doble asa ) eee somes cee Gin ae eA ah te ewe oe e BOelGe clean cannnDauro CONSTRUCCION DE GENERADORES ESLICOS — EDICISN METRICA, OCTUBRE 2000 uTo CON ae amos usar muy bien. Taladro sin cables mavora de as batrias para taladros tienen efecto aati (especialmente las de NiCad) y darén mejor mettado si las deseargamos completamente antes de recargarlas. Podens mse tmllos en mer dieetamentesin Seer aia primers Astevitaremos que el tornillo las deoplace cuando la punta pasa de una ala otra y que Puntas de atornillador Hay diferentes tipos de torillos “de estrella’ y pueden ser incompatibles A entre si, Los mas comunes son los mminados “Philips” y los mejores y mis recientes ‘pozidrive’ (PZ 0 pprodrive). Estos se reconocen por unas rmareas a 45 grados respecto a los brazos de la cruz. Sino utilizamos una punta del tamaiio correcto dafiaremos lapunta y el tornillo, y acabaremos frustrados, Medidas Hay un dicho que reza: “mide dos veces y corta wt Tomaremos nuestro ti ipo al medir. Las dimensiones ser criticas, pero es necesario ser cuidadosos. Hay que ser especialmente pi con Jas puntas de las aspas, intentando trabajar con un margen de error de no més de imm. en este manual no suele Calibradores Verni Son muy buenos para medir con precision siempre que sepamos usarlos bien. Hay que cerrar la pinza completa mente y comprobar que sefiala el cero. Mucha gente no sabe quella linea, desde la que medir es la marcada por el “0” Podemos medir medidas exteriore pinza grande. Las medidas i Posterior, ya profundidad se mide con la varita que sale porla parte de abajo. Esta tiltima nos serd it para comprobarla separacién del roto, Brevis ss con la parte de la interiores con la pinza Niveles Un nivel de agua nunca es perfecto, V Durbuja siempre se queda aun lado det centro, Si gina 11 robaremos el nivel en los dos para asi hacer la media de a posiign dela tenemos dudas, sentidos,, burbuja Compases Necesitaremos dibujar algunos erculos sabre pezas de ‘madera, para lo que un compas grande seré muy Gey ‘Sino disponemos de uno, podemos utilizar latag 6 ‘euencos o fabricar nuestro propio eompés raditnentae rio con una tira de madera, Para ello agujerearemos junto a un extremo para introducir el lapiz atornlla: remos el otro extremo para quesirva de pivote, moviendo la posicién del tornillo para ajustar el radio, Lo que yo uso es un compas de medir distancias (como un compas sin lapiz) al que ato firmemente un lapiza una de sus patas con eable eléctrico, WF vnaver quehemos dibujado un cireulo, odemos utilizar el comps con la misma apertura para hacer un hexigono dividiendo el cireulo en seis Angulos de 60 grados, Este truco puede sernos itil para posicionar imanes, bobinas,tornillos de montaje, ete en los casos enlos que el nimeroes divisible por tres. Movemos el compas alrededor del efrculo, mareando. un arco a 60 grados y después mareamos otro desde ese punto y asf hasta que volvemos al principio. Es interesante comprobar nuestra precision viendo lo cerca que somos capaz de llegar al punto de inicio tras Tos seis pasos. ww bajatec. nettos en un ci Begireselango de arunabatriade 12, i igo de 20V DC (continua), Por ejemplo, para comprok radio, Pulsaremos sar er santrate ferent pnt negra en el negativo- Sia ha Pee Sara que econ en cnet Japantalla legiremoslafancin de comprobar diodos para Tos dds del retifcador (ver simbolo} Sl in Antes de conectar las puntas veremos el sfmbolo de “cireuito abierto” en la pantalla. Desconectaremos Ta bateriay el alternador de los diodos. Deberiamos obtener das resultados diferentes dependiendo de mo conectamos las puntas al diodo. En un sentido es im ereuit abierto'y en el otro, obtendremos un valor de alrededor de 500, pero no hay que preocuparse por el nimero exact, siempre que no sea cero, Un cero Indica que el diodo esté cortocircuitado. También est fundido siobtenemos una indicacin de cireuito stomidiendo en ambas direcciones. Losrangos de 0 (ohmios/resistencia) comprueban la ontinuidad ya resistencia de las bobinas. También Aaquiel cero és un corto-circuito y el error es un circuito abierto (sin continuidad). nica de soldadura Necesitaremos un soldadore hilo de estaiio para Soldar Lo importante esque el hilo de cobse ave Yamiosasoldarestélo bastante limpio y caieste. Silos cables son mis gruesos que 1mm, ser més cémodo utilizar un soldador més grande, Busted lo decane dec hs a es utilizar un cuchillo afilado 0 papel de lija. anette el aide ay Odes unas Para See ss ‘mientras todavia estan br illantes. oe P Cuando el MANUAL PARA LA AUTO! CONSTRUCCION DE GENERADORES | Pf 5 hilo de cob cn ee io dal spain sesso nae eee Cam ee ereneomisin, Enea se oor Gaeescstcpnmabeectsires gm oom ny Estaiio sobre el hilo fa eola” de una de cobre. El estaiio se fundi directamente sobre elcobre. No {ntentar aplicar el estafio desde el soldador, ya que se cortard el flujo. Cuando las puntas de los cables han sido cubiertas de estafio, formaremos la unién retorciéndolas juntas. Denuevo aplicaremos el soldador sobre la unién yla calentaremos hasta que el | estaflo se funda. Aniadir ms estafio si es necesario hasta que los cables estén Po unidos fuertemente, Cubrir - la unién con cinta aislante para evitar contactos accidentales con otros cables pelados. Silos cables son gruesos y son dificiles de retoreer, simplemente los pondremos uno junto al otroyy los ataremos con varias vueltas de hilo fino de cobre, Finalmente, cubrir la uni6n con estafo. Terminales para conexiones Eluso de terminales es una buena manera de unir cables. Podemos ileal coneuiato,perolo Mle mejores la herramienta especializada para este fin, Los receptéculos especiales PIDG son ideales para las conexiones del rectifieador, Las terminales de cobre que incorporan un agujeroson buenas Paraconectarcablesabateriasy tornllos, También podemos utilizar trocitos de tubo de cobre para fabricar terminales caseros para cables gruesos, Soldadura de arco Estaes probablemente la técnica mis difell de todas las requeridas, pero es muy satisfactoria. Aqui tambien lo importante es que los components este impios y calientes, Necesitaremce un buen contacto para la pinza cs | de toma de tierra yuna supe limpi Para crear el arco voltaico, Limaremos el 6xido utilizando una. amoladora.0 CONS oa rtante no mirar directamente al ey parang Bs impor**tros ojos ni Ios de los que nos rodean. dit ms ea fill ver donde aplicamos el arco, sat Ta mnessstal de la mascara es muy oscuro. Golpea- que el ri widad Ia punta del electrodo sobre el remos cor jar para encender el arco y entonces la lugar tyemos muy ligeramente para que no se quede Speueda” ala pieza. Si se pega, separarla y comenzar’ de “pesaodriamos necesitar un nuevo electrodo. Si uinos que se pega siempre, comprobaremos que disponemos de una buena toma de tierra y subiremos tin poco la corriente del soldador. el arco se enciende deberemos no moverlo fete rapido. Mantener el electrodo estable y dejar que la pieza se caliente. Entonces lo moveremos gradualmente a lo largo de la junta a soldar, fundiendo elhierro y creando un grumo de metal. Se iré forman- do una capa de carbonilla, que deberemos evitar que se cuele en la soldadura. Lo que yo suelo hacer es poner la pieza algo inclinada y trabajar de abajo a arriba y de izquierda a derecha con el electrodo a un angulo de modo que la carbonilla no se crea por delante de la soldadura. Cuando hayamos completado una tira y la carbonilla se ha enfriado, podremos eliminarla con el martillo y asi soldar otra tira junto ala primera, de manera que la monte ligeramente. Siempre aconsejo hacerlo lentamente para conseguir que la soldadura esté lo bastante caliente, para que penetre bien y asi cree una junta uniforme. Pero si somos demasiado lentos, podria hacerse un agujero en el hierro, aunque esto sélo suceder en bordes finos y esquinas. Los principiantes suelen dejar bolas desiguales desperdigadas por la superficie de la junta ya que suelen moverse demasiado rapido. Soldaremos todo lo lenta y controladamente que podamos para obtener buenos resultados. Al soldar dos piezas el fin es conseguir en ambas una buena penetracion de la soldadura, asegurando un buen contacto entre ellas. De otro modo tendremos toda la soldadura a un lado de la junta, con una banda de carbonilla en el otro lado. En realidad siempre podemos cubrir huecos de hasta 3mm si las dos partes no coinciden perfectamente. Pero tomaremos nuestro tiempo, o si no podemos fundir los bordes, haciendo el hueco atin mayor. Alenfriarse, la soldadura se contrae y esto causa que algunas partes se muevan. Hay que intentar soldar primero en las partes donde la contraccién no moverd las partes. Pondremos unos puntos de soldaduria on las esquinas para sujetarlas antes de ponernos a soldarlac Si vamos a trabajar con piezas galvanizada o croma- das deberemos eliminar la capa exterior antes de soldar para trabajar més facilmente, y ademés por que el humo que despiden es muy toxico, El cortado del hierro Una sierra manual con una hoja de buena calidad es seguramente la més barata y eficiente manera de cortar el hierro. Empujaremos hacia abajo ligeramente alaserrar hacia adelante, utilizando toda la longitud de CCION DE GENERADORES EOLICOS — EDICION METRICA, OCTUBRE 2009 ISTRU! Pagina 13 Ja hoja a un ritmo constante. No es mas duro que aserrar madera. Podemos hacerlo mas facil con un poquito de aceite. ‘Mucha gente utiliza una sierra mecénica. Siempre existe cierto peligro con cualquier P maquina de cortar, especialmente sila pieza a cortar se mueve, por eso deberemos sujetarla bien. Llevaremos gafas de proteccién y cuidaremos que las chispas no se dirijan hacia las personas 0 materiales sensibles. Al cortar con una sierra de disco utilizaremos discos finos. Agujereado Es curiosamente dificil hacer un agujero en el lugar correcto. La manera més precisa es agujerear primero otra cosa (normalmente se trata de otra pieza ala que iré atornillada). Por ejemplo, agujerearemos primero la pestafia del cubo del rodamiento y después el disco metilico del rotor, o viceversa. Aunque una buena técnica es hacer un agujero més fino primero si el agujero final se va a hacer con una broca gruesa, Para agujerear con precisi6n utilizaremos una prensa para taladro, pero cuando no es posible utilizarla, cuidaremos que el taladro esté perpendicular a la pieza y haremos una presién firme sobre él, lo cual sera mucho mis facil a nivel del suelo. Si la broca chirria al agujerear, eso significa que no corta bien. Deberemos cambiarla o afilarla antes de seguir. Un poco de aceite o lubricante siempre ayuda. Cuando una broca traspasa la pieza debemos de tener cuidado. Cuando taladramos hierro es probable que se atasque, se rompa o haga girar la pieza. Deberemos reducir la presi6n al finalizar el agujero. Cuando se trata de madera se puede astillar la parte de atras, lo que podremos evitar apoyandola sobre un trozo de ma- dera de desecho y asi obtendremos un agujero limpio. Agujeros roscados a yi . Agujero Alroscar un agujero, el mismo | ose Mere debe ser ligeramente inferior al | yg 7 tamajo final (ver tabla). La Mio 8,5 mayorfa son medidas estindar | 42 40,5 perolade 10,25mm se puede | yyq >. lograr haciendo un movimien- | yg 44 to circular con el taladro para agrandar un agujero de 1omm. Roscaremos el macho en el agujero giréndolo con el portamachos, Presionar firmemente en el sentido de las agujas del reloj para comenzar la rosca. Una vez ha mordido el macho se conducird solo, pero hemos de comprobar que entra recto. Sino es asi lo corregiremos ———— ee tec.net www. bapagina 14 mientras metemos y sacamos el macho. Una vez que ya tenemos la rosea comenzada la cosa iré répida, aunque es buena idea sacar media vuelta por cada vuelta que damos para quitar la rebaba. Cepilladoras para madera Esti claro que las cepilladoras eléctricas son peligrosas para los dedos. También las virutas despedidas a alta yelocidad pueden daftar los ojos. Si utilizamos una sierra de cinta, no debemos tirar de la madera hacia nosotros, porque podrfamos sacar la banda de su rail. Si tenemos que retirar la madera dela sierra, antes desconectaremos ésta. Al cortar una esquina, no aplicaremos presién lateral la sierra, Lo haremos con mucho cuidado, especial- mente sila sierra es ancha. Es buena idea practicar, viendo lo precisamente que podemos cortar sobre una linea en una pieza sobrante, Siempre es mejor cortar “por fuera” de la linea, ya que luego podemos cepillar lo que sobra. En cambio, si cortamos la pieza demasiado pequeia tendremos que cortar una nueva. Otras herramientas para cortar madera Todas las herramientas trabajan mejor cuando eta iso! estan afiladas. Tomaremos Cponreeerres 4 parte plana el filo, es porque no corta. Frotarla cara biselada sobreuna piedradeafilar con aceite o agua. = Giraremos la herramienta hasta que el bisel asiente sobre la piedra. Frotaremos con fuera hasta que una pequeia rebabaaparezca al extremo de la cara plana. Entonces frotar la cara plana sin ningiin Angulo para eliminar la rebaba. Es posible que tengamos que tepetirel proceso un par de veces ms hasta que la rebaba desaparezca, Si el Angulo se ‘wuelve demasiado obtuso, podemos atacar el bisel con tuna amoladora mecéinica. Si creamos una pequefia concavidad, ser més fil deafllar en casiones sucesivas, Tendremos cuidado de no recalentar el acero, o se destemplara cuchilla de dos asas. Casi Mi herramienta favorita es la cuchilla de dos asas, Cas se pueden tallar las aspas s6lo con ella. La probaremos orna cara y luego la otra, ya que funcionan de modo, diferente para diferentes cortes. Se utiliza con suavida Www scoraigwind. com sacando virutas contol Poco a poco para asf aumentay El bastrén (también llamado esca mariposa) es perfecto para trabajos fi huecos. Hay quesujtaro bien fuerte eee Para caras reetas lo m sel cepillo. Uno gr para desbastar ytino equefio para el trabajo delicado. Ajustaremos la rofundidad de corte conforme lo vayamos necesitando, Ajuste de a Profundidad Con todas las herramientas obtendremos mejores resultados tabafandoa ie ta veta de la madera. Sila herramienta trabaja contra Javeta, levantard las fibras de la madera y ereard “pellizcos”. Si trabajamos a favor de la veta, aplanaremos las fibras, lo que dard un acabado suave, E|modo més fil para averiguarla direeeiin dela veta auniie eae «s simplemente probando, AK, Tendremosen cuenta de que puede cambiar dependiendo de dénde viene la pieza de madera o de si hay algin nudo eerea sentido correcto gf —> de lia La gente suele utilizaralija demasiado al darle forma a las aspas. Lijar a mano no es muy productivo, ya que se rebaja la madera extremadamente despacio y deja un acabado relativamente basto, comparado con el resultado de una herramienta afilada. Los anillos de crecimiento de los Arboles se componen de madera dura y blanda, que se Iijan de un modo desigual, quedando bultos que coinciden con la madera dura. Un cepillo los cortard por igual y dejar una superficie totalmente plana. Herramientas eléctricas Pueden acelerarel proceso del tallado de aspas randes, aunque son muses y hacen mucho POND, En realidad, se pueden tiizar todo tipo de rerramientas para fabricar las aspas eoslrras a resadors.. dependerd de nosotros yde nnuestras habilidades el elegir las herramientas que utilizaremos. wav bajatec.netyde AUTO CONSTRUCCION DE GENERADORES ESLICOS — EDICION METRICA jas de ta hél Describiré ahora cbmo tallar las aspas de madera para la turbina. La madera es un material apropiado por ser ligero, fuerte y resistente a la fatiga. Para produccién en pequeiia escala no hay nada mejor. El inconveniente es que no es ficil conseguir madera de calidad consistente ‘También se puede utilizar plasticos y metales para hacer las aspas. El compuesto de poliéster reforzado ‘con fibra de vidrio (GRP) es una opci6n. Pero obtener OctusrE 2009 Partes del aspa Hay tres aspas girando en el senti Darte exterior slam punta, La pare ee Parte del aspa que cortael viento es el borde desea La parte fina que deja atrs el vi Ea parte fina que deja atris el viento se Hama bordesie, ‘La punta es mas estrecha que la raiz, Un estrecha es todo lo que netestanos paras ey energia del viento cuando la hélice ‘ira rapidamente, Cerea de la rafz las aspas se mueven mas lentamente, buenas aspas hechas de GRP es mucho mas diel que Decks ciee de madera, especialmente para un prinipiante. El No iermdundaeae GRP es ideal para la produccin enseriede aspas,una | \RAlZ_/ | pomoene un dngulo mis agudo vez que los moldes se han ereado y se ha trabajado el ba: con respeeto al disefio estructural Las liminas de polipropileno son viento, Perolaparte otra opeién recomendable para hacer aspas huecas ORES. BeLVENTO mas importante es la ‘Algunos obtienen las aspas recortandolas de tubos de | Ara exterior ya que bare PVC. Se pueden encontrar unos cuantos sitios web Vt | ||P muctomts viento donde describen cémo se hacen ‘BORDE DE ATAGUE— que la zona central omenro| es muy susceptible ala fatiga. Suele dar de si especial- ‘ Viento es plana, pero mente alrededor de los agujeros de los tornillos. la parte de atris es curva como la parte superior de un \ ala, La parte de atras retiene el viento y empujalas of | spas hacia ats. PUNTA eee DIRECEOON Seleccién delamadera DEL VIENTO Buscaremos trozos de madera sin nudos, con mudos —> ROTACION RAIZ BORDE DE ATAQUE ‘uy pequefos, o con mudos que quedan fuera dela parte til. Las maderas de cedro y alerce son las mejores, aunque pino y picea son las mis uilizadas, Evitaremos las maderas duras porque producen una ‘gran inercia al girar. Es mejor que sean ligeras. 2s posible constriraspas de madera laminada, Eta madera suele ser mis there pero aver ns diel de trabajar con herramientas manuales tla tras que omponen a pica tiene las vetas alteraas, Ta forma en la qu la piea fue crtada del rbl puede ser importante aunque no ert, He ag algunos tjemplos de secciones de piezas de madera Elprimero es el menos adecuado, ya que se alabeard El siguiente es mejor, pero seria atin mejor silos anillos. fueran verticales a través de = lapieza, | ( 'BORDE DE ARRASTRE [__ Tamafio minimo de las piezas de madera para las a in: ti oS 5 4200 | lmejordelos tres: Dimetro hi 1200 | 1800 | 2400 | 3000 Skim Ez como “veta vert anchura|_95_| 95 125 145 195 | 225 grosor| _35 35 40 45 60 75. longtud de cada aspo | 600 | 900 | 1200 | 1500 | 1800 | 2100 sani aGoraiguind.com j=) wwweBagatecsnae sat ath as tan 1! paneer mipagina 16 Elprimer corte Haremos el primer corte en basto. Las medidas ie ‘mfnimas se listan en la tabla anterior, pero es mejor que sobre un poco mis, Sila madera es mis ancha o gruesa que el minimo, podemos hacer laraiz: mds grande, lo cual es buena idea. La punta del aspa no se verd afectada. Ww Para evitar los nudos es mejor trabajar sobre piezas largas de madera. Intentaremos dejar este primer corte algo més R Targo que la largura real del aspa. Ya cortaremos el sobrante al final, obteniendo una punta limpia més ficilmente. DETALLE DELARALZ Ps| w ; x ib 1 | aa Haremos una plantilla de panel para marcar el corte. La medida R sera la mitad del diémetro de laturbina. Ver la tabla mis abajo. Colocaremos la plantilla sobre tna pieza larga de madera en varias posiciones para determinar las mejores partes de las que obtener cada aspa. Cuando hemos elegido las mejores, marcaremos la Iinea de corte sirviéndonos de la plantilla —we = Marcar seis estaciones sobre la plantilla a intervalos iguales para que sirvan de referencia sobre la madera, (Las aspas de 600mm tendran menos estaciones.) ‘Al colocar la plantilla sobre la evitar los nudos, especialmente ‘muestra rayada en el dibujo. www, bajatee-netAUTO CONSTRUGCION DE GENERADORES EOLICOS — EDICION WETRICA, OcruBRE 2008 La linea del borde de arrastre ‘Marear la forma del aspa en cada una de las seis ‘estaciones, Dibujaremos una linea alrededor de la pieza estaci6n utilizando una escuadra. Mediremos y marearemos estaciones a 6 intervalos iguales, No es necesario ser demasiado preciso al marcar estaciones, ada. ESTACIONES Dibujar una linea alrededor de cada ~~ ‘estacién utilizando uuna escuadra La 6 estacién no tiene una caida 0 grosor ospacificos La hélice de 1200 mm de diimetro tiene menos estaciones, como se muestra a la derec Laiiltima estaci6n, donde comienza Tampa, esta a 150mm de la raiz. Cuando la pieza esti sobre el banco trabajo, la cara frontal (la que encara al “ls viento) se encuentra arriba. El bord: ataque es el borde superior de la parte recta, como se muestra en el dibujo. El borde de z arrastre se marcard sobre el canto opuesto. * Esto 0s ol bordo de ataque Elaspa girara on 01 sentido do las agujas det relo} La linea de lapiz marca ol borde de arrastre del aspa Esta modida so lama “la caida’ . ni La posicién del borde de arrastre esta definida por una medida que llamaremos “caida” en cada estaci6n. Sila madera no esté torcida, la cafda puede medirse desde lacara frontal. Marcaremos la cafda en cada estacion y Iuego dibujaremos una linea que una las mareas. En la festacién mas cercana a la raiz. aumentaremos la ¢ haciendo que la linea Ilegue al borde inferior Desde alli la linea vuelve a unirse al borde superior rapidamente dibujando una rampa triangular bordeada por dos lineas. Una comienza en el borde de ataque y la otra en el borde de arrastre, que se juntan nun punto como ge inde, Latin Borde de ataquedebera deserrcanma age Ee cribir con éste un dngulo. ae \Caida en cada estacién (mm). La estacién 6 coincide con el grosor total Diametro T1200 | 1800 | 2400 | 3000 | 3600 | 4200: 1| 2] 4| 3 | 4) [st eg 3 S{ 8 [77 ( so aes jeg 4 | i4| 15" (im91 aeons 5 28] 28] 32] 40] 48] 56 La caida controla el Angulo del aspa, Jo eual es un pariimetro critico. Intentaremos ser muy precisos al medir y marcar el borde de arrastre, espectalmente cerca de la punta. Sila cara dela madera esta retoreida Ja caida nunea sera precisa aunque la midamos como he descrito, Comprobaromes au q std a nivel LLuogo comprobar ia caida on cada estacion—> sspechamos que la madera est toca tendremos run nivel para compeobala eid ww bajatec.netcara que estamos cortando se extiende hasta el tone deataque, pero tendremos cuidado de no tocar éste. La cara es mis o menos plana, pero en ligera ‘curva como se muestra aqui: Deberiamos poder trazar tuna linea recta entre los Cuando creamos que hemos terminado, pondremos una regla a través del aspa entre los dos bordes. Sino puede tocar ambos a la vez, tenemos que cepillar la ara hasta que quede totalmente plana. Un cepillo es la mejor herramienta para utilizar en la parte exterior del aspa, ya que consigue un acabado ecto y suave. También se suele utilizar un cepillo eléctrico para el trabajo mas basto. Pero los cepillos no fancionardn en la parte hueca junto a la raiz. Yo suelo utilizar una cuchilla de doble asa aunque otros hacen ‘Bumerosos cortes con una sierra y vacian la madera on un cincel para luego terminarlo con un bastrén si se dispone de él. La cuchilla que yo uso es el método mis répido. Como regla general, la parte exterior del aspa junto ala punta necesita de nuestra mayor dedicacién. La parte interior mas ancha es menos importante y no es necesario dejarla tan bien terminada. Simplemente trataremos de dejar las tres aspas iguales pero sin Preocuparnos demasiado sobre la precisién. Elgrosor del aspa ‘Tras completar la tarea de crear la parte frontal del aspa, es hora de cepillar la cara de atrés hasta que el aspa tiene el grosor adecuado. En este punto estaremos ¢reando una pieza retorcida con forma de cufia, pero todavia sin perfil aerodindmico. Eso ya lo haremos més. tarde. Vaclar madera de esta caradola piss bordes de ataque y de arrastre Deberemos medir ym estacion. Comenzar dibujando Iineas alo largo dela piezaal distancia correcta de los bordes de ataque y arrastre cada estacién. No cortaremos los bordes eon los que estébamos trabajando en la fase anterior. Mediremos el grosor desde esos bordes, dibujaremos lineasde referencia y vaciaremos la madera sobrante por detras de esas lineas (por la parte trasera del aspa). Esto significa vaciar la mayor parte del grosor de la pieza en lapunta. No tocaremos la raiz del aspa. El centro de la unién de las tres aspas es una distancia W desde el borde de ataque a la altura de la raiz, Ro en la tabla anterior es el radio desde el centro de un rea plana circular en la cara trasera que se quedara sin tocar. PARTE TRASERA DEL ASPA Borde de ot | Te = Primero se vacia esta zona conifo RE ¥ — rea por dono do este arco s manta plana para anion dea re spas La linea que medimos desde el borde de ataque debe de terminar donde aleanza la parte plana superior. La linea alrededor del borde de arrastre conecta con una’ linea diagonal a través de la cara posterior uniéndose con el mismo punto final. Ver figura: Guias para eértar de grueso El drea rayada representa la parte trasera de d vaciaremos la madera sobrante, ww. scoraigwind. com = www, bajatec-net[AUTO CONSTRUCCION DE GENERADORES EOLICOS ~ EDICION METRICA OCTUBRE 2009 ‘Almarear la nea junto al borde de arrastre, veremos Gquela linea se sale de la pieza al acercarse ala raz Dibujaremos la linea hasta donde podamos, hacia un punto imaginario donde deberia estar la siguiente estacién. — Ahora seguiremos la linea alrededor del borde y diagonalmente a través del reverso dela pieza hasta unirse con el final de la linea del borde de ataque. [VISTA TRASERA DEL ASPA borne De ATAQue LUNE so ey Al rebajar el aspa hasta el grosor correcto, vaciaremos la madera més allé de las Iineas hasta crear una cara entre dichas Iineas. Comenzaremos con cortes bastos hasta conseguir dejar al final una cara recta utilizando elcepillo. Al imos acercando a las Iineas tendremos que ir comprobando el grosor real con un calibrador Eneste punto [Erboneae augue queda niacio podemos ignorar las lineas y ‘concentrarnos en conseguir el grosor correcto en cada estacion, midiéndolo con el calibrador directamente. El grosor de En ese punto es donde usaremos el cali aseguraremos de que el grosor es mis/o constante a lo largo de la pieza de modo 4 Posterior que estamos trabajando es paralel anterior que tratamos en la fase anterior, La forma aerodinamica Las aspas tienen que ser aerodinémicas para poder girarrdpido con el minimo rozamiento, Deben ter tuna forma parecida a esta a a —_ El primer paso es dibujar una linea central alo largo de Ta cara trasera (linea de 50% en la figura), Vaciaremos la parte que aparece rayada en a figura de modo que quede una cara plana entre la linea de 50% el borde de arrastre. El grosor de dicho borde deberia ser menor de 1mm. A medida que nos acereamos al borde, sujetaremos el aspa sobre el canto de modo que el borde quede arriba, de modo que podamos ver Ia luz reflejada sobre él y apreciar cudinto més tenemos que ir vaciando para dejarlo recto, Para este trabajo utilizaremos un cepillo pequefio y bien aflado, Cuando el borde de arrastre ha sido ereado de este modo, podemos proceder a darle una forma eurvada uniforme a la cara trasera del aspa, como se muestra arriba Alcanzaremos ambos bordes a medida que vamos vaciando madera sobrante de la cara posterior. ‘Tendremos cuidado de no afilar el borde de ataque como lo esti el de arrastre. Incluso puede quedar ‘més redondeado que el que se muestra, dependiendo de nuestros gustos. Cepillaremos la esquina sobrante tras el borde de ataque, creando mas esquinas, volviéndolas a cepillar hasta crear una curva suave. Cuidaremos de ‘que el punto a mayor grosor no quede plano ni en la punta de un fngulo, La parte més gruesa deberfa las aspas no tiene por qué ser exacto en toda su ongitud, pero tener una suave y ligera curva. Evitaremos cepillar madera dentro de la zona plana deserita deberemos prestar atencion en el drea que ‘cabard siendo la mas gruesa, Comprobaremos el Brosor en cada estacion en un punto situado al 30% de la distan entre los bordes como por el circulo de radio Re desde la raft, 3 Cuando las aspas estén terminadas, cortaremos la parte sobrante en la punta. Hay que utilizar una sierra fing, trabajando desde los bordes hacia el centro de la pieza para no astillar la madera, i Se muestra en la figura. coraigwind.com = ww bajatec. netigina 20 MANUAL PARA LA AUTO CONSTRUCCION DE GEN Dimensiones des pea Team S um | 1200/1000 aoe ee grados rosor So (9 | 32) Sino lo hemos hecho ya, ‘Diametro ahora es cuando Las raices de las aio" | 200 | 200{ 250| 300] 37: Tecortaremos los gene aee taingio_ | 268 | 274 | 357 l ee es a Tori 446 536 para crear el punto a 120 seero | 20de | 4ode | sode | cove | enue | es | aa [oe [2 | eae [oe fe ee reeseresten entre ae Marcado delos aguieros.n Las piezas de contrachapado deberan estar pre- oDETALLE agujereadas para los tornillos de montaje del Lasclimensiones yx Fl came aparecen en la tabla de dimensiones dela ae planila para el primer : corte al comienzo de a3 oo ve esta seccién. (pag. 16). La diagonal llamada “2W” mide el doble de la medida W. HELICE YAMONTADA ‘rangulo en a parte frontal ue encara al vento 7 oe \ — : A disco tasero A oniva el alerador Las piezas de madera que sujetan las aspas. Launién de las tres aspas queda sujeta mediante dos Piezas de madera contrachapada que van atornilladas Por delante y por detrés. La pieza frontal es tr ¥la posterior es un disco. Es mejor usar contrachapado Para exterior tratado contra la humedad, el calor, ete Parbién podemos utilizar placas de metal para este alternador y para los tornillos de smm que las sujetan a las aspas. Haremos los agujeros con un taladro de prensa para que queden perpendiculares a al superficie, También los avellanaremos, Comenzaremos con los agujeros para los tornillos de ‘montaje, que pasan a través de las aspas y los rotores: deimanes en el alternador. Dibujaremos un efreulo en el centro del disco utilizando el mismo didmetro que el agujero grande en el rotor. Entonces pondremos uno de los rotores sobre el disco, centréndolo con el agujero que acabamos de hacer. Lo sujetaremos todo con gatos y agujerearemos el contrachapado a través de los agujeros del rotor de imanes. Pondremos un trozo sobrante de madera debajo para que os agujeros no queden astillados. VISTA POSTERIOR IStO QUE UNE LAS ASPAS Dibujaremos més circulos entre los agujeros de montaje y el exterior del disco para que los agujeros: para los tornillos queden alineados. Sobre uno de esos efrculos marearemos seis puntos equidistantesutiizando el compés. Utilizaremas tes de esos seis puntos para marcar las tres lineas donde se uniran las tres aspas. Evitaremos situar tornillos sobre la junta entre las aspas. Si hay cuatro agujeros! mejor manera de situarlos es comenzando teen el punto medio entre dos agujeros de mor Colocaremos un aspa en su sitio sobre el ‘contrachapado y dibujaremos su contorno. Hi www. bajatec.net{AUTO CONSTRUCCION DE GENERADORES EOLICOS ~ EDICION METRICA, OCTUBRE 2008 ‘mismo tres veces para asi ver el rea donde las aspas tocan elcontrachapado. “Abriremos el comps a la distancia entre los tornillos (Gigamos 25 mm) y lo moveremos alo largo de los areos que hemos dibujado para marcarel patrén de las posiciones de los agujeros. Cuidaremos no marcar Agujeros demasiado cerca de los extremos de las aspas. jerear con una broca algo mas griesa que los forlls yavellanarlos para que ls exbecas delos tornillos queden a ras con el contrachapado. NO hacer ahora los agujeros en el triingulo para los tornillos de montaje, pero considerar los eirculos donde estardn esos agujeros para evitar poner tornillos alli, De nuevo evitaremos agujerear demasiado cerca de os extremos. Dibujaremos unas lineas paralelas en el tringulo para situar los agujeros para los tornillos. MOVIENDO EL COMPAS A LOLARGODELALINEA Q aje de las aspas ande para que quepan las aspas boca abajo on sus Angulos a 120 grados unidos en el centro. Sujetaremos el disco de contrachapado en su sitio con gatos; para esto es buena idea usar un palé o poner el centro de la hélice entre dos mesas. a mesa o cualquier superficie lo © también se puede colocar una pieza larga de made apoyando su centro sobre el contrachapado y con sus extremos sujetos a la mesa con gatos. Centrarel disco de madera con los arcos que dibu: jamos para definir el rea plana (radio = R2). Hay que ‘comprobar que las tas de : misma distancia, S® 21 aspas estén la (Cuando veamos que elconjunto es simétrieo yel dep _ {st perfectamente entra, lo atoraillaremde Cs ‘orillos por aspa) teniendo en cuenta que tendo ‘que desatomnllario més tarde, =naremos Le daremos la vuelta al conjunto y fjaremos el tridngulo permanentemente con todos os tomillos, Cuidaremos que as puntas de as aspas queden a nivel al hacerlo, Volvemos a dar la vuelta al conjunto y marearemos las posiciones de los agujeros de montaje como sigue: con Ja punta de una broca, hacer una pequefia marea sobre las aspas (a través del disco de contrachapado) en eada agujero. Quitaremos el disco yharemos agujeros que atraviesen las aspas y el triingulo en cada marea, Estos agujeros deberian ser al menos tn 259% mayores que los torillos de montaje y pasar a través de las aspas y del triangulo de madera, Se les da cierta holgura para facilitar el montaje posterior. Los agujeros deberan ser perpendiculares ala superficie ylos haremos poniendo el conjunto sobre un trozo de madera de deshecho para que no astille por debajo. Esta parte serd més fécil de eompletar si contamos con’ Ja ayuda de dos personas para comprobar con una. escuadra que el taladro est vertical, como se muestra en la foto, ahs Finalmente pondremos el disco de nuevo en apart de ites dl conjunto ylatorillaeos defnitvamente sand todos os tors Coen ‘Si queremos encolar las piezas podemos rapado. wa bajatec net‘pagina 22 El centro de gravedad de la hélice tiene que estar exactamente en el centro de rotacién, 0 la tu vibrard causando su eventual destruccion (normalmente es la cola la primera en caer). si las aspas han sido perfectamente talladas, el Ratto de grave de a héice estar algo desplazado debido a la diferencia de densidad de la madera. Es facil mover el centro fijando pequefios pesos (troz0s de pplomo o acero). Un buen sitio para fijarlos es entre las spas, debajo del triingulo, Pero la posicién exacta depende de donde necesitamos ponerlos. Hay veces que es inevitable tenerlos que poner a la vista sobre la superficie de un aspa, y — xR... a, ay Equilibrado en posi Elmodo mis simple de equilibrado es fijarla hélice a losrotores del alternador y equilibrarla haciéndola girar. Este método tiene sus ventajas: también ayuda a Corregir una posible excentricidad del alternador y nos ayudar a localizar el centro real de rotacién del conjunto. Sin embargo esto sdlo puede hacerse con Precision en un lugar cubierto, ya que la cantidad més ima de viento hard imposible detectar un fallo. Deberia no haber ningsin tipo de sellado o grasa en los rodamientos durante este proceso, La primera fase serd ver cbmo asientan las aspas. En la mayoria de los 30s osc idulo hasta pararse en una Posicién (donde el centro de gravedad est més bajo), setsponcin pone ) Aviadiremos algo J depeso sobre el centro al lado contrario del Serer cent de een gravedad, Seguiremos corrigiendo asi ‘ec a nen hasta que veamos ree cas que la hélice gira Src espontineamente 4 encualquier 4 direccién desde cualquier posicién, MANUAL PARA LA AUTO CONSTRUGGION DE GENERADK En este punto la hélice estard equilibrada p suavemente, pero si los rodamientos no giran suavidad sera complicado equilibrar como he descr De todos modos es facil hacer otra comprobacién q se describe a continuacié Conseguiremos un pequeflo peso que podamos colocar sobre la cara de un aspa, 010 colgaremos de un gancho, Sobre un aspa en posicién horizontal pondremos el peso para ver si hace la hélice comenzar a girar. Sino, iremos moviendo el peso hacia la punta hasta que lo haga. Anotaremos su posicién y haremos la misma prueba sobre las otras dos aspas. Sila posicién del peso es la misma en las tres aspas quiere decir que la hélice estd bien equilibrada. CAA NN Si hay un aspa donde el peso no necesita estar muy lejos de la raiz para hacer girar al conjunto, tenemos que este aspa es més pesada que las demas. Afiadiremos peso en el receso tras el tringulo al lado contrario de este aspa para asi corregir el centro de gravedad. Repetiremos esta prueba e iremos ajustando el tamaiio del peso hasta que finalmente, al repetirla prueba del peso las tres aspas estén equilibradas, Otros métodos para equilibrar la hélice Si las aspas son demasiado largas para ensamblarlas en un lugar cubierto tendremos que equilibrarlas por separado, Esto s6lo funcionaré si las conseguimos centrar perfectamente en el alternador, va que el mas. minimo error al posicionarlas hard iniitil el esfuerzo. No basta sélo con comprobar que todas las aspas pesan Jo mismo. Lo que debemos considerar aqui es el “momento de peso” de cada aspa, La manera mis simple para compararlo es colocéindolas como se muestra en la figura siguiente con la raiz-apoyada sobre un pivote, Anotaremos el peso de la punta de cada aspa y compararemos los resultados. Cuidaremos de tomar el peso a la misma distancia de la rafa y ast Compaar los momentos de peso basados en el misma radio de aecién, vscoralgwind. con wow. bajates net“auro CONSTRUCCION DE GENERADORES EOLICO: Media del momento de peso Sater CA BSE Sv accu mS Tabla pivolede_y° cantracnapado—?" Elpeso de a ralz del aspa descansa Se Ena figura, un trozo de madera se usa como pivote para la raiz del aspa. Hay dos tornillos sobre cuyas puntas se apoya el peso, ¥ estan alineados con el final de la raiz. Atornillaremos la madera por debajo al aspa de modo que la Kinea que une los dos tornillos toque la raiz. Pondremos un lapiz o algo similar bajo la punta y To colocaremos sobre la bascula, Anotaremos la posicién exacta del lépiz para que sea la misma para las tres aspas. Sihay alguna diferencia entre los momentos de peso, afiadiremos algo de peso a las spas més ligeras hasta que obtengamos el mismo momento de peso en las tres. Equilibrado sobre un clavo Sinos es posible ensamblar la hélice y colocarla horizontalmente en un lugar cubierto, la podremos equilibrar con el método del clavo, Haremos un. equefio agujerito en una chapa de metal y atornilla- remos la chapa a la parte posterior del disco de contra- chapado. El agujerito debe situarse en el centro exacto de la hélice (en centro del cfrculo que describen los agujeros de montaje), Sujetaremos un clavo, punz6n o similar en una mordaza y con cuidado apoyaremos el agujerito de la chapa sobre la punta. Pondremos a nivel las tres aspas Yveremos en qué direcci6n se desnivelan. Afiadiremos eso en el lado contrario y repetiremos la prueba. Lo mis eritico de este método es conseguir el centro exacto al principio, www. scoraigwind.com sobre la punta dels dos tomilos 15 — EDICION METRICA, OCTUBRE 2009 Alnivelas las aspas pondremos un soporte bajo ead punta para que tengan un pequefio margen de ‘movimiento. Asilo inico que tendremos que ver es ‘qué aspas estén apoyadas en el soporte y cules no. ‘Una vez equilibradas deberia ser posible apoyar la hélice en cualquiera de las tres puntas, Equilibrado dindmico Las aspas deberiin girar en el mismo plano, o delo contrario habré un desequilibrio dinamieo, Lo ‘comprobaremos poniendo tin objeto como el mango de un martillo cerca de la punta de un aspa. Giraremos la e hasta que otra punta se acerque al mango'y jjuzgaremos si una punta sigue ala otra. Un margen de ‘error pequeito (digamos un 1% de la longitud del aspa) no supondré un problema, pero un error mayor deberd de ser corregido, Es dificil encontrar una arandela lo bastante fina para ajustar el montajey corregir un pequefio desequilibrio, Para esto sera mas facil apretar tun poco mas las tuereas de montaje. Pintura y acabado Una pintura para madera de grado exterior sera la mejor eleccién para pintar la hélice. El barniz le da un acabado precioso pero es atacado por la luz solar y duraré menos, Antes de pintar le daremos una mano de imprimaci6n. Le daremos varias manos de pintura, lijando bien entre una y otra, yla tltima mano se la daremos de pintura brillante, Hay quien sélo utiliza aceite de linaza para tratar la ‘madera y he ofdo que esta solucion también funciona muy bien Los bordes de ataque de las aspas se verdn daftados con el tiempo, especialmente con altas velocidades de giro. Podlemos intentar conseguir una cinta adhesiva especial para hélices de aeronaves, pero esta cinta no siempre se adhiere bien. ‘También podemos reconstruir el borde de ataque con resina de epoxy lo que le dard un acabado robusto,Hay dibujos de las cabezas de todos los tipos de turbina en las piginas 64 y 65 al final de este libro, Elejepivotante A medida que cambia la direccién del viento, la turbina deberd oscilar para encarar al viento y asi captar toda Taenergfa, El "eje pivotante” es el punto de unién entre la turbina y la torre El eje pivotante consiste en dos piezas de tubo metilico, una dentro de la otra. La interior y més Pequeria es un trozo corto de tubo soldado a la punta dela torre. Necesitaremos soldar un trozo de pletina sgruesa sobre el tubo exterior mas ancho. La pletina hace de tope sobre la parte superior de la torre y mantiene ala turbina en lo alto, Deberemos mantener siempre las superficies de contacto bien engrasadas. En lugares llaviosos necesitaremos proteger el eje pivotante de la Iuvia Para turbinas pesadas es una buena a soldar sobre el tubo interior una arandela de acero para conseguir una ‘mayor superficie de contacto. O colocar una o dos arandelas sobre dicho tubo, Eltubo exterior ajusta sobre este pivote y gira libremente. He aqui los tamaiios recomendados de tubo metilico (el calibre interior se expresa en pulgadas) con su didmetro exterior en mm. Tao TAMANOS DE TUBO PARA EL EJE PIVOTANT! Bledel [i200 800-3000 os OO PUNTA DE | 7" NoMINAL | 1,5° Nom. 2,5" NOM. 483mm ___| 73mm (76) 2” NOMINAL | 3” NOMINAL. LATORRE 33,4 mm ‘TUBO 1.25” Nom. eR. 42.3mm 60,3 mm interior sufre una carga critica, ‘ialment tale binant utes eset Molentamente-y crea grandes fuerzas giroscopicas. Waw. scoraigwind. com torre (tubo interior) Este tipo de eje es tosco pero efectivo. sblema si ambos tubos no ajustan Gtrostipos mis sofisticados tendenafallary agarrotarse. Ademis la elevada friecion de este je reduce el giro en vientos débiles, lo que a la minimiza el retorcimiento de los cables que bajan p latorre. El cableado es también muy simple. Los cables del alternador pasan por un agujero en la tapa del eje y cuelgan desde alli hasta la base de la torre. Es importante utilizar cables resistentes pero flexibles y anclarlos firmemente. Dejaremos el cable bastante flojo a la base dela torre, En un lugar ventoso los. cables se irin retorciendo gradualmente con los afios. La foto muestra el tubo ¢ de un eje pivotante con una pletina de acero en su parte superior. El trozo de tubo eon forma de C sujeta los cables que pasan por el agujero enel centro del eje. Los cables se sujetardn a este soporte con bridas para cables que evitardn que se muevan y se rocen. Hay quien prefiere utilizar escobillas para evitar que los cables se retuerzan. Esta es una buena alternativa siempre que los anillos de contacto y las escobillas estan bien construidos y protegidos de la intemperie. En tal caso recomendaria un ajuste mas preciso en el eje. Pero un eje pivotante con cables colgantes como el que propongo funcionara muy bien durante afios en lugares donde el viento no presenta demasiadas turbulencias. Las soluciones simples son casi siempre Jas mejores. En lugares turbulentos, este sistema ambién puede funcionar si instalamos un enchufe en’ la base de la torre para desenrollar el cable cuando sea necesario. Lalternador Elalternador se compone de uno o dos rotores de imanes que giran con la hélice y un estatormontado sobre un marco fijo. El primer componente meednico a seleccionar para nuestro alternador es el rodamiento ‘que soportard las partes giratorias (rotores y hélice). Eleccién del rodamiento El cubo de una rueda de automévil es una buena ‘opcién para este propésito. Las turbinas més pequefias utilizan normalmente un cubo de automovil de remolque con cuatro agujeros dispuestos en un ‘rculo de 4 pulgadas 6 10mm. Las tres turbinas més ‘grandes pueden utilizar cubos de rueda de furgoneta con cinco o seis agujeros. Los rodamientos son una fuente potencial de problemas, especialmente en lugares muy ventosos, porlo que conviene seleccionat uno de calidad www. bajatec,netMoto muestra un cubo de rueda de furgon (izda.) y Aaejeconieo con rodamientos de bolas (deha,) Podemos encontrar cubos de ruedas de todas las formas y tamafios en los desguaces. Lo primero en lo aque fjarse es en que tenga un montaje sencillo por ddetras lo ideal es una pestaiia en la base del eje, que pueda atornillarse directamente al marco del Alternador. Sies posible, conseguiremos un cubo sin el tambor de freno. Si tiene tambor de freno, lo sacaremos. Normalmente esta sujeto por un pequefio tomillo y tras sacarlo, el tambor sale con un golpe de martillo, En algunos casos el tambor forma parte del cubo y debe de ser cortado con una amoladora haciendo un corte circular o cuadrado justo por fuera del circulo que forman los agujeros de montaje. Procuraremos no quemar la amoladora, Los cubos de rueda de remolque los podemos conseguir nuevos comprandolos en internet. Nos aseguraremos de que el cubo viene con su eje. La base del eje tendra que ser soldada dentro de un agujero practicado en el marco del alternador. Es facil hacer agujeros anchos en el metal utilizando una broca de corona de buena calidad. La foto muestra un cubo de remolque, cuyo eje ha sido soldado en una unidad de Se pueden sacar los tomnillos con un martillo y montar los rotores en el cubo, como si fueran una tueda. El rotor tinico de la turbina de 1200mm tendra {que montarse sobre una superficie plana tras pestafia, Los rodamientos de este tipo suelen venir sellados, Pero hay algunos que no. La proteccién de goma los la de la suciedad y la wumedad, pero hacen que no giren suavemente. Hay quien prefiere quitar la proteccién ya que la turbina es més productiva sin ella en lugares con poco Viento. Sin embargo, esto seguramente acorta vida del rodamiento. waw acoraigwind.com Los rodamientos cénicos de bo desmontar para limpiarlos, Sacare polvo ylatuerca grande, Separa tos del cubo. Limpiaremos ambas. ‘ylas engrasaremos sin usar dem ‘Volveremos a montar el eubo y apretaremoe Aflojaremos un poco la tuerea hasta que el roa sire libremente, Bloquearemos la tuerea con un Los tornillos para montar las tres turbi deben ser de tomm (Mio), y de ao “ més grandes. Silos agujeros existentes son demael Pequeios, los haremos algo mis grandes, Si son ‘mayores, podemos usar tornil tres detubo pare regacsrian soso BOE Mediremos el PCD (PCD es el diémetro de un efreulo maginario que pasa por el centro de eada uno de los agujeros) y haremos tn dibuj Compraremos el o los discos de un proveedor que disponga de una maquina cortadora de perfles, Tener en cuenta que las medidas de 4 pulgadas y de 1oomm PCD son similares... pero no iguale Los disc lelosr in La turbina més pequefia tan sélo incorpora un disco. La de1800mm tiene dos discos, pero sélo uno lleva imanes, Ver los dibujos en la pagina 64. ‘Todas las demas turbinas utilizan dos discos de imanes. Estos se distribuyen radialmente ‘como se muestra en el dibujo. DIAMETRO DE LOS DISCOS EN mm Digm-deta 1200 (une) 1800 2400 DIAMETRO 230 250 goo. | GROSOR 6 8 8 Pim. de 3000 "3600 "4200 [DIAMETRO—-350.—=*« roca, podemos hacer dos muescas semicirtlares en 3s discos en las dos piezas de éngulo (By C en Tugares para instalar soldarlas ule (By C en a figura) antes de los tomnillos de calibracién. Ver las paginas 45 y 48 para mis detalles, Nos aseguraremos de que el eje esta centrado cone) ‘marco y perfectamente perpendicular él. Peraelly Elmarco del alternador utlizaremos espaciadores mientras lo soldamos, Eatos El marco del alternador soporta el ee del cubo que deberdn ser lo bastante gruesos para que la pestafia del hace de eje para la cubo quede por delante de cualquier rotor otueren, hélice. También i Comenzaremos soporta el estator. El a marco esté a su vez 1 con tres soportado por el eje { equenios pivotante. El centro cuso® | | || FPtacave —_espaciadores ares dshen | Rerueeto — teniendo en estardesplazadoaun —_oron "Fornnics cuenta que el lado del centro del eje De manes | bewonrase —hierro se pivotante para contrae al accionar el estaror™ uy mecanismo de ALTERWADOR DE LA TURDWA DE 120 oe plegado de la cola 7 See (como se describir mis tarde). quitaremos los | El marco de la turbina mis pequefia es simp] e SDR ATE a equefia placa de refuerzo de una rueda, ya que los. au tank ne 3he Soportes del estator estan en el centro, pe Los marcos para marcos p: Las turbinas de las demas turbinas estan 1800 a 3000 mm hechas con utilizan un mareo Piezas metilicas en forma deT para 3 soportes, con seccién en T si Sus estatores contienen 9 bobinas, por eso necesitan oH, dependiendo del tres soportes. niimero de Bae [DIMENSTONES MARCO mm ANGULO SO X50X6 eae | Didim. de fa turbina 4800 | 2400] 3000 Tongitud de A Heaton tes eon los | vertical si9| 353, ait Reriitcte on : [Piezas de canal ByC | 187 | 216] 287 fuereas en la figura. Los ‘oo ton | tostan rotores ya hilice se montaran en los tornillos més largos del cubo. Dos piezas de angulo de & hierro soldadas juntas 1 ep. Cortarlas cuatro piezas A, B, Cy D. Soldar Ba C formando un canal. Ay D van én los extremos. Cuidar que la T quede a escuadra y simétrica, Las caras de hhacen una seecién en U cs montaje del estator deben de estar en el mismo plano. con una parte plana en el fa Poner el marco boea abajo sobre el banc de trabajo centro, a mientras soldamos. s En el caso de la turbina de go0omm el cubo deberd ser Sieleje pose una [bite Pt, ‘mayor, para lo que podrfamos tener que separar By C. Pestatia también Xes la distancia del centro del eje desde la pieza. Podemos atornillar esta pestafi vertical. Ja superficie plana, www. scoraigwind.com _— _ www.DajatecsnetLas turbinas que ineorporan 12 turbinas tienen 4 soportes para el stator yel marco tiene forma de H. Eleanal formado por los dos Angulos debert sero bastante ancho para albergar el cubo, Toque veces, significa que hay un hueco entre ambos como. muestra el dibujo, En la figura se ve c6mo la pestaiia del eje est unida a laparte posterior del marco en H.y el eje pasa a través del marco, Esta es una buena manera de mantener los tornillos de montaje cortos cuando el eje es largo. Otro truco es montar el rotor posterior detras de la pestafia ejemplo, util marco y la pe: erea del marco para Montaje del alternador al eje pivotante El marco del alternador deberd estar firmemente soldado al eje pivotante. El centro del eje estard desplazado a un lado para facilitar el sistema de plegado. 4200 250) 3600 200 El mareo del alternador estaré ligeramente inclinado hacia atrés y/o sobresaliendo hacia adelante para evitar que las puntas de las aspas toque la torre al girar. En lugares con turbulencias es comin que la fuerza giroscépica empuje hacia atrés las puntas de las spas durante oscilaciones bruscas, mdquina de 1200 mm El mareo dela miéquina mis pequefia es simplemente una pieza de Angulo de hierro (50 x50 x6mm) que soporta el delcubo. Podemos ajustarla posicién de los rotores ne con respecto al marco utilizando otros métodos, Por sternelor ni oe ERE indo tuercas como espaciadores entre el beeeaa marco | stafia del ee, o entre la pestaa del cubo y ener ee elrotor de imanes, Yo Prefiero situar el rotor trasero me ecabies mantener los soportes del ‘ ¢--pgonanen ey ares caiman Lalongitud ER statorlo mis cortos posible eu DIMENSIONES DEL MARCO ANG aconnt ae bal =e) esti le pan alternador esta [280 [330 al recortado en un dngulo de unos go grados como se muestra en la siguiente pagina. IIT28 MANUAL PARA LA AUTO CoNsTRUCG! ee irencr Guplaca sobre el gj STA SUPERIOR el centro para los cables, TURBINA 1200mm cuB0 lateralmente del tubo peta : tubo y el marco, y hacia adelante, Ta escuadra inferior ala iaquerda Anau qusma dimension "T", pero también METALCO distancia "J" desde el tubo para sof, del marco del alternador hacia afuera, a Esto crea un angulo de 4 grados entree plano vertical 30 & MARCO del alternador: para tubos de’ EJE PIVOTANTE 1800 | 2400 | (POR DEBAJO) Longitud del tubo del je 240 280 |" 125 a 2) ae J 37 45 K 20 25 BISAGRA DECOLA turbinas de 1800 Estas tienen todas marcos en forma de T. La parte vertical dela T esta conectada al tubo exterior del eje Pivotante como se muestra. Soldar una pletina cuadrada sobre el tubo del eje (con un agujero central) Asentar esto dentro del Angulo. | (Antes tendremos que I limaresquinas | afiladas) iI éase debajo dos vistas superiores del f tubo del eje pivotante. En ambos casos, la H Dieza vertical A del marco en forma de T asentara Sobre la esquina redondeada en la parte inferior izquierda del dibujo. iE . ESCUADRAINFERIOR PLACA SUPERIOR = ww; bajatec.net Wow. scoraigwind. com= Jo Conerruccién De Geveuzones £61600 IG Vee eR oo ilizar un trozo de barra plana de hierro (100x10mm) : Ua un nd barat er 0 Mae spre care cn aun Sogo deqs : sgrados, ast: rel 00, BY 31 32 3 > 0 { La foto muestra cémo la caja de conexiones cabe < perfectamente dentro del éngulo formado por las dos’ Firs debra Hoadzo qu forma cl mae eat A aspas alejadas de la torre al girar y también ayuda al blz con veto fuses. Par sour egie Jas aspas no tocarén la torre, podemos ademés inclinar ‘gras el mare como ese sg Ee Utilizar otro trozo de la misma barra verticalmente, superior del segundo trozo de barra cubrira 7mm mas para reforzarla. Asegurémonos de que tenemos la del marco del alternador que la inferior, para conseguir Eieieccncinccamidaoydse ana Sere e evaampercia Bee ere bapocpes ciara seer VISTA SUPERIOR M. DEL MARCO > [ i | } [ oe aa ES DEL MARCO 100% 10mm BARR 4 GRADOS 3600 | 4200, bag 200 | 250 T 5060 10000 cae Lalongitud del tubo de eje de 89mm no tiene por qué Los rectificadores para la turbinade12V caja del rectificador sobre el eje pivotante si asi es. nnecesario (para los sistemas de 12V). Ver la pagina 48 parade eae, www. acoralgwind.com EE ae www bajatec-netLa cola consiste en una paleta de madera atornillada a unas barras planas de hierro ya un tubo metilico, La presi6n del viento sobre la cola la empuja hacia atras haciendo que la hélice lo encare, girando sobre el eje pivotante. Sin embargo, la cola hace mucho més que hacer girar a la turbina para encarar el viento, La cola también permite que la turbina se pliegue con vientos fuertes y asi se proteja de su sobrecarga. El marco del alternador esté montado sobre el eje pivotante desplazado del centro, para asi crear el movimiento oscilante que tiende a ladear la turbina respecto al viento. La cola esta dispuesta en un pequefio dngulo al lado contrario para equilibrar esta tendencia y ayudar a que la turbina esté perpendicular al viento en casi todos los casos. VISTA SUPERIOR DE LA TURBINA LACOLA ESTA ja!) ABIERTA HACIA EL OTRO LADO R PARA ESTA DESPLAZADO EQUILIBRARLO ELaLternapor |__| | HACIAUNLADO | | — A medida que el viento se hace mas fuerte se incrementa la fuerza de empuje sobre la hélice pero también sobre la cola, manteniendo asf la turbina recta. Lacola se monta sobre una bisagra que la permite desplazarse de su posicién normal cuando el viento excede una cierta fuerza de empuje. A una fuerza del viento determinada, la cola no podré seguir manteniendo a la turbina encarando al viento. Se moverd hacia un lado y un poco hacia arriba, haciendo gue la turbina gire lateralmente. Al girar la turbina hacia un lado, la fuerza de arrastre del viento disminuye, con lo que el plegado de la cola se para, estableciendo asf un equilibrio que limitaré la fuerza de empuje del viento en la méquina. Lacola debe tener la superficie suficiente para ‘controlarla hélice y superar su tendencia a no encarar elviento, o de lo contrario la turbina nunca funcionara Esto es una consideracién aparte del diserio del mecanismo de plegado. Para un plegado correcto, lo {que importa es el peso y la longitud de la cola. Haciendo la cola més pesada podemos retrasar el plegado y hacer que la turbina siga funcionando con Vientos més fuertes, Una turbina con una cola ligera se plegard antes y tendré una vida més larga, pero. Producira menos. Sin embargo, en vientos débiles no habré mucha diferencia waw.scoraigwind. com EL VIENTO DESPLAZA, LA TURBINA HACIA UN LADO (LA PLIEGA) Cuando la maquina esta plegéndose, la hélice con sirando y produciendo, pero en un punto se plegard, completamente para prevenir la sobrecarga, Ens. posicién final, la cola llega a una posiei6n easi paralela ala hélice, de modo que a esta el vientole llega de lado, escapando asf de su violencia. El plegado funciona bien para limitar la potencia yla velocidad siempre que la turbina esté conectada a una’ bateria, pero no podré evitar que una maquina desconectada se embale, AL PLEGARSE LA COLA QUEDA ELEVADA jsagra inci : a ‘ola se monta en wna bisagra muy: vactitida con dos tubos, de una anes si fvotante. El tubo interior de a bisagra dee Ce a me ‘sobre el plano vertical. i Babos en la pga siguiente www bajabec.net= OcTUBRE 2009 ‘puro GONSTRUCCION DE GENERADORES EGLICOS — EDIGION METRIEAL ian 31 LABISAGRA LABISAGRA DE COLA ON PARA ESTA SOBRE ELEJE ESTAAZO 4 ae EL EJE PIVOTANTE ESTAHORIZONTAL ¢ seormoos Solar ferent cl to itro dea bisa al abo stage, ya que es algo que sue fala, especialmente si seraige muy buenos soldando o sila lice no est Hen equlibraday eto hace que la cola dé bandas Elbrazodelacola DIMENSIONES DEL BRAZO DE LA COLA Fe ie eaties ei caca dover Seigomaal bo interior dela bisagrs, a 85mm del y Be ta iocinncin de 20 gre \ ; | lat DAMETROD Ne ccc mnencd \ \ phen eee os is ore ie ae wen afiadir dos piezas de refuerzo. cs | La bisagra no esta fijada ala aoa pe aperda os pean ee pivotante, sino a media distancia entre la parte L DE-TUBO PARA LA CO) Posterior lalatral. (55 - ~f200 | 1800 |_2400 ado epeto ala parte 700 300 ‘000 Didmetro B 334 | 483 | 488) Para soldar es buena idea EXTERIOR BISAGRAC | 130. 00 150 foyarel marco sobreel ci | Didimetro D 422 60,3 60,3 Peon fe eel ee INTERIORBISAGRAE [460 200 250 Aelahorizontal. Entonces soldar el tubo de la bisagra Dito, oat Ey 48 Verticalmente encima del tubo del eje pivotante, E Dimetra dela T3000 | 3600 [4200 Elejecentralde furbing pe Loncrrup sao” [72001500 |__1800 earnente, % Didmetro B 433_| 483 | 488 ‘xaetamente sobre EXTERIOR BIsGRAC [200 200. 250) eleje central del a Didmetro D 60,3 88,9 88,9 tr, INTERIORBISAGRAE [300 300 350 Didmetro F 48,3 76 7 www. scoraigwind = _—waw bajatec net‘pagina 32 MANUAL PARA LA AUTO GONSTRUGGISN DE GENERADORES| La parte exterior de la bisagra (Ia parte mévil C) necesitard una tapa de pletina de hierro que asentara = 5 Pi, protegeri el eje dela lluvia. Soldar la pletina con, (que limiten el race doen esitaremos poner topes euidado de que no entre escoria dentro del tubo, elrango de movimiento, Porque afectaré al buen funcionamiento de la bisagra, Para la cola de la turbina més pequeia podemos: ‘una muesca en el tubo exterior dela biggmes Soldar el final del brazo al tubo exterior de la bis en.un dngulo de 70 grados. Es recomendable afiadir i Cola de a turbina de 1200 mm. hélices de 3 metros de diimetro o mas. En el de Ja turbina de 1800mm podemos simplemente aplanar mucho estrés en el tubo de 48mm. Darle forma al final Muesca en el tubo del brazo para que ajuste bien en el tubo dela bisagra. para restingirel Afiadir piezas triangulares de refuerzo a la unién radio de gro os q Paleta v escuadras de la cola I La muesca cae sobre el borde del Angulo que soporta el tubo interior » de la bisagra, Las turbinas més grandes requieren que soldemos topes a la parte externa de la bisagra para que la cola no oscile demasiado baja, y un tope entre el brazo yell tubo del eje para que no suba demasiado y choque eon la hélice. Lo més facil es ajustar todos los topes ensamblando la turbina con la cola al ngulo correcto’ | como se muestra en la pagina siguiente. Podemos darle cualquier forma ala paleta, siempre que sea mas ‘omenos del tamaiio que se detalla en la tabla. Si superficie es demasiadc Pequeiia, la cola no conseguir que la hélice encare al viento, con vientos débiles. El peso de lacola controla también la manera en la que la turbina se comporta con vientos fuertes, Por eso recomiendo estos tamafios de paleta. TOPE SUPERIOR Hay quien gusta de los disefios de paleta extravagantes, pero ten dremos en cuenta que la forma de todos los componentes de la turbina deben de Producir un disefio estético coherente. - = Diam. dela turbina | 12007 [ —te00 [2400] 9000 = Area dea paleta GH |"20x50 om | 40 x100em | 50 x120 om | 70130 em | _70x 170em | 80208 “Grosor dat omni mm mm 3mm ‘mm ete eas Z axe0 Soccer de a bara 3x30 | 5x30, | GO a Dosa oe Dosa tongitud de cada Dosa] Bee Bos orjeta de barra Eee: | fora wn bajates-netCO ht jeca de barra plana al lateral del brazo Soda pe quel clase acergue demasiado a as a ee, ein COLA PLEGADA / eee CCOMPLETANENTE ( ELtope inferior “a Determina dénde se sitda normalmente al cola, Llevar | alcola hasta una posicién a unos 110 grados detrés del ‘arco del alternadory soldar ligeramente uma pieza de > barra plana al tubo exterior de la bisagra. El extremo de esta barra plana debe asentar sobre el tubo exterior del eje pivotante, de modo que la cola no puede osclar i s st cién inferior. Quit cola: Boro EEROR nfs alli de esa poecin inferior: Quitanalsala / SOLADOALAGOLA —_terminar de soldar el tope Tom || VACONTRAEL TUBO P INFERIOR DEL EJE PIVOTANTE 4 Eltope superior es un trozo de barra plana de hierro soldado a un lado del tubo de la cola. Cuando la cola esti totalmente plegada, la barra contacta el tubo del aia eje y evita que la cola llegue demasiado cerca de las aspas. Es bueno soldar un pequefio tope de seguridad al tubo del ee por encima del punto de contacto para evitar que la cola se salga por arriba de su bisagra cuando esté plegada, Esto es especialmente ati cuando utilizamos la cola Para sujetar una turbina f fy grande mientras instalamos | Tahélice al erigirla torre. e | thie 4 CT Yore INFERIOR ACTERtinbor $e aigwind www, bajatec-net‘muy simple. Los imanes Blatermade tog en discos de hier tonto . feiss ‘de imanes) que giran con I: fansite Seno tge DESPIECE DEL ALTERNADOR: Los imanes primero se pegan a la superficie del disco y después se encastran en resina y fibra de vidrio para asi protegerlos y evitar que salgan despedidos del rotor. Elestator es el nombre para el cconjunto de bobinas. He aqui lafoto de una bobina, Se hace enrollando hilo de cable esmaltado. Las bobinas se conectan entre siy se ponen enun molde sobre el que se Vierte resina de poliéster o de vinilo. Elestator se monta entre los rotores de imanes, porlo ue el flujo magnético de cada imain va pasando por el centro de cada bobina al girar. Cada cambio del fujo magnético pasando através de cada bobina induce un voltaje en eG : ‘ movimiento més rid o un fujo nd ada vez un mayor voltajeen cade bo factores determinan el voltaje produ bobina. Un is fuerte induc bina, Estos tres ido por la bobina Fevoluciones por minuto (rpm * flujoy oe) * elnimero de yueltas dela bobina Abajas rpm, las bobina “comienzo", e] Voltaje sera lo bi 2 Tabateria, S6lo c lad es mayor que ministra corriente a la ater: ‘de-esa velocidad la hélice gira libremente Www. scoraigwind.com nite alto para cargar ssin ninguna resistencia. Ocurre lo mism desconecta la baterfa. La potencia es el ratio al que se produce en produccién eléctrica de la turbina. todo de la fuerza del viento y el tamafio de la hél Las aspas producen energia mecéinica que es convertida en electricidad por el alternador. Un, alternador potente no ayudara sino tenemos energfa mecénica. Elvoltaje no es To mismo quela potencia, Sino hay un circuit eléetrio conectado a las bobinas, os el vole es demasiado bajo para cargar baterias, los rotores: girardn libremente, porque no se estd convirtiendo, energfa. Bajo estas condiciones la hélice puede ser ruidosa dado que gira mas répido de para lo que fie disefiada, Cuando se conecta un cireuito, la corriente en las bobinas crea fuerzas magnéticas que interactian con’ los imanes para oponerse al movimiento de la lice, La corriente se manifiesta como resistencia al giro, El voltaje es proporcional ala velocidad. El voltaje combinado la corriente resulta en produccién de cenergfa eléctrica. La velocidad combinada con el par ‘motor de la hélice al girar son los ingredientes para obtener potencia de nuestra maquina. En ambos casos la potencia se mide en Vatios (W) y sies sostenida, produciré vatios-hora (W/h) o kilovatios-hora (KW/h). Siempre se pierde algo de energfa en la conversion, debido a la resistencia eléctrica del hilo de las bobinas; esta pérdida también calienta las bobinas, En vientos débiles hay pocas pérdidas de energia en el alternador. En vientos fuertes las mayores corrientes acabarin quemando las bobinas a menos que la turbina se pliegue. El estator esta muy expuesto al viento, que a su vez.lo enfrfa, Esto le permite soportar una mayor conversién de energia de la que soportaria si estuviera cubierto Si conectamos los cables que salen del alternador en "corto circuito” se produce una alta corriente que frenard el giro de la hélice. Esto podria ser itil si queremos "frenar” la turbina, La elevada resistencia all giro limitard mucho la velocidad de la hélice, Io cual puede ser titil por ejemplo cuando estamos erigiendo la torre o cuando queremos parar la turbina sila bateria’ esta totalmente cargada. El niimero de vueltas de las bobinas y el grosor del hilo se ha escogido cuidadosamente para que las bobinas quepan en el estator. Elnimero de yueltas controla el voltaje producido a la velocidad de inicio. Un alternador de 12V necesita sobre la mitad de vueltas por bobina que uno de 24V para el mismo didmetro de la hélice y la misma velocidad de rotacién. Sil niimero de vueltas es demasiado pequetio para la baterfa que tenemos, a hélice se embalard intentando Iegar ala velocidad de inicio, Si por el contrario hay waw bajatec.neticci6n DE GENERADORES EOLICOS — EDICION METRICA, OCTUBRE 2009 sro CONSTRY : E ae J alternador comenzaré a cargar Dobina sea ligeramente diferente, Esas as welts elocidad pero eercerd conducen a corrientes pardsitas entre las ‘meednica, lo que impedira que desperdician energia. Pero la conexién en se demasiada rest ied éptima, Esto puede hacer baterias de bajos voltajes supone un néimero ie cticggre ate eerste ort a pore de vueltas de hilos muy gruesos en cada babina, quela hélice apenet hte tener el numero de vueltas puede ser dificil de manejar. Conlaconexiénen ; energi. Bs import yetro de hélicey el voltae de la paralelo se puede usar hilo mas fino. Yel problema, apropiado para el did las corrientes pardsitas puede solucionarse con un Perea, Mas en la pigina 54- rectificador especial junto al alternador (ver "Estatores i . rs de 12V") _ rede hilo dado aqui es el méximo grosor que Elgon sce aber en la bina para el nimero a Pedra de vueltas. Los hilos mas gruesos se calientan Loscatatarert teen forrecto de vueltas. un 10s y producen menos pérdidas. Un alternador de Cada bobina produciré un voltaje alterno (AC) ya que Ee 8 Er el dble de coriente que uno de 24V perenne cit (para la misma potencia) pero como el hilo de las alternativamente (norte, sur, norte, sur.). Véase aqui Tobinas es mas corto y grueso, el calentamiento de las, tn grifco de cfm est-volla(e ae gett nan Dobinas sera el mismo. (Los cables de la turbina a la (onda gens pateria necesitan también ser mucho mas gruesos en * sistema de 12V yasf evitar pérdidas excesivas, para ] cubrir la misma distancia) | 0 ¥ Ten e Los hilos gruesos son dificiles de doblar, por lo que a ‘més alla de cierto punto es mejor hacer las bobinas con | u varios hilos simultneos que con s6lo uno. Si Dobinamos con dos hilos simultAneos, necesitaremos a tenerel hilo en dos rolls e ir metiendo ambos hilos a ir layezen el bobinador. Con dos hilos ‘Todos los alternadores de este mis inos la bobina y el estator quedan libro son trifésicos. Los estatores sos mejor terminados, contienen tres grupos de bobinas que producen el mismo voltaje, (hn). Enalgunos casos para 12V las bobinas pero en tiempos diferentes. Los delestator se conectaran en paralelo estatores de tres fases hacen un mejor que en serie para reducir el mejor uso del espacio entre los nas; s70s0r de hilo necesario en las bobinas ‘imanes y producen tna salida mas 08 (Wer "Estatores de 12V", mas adelante. constante, dor. : FNAL FNAL EMAL Conexiones en el estator El mejor esquema | | z Cada bobina produce un votaje, pero el voltaje del para conectar e éstator depende de como se conectan las bobinas entre bobinas en tres era si. Hay varias opciones de conexién fases se llama conexién "de Una bobina tiene dos extremos: el principio y el final estrella” Lasbobinas pueden ‘conectarse en serie o en PRNCPO FNAL (Hay otro esquema llamado "delta" pero prefiero aralelo como se muestra S— evitarlo porque permite corrientes pardsitas en las in eae eee, bobinas) “ola Falta tela siguiente, Los En una conexién en estrella, los tres principios estén eria Wolajes de las bobinas se Ore nine conectados entre si como se muestra aqui. er cables ‘suman para producir un PRICE be le salida sot tres fit En la mayoria de los Voltaje doble entre al ee de salida son los tres finales. oe =| | a 5 casos la mejor conexion es en estrella yen serie. Aqui Principio yel final del par, tL | ge muestra nciciecele aaa eco ae | Enuna conexi ‘onenparalelo [= Fs a Nenreidsbiedecsmice, || Las bobinas 1 4 estin en a misma fase, po eso estin Sinimesyeeee | | OOOO oe x conectadas en serie, Los otros grupos de fase son 2-5 y Pi. Taprefero conectarias en se 86, Para alternadores mas grandes puede haber tres 0 ant Sicaenoe tS Mayu orchionaat Si ena eh bay Sa eiterhabie ie vos oa se doce bobinas en el estator. a = ww Bajatessneran ono ina bat debemos de forzar una se a rade crt an ae Hed ‘se descarga esta energia se utiliza forzanc 1D a arsiente salir por el terminal positivo y a través de eared oaparato que conectemos. pe eerar coven continuas (DC) vuelven a su polo positive ‘En ambos tes ae casos eet ue no puede haber corriente si elcirculto igen porque no pue po etd cerrado (compl turbina puede dar corriente siquiera participe la bateria. desajuste entre el suministro y. acomodado por la bateria. Para producir una salida DC (corriente continua, no alterna) para cargar na bateria, tendremos que jeto). En algunos casos Ia directamente sin que ni Pero normalmente hay Ta demanda que es, un conectar las tres fases AC a un "rectificador de puente”. ¥ + PUENTE DE DIODOs. TRIFASICO Las tres flechitas en el diagram: que s6lo permiten pasar la corriente en la direccién presentan diodos, de laflecha. La red de diodos nos asegura que la corriente s6lo puede ir en una direccién en el circuito DC. El Buente de diodos convierte la corriente AC en DC y vita que la bateria se descargue en el estator rollos de 20 kg. En Europa, porau didmeto, aleontatieg que viene dado por el érea de su seccig Estados Unidos y otros paises el hilo se sistema AWG. Sumando 3 a reducimos el peso del hilo ala mitad, Mi tamatio métrico del hilo por 0,71 reduei Ja mitad (ver tablas en la pagina 56) La tabla sugiere tamafios de hilo y para distintos voltajes de bateria y : En algunos easos recomiendo usara leg (mareado como 2@) para evitarhilos gruesay a supuesto podemos usar tn solo hilo deldebtege o viceversa, dependiendo del caso. Loshilosgacd suelen hacer el estator mas grueso, a Los estatores de 12V se marean como * He marcado los estatores de 12V con un; indicando que esos estatores no estén co serie como los demés, RECTIFICADOR| PARA ESTATORES | E ree bares s iad ol son dificiles de manejar. Por eso propongo en paralelo para esos estatores. Para evita pardsitas, recomiendo utilizar dos diodos bobina. Esto significa que pondremos elect ena turbina. Dim. dela turbi 1200 2400 [3000 3600 4200 Peso del hilo 15kg_ 3kg 12-V diam(mm) 14 N2 de vueltas 76 17. 73" Skg 5 7s 18 Az a7 20" 80" 100% 24-V diém(mm) | 1,06 2@1,6 | 201,8 N° de vueltas 140 2@1,5 45 55. 37 48-V diém(mm} 0,75 270 N° de vueltas Tnversores "Windy Boy" 2,515 90 110 +o 5 ae 0,85 140 = 350V (conexién a la red) WINDY BOY 1 Ne de vueltas ww. Scoraigwind.com 400 pajatec.netccibn DE GENERADOR! acon. nla dos exbles coricnque tres AC (alterna) yuesto al viento. Ja turbina, es ‘mas dificil de ree ado en ie egy estar ntado erga para saber cb h, yo rear eet Ver la pai eee ! m jrouito es mas complejo, ya que | tsa tnt oe e tenemos que deseo diagrama en la pagina 3 ae tencables entre si ver el diag toa? ‘cio hacer el bobinador do lea h cone «el mismo para todos los tipos de econ sxbobinaor esl momo par todos 1s aang turbina, Solo varia el grosor del espa aaa conuna varia roscada de 1omm, Fe eared bat laremos pares de tuercas para posicionar el rep pgoy también para bloquear el ee en un agujero a ee ene de una pieza de tubo de 48mm quelo soporta. sae Soldarel tubo a una pieza de Angulo metalico de - ranera que podamosatornillarla al borde del banco de ae trabajo. Silo pensamos con antelaci6n, la misma pieza eae vertical de tubo se puede utilizar mas tarde como eae soporte para el ensamblaje dela turbina. El tubo debe dese lo bastante largo para que las aspas no toquen el suelo isco" Necsitaremos dos piezas laterales para contener la tadosen bobina. Sehacen de contrachapado de 13mm. Antes de ortarnada, marcar con euidado los agujeros donde SPECIAL Yanlos davos sobre los que se enrollan las bobinas. SE Lamanera mis simple es 2 mararl trabajando cerea de a esquinaen una plancha de 7 contrackapado, Utara excuatrasobrelosbordes del talero para dibuja lines Se omm desde cada borde, closcabes Giver doelineas ia cone ¢entrales para la pieza, Ma ents Después dibuar dos ineas eat Separadas 25mm en una mificadot ae. 7 Tego dos meas Separadas 41mm _ ot ay cis formando éngulos ecto, chee ham en | Skee Samepe | essed ono a Zomm ss. Dibujar un tercer par del es Peel ialistoe mre ee in pera as para atar las cf fteuo (rad av. O central ati? 80mm) con un compis sobre pia ocala a tna de las piezaslaterales con set mranthen, redondearenen tat Aue los hilos no se Pane forma de sepenes%98 las esquinas. Marear a Yeortata tambien? “8Mdo la primera como plantilla wae Www: scoralgwind, com et — a punz6n. Sujetar| Peas una sobre ct} / taladro de prensa. “a Af Pondremostunapiezade = — madera por debajo para que a punta dela broca no astille al salir. Comenzar cada agujero apuntando la punta dela broca con el agujero de guia y luego bajar el taladro con las piezas planas sobre el banco. Nip Marear los discos para que puedan ser re ensamblados del mismo modo en el : futuro. Esto haré més fécil poner los clavos y aseguraré que estin paralelos. También necesitaremos hacer un espaciador que ‘mantenga ambas piezas laterales a Ta distancia correcta. Ser de 25x41mm yle cortaremos las esquinas para que quepa entre los clavos. Grosor de 13mm (6 10mm. para la turbina de 1200mm) Podemos ajustar el. grosor si vemos que la primera bobina no entra en el estator. Haremos un agujero de 10mm en el centro exacto. ‘Montaremos la manivela en su soporte y meteremos. un par de tuereas bloqueadas entre si de modo que {queden unos 50mm de varillaroscada libres. Meter: tina arandela grande, una pieza lateral y el espaciador wiw bajatec.neepagina 38 en eleje. Es buena idea encolar el espaciador a uno de Jos laterales. Nos aseguraremos que no se salga del espacio definido por los cuatro clavos. Poner el otro lateral y montar todo con una tuerea y una arandela. Veremos que los laterales estén montados en la orientacion original, siguiendo nuestras marcas. Insertar los cuatro clavos en sus agujeros. Apretar bien la tuerca para que los dos laterales no giren sobre el ej Enrollando el cabl. Poner el/los rollos de hilo en el suelo bajo el bobinador. Si es un rollo grande (20kg) lo mejor es ponerlo plano en el suelo e ir sacando hilo por arriba. Sies pequefio sera mejor meterle un eje y asi el rollo ind girando a medida que sacamos hilo. No sacar del rollo mas hilo del necesario. Intentaremos mantenerlo libre de dobleces y ondas. Haremos un doblez a 90 grados a unos 200mm del extremo y lo pondremos en una muesca para que los extremos queden rectos. Presionar el hilo contra el lateral mAs exterior y envolver el extremo de hilo alrededor de la punta de la manivela. La foto muestra la idea, aunque la muesca es en este caso diferente. HACIENDO LAS BOBINAS. Desde ahora necesitaremos sujetar el/los hilos con una mano y el mango del bobinador con la otra. Mantener el/los hilos ligeramente tensos. Si soltamos el hilo, la bobina puede perder su forma y tendremos que volver a empezar con hilo nuevo. Comenzar a girar la manivela y contar las vueltas. Hay que asegurarse de que el hilo vaya quedando bien en cada giro, en una capa, hasta que alcancemos el otro lateral. Entonces empezaremos una segunda capa en el sentido éontrario. No permitiremos que los hilos queden haciendo zigzag sin ningiin orden, ya que esto desperdicia espacio. Necesitamos hacer bobinas que quepan en el estator. La cuenta de las vueltas no tiene que ser perfecta, pero intentaremos ser precisos. Cuando hayamos alcanzado www. scoraigwind.com MANUAL PARA LA AUTO CONSTRUCCION DE GENERADORES EOLICOS, el ntimero de vueltas, no hay que soltar la tensi6n en el hilo, 0 sino perderemos la forma de la bobina y arruinaremos nuestro trabajo. Atar la bobina con un trozo de cinta aislante de PVC que pasamos bajo cada bobina ala base de cada muesca. (Doblar el final de la cinta a la mitad sobre si misma antes de comenzar cada bobina, Esto facilita la tarea. Cortaremos este final mas tarde.) Cortar el hilo dejando un trozo de 200mm de sobra. Sacar los cuatro clavos y el lateral de modo que: podamos sacar la bobina del bobinador. RADIO DE ISLA 3 ie PARA’ BOBINA DIAMETRO EXTERIOR DEL DISCO Los dos extremos de hilo tienen que quedar paralelos como se muestra. Cuando hemos terminado la primera bobina la mediremos para asegurarnos que cabré en el estator. Por ejemplo, si hay 12 bobinas, tienen que caber en un segmento circular de 30 grados (9 bobinas caben en 40 grados, 6 cabrn en 60 grados) Dibujar la forma en papel o panel de madera. Poner la bobina en su sitio de modo que el borde exterior del agujero coincide con el borde exterior del disco de imanes. Si vemos que queda bien, seguiremos con las demés. Podemos también encontrar el tamafio ideal de Taisla en esta fase (ver pagina 40). Yo suelo pesar cada bobina y comprobar que todas pesan lo mismo (+/- 5% de error). Una bobina mas pesada indicard un fallo contando vueltas oun bobinado con poca tensi6n, pero si una bobina es muy diferente a las otras, yo prefiero descartarla. Sila bobina esta bien formada pero no cabe en el estator, volveremos a intentarlo usando un espaciador més grueso 0 haciendo el agujero central mas pequeio, pero esto no deberfa ser necesario si bobinamos con cuidado. Sila bobina es demasiado pequefia intentaremos bobinar con menos tensién 0 utilizar un espaciador més fino. Conexién de las bobinas Normalmente las bobinas en el estator estaran conectadas en serie/estrella. Ver en la pagina siguiente un ejemplo de conexién con 9 bobinas.ro CONSTR ES ‘ Estatortrifasico tosestolas es en serie /estrella 4, 12) Sues . eae aa ome MANGUERA] Los finales de 789 = Eoniosflos de sala . Las bobinas 1, 4 y 7 hacen una fase. Cuando el polo norte pasa la bobina 1, otro polo norte pasa por la 4 y porla 7, experimentando el mismo voltaje inducido en élmismo instante. Estas tres bobinas estén conectadas en serie. El final de la bobina 1 se conecta al principio dela4, el final de la 4 se conecta al principio dela 7 y elfinal de la 7 es uno de los 3 hilos de salida. Conectar los otros dos grupos de fase (2, 5 y 8) y (3, 6 y 9) dela misma manera. El comienzo de las bobinas 1, 2y 3se conectan entre sf (neutral) y a nada mas. Las bobinas 8 y 9 nos dan las otras dos salidas y se conectan con largos cables al rectificador (junto ala baterfa). Si s6lo hay seis bobinas, las fases son (1 y 4), (2 y 5) y (3 y 6). Sitenemos 12 bobinas, las fases son (1, 4, 7y 10) etc. Las conexiones entre la mayorfa de las bobinas son muy simples: conectar el final al comienzo de la tercera (saltandonos dos). Una buena posicién para soldar la uni6n es entre las dos bobinas que nos saltamos. Ver la secci6n de herramientas para ver consejos sobre la soldadura con estafio. El diagrama muestra los hilos extendidos pero en la realidad los pondremos ajustados ala parte exterior de las bobinas. Tendremos que colocar las bobinas en su sitio y sujetarlas bien mientras hacemos las conexiones. De este modo se colocan en el molde mas facilmente. Dibujar el circulo nite, Dib d exsonoe de un disco de imanes y alinear ey Or) los bordes exteriores de los a agujeros en las bobinas con eos Pea (| este ireulo, Esteejercicio “ues >) también nos ayudar a coms “La Wy encontrar el tamafio ideal para SAL laisla central del molde del estator. UCCION DE GENERADORES EOLICOS — EDICION METRICA, OCTUBRE 2009 stator COLOCACION DE LAS BOBINAS. pagina 39 Estatores de 12V Los sistemas de 12V marcados con * en la tabla no tienen conexiones en serie entre las bobinas. Tienen todos los inicios conectados a un anillo "neutral" de hilo que rodea el estator y no est conectado a nada més. Cada final est4 conectado a un. trozo de cable flexible aislado que se saca del estator a un rectificador montado sobre el eje pivotante. Me gusta cubrir esos nueve hilos con una pieza de manguera flexible. Cableado de salid Utilizar trozos de cable flexible aislado para la salida del estator. Soldarlos a los tres finales (0 més en el caso de los estatores de 12V). Estos cables tienen que ser robustos porque se doblarén, se retorcerdn y estaran expuestos a vibraciones y abrasiones de todo tipo. Yo suelo utilizar cables de los que se utilizan para cableado aéreo, conocidos como "tri-rated” Finalmente comprobaremos la continuidad del estator corel multimetro en la posicién @ (Ohmios) Deberfamos obtener la misma medicién entre cualquier par de hilos. Los moldes El estator y los rotores se fabricaran con poliéster 0 resina de vinilo que encapsularé las bobinas e imanes. Comenzaremos haciendo los moldes que contendrén la resina durante el modelado. Construiremos los moldes de contrachapado, DMF 0 un material similar. El contrachapado de buena calidad nos dara un mejor acabado. Cubriremos los moldes con grasa o vaselina antes de verter la resina, pero dejaremos este paso hasta después de hacer un ensayo para comprobar que las bobinas e imanes encajan correctamente junto a la fibra de vidrio que se usar para fortalecer la pieza. Elmolde del estator Consiste en un "emparedado" entre una base y una tapa, que son piezas planas de contrachapado. TAPADEL MOLDE Sc = DEL ESTATOR ESPIGAS DEGUIA, Entre ellas, las bobinas quedarén encastradas en resina. Los bordes de la pieza de resina estan contenidos por una pieza central de contrachapado: el "marco". Al agujero en el centro del estator leda am www. scoraigwind.com me www.bajatec.net agpagina 40 forma una pieza llamada la "isla". Véanse las formas del estator en las paginas 64 y 65. Cortar tres piezas cuadradas de contrachapado, con longitud de lado A (ver tabla). Las piezas centrales pueden ser del mismo grosor que una bobina. Pueden ser un poco mis finas, pero nunca mas gruesas, ya que necesitaremos "exprimir” el grueso del estator durante el modelado. Ta tapa y la base deberdn ser fuertes y de acabado suave. Por ejemplo podria ser de aglomerado grueso con una lémina de DMF encima. Pero el contrachapado de 13mm nos valdré para las tres piezas. Los tornillos agarran mucho mejor sobre contrachapado que sobre otros materiales al atornillar la tapa. Yo suelo hacer tres agujeros a través de todas las piezas para asi poder re ensamblarlas del mismo modo usando clavos o tornillos a modo de espigas. Esto es especialmente ttil al poner la tapa durante el modelado. Marcar la forma del estator sobre el marco central de contrachapado como se describe: Comenzar dibujando Iineas diagonales entre las esquinas para encontrar el centro. Con las méquinas de 16 polos podremos usar esas Iineas para marcar los cuatro puntos de montaje. PN Punto 0€ woxrase x \ Si Enel centro, dibujar dos circulos de radio B y C. Ces el radio de la "isla" en el centro del estator. Comprobar que la isla entra en el circulo formado por las bobinas al disponerlas para ser soldadas. Laformadelas bobinas puede variar. Para la turbina de 1800mm podemos hacer la isla hexagonal para adaptarla a las seis bobinas. Para la de 1200mm suelo hacer a menudo el estator de forma hexagonal. Diam. de la turbina 1200 | 1800 | 2400 A 450 500 600 B 152 167 186 at iS 45 66 83 Diam. dela turbina 3000 | 3600 | 4200 A 600 650 700 B 220 240 272 Cc 99 129 147 Ahora marcaremos las Posiciones de los agujeros de montaje. Estan en el mismo circulo (radio B) que marca el exterior del estator. Habra 3 de esos agujeros en las turbinas de 1800 y 3000 y cuatro en las de 3600 ¥ 4200 mm. Como siempre, la turbina més pequefia * www. Scoraigwind.com MANUAL PARA LA AUTO CONSTRUCCION DE GENERADORES EOLIcos serd diferente, con los tornillos de montaje en la parte central. Ver el diagrama de la de 1200mm en la pagina siguiente. El diagrama de esta pégina muestra tres agujeros de montaje. Pueden situarse moviendo el compas alrede- dor del cfrculo grande y eligiendo las marcas alternas (Ver la pagina 11 para més detalles.) Para las turbinas mis grandes, los agujeros estardn donde las lineas di gonales se encuentran con el circulo. Pero en todos los casos comprobaremos que estén ala misma distancia, En cada punto de montaje dibujaremos un eirculo con radio 25mm. Con una regla tocando el cfrculo grande y el pequefio, dibujaremos Iineas tangentes que perfilardn la forma del estator. No cortaremos por esta Iimea por ahora. El dibujo muestra las bobinas en posicién dentro del molde, tocando la isla. Al tocarla, sus centros estarén entre los = centros de los imanes al girar, / Elespacio extra en el perimetro es para el cableado, KAN Y Al preparar los hilos, los alejaremos de los puntos de montaje para que no se dafien. En este punto haremos un plan para prensar el molde mientras fragua la resina. Se puede hacer con gatos, pero necesitaremos muchos para conseguir una presién uniforme. Yo suelo usar tornillos distribuidos alrededor de los bordes del molde y en la isla. Podemos hacer agujeros pasantes de 1omm a través de las tres piezas y luego hacer la sujecion con tornillos y tuercas de 8mm. Pero yo prefiero agujerear slo a través de la tapa y el marco y utilizar tornillos tirafondos que al apretarlos, prensen el conjunto al "morder" la base. Este es un buen momento para taladrar esos agujeros antes de recortar la isla y ésta pierda su posicién fija en el centro. Los agujeros también permiten al aire salir al ir prensando el molde cuando apretamos los tornillos. Los tornillos se mancharan de resina y seguramente quedaran inservibles. Pero el resto del molde si que podra ser re usado varias veces. Cortaremos la forma del estator con una sierra caladora y asi formar el marco del molde. Seguir la Iinea con un s6lo corte de modo que la pieza sobrante puede atin ser utilizada. Podemos taladrar unos agujeros para introducir la sierra y comenzar el corte. Usaremos una sierra de diente fino bien afilada e intentaremos dar las curvas con suavidad. No aplicaremos nunca presin lateral a la sierra y asentaremos siempre la base de la herramienta, avanzando despacio al dar las curvas. Podemos practicar con la maquina antes de dar el corte definitivo para asf hacer un trabajo fino. Realmente se notaré en el resultado final. www. bajatge.net ,ADORES EOLICOS — EDICION METRICA, OCTUBRE 2009 pagina 41 ucciON DE GENER! cos El molde del rotor de imanes. parte pagina ‘TAPACON CORTE PARA SAIOADE CABLES, oO NDS enundisco_| 12 por disco | 16 por disco —— are] mareo a latapa del molde para Elrotor de imanes se encastra en resina por dos Ahora ee ial Yo de salida del cableado sobre la tapa. motivos: Uno es para que los imanes no se despeguen marcar o PWalida deber‘a estar cerca del borde del del rotor al girar la turbina. Para reforzar la pieza de El punto de sa © “jon donde el cableado puede resina suelo poner una fina capa de tejido de fibra de ‘con molde en una Posh’ Ja caja de conexiones. vidrio sobre los imanes. La resina también protege los ers evarse con facili Manténgase alejado de lo Iatapa del marco y cortar sLestator de la maquina de 1200mm. Laparte externa del estator de la 1200mm es sdlo MOIDERGEA m de grueso. : uid Los ROTORES =~ Tpaatator eontiene tres tornillos de montaje dispuestos . tun radio de s5mm desde el centro en una poreién Sioada de la pieza modelada de 20mm de gruesa. Un fgujero central de radio 45mm permite que el ejey el cabo pasen por el centro. 5 puntos de montaje. Separar imanes, que son muy vulnerables a la corrosién, por lo, Ja muesca de salida. que es importante que la cobertura no sea dafiada, La resina y la fibra de vidrio evitan que la cobertura se ralley acabe pelndose. inas Ide, sus rar. ido. ‘aad Za TORNILLOS DE POSICION Es mejor hacer dos moldes para asi modelar los dos ae Ei lar los rotores ala vez. (Sin embargo, las turbinas de 1200 y tomillos ala pieza _ LBEQELESTATONDE 4800mm sélo tienen un rotor de imanes. La de le Posterior de “ 41800mm tiene ademés otro disco sin imanes al otro refuerzo durante el seusomaws | __ lado del estator. modelado, x 5 es ‘Ademés véase que 2 estas turbinas Laparte superior de AREIRE AM Ss pequefias llevan los URDe TONER be PS, cnosbe imanes dispuestos Jaislasube hasta el Seuens AMEE sts, mismo nivel quela “SS como en este dibujo, y Parte alta dela tapa, Sa no radialmente como Para formar el anillo SH en Jas turbinas élevado en el que los mayores. Véanse los tomnillos quedan encastrados. ae ae De nuevo el molde es un Lo mas ¢ id A s as complicado es sujetar los tornillos en sus "emparedado” con una base osiciones correctas di i as durante el modelado. ‘tapa. Suelo usar 1 ullalos ala pieza posterior derefuerzo. Stel ee aes ae lg finyo DME paral tapay prensarla cna ini y a oo amOs tener noe a Me een firmemente poniendo encima algo pesado de hierro. ayudamcs ae ea basa eae {Los mismos imanes tiran del peso hacia abajo. a centrar el estator. ‘Aunque la tapa se puede sujetar de otras mance Blea ’ d i eas Saal sale del agujero en la tapa junto con los: Eyitaremos que la tap: www. scoraigwind.com = www, bajatec-net » Joes eae Teme ft aM | ilarpagina 42 Elgrosor del marco deberia ser un poquito menor que el del disco més el iman. Es ito nos aseguraré que la tapa asentard sobre las caras de los imanes, DIAMETRO DISCOS mm | Diam. delaturbina | 1200 | 1800 | 2400 DIAMETRO 230 250 300 ‘GROSOR’ 6 6 ela Diam. delaturbina | 3000 | 3600 | 4200 DIAMETRO | 350 400 | 450 GROSOR| 10 10 10 El radio del agujero en el marco es unos 5mm mayor que el rotor, as{la resina protegerd la parte exterior de os imanes. Haremos una isla de contrachapado de 9mm yla atornillaremos a la placa metélica para evi que la resina entre en los agujeros de montaje del centro del disco. Todas las partes se mantienen en Posicién concéntrica mediante dos tornillos que atraviesan la base, el disco y la isla. Las tuercas van encima de la isla. La tapa tiene agujeros mas grandes para acoger las tuercas. He aqui las medidas de los moldes. El tamafio nominal de las piezas es A. El radio del agujero en el marco que rodea al rotor es B. La isla tiene radio C. Didm. dela turbina Lado A del molde (aprox.) | _350_| 400 | 400 Radio del rotorB| 120 | 130 | 155 Radio delaislac| 65 66 83 Diam. delaturbina | 3000 | 3600 | 4200 Lado A del molde (aprox) |_500 | 500 | 600 Radio del rotorB| 180 | 205 | 230 Radio de laislaC| 99 129 | 147 1200 | 1800 | 2400 ill icionar los imane Antes de modelar el rotor de imanes tenemos que pegar los imanes al disco. Usaremos una plantilla para www. scoraigwind.com , aa Posicionar los imanes sobre Plantilla se hace de panel fir atornillarlo concéntricame; el disco con precision, Lg no con dos agujeros para nte al disco metilico, Comenzaremos situand mos situando un punto centra sté separado mas de E i pees mm del extremo de una pieza de panel fino. EY bye ap) 0 4! Dibujar una Iinea { Ne que cruce X. Dibujar Ei dos circulos y centrados en X con Ww 1200 | 1800 Radio menor D|__83 93 radiomayorE| 115 | 125 Diam. dela turbina | 3000 | 3600 4200 Radio menor D| 129 [154 | 179 radio mayorE| 175 200 | 225 | Si hay 12 imanes tendremos que dividir el circulo en seis partes como sigue: Utilizando el mismo radio E, pero centrandolo en Y y Z, dibujar arcos sobre el circulo exterior, marcando los puntos de 60 grados. Dibujar meas cruzando el centro X a 60 grados. Comenzar dividiendo los angulos de 60 grados por la mitad: Elegir MW. uma apertura « 7 cualquiera de compas para crear arcos Vv ‘ superpuestos N centrados en Vy Wcomo x se muestra. Dibujar Tineas a =. través de las interseccione s de estos iltimos arcos y el centro del circulo X para cortar el angulo en dos. Continuar alrededor del cfrculo mareando 12 centros equidistantes para los 12 imanes. Si trabajamos con 8 6 16 imanes, podemos sltarnes dl proceso de los 60 grados, y slo utilizar téenica de divisién en dos de los dngulos hasta que tengamos niimero correcto de divsiones, Comenzar con yZ¥ hallar los 90 grados y después los 45 (para 8 imanes) y seguir dividiendo para 16 imanes. i s frculos divididos Ahora deberfamos tener os cireulos divididos limpiamente, marcando los centros para los imanes. www bajatec.net ees 1%,Auto. narcar todos los puntos, dibujaremos un pequefio didmetro igual a la anchura de un imén en o, yen el centro. CoNSTRUCCION DE GENERADORES EOLICOS — EDICION METRICA, OCTUBRE 2009 ‘Didm. de la turb 1200 | 1800 | 2400 i 23 23 15 [ 3000 | 3600 | 4200 Radio del circulo | _15 15 15 jar muchas Iineas paralelas que toquen estos circulos como se indica y tendremos el contorno de la Recortar la porion sombreada para crear la maiio . 0 nel centro del diseo bp A Ce or de imanes. Dibujar ] uncireulo similar en el centro de la Plantilla oe Ve Colocar un disco x x actamente en x centro, ‘linear al menos uno de los centros de los agujeros de digmul&con el centro de los imanes en una linea de Monn’. Taladrar 2 6 3 agujeros por los agujeros de aie en el disco y a través de la plantilla. Estos nos Fetmitiran colocar la plantilla centrada sobre el g60 con g lla ce Ines 2 al menos un iman directamente en ay agujero. www, scoraigwind.com pagina 43 Podemos modelar el estatory los rotores con resina de poliéster (como la que se utiliza para fabricar cascos de embarcaciones). La resina de poliéster NPG es algo mejor ya que aguanta temperaturas mds altas. También podemos utilizar resina epoxy. Es mucho mAs cara pero mejor para los imanes, ya que se adhiere mejor y es impermeable. La corrosi6n de los imanes es mAs probable si utilizamos poliéster. El epoxy no es tan apropiado para las bobinas porque no conduce muy bien el calor. La resina de vinilo es apropiada para las bobinasylos imanes porque es facil de usar y aguanta temperaturas mis altas que el poliéster. Ademas es también impermeable. Las resinas de ester como la de vinilo contienen un acelerador y les afiadimos un catalizador para que endurezcan. El catalizador (per6xido muy t6xico) reacciona con el acelerador de cobalto, produciendo calor que endurece la resina. Cuando modelamos piezas necesitamos mucho mis catalizador que para fabricar barcos, por ejemplo. Las piezas tienden a calentarse y endurecer antes porque atrapan el calor en su interior. Si usamos demasiado catalizador o el lugar es calido, la resina endurecerd antes de que podamos poner la tapa al molde y prensarla. Si la pieza se calienta, podria llegar a retorcerse o rajarse al enfriarse. Afiadiendo polvos de talco o polvo de hidr6xido de aluminio (ATH) a la mezcla de la resina, reduciremos Ja tendencia de la pieza a calentarse. Estos polvos conducen bien el calor y ayudan a las bobinas a no recalentarse al pasar la corriente. El polvo de relleno es muy barato y esencial para hacer buenas piezas de resina. Podemos utilizar otros polvos similares. Podemos afiadir polvos al epoxi para reducir su coste y mejorar la disipacion del calor. fodelado del estator Preparémoslo todo. Necesitaremos: ‘ . on molde con una tapa para prensar su contenido. i i \das entre si. Unconjunto de bobinas conectadas ¢ © Dos piezas de tejido de fibra de vidrio cortado con la forma del estator. © Cera o grasa para asegurarnos se queda pegado a la oe i i hacer la mezcla. 0 ee ean para pesar la. resina. Catalizador y ae ingui o. jeringuilla para medi] ae polvos de taleo o de hidréxido de aluminio. Silicona u otro tipo de sellante en tubo. © Guantes y gafas de roteccion. Pro’ Papel de periédico para cubrir la mesa por si se derrama resina. de que el molde no www. bajatec-netMANUAL PARA L pagina 44 ancia conductora (aparte de las a i ‘an Jos imanes induciran do energia y No meter ninguna at t ites eléctricas en ella, desperdiciand recalentando el estator e ayo para ver que todo encaja antes Hace om aloe. Pondremos un 020 de fibra de vidrio en la base y colocaremos las bobina Bs los hilossaliendo porlamuesca. Comprobar que 10s) agujeros de montaje del estator estén alejados dea bobinasy los hilos. Meter un clavo grande en la muesca para atar a él los hilos y que asi estén a sa Me ‘i dela resina que rebose. Poner otra capa de fibra sobre Jas bobinas y colocar la tapa alineéndola con el molde usando las tres espigas. Comprobar que tenemos los ‘medios para prensarlo todo con tornillos o algo similar. Deberd de haber agujeros para que el a resina sobrante salga (para esto se puede hacer ‘agujero mas en la parte central). yla gan Cuando estemos seguros, desmontar todo y engrasar el molde incluyendo el interior, los bordes del marco y las caras del marco yla tapa. Aplicaremos bastante, sobre todo en los cantos rugosos y en la salida de cables por donde saldrd la resina sobrante. También cubriremos las cabezas de los tornillos y las roscas que podrian quedar impregnadas de resina. Evitar engrasar las, bobinas o el tejido de fibra de vidrio. La vaselina es lo mejor, pero cualquier grasa o cera funcionard bien. Dejar tiempo suficiente para que la resina fragiie (con una hora bastard). Si el lugar es frio, podremos necesitar més tarde aplicar calor al molde para que la pieza fragiie. No lo calentaremos hasta que pongamos latapa. Sino tenemos prisa podemos calentarlo el dia siguiente. El ester de vinilo suele fraguar a cualquier temperatura. Sila temperatura es superior a 20°C tendremos en cuenta que la resina fraguaré répidamente. Por 0 aplicaremos poco catalizador. Es ‘més seguro usar la mitad de catalizador. Un ensayo nos dard una idea del tiempo que le cuesta fraguar. resina en pequefias Porciones para que sea mas manejable. grandes eoeresine secalientan y fraguan jemos experiencia, podemos I tna sola vez. Yo siempre lahagooe oo Porciones. Porciones Www. Scoraigwind. com AUTO CONSTRUCCION DE GENERADORES E6ii¢gg El disolvente para mondémero de estireno es tOxico inhalacion. Trabajaremos mejor en un lugar ventifogs o mejor en el exterior. lado Mezclar 200 g de resina con 3 cc de catalizador remover bien durante dos minutos. No hace falig muy precisos al medir las cantidades. Verter la med enel molde cuidando de no quitarla cera o grasa Poner un trozo de fibra de vidrio y saturarlo con resina. Dar unos golpecitos para sacar el aire, Ahora pondremos las bobinas en el molde, Yo suelo disponerlas sobre un panel de madera sobre el molde para después sacar el panel con cuidado para que entren en el sitio. Trataremos de no mover demasiado el trapo de fibra de vidrio en el molde. Verter la resing restante de modo que empape bien las bobinas, tanto, alguien puede empezar a mezclar 409 ma con 6 ce de catalizador. Mezclar primero él catalizador y después afiadir el polvo. Afiadir 200-200 gramos gradualmente mientras removemos, pero sin hacer burbujas. Seguir afiadiendo mientras la mezdla sea manejable. Sila mezcla esté muy liquida afiadiremos resina y polvo a partes iguales. Verterla mezcla en el molde y preparar otra porcién, Seguirel proceso hasta que el molde comience a llenarse, Durante el proceso aplicaremos un cordén de silicona alrededor a unos 30 mm del borde del molde para contener la resina cuando pongamos la tapa. Esto prevendré la formaci6n de huecos. Golpear también él molde con un martillo para que salgan las burbujas de aire de la resina. Cuando el molde esté leno, pondremos la capa’ superior de fibra de vidrio sobre las bobinas. Mezelat 200 g con 3 ce de catallizador, esta vez sin pONOY verter encima. Poner la tapa alinedndola com las guias y atornillarla bien. noche, si es de poliéster. Sies este con cuidado. Gol los bordes del molde contra Ja mesa hi que salga la pieza. Pulir los bordes antes de quel@ resina fragtie completamente.1 CONSTRUCCION DE GENERADORES EOLICOS — EDICION METRICA, OCTUBRE 2009 pagina 45 aure : cuidado en su posicion antes de que fragiie el pjdarlos aguieros para los tornillos de apoyo. pegamento. atigs discos de rotores debe ser agujereado y ee uno de los dies millos que mantendién los totores Los imanes deben alternar norte, sur, norte, sur, para reso Bata et montaje. Taladrar y oscar antes que el flujo alterne en las bobinas. Cada vez que szparados durante Taladrar 3 agujeros igualmente pongamos un iman hay que comprobar su polaridad. de Pog separados de la pieza de resina y los Ponerlo sobre la palma esgaados Pee. Los agujerosserin algo menos | dela mano, cerrar con ae ie la osca. Ver la pagina 13. Elmacho de ‘ fuerza los dedos y sue deber estar siempre perpendicular al disco. acercar el dorso al imén rosea Ss colocado previamente. Recordar que estos agujeros son distintos a los de ? Sila mano es repelida, ss taje. Podemos verlo claramente en la pagina 48. colocar el imén sobre el Fy disco que mostramos en esta pigina no tiene r disco tal y como estat Si jeros para tornillos de apoyo. Solo uno de los es atraida, le daremos la iscos los necesita. vuelta al im: colocarlo. antes de ode los rotores de imanes Este proceso es similar al modelado del estator. Pero antes pegaremos los imanes a los discos. Limar ligeramente el dea del disco donde iran los imanes para crear una superficie rugosa. Quitar todo resto Cuando hayamos colocado unos pocos imanes haremos el test de polaridad. Eliman de prueba serd atrafdo y de grasa repelido alternativamente al moverlo sobre el cfrculo. car claramente con un punz6n uno de los agujeros de montaje como indice. Alinearlo con el centro del primer imén de modo que los primeros imanes de los Al poner los imanes sobre el segundo rotor observaremos los agujeros indices. El primer imén, alineado con el agujero indice del disco uno, deberé atraer el primer iman del disco dos. Asi, la cara inferior del nuevo imAn sera repelido por el primer iman del disco uno. Colocarlo sobre el segundo disco dos rotres queda Mesut en la marca indice sin darle la vuelta. Ahora las caras : re los alensamblar el \C Ss | superiores de los dos primeros imanes se atraerén. alternador ~ ( Seguir colocando alternadamente el resto de los (Comprobaremos que se Pe areetcanonnta) atraen.) Los rotores son ahora piezas peligrosas que tienden a Poner la plantilla de imanes sujeta con uno o dos. juntarse con mucha fuerza, pudiendo causar dafios. Frivmenepminn co uc Fence i Podemos perder un dedo, asi que manéjense con Ce ep ecuactamente oie im any CRC acaa cuidado, Manténgase lejos de las Areas de trabajo con ue la plantilla no se quede pegada al disco. Usaremos viruta metélica que quedaré pegada a los imanes y sera aoe para crear una separaci6n entre plantilla y dificil de quitar. ‘Cuando hayamos pegado los ql Pegamento de cyanocrilato ("Super Glue") es ideal. A imanes, haremos un ensayo ° lo pongo bajo cada imén, pero hay quien lo pone at alrededor una vez los imanes estén colocados. ee moe meulo.ce fibra de vidrio con la misma Ensayaremos con varios imanes sin pegamento para K forma que el 4rea entre la aprender g A i Prender a manejarlos. Manejarlos con mucho isla y el marco. cuids con m ‘ado, uno cada vez. ‘Tener especial cuidado al se . i ae arlos de los demas imanes, ya que tienden a Pondremos el disco Basse YPegarse a otro iman. Sujetarlos siempre con imanes en el fora aa ii ute tes: Dejarlos imanes que no se estén mold yatomnllaremos|a ES ean Sobre una superficie metdlica, tratando de isla sobre él. En este momento la pe i Beles Vhae tos. Si dejamos imanes sueltos, pueden saltar de quedar encima. Finalmente poner la tpay ver ie Tompens dao. Ademés si esto sucede, suelen fos tmanes sobresalgan un poguito sobre el marco, tele Se. Mantener aparatos, tarjetas de crédito, tapa debe salvar las tuercas y arande erates Magnan t®: lejos de los imanes para evitar el campo atomillarla isla, Tiene que asentar por comple = sobrela sla. Ver que podem asentar el molde Xo Fl nivelado a pesar de los tornillos. sobre 2° que cara va arriba al poner el primer imén Desmontar el ensayo y engrasar todo Toque no Primer disco, Colocarlo rapidamente y con queremos que quede pegado alla resina. En gras fondo el molde y las dos caras de laisla. Mantener el j nei www, scoraigwind.com = www. bajatec.netpagina 46 rotor y la fibra de vidrio limpios de grasa. Engrasar la tapa incluyendo la parte interior de sus agujeros. Extender la grasa dentro del molde para que quede fino junto alos bordes. Colocar el rotor en su sitio y atornillar con cuidado la isla. Si apretamos los tornillos demasiado, podemos alabear la isla. Sujetaremos la llave con las dos manos para no dafiar Jos imanes. Engrasar las tuercas y las roscas de los tornillos para poder sacarlos después. Hacer una mezcla liquida de resina y verterla con cuidado en el hueco alrededor del borde del rotor, quitando todas las burbujas que podamos. Aplicar una Inea de silicona alrededor del marco. Hacer una huecos entre los imanes. Golpear el molde para sacar burbujas. Finalizar con una mezela liquida sobre la fibra de vidrio para saturarla. Poner la tapa cuidando de no mover la fibra de vidrio. Prensarla colocando varios objetos metélicos sobre las caras de los imanes. Podemos poner los moldes nivelados bajo una fuente de calor para acelerar el proceso de fraguado. Es buena idea quitar las tapas antes de que la pieza ha fraguado por completo, ya que siempre queda algo de resina sobre la isla y deberd ser eliminada. Tener mucho cuidado al trabajar con una cuchilla sobre los imanes. Cuando hayamos sacado el rotor del molde, limpiar la resina sobrante, especialmente cerca de los agujeros de montaje. Guardar el rotor lejos de piezas metélicas sueltas. Es mejor pintar los rotores con una pintura especial como la epoxica. La corrosin del metal del disco causard que se despeguen los imanes. Si se dafia la cobertura de los imanes, éstos se corroerdn. Un sello impermeable que lo cubra todo es una buena inversion. nsamblaj: a del id Elalternador se ensambla mediante largos tornillos hechos con varillas roscadas, Sobre estas varillas se montaré también la hélice. Yo suelo usar varilla de acero inoxidable. La varilla debera roscar en los agujeros del cubo. Grosor recomendado para las varillas (1 y (mm) Lmasuina 1200 | 1800 | 2400 | 3000 | 3600 | 4200 (ism. Jo] 10| tore] 2] sara [14 MANUAL PARA LA AUTO CONSTRUGCION DE GENERADORES E61 Icos disco sin imanes — : maquina mercladeresina) S3pbnm/—\ T] més espesa paralos 1/7 Si es necesario podemos agrandar los pestafia del cubo o hacerlos Renee ee wi arandelas o incluso insertos roscados, Agrandac ne” agujeros del cubo nos ayudara a colocar el disen oh el cubo, y a taladrar con precision los agujeros on disco. Se hace para evi a itar que se descentren, Hf, Se hac es . Hare Jos agujeros antes de encastrar los imanes en el dison > Opciones de montaje del rotor Bl rotor tinico de la turbina de 1200 mm se monta por detras del cubo, encarando al estator. Las otras turbinas _—Stator maquina de 1200mm. tienen dos rotores, 96,u" aunquelade 1800 ftor_{\\\ etator Ps mm sélo tiene i imanes en el rotor trasero. Ver los dibujos dela Hay varias opciones para montar los dos rotores de imanes en el cubo de rueda. Podemos montarlos por delante o por detras de la pestafia. TORNILLOS TH DEMONTAJE~J ALMARCO Se En la vista superior que se muestra aqui, los dos rotores se han montado por delante del cubo. (En alguno de los dibujos se ven los imanes, pero en realidad estan encastrados en resina.) En algunos casos la pestafia del cubo se aplana por detras para poder montar un disco detrés y otro delante. Esto hace un alternador mas compacto con — wy tornillos de montaje mas cortos. www. Scoraigwind.com me = www. bajatec.net \eneralmente el Siternador es més ffeil de construir siel rotor frontal esti por delante de la pestafia del cubo y puede montarse después de que | cubo esté montado, pero podemos incluso bos discos por to funciona bien ynos ayudara a mantener los tornillos cortos, aunque asi el alternador de : : ‘| seré algo complicado de a ensamblar. Tr a Los tornillos cortos son mas robustos, aunque si son largos pero bien apretados el resultado seré el mismo. Las tuercas no deberén apretarse demasiado, o podrfan romper el estator. De todos modos tendran que estar bien aseguradas aplicando sellante de roscas 0 afiadiendo més tuercas apretadas fuertemente contra las Pnimeras. Hacer esto después de ensamblar el Conjunto y de que veamos que todo esté en su sitio. rnillc de mont rotores llizados para mont tar los rotores y la extremos. Yo siempre los dej a . : pe ‘J Un poco més largos por Los rotores deben estar Separados a una distancia exacta para ue no rocen con el estator al girar, Espaciaremos utilizando Varias tuercas en cad; - la tomillo. Re arandelas para ajustar el espaciado. orden andes on iin calibrador y las 2 i . Un "ot ists es una buena apes ate 40 mm pagina 47 tuercas para conseguir que todos los espacios sean iguales. Es dificil hacerlo cuando se encuentran entre los dos rotores, ya que los imanes atraen las herramientas. Cuando la parte trasera del cubo no es plana, sera necesario rebajar las esquinas de las tuercas con la amoladora para que no alabeen los tornillos. | LA CARA DE LA | eve TUERCA HA SIDO | vin. Mises WE cus Po En tales casos tendremos que apretar el tornillo ala tuerea cuando ponemos el primer rotor de imanes, Dicha tuerca no podré apretarse més tarde. Pero sila trasera de la pestafia del cubo es plana podemos apretar esta tuerca cuando ambos rotores estan instalados, haciendo el ensamblaje ms facil. Ensamblaje Las caras de los rotores tendrn que limpiarse para eliminar el polvo o las virutas metélicas. Haremos esto con una brocha barriendo hacia afuera. Para la maquina de 1200 mm comenzaremos montando el estator. Con las otras turbinas montaremos primero el primer rotor y el cubo, Siel rotor va air detras del cubo, tendremos que montar éste antes de montar el cubo. Sino es asi, comenzar montando el cubo sobre su ejey rodamientos. Limpiar y engrasar los rodamientos. Usar bastante grasa, pero sin pasarse. Apretarlos bien con la tuerea para que no haya juego, pero no apretarlos tanto que les impida girar. Bloquear con un pasador. i instalado, meter el Una vez que el primer rotor est instalado, tor en los tornllos de montaje, pero m $elontaremos ajustar la posiciOn con las tuercas en este momento. “ ; i Comprobar que ambos Tener mucho cuidadpagina 48 TORNILLOS Podemos ensamblar el alternador en su posicin normal 0 bien colocarlo sobre su parte trasera como se muestra. Los tornillos de apoyo deberdn estar apartados de los otros tornillos y de la pieza de resina. Podemos fabricarlos cortando trozos de varilla roscada ysoldando una tuerca a un extremo. Los haremos lo bastante largos para que sobresalgan de los extremos de los tornillos de montaje para que podamos acceder con facilidad a las tuercas soldadas. Hacer girar los tornillos utilizando un atornillador eléctrico. Cuando el segundo ‘Lt +. rotor esté apoyado A gaaphy sobre las tuercas de espaciado podremos juzgar si todas las piezas del alternador casan bien. Ajustar los tornillos de montaje haciendo que el estator se encuentre en el hueco entre los dos rotores. Deberia de haber un espacio minimo de 1,5 mm a cada lado del estator al hacer girar los rotores. Si hay menos sacaremos el segundo rotor y meteremos una arandela en cada tornillo para aumentar el espacio. Apretar el rotor contra las tuercas de espaciado (y acaso arandelas) con tuercas por fuera. Comprobar el hueco de nuevo haciendo girar los rotores. Nos aseguraremos de que los rotores giran con suavidad y que no se acercan alestator en ningiin punto. ‘Un trozo de panel o cart6n de 1,5 mm es ideal para comprobar el hueco tras apretar las tuercas. ‘Tener en cuenta que el alternador giraré libremente si nO se tocan los cables, porque si juntamos dos cables de salida, esto creard una resistencia al giro. Si ‘ouectamos los 3 hilos, esto creard una fuerte Cormnncia debida a la corriente creada en el ree uite Podemos utilizar este sistema para MANUAL PARA LA AUTO CONSTRUCGION DE GENERADORES EOLICOS Rectificadores para 12V Una buena manera de instalar el rectificador para los estatores de 12V con miiltiples hilos AC es utilizando una caja de aluminio montada sobre la punta del tubo pivotante. Cualquier hilo AC (c, alterna) puede conectarse a una terminal AC de una fila de rectificadores monofisicos. Todos los polos positivos DC (c. continua) se conectan al cable que va al polo positivo de la baterfa, al igual que los negativos. El viento refrigeraré la caja, pero deberemos cuidar que esta esté bien sellada para que no entre humedad. La caja se ventilard por la salida del cable en su parte inferior. Los cables que bajan por la torre tendran que estar bien anclados o las conexiones se verdn dafiadas por el peso y el retorcimiento de los cables. Probant er En esta fase podremos probar el alternador midiendo el voltaje de salida a diferentes velocidades de giro. Utilizar un multimetro en posicién "ACV’ (c. alterna) y juntar una punta con cualquier par de hilos. Veremos que el voltaje AC entre cualquier par de hilos es el mismo y que varia en proporcién ala velocidad. Una velocidad facil de medir es 60 rpm, que es un giro por segundo. He aqui una tabla de voltajes AC predecibles para cada tamafio de turbina y cada voltaje nominal DC de baterfa. Medir todos los pares de hilos, ya que tuna pequefia variacién aleatoria es normal. Siuna bobina esté al revés en el estator, se detectarin grandes diferencias. Voltaje AC a 60 rpm Didm. dela turbina 4200_| 1800 | 2400 iv] 1,9 2.3 29 2av | 3,4 4,2 53 4gv | 6.8 84] 10,6 Disim. dela turbina 3000 | 3600 | 4200 iv 3,5 yom [iss 2) 2av [6,5 Bye OA: apy] 12,9 | 15,6 | 18,8 3sov] 47 63 52 Si el voltaje es mucho mayor del que predice la tabla, tendremos que incrementar el hueco entre los rotores para reducir el voltaje y evitar que la turbina se cale. El voltaje DC es aproximadamente 40% mas alto, pero elrectificador consume unos 1,4 V del total. Elvoltaje DC no varfa en proporcién exacta a la velocidad. www. scoraigwind.com www. bajatec.netCION DE GENERADORES EOLICOS — EDICION METRICA, OCTUBRE 2009 pagina 49 Cableado de las baterias Jebe ser Agrupar las baterfa ctrico debe s en serie para obtener el voltaje ead deseado para el sistema. Por ejemplo para un sistema ante grueso para TERMINAL de 24V podemos utilizar pares de baterias de 12V en rarlacorent, o CON AGUJERO serie. Conectar los pares entre si en paralelo para as ¢ onetona ae sumar capacidades. El diagrama del circuito muestra estar bien aseguradas. S una configuracién tipica. Las conexiones + y- al utilizamos bloques de : BLOGUEIDE 1 jeesmartecneane ermerera ricco conexion, cuidaremos que los CONEXIONES én tan apretados extremos diferentes de los enlaces paralelos para tornillos estén tan aj tados ible. La mejor nivelar la resistencia entre los grupos de baterfa como sea posible. La S. e mer rminal con agujero en el i solace On ee No desconectaremos nunca la baterfa dejando ala no ek ad turbina_conectada al inversor o controlador de carga, ‘hay una lista de grosores (en mm?) minimos de ya que la subida repentina de voltaje dafiard los nay una lista de grosores prevision de posibles picos de corrient componentes electronicos. El controlador de carga no = S00 BO 2400 3000 suele estar protegido contra estos picos de voltaje sin estar conectado a las baterias. 200 W 350 W 700 W 800 W Tmt] tome] aan] Sem} Somme] _Todlos los circuitos desde la baterfa deberdn pasar por fusibles que elegiremos para la corriente maxima del 2mm [Seat | tome |) sOmm? |) t6mm cireuito, pero que deberdn fundirse antes de que el mm? |_ 2mm" Smm* 4mm’ cio cable se sobrecargue. Se suelen poner estos fusibles en ‘Estos grosores estan bien para cablear Ia torre, el el cable positivo +. En realidad también deberia haber rectificador, ete. En la mayoria de los casos, fusibles en el negativo, a menos que esté conectado a necesitaremos cables més gruesos para distancias tierra. mayores. Ver pagina 51. Utilizar fusibles que se fundan antes de que los cables se recalienten. Elrectificador y freno Comprobar sus prestaciones reales basindonos en el Cuando el rectificador esté junto a la bateria, llegardn grosor y el tipo de aislante que los recubre. tres cables de la turbina. Es una buena practica llevar estos tres cables a un interruptor-freno para poder "aparcar” la turbina mientras Alternadon cai trabajamos con el resto del cableado. Tibor Nunca desconectar la turbina sin aera cortocircuitar los cables para evitar que ( se "escape". Una manera muy simple de hacerlo es juntando las puntas de los : tres cables cuando queramos frenar la Rectifi- Carga+ Voltimetro Inversor turbina. Otra cador Contrlador digital solucién es utilizar = un interruptor de dos polos como los que tenemos en Es : Batt Bat- Beene - L [= o% Tasble Tite casa. ; ez Elrectificador se ‘ compone de ee diodos, pero a menudo estin ya empaquetados en + bateria 12V 2 puentes rectificadores. Un puente rectificador trifisico tendra cinco terminales y tendré un aspecto como éste: + bateriary - — + baterfarsy - §——_ Fiaremos terminales alos extremos de os cables y los atornillaremos al + Daterfarzv = reetificador. Otra solucién menos costosa utilizar varios bloques rectificadores de una fase que tienen este aspecto: coraigwind.com = www. bajatec.net mepa in en esquinas opuestas, y el s terminales / oe ere 4 perpendicular a los otros. terminal positivo DC est Podemos hacer la conexion con receptaculos PIDG 0 soldando. Hacer conexiones robustaso serecalentardny los diodos fallarén. Los rectificadores se atornillarén a un buen disipador de aluminio para que no se reealienten. Cualquier pieza de aluminio limpia servird como disipador. Utilizar compuesto disipador térmico bajo el rectificador para mejorar el contacto. El paquete de puentes de una fase contiene cuatro diodos y podemos usarlo para dos de nuestros cables ‘AC, conectando el tercero a otro bloque diferente. Pero una mejor solucion es utilizar tres de estas _ unidades de una fase para combinar las dos terminales ‘AC de cada unidad, para asi reducir la corriente en cada diodo y prolongar su vida. Bateria negativo entradas AC Bateria positive Aparatos de medicién Conectar un amperimetro a la Ifnea del rectificador ala baterfa para asf ver la corriente generada por la turbina. Los amperimetros anal6gicos muestran mejor Jos continuos cambios de corriente. Para mas datos podemos conseguir un medidor de A/h sofisticado como el "Dr Wattson”, que ahora se pueden conseguir abajo precio. Es importante tener un buen voltimetro para la bateria (con su propio fusible para mas seguridad). Para leer voltajes de la baterfa un voltimetro digital reflejara mejor los pequefios cambios de voltaje. Controlador Necesitaremos un controlador de cai irga para prote; la bateria de sobre . Los controladores ee Morningstar "Tristar" de 45 6 60 A se pueden ques para que ees como desviadores de calentadores si la turbit seit ina produce més de lo que tilizo resistencias de 300 W y calentadores tesiduales. Un calentador de un Ohmio funciona bien MANUAL PARA LA AUTO CONSTRUCCION DE GENERADORES EOLICOS. a 14Vy uno de 3 ohmios es adecuado para operar con 28V. Estos son voltajes tipicos de carga de baterias par temas de voltaje nominal de 12V y 24V. Estos calentadores desviardn hasta 14 9 Amperios respectivamente. Afiadir mAs calentadores en paralelo hasta que tengamos suficiente carga para absorber todo lo que la turbina y cualquier panel solar adicional (que no esté ya regulado) pueden llegar a producir. También podemos construir nuestro propio controlador de carga sacando los planos di (tengo uno en mi sitio en http://www.scoraigwind.com /circuits/chargecontrol.htm) Inversor Hay muchos modelos de inversores para producir corriente alterna AC a partir de nuestras baterias. Elegiremos nuestro inversor antes de decidir el voltaje delaturbina. Tener en cuenta que los cables de los sistemas de mAs voltaje utilizan menos cobre, por lo que es mejor conseguir un inversor de 48 6 24 V ano ser que tengamos una buena raz6n para querer un sistema de 12V. Los inversores baratos funcionan muy bien, pero los de onda senoidal son algo més caros pero mucho mejores, si podemos pagar la diferencia. Compraremos un inversor lo bastante grande como para soportar la mayor demanda, teniendo en cuenta que algunos aparatos (como las neveras) necesitan un pico de potencia para arrancar. Mantener el inversor cerca de Ia baterfa y conectarlos con cables gruesos, pero no situarlo sobre la baterfa en un lugar pequetio, ose corroeré. Es mejor separar la baterfa del inversor con un tabique. Si usamos un inversor para conexi6n ala red (sin baterias) cuidaremos que el voltaje de la turbina no suba tanto como para destruir el inversor. Necesitaremos un controlador que active los calentadores a tiempo de evitar una subida repentina de voltaje. Conectaremos las baterfas, el controlador y lo mas importante, el interruptor de freno antes de erigir la turbina por primera vez, igual que no probariamos un coche sin frenos. La turbina se embalar si no se conecta a ninguna carga. Esto no la dafiaré a corto plazo, pero causa desgaste de los componentes y puede ser peligroso. Si hacemos funcionar la turbina sin conectarla a las baterias, el alto voltaje destruira cualquier aparato conectado a ella. Pues: Jami Completar el sistema eléctrico erigir la torre, ajustarl y volver a bajarla. Nos aseguraremos de que todas las tuercas estan apretadas y bloqueadas yla hélice equilibrada. Instalar la turbina en la torre y ver sin problemas. Probar el interruptor de freno acciondndolo y tratando de hacer girar el rotor. Finalmente erigir la torre con la turbina sobre COIR e eno yee nu www. scoraigwind.comtori Fl cableado por dentro de jatorre tiene que Ser exible y resistente para ew ntar el movimiento de ie turbina. Recomiendo ‘ilizar tres cables simples ‘ri-rated", por su alta vilidad. Un cable de 3 jlos soportaré m pero menos tos, por lo que ss simples separados. ables con un trozo de tubo de plastico por la parte jor de la torre si vemos que van a rozar con el Esto también los protegera de los mordiscos de nimales. Pero mantenerlo flojo para poder si est muy retorcido y asi actuar en seguida, gares con turbulencias, instalaremos un enchufe ase de la torre para enderezar los cables ente. Pero en la mayorfa de los lugares se rin retoreiendo poco a poco y no deberemos. mos en varios afios. Usar cable armado (swa) desde la base dela torre al El cobre contenido en el cable deberd ser lo mas Pesado posible. Podemos encontrar trozos de este cable en un desguace. Conectaremos trozos de cable mediante trocitos de gomm tubo de cobre de 8 6 0mm de seecién, Meteremos los extremos de los cables pelados y machacaremos el tubo con unos alicates, icomiente en el cableado al rectifieador produeiré un mea de voltaje en los cables. Aqui estén algunos x a de cable (en mm#) adecuados para trozos de RUanettos con una pérdida de voltaje del 10% a {Gbrestante pars due aunque la torre esté vertical, el Sar Vientog ea 1@ sujete estabilizindola. ferentes para anclar la torre. www. scoraigwind.com \ No instalaremos la turbina sobre la torre la primera vez que la _Pongamos vertical No trataremos de ajustar los vientos hasta que la torre haya sido puesta vertical por primera vez. Para ello los ataremos temporalmente con sélo una abrazadera o bien usaremos cuerdas para mantener la torre erguida, Cuidaremos que los vientos no estén demasiado tensos 0 se partirén mientras erigimos la torre. Cuando la torre esté vertical, ajustaremos la tension de los vientos empezando por los de abajo, colocando un nivel junto ala torre para ver su verticalidad. Veremos que para poder tensar un viento, el del lado contrario deberé ser aflojado con anterioridad. Cuidaremos que la torre quede totalmente recta al ad ajustando los vientos que estén més arriba. La tensi noes critica, pero la torre no deberd oscilar, ni tampoco los vientos estardn demasiado tensos como para estresar la estructura. Utilizaremos un tensor de cables como el de la figura. ‘Una vez. que la estructura est bien ajustada, bloquearemos Tos tensores para que no se giren y se aflojen P causa de las vibraciones. www. bajatec.netpagina 54 Diseiio del alternador En este libro hay bastantes modelos diferentes para que no tengamos que disefiar nuestro propio alternador, pero es interesante conocer el proceso de c6mo fueron disefiados nador se disefia para absorber la cantidad de energia que la hélice puede dar a una determinada velocidad de operacion. Para cada velocidad del viento iemos predecir: la mejor velocidad de rotacion de la hélice y también la energia que deberfa obtener, pasada en la fuerza del viento y en el tamafio de la hélice. El alte Ratio de velocidad en las puntas (lambda), La mayoria de las aspas en este libro se disefiaron para funcionar a un ratio 7. Esto significa que las puntas de Jas aspas girarén a la velocidad del viento multiplicada por 7. La velocidad del viento para las turbinas se suele expresar en metros por segundo. (1 m/s = 2,2 mph ) Una velocidad de 3 m/s es adecuada para comenzar a producir electricidad. En tales condiciones las puntas deberian girar a 21 m/s (3x7) En una velocidad de 10 m/s la turbina deberfa casi alcanzar su potencia maxima y las puntas deberfan ir a unos 70 nis. Una velocidad superior a 80 m/s tenderé a desgastar los bordes de ataque de las aspas. Calculo de las rpm de la hélice Rpm = (velocidad puntas x 60) / (didmetro x 3,14) Los vientos de maxima potencia de 10 m/s son mas de 3 veces més fuertes que la velocidad operacional de 3 m/s Las rpm ideales para la maxima potencia seran més de 3 veces mayores que las rpm de comienzo de operacién. Esto es un problema, ya que el rango de velocidad tipico del alternador desde que comienza a generar hasta la potencia maxima es de menos del doble. Energia en la hélice Laenergfa tedrica que contiene el viento es: Energia = (densidad del aire) / 2 x area x vel. viento al cubo. La densidad del aire es 1,2 kg por metro ctibico (aprox.). El area es diémetro al cuadrado x 0,785 (0,785 = 11/4) La velocidad del viento es en metros por segundo. Sin embargo, no es fisicamente posible atrapar toda esta energia y la energia mecdnica que la hélice puede producir es una fraccién del total, conocida como ‘coeficiente de rendimiento" CR EICR ms alto posible es del 59,3%, conocido como el limite Betz, A partir de ese limite, el viento se desvia y rodea la turbina en lugar de pasar a través de ella. La captacion de energia del viento lo hace ir mas despacio ybloquea el flujo del mismo. www. scoraigwind.com MANUAL PARA LA AUTO CONSTRUCCION DE GENERADORES EOLICos El coeficiente real de energfa de la hélice depende del ratio operacional de velocidad en las puntas. He aqui un gréfico que muestra cémo podria variar (en teoria) para una hélice disefiada para ratio K=7. Cr/ Curva lambda 45% 40% | 35% 20% 25% | 20% 15% 10% ¥ Coeficiente de rendi 2 Sc aR re ea tsa ected ts os EI CR se maximiza a la velocidad de puntas del disefio, pero es todavia titil con ratios mayores o menores, desde 5 hasta 9. Por debajo de 5 la hélice se calaré. Al golpear el borde de ataque, el viento no sigue la curva posterior del aspa, sino que se separa, creando mucha turbulencia y arrastre. Por encima de un ratio 9 la hélice genera mucha fuerza de arrastre debida a la excesiva velocidad del viento ya su cerrado dngulo de ataque respecto a las aspas. Utilizando un alternador simplemente conectado a una bateria a través de un rectificador no es posible mantener todo el tiempo la hélice a la velocidad de giro ideal. La bateria mantendré la velocidad relativamente constante, La mejor opcién es comenzar a generar a unas rpm un poco mayores que las ideales para que el ratio de velocidad en las puntas sea 6ptimo a una velocidad de viento mediana y no subir4 tanto como para que la hélice quiera girar mas deprisa, pero el alternador no le deje. Al disefiar un alternador adecuado a una hélice de ratio 7, yo intento establecer una velocidad del alternador de modo que la hélice gire a un ratio de 8,5 cuando comienzan a producir energia con una velocidad del viento de 3 m/s. Alrededor de este punto el viento es lo bastante fuerte para superar la friccién de los rodamientos. maquina | 1200 | 1800 | 2400 | 3000 | 3600 | 4200 Ratio disefio ed ee Ratio de generacién | 6,25| 7,5 | 8,75 | 8,75 | 8,75 | 8,75 tpm de | jeneracién 300| 240] 210] 167] 140] 120 res} velocidad La velocidad de generacién (rpm a las que el alternador comienza a generar energia) deberia ser la que se muestra en la tabla, La manera de encontrar la velocidad de generaci6n es averiguando el voltaje que obtendremos del alternador en funcién alos rpm. Las = www. bajatec.net Sa aeracion se dan cuando la corriente DC anza el voltaje de la bateria. i rpm de da al rlvoltaie inducido en un hilo depende del ratio de “bio del flujo magnético a través de la bobina. Se suede calcular fécilmente el fluo total que pasa por las paninas mediante la densidad de su flujo y el 4rea peal, En cada revolucion este flujo pasara por los hilos dos veces: Una al entrar en la bobina y otra al salir. elvoltaje medio : > x flujo total x n° de yueltas x revoluciones por segundo flujo total = rea A m® x densidad de flujo B (Tesla) yueltas n = vueltas por bobina x bobinas en serie revolueiones por segundo = rpm/60 Asi, voltaje medio = A x B x n x rpm/30 Elarea de un iman es 46 x 30 mm = 0,00138 m? 2UCCION DE GENERADORES EOLICOS — EDICION METRICA, OCTUBRE 2009 maquina | 1200 | 1800 | 2400 | 3000 | 3600 | 4200 NP imanes. 8 8 12 12 16 16 A(m’) 0,11 | 0,11 | 0,17 | 0,17 | 0,22 | 0,22 B (tesla) 0,3 | 0,44 | 0,62 | 0,62 | 0,62 | 0,62 La densidad de flujo B depende de cémo usamos los imanes. Si hay imanes en ambos discos y el hueco entre ellos es mAs 0 menos igual ala "longitud” combinada del imén (20mm en este caso), B sera la mitad del "flujo remanente Br" de los imanes (de hecho 0,62 Tesla o 620 mili Tesla). La turbina de 1200mm tiene sélo un disco. La de 1800 tiene dos discos pero sélo 8 imanes. Estas turbinas pequefias tienen una densidad de flujo menor. Las mediciones en la prdctica confirman estas teorias. La ecuacién nos dice el voltaje medio de un grupo de bobinas a unas ciertas rpm pero no nos da la corriente DC de salida. Los volta tres fases se combinan para &: aumentar esta_ media con un factor Ze de 1,73 en los hilos de salida. W Dr Ademés el pico ser més alto que la media, con un factor de 1,57 (asumiendo una salida de onda senoidal). de las (El voltaje medio es algo menor que el valor RMS que usamos normalmente al medir voltajes AC.) As{ el voltaje de salida del cableado trifasico hard pico 42,72 veces mAs alto que el voltaje medio para una fase. (2,7: 1,73 x 1,57). pagina 55 weoia RMS La salida DC junto al rectificador seré un poco menor que este valor de pico. Se reduce por el voltaje que se pierde en el mismo rectificador, que es de unos 1,4 V. Esta pérdida es mucho més significativa para sistemas de 12V de lo que lo seria para los de 24V 6 48V. La ecuacion para el voltaje DC viene dada como sigue: DCV = (Ax Bx nx rpm x 2,72 / 30) — 1,4 Para saber el mimero de vueltas en las bobinas para unas rpm determinadas, debemos invertir la ecuacién ast: Total n° vueltas n = (DCV + 1,4) x 11 /(AxB x rpm) Por ejemplo para 24 V con la maquina de 1200 mm: DCV = 24 A=0,011 B=03 rpm = 300 n = (24 + 1,4) x 11(0,011 x 0,3 x 300) = 280 vueltas (total por fase) Hay dos bobinas en serie por cada fase, cada una con 140 vueltas. Esto resume c6mo calculo el niimero de vueltas por bobina en el alternador. Grosor del hilo y pérdidas de energia Grosor del hilo a.usar Elegir el hilo mas grueso que quepa en el espacio disponible para minimizar las pérdidas y el calentamiento del estator. El espacio disponible depende del tamafio y grosor del tor. El grosor de las bobinas es un poco menor que a del estator, debido ala fibra de vidrio que las cubre. Debemos averiguar las otras dimensiones de las bobinas a partir del didmetro del rotor de imanes, mediante un dibujo del estator. Tres bobinas por cada ro imanes suele funcionar, pero la anchura de ‘0 de las bobinas depende bastante del espaciado entre imanes. zo de bobina est limitada por el s alineadas con las dem Esto das que se han creado, y debemos hacer una estimacién del porcentaje de dens normal una densidad de entre 55% y 60%, aunque con mucho cuidado podemos La anchura de br tamaiio de las bobit www. scoraig EN aR \ www.bajatec.netpagina 56 aumentarlo. Los hilos muy finos desperdici i n 0 perdician es; debido al espacio proporcional que ocupa el esmalte que los recubre, El esmalte afiade u eens mos 0,06 mm al ANCHURA, i ‘GROSOR DEL ESTATOR, El drea de cobre que podemos meter en una bobina se puede calcular asi: mm? de cobre = anchura brazo x grosor x 0,55 maquina | 1200 | _1800 | 2400 |_3000 | 3600 | 4200 n° imanes 8 8 120|e2is aoe eae: diam. rotor _| 230 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 gros. bobina 10 13 13 13 13 13 anch.brazo | 23| 28] 21] 30} 25] 32 Area bobina mm? 230 | 364 | 273 | 390 | 325 | 416 Diametro estandar de Diam.mm Area mm2 0,71 0,40 mm? Medida mm2 0,75 0,44 mm? 21 0,72 0,41 mm 0,80 0,50 mm? 20 0,81 0,52 mm? 0,85 0,57 mm? 19 0,91 0,65 mm? 0,90 0,64 mm? 18 1,02 0,82 mm? 0,95 0,71 mm? 17 1,15 1,04 mm? 1,00 0,79 mm? 16 1,29 1,31 mm? 1,06 0,88 mm* 15 1,45 1,65 mm? 112 0,99mm? | 14 1,63 2,08 mm? 1,18 1,09 mm? 13 1,83 2,62 mm? 125 1,23mm? | 12 2,05 3,31 mm? 1,32 1,37 mm 4,17 mm? 1,40 1,54 mm? 5,26 mm? 1,50 1,77 mm? 1,60 2,01 mm? 1,70 1,80 Ja méquina de 1200 mm con 140 vueltas Por ejemplo, ul para el cobre ser4: por bobina, el area dispon ible 230x055 = 0,9 mm? 140 mm? cobre = Existen s6lo ciertos grosores de hilo, por lo que clegiremos el més cercano. El didmetro 1,06 nos sirve para este caso. ilidad ya que podemos usar bobinas Hay bastante flex 5 para conseguir la un poco mAs o menos gruesi aww scoraigwind.com dimension buse f ada y asi quepan e i t nel afectar mucho alla distancia entre el estatory Ceo SY Por tanto alla densidad del flujo magnétco Otro truco para meter mAs cobs mas pequefio el agujero de las lun agujero con forma de piedr any meter més hilo y més grueso. Elflujo eapturado por el hilo cereano al aguj “ ijero es algo una ligera caida de voltaje, © O10 due Provoca re en el estator es hacer bobinas. Por ejemplo, Resistencia de las bobinas La resistencia de una bobina es importante para calcular el rendimiento del alternador cuando esta produciendo \ corriente. Los hilos més largosy | finos tienen mayor resistencia sabemos el grosor de los hilos, \ pero necesitamos calcular la Tongitud. Longitud media de una vuelta de hilo: = 2 x (long. imén + anch. imén) + 3,14 (anch. brazo bobina) Por ejemplo si la anchura de brazo es 23 mm, la Iongitud de una vuelta seré de 224 mm. Long. total de hilo = vueltas p. bobina x long. de vuelta (Ejemplo = 140 x 224 = 31400 mm) Peso del hilo en bobina (g) =longitud x drea x 0,009 (Ejemplo = 250 gramos) 3 4 frig) Resistencia (ohmios) = enue (Ejemplo = 31400 / 0,88 / 56000 = 0,64 ohmios) Esta resistencia depende de la temperatura, por eso no existe una respuesta exacta. Esto es para 20° C. ‘A 70°C sera 25% mayor. Resistencia del estator Una manera simple de considerar la corriente en el estator es decir que s6lo usa dos de los tres hilos en todo momento, y pasa por dos fases en serie. De hecho, a veces habra traspaso de corriente entre los tres hilos, pero no sera importante. Asf, estimamos la resistencia del estator: = 2 x bobinas por fase x resistencia por bobina mplo = 2 x 2 x 0,64 = 2,6 ohmios) statores de 12V donde aralelo, se calcula la resis ado por el nimero de bobinas Ohmios del estator BOBINAS EN SE (———__) resistencia en bobina BOBINAS EN PARALELO www, bajatec.net (CSS eweconte y pérdidas de potencia Corr: orriente = potencia / voltaje porejemplo sila salida es de 200 Wy el voltaje de 24 y, lacorriente es de 8,3 A. pérdida = resistencia x corriente al cuadrado (Ejemplo = 2,6 x 8,3 x 8,3 = 180 W de pérdida) En otras palabras, obteniendo 200W, la maquina de s200mm perderé 180 W en el cableado del estator. La hélice tendra que producir al menos 380 W para cubrir esto. Pérdidas en el rectificador También habra algo de pérdida en el rectificador debido a la caida de voltaje en los diodos. Cada diodo consume unos 0,7 V, asi: 4 x corriente 1,4 x 8,3 = 12 W) Las pérdidas en el rectificador son mayores en proporeién con sistemas de bajo voltaje. La pérdida en elestator es la misma sea cual sea el voltaje, ya que la resistencia es mucho menor en los hilos mas cortos y gruesos para bajos voltajes. Eficienci Vemos que este ejemplo no es muy eficiente, ya que el alternador necesita 392W de entrada para sacar 200 W. Por tanto la eficiencia es 200/392 = 51%, sin contar las pérdidas Sin embargo, éste es el peor caso. A menor potencia se puede comprobar que la eficiencia es mucho mayor. (Por ejemplo con 48Wy 2A, la pérdida es de 13W.) También habré algo de friccién en los rodamientos, pero al no tener nticleos en las bobinas no habr4 tdidas en el estator. Por eso este tipo de alternador €s el mejor para vientos flojos, que es cuando hecesitamos eficiencia. idad del viento Sabiendo la potencia que necesitamos para el alternador, podemos calcular la velocidad del viento necesaria. Asumiremos que el CR es del 35% que es multiplicar por 0,35 y asf: 4,2. 2 Potencia en la hélice = 0,35 x al cubo x Area x vel.del viento Ela es el diémetro al cuadrado x 0,785 Vel.del viento al cubo = Pote diémetro al cuadrado) hélice / (0,165 x Por ejemplo = 392 / (0.165 x 1.2%) = 1651 A CONSTRUCCION DE GENERADORES EOLICOS — EDIGION METRICA, OCTUBRE 2009 Pagina 57 La raiz ctibica de 1651 es 11,8 m/s de veloci , es 11, cidad del viento. Esta es la velocidad del viento nominal ran la turbina de 1200mm. Las turbinas més grandes aleanzan su potencia nominal con 10 6 11 m/s. Refrigerado del estat Es itil calcular la disipacién de calor por centimetro cuadrado en la superficie del estator para evitar que se queme. La resina es un mal conductor. Mirar los Tugares donde la bobina esta cerca de la superficie. La superficie expuesta de una bobina por cada cara es igual ala anchura de su brazo x longitud de vuelta: Superficie = 2 x anchura brazo x longitud de vuelta (Bjemplo en cm = 2 x 22,4 x 2,3 = 103 cm2) Segiin nuestras mediciones, cada bobina funcionara s6lo dos tercios del tiempo. 2 Pérdida en cada bobina = cuadrado (Ejemplo = 2/3 x 0,64 x 8,3 x 8,3 = 32 W) (0 dividimos la pérdida total en el estator por el nimero de bobinas. Es el mismo resultado.) 3% resistencia x corriente al Disipacion en W/em? = =. 0,3 W/em2 Tanto calor causaré una répida subida de temperatura silo probamos en el taller, pero sobre la torre el viento Jo mantendré refrigerado. Una mayor disipaci6n no es aconsejable. Estimaci6n de las rpm Ya sabemos la velocidad estimada de operaci6n, pero es uitil predecir la velocidad a la que el alternador producira una determinada potencia. Esto ayuda al predecir la velocidad de las puntas y cosas similares. El voltaje con el circuito abierto (sin nada conectado) suele ser proporcional a las rpm. Esto se lama Fuerza Electro-Motriz (FEM). En realidad la FEM DC no es exactamente proporcional a las rpm, ya que el rectificador baja el voltaje unos 1,4V, pero este es un ajuste menor. Si el alternador se conecta a una bater‘fa, su voltaje se iguala al de la misma. El voltaje de la bateria es mucho able que la FEM del alternador. Al conectar la a al alternador, el alternador trata de subir el voltaje al acelerarse, pero solo puede hacerlo un poco. Lo que ocurre es que una FEM ms alta del alternador ente hacia la baterfa, subiendo un poco el a bateria no esta conectada a ninguna carga lentadores conectados en ese momento). voltaje (si y sino hay La FEM conduce la corriente a la bateria. Segiin la ley de Ohm, la diferencia entre la FEM y el voltaje de la bateria, dividido por la impedancia del cireuito, determina la corriente. La impedancia no e exactamente igual a la resistencia, pero es similar. Se puede encontrar informacién en libros de electricidad. www. bajatec.n« FEM en circuito abierto 50} = Bateria — Salida rectificada ‘es . 40 o Esta diferencia en voltaje. ‘ ‘conduc la coriente en ° @l estator y los cables eye de transmisién = | Ss 62 I 10 0 MANUAL PARA LA AUTO CONSTRUGCION DE GENERADORES E6Licos 0 100 200 300 Velocidad de rota: La impedancia del estator no consiste s6lo en su resistencia. Hay algo de auto-inductancia que también causa reactancia y el rectificador hace que sea dificil de analizar. Una simple regla de tres es multiplicar la resistencia por 1,3 para corregirlo y hacernos una idea aproximada dela impedancia. Asi podemos tener una idea de la curva potencia / velocidad. Para calcular las rpm, tenemos que estimar el voltaje extra requerido para conducir la corriente deseada, sumar esto al voltaje de la baterfa y encontrar las rpm necesarias para producir tanta fuerza electromotriz. Queremos obtener 8,3 A de la turbina de 24V usada hasta ahora como ejemplo. Multiplicaremos la resistencia por 1,3 para estimar la impedancia, lo que nos da 3,3 Ohmios. Afiadir algo por el cable del generador a la bateria, por ejemplo un cable de 50 m de 6 mm? tendria una resistencia de unos 0,3 ohmios, por lo que tendremos una impedancia total de 3,6 ohmios. El voltaje extra requerido sera de 3,6 x 8,3 = 30 V. El voltaje de la bateria es de 24 V. La FEM total sera de 54 V. (oov easy can abs #7 Rpm = ee 3 (xBxn) ~ (oo1rx03x260) °° 7P™ “Producelén stimada Pal | | Velocidad rpm www. scoraigwind.com 400 500 600 700 nen rpm Hay que tener en cuenta que este es un proceso simplificado que calcula por aproximacion. Hay muchas variables que pueden influir, incluyendo las temperaturas en las bobinas. Podemos hacer los mismos célculos pero empezando con un voltaje de baterfa de 28V y utilizar menos corriente para obtener 200W, lo que nos dard otro resultado, La velocidad no sera muy diferente pero la eficiencia es mayor debido a la menor corriente. Velocidad de la hélice a méxima potencia Podemos calcular la velocidad del viento para dar la maxima potencia (ver ejemplo previo a 11,8 m/s) y también la velocidad de rotacién (630 rpm). Para ello es posible calcular un ratio determinado de velocidad en puntas a maxima potencia y comprobar si la turbina se cala ono. Rev. por segundo = ( 630/60) = 10,5 Circulo trazado por las puntas en cada rev. = 1,2 «3,14 7m Vel. puntas 0,5 x 3,77 = 39,6 m/s Ratio velocidad en puntas sera = 39,6 / 11.8 = 3,35 Bl ratio es bajo pero aceptable, dado que el ratio en disefio para esta turbina es tan solo de 5. Otros factores para. el disefio del alternador Espaciado de los imanes Para obtener la méxima poteneia de un rotor de wn THumetro dado, pondremos muchos imanes y MUY juntos. Para obtener la maxima potenei dei an Jomjunto dado de imanes, usaremos un rotor ¢ 2 coniemtta y pondremos los imanes SePar2dos, dejando www. bajatec-netAl sc eapaeo para bobinas y asi menor pérdida de fajo miseT anes. Mantendremos una relacin de 3 2 pobinas por cada 4 imanes. qosefectos dela velocidad gj doblamos la veloc! jad del alternador, podremos: = Mantener el mismo estator, pero doblando el voltaje. Sila corriente es la misma, podemos obtener el doble de potencia. » Podemos también doblar la corriente y obtener cuatro veces mas potencia, con pérdidas cuatro veces menores, por lo que el % de eficiencia es el mismo. Pero el recalentamiento puede ser un problema. = Utilizando la mitad de imanes obtendremos la misma potencia con la misma eficiencia. fectos del voltaie de la baterta en la eficiencia Para un alternador a una velocidad determinada, el voltaje de salida dependeré de las vueltas por bobina y Ja forma en Ia que estdn conectadas, como se dijo antes, Mantendremos las conexiones iguales y s6lo variaremos las vueltas por bobina. Podemos doblar el voltaje de la baterfa con més vueltas de hilo més fino para obtener la velocidad de entrada en servicio correcta, Esto seria doblando el niimero de ‘ueltas en cada bobina. Si doblamos el niimero de vueltas, tendremos que usar hilo la mitad de grueso. La resistencia de la bobina se multiplicara por cuatro (doble longitud con la mitad del 4rea). La corriente a este alto voltaje seré la mitad. La pérdida de potencia en el estator sera: resistencia por corriente al cuadrado La corriente al cuadrado se divide entre cuatro y la resistencia se multiplica. Por eso la pérdida de potencia en las bobinas es a la misma con independencia del voltaje elegido. én del voltaje de la bateria no cambiaré la eficiencia de las bobinas del estator sino cambiamos la lad. Obtendremos el mismo rendimiento de un dor de 12, 24 6 48 V con la misma velocidad de puesta en servicio. (De hecho las pérdidas del rectificador harfan la opcién de 12V menos atractiva.) Variacién del voltaje con la velocidad Hasta ahora hemos asumido que el voltaje viene ligado al dela bateria. También podemos considerar el cambiar el voltaje en respuesta a los cambios de velocidad de un alternador determinado. Esto se suele lamar "rastreo del punto de maxima potencia” (MPPT). Este proceso suele ser interesante de desarrollar. uTo CONSTRUCGION DE GENERADORES EOLICOS — EDICION METRICA, OCTUBRE 200: z 9 TURBINA BATERIA : >| MPPT >| (VOLTAIE EOLICA CONVERTIDO FIJO) El voltaje generado por un alternador es d proporcional a la velocidad del viento. Con directamente a la bateria haria que genere siempre el www. scoraigwind.com 4 2 Pagina 59 mismo voltaje sean las que sean las condiciones. E] uso de un converti i j en de eed: para cambiar el voltaje, tiene = Las pérdidas del alternador dependen de: corriente al cuadrado, y asi un inererieneye voltajey su correspondiente reduccién en corriente (para una potencia dada) reduce las pérdidas en las bobinas, ahorrando energia evitando el recalentamiento. ie La hélice funcionaré mejor a una velocidad constante que implica que la velocidad de rotacion deberia cambiar en proporcién a la velocidad del viento. Si funcionamos con voltaje constante, esto implicaré trabajar a una velocidad constante, mientras que con un transformador podemos variar la velocidad del alternador. Este libro no cubre el disefio de tales transformadores, ya que existen en el mercado. Lacuestionessila complejidad, coste y vulnerabilidad afiadidos estan justificados por la potencia adicional que obtenemos utilizando un transformador. El disefio basico para carga de baterias sin convertidor es poco eficiente con vientos fuertes por la alta resistencia en el estator (debida a la necesidad de que comience a generar a pocas rpm) y por la tendencia a que la hélice se cale (por la misma razén). Pero ala vez es mas simple y fiable. Para las pequefias turbinas, la fiabilidad es con mucho el punto mis critico. La hélice de una turbina de este tipo girar més lenta, lo que la hace mis silenciosa y duradera. Transmisin de alto voltaje Si el emplazamiento de la turbina esté lejos dela pateria y el voltaje elegido es bajo debido a la eleceién del inversor, podremos cablear el estator para alto voltaje para luego bajarlo mediante tres transformadores junto a la bateria. Nos aseguraremos de que los transformadores no se saturan a baja frecuencia. Frecuencia = n° de polos en um rotor x rpm / 120 Si por ejemplo un transformador est disefiado para 240V a 50Hz.y la frecuencia real es de 25Hz, el maximo voltaje deberfa ser de 120V. Podemos utilizar un relé para desconectar los transformadores cuando la turbina gira lentamente, ya que la corriente que usan puede dificultar el giro. En teoria podemos también modificar el voltaje del transformador en distintas velocidades del viento, consiguiendo asf un rudimentario controlador MPPT. (punto maximo de potencia). Pero no es facil disenar un circuito que pueda decirnos cuando hacer los cambios. Por supuesto, los altos voltajes son peligrosos. ‘Asegurémonos de que todos los cables estén aislados y Jas conexiones se hacen en cajas apropiadas. Yo suelo instalar un interruptor de sobre voltaje en estos sistemas para desconectar Ia turbina. www.bajatec.netMANUAL PARA LA AUTO CONSTRUCCION DE GENERADORES EOLICOS pagina 6O eer mee AC. Corriente Alterna. La que produce el alternador. ‘Voltaje AC’ es voltaje alterno. indi hace que dinamica ~ La forma de un aspa que hace ¢ fanaa una buena relaci6n impulso/arrastre y asf pueda cortar el aire sin desperdiciar energfa. “Alternador ~ Una maquina que convierte energia mecénica en electricidad. Los imanes al moverse inducen voltaje alterno sobre bobinas estaticas. El voltaje es proporcional a la velocidad. Si un circuito se conecta a dichas bobinas, fluir corriente alterna. Entonces el alternador gira con mas dificultad y absorbe energia mecdnica mientras se genera electricidad. Amperimetro — Aparato para medir la corriente (Amperios) que pasa a través de él. Arrastre - La fuerza ejercida por el viento sobre un objeto. Elarrastre es paralelo a la direcei6n del viento. (ver "Impulso") Bobina — Los imanes pasando sobre un trozo de cable inducen un voltaje en él, pero para conseguir voltaje {itil el cable deberd estar enrollado formando una bobina. Las vueltas de cable est4n en serie entre ellas, aumentando asi el voltaje. Borde de arranque - El borde del aspa que golpearfa un objeto puesto en su camino al girar la hélice. Borde de arrastre - El borde del aspa més alejado del borde de ataque. El borde de arrastre esta afilado para asi liberar el aire que pasa sin producir turbulencias. Cafda - Aqui se usa para describir una medida de la forma de un aspa. La caida del borde de arrastre se marca en cada estaci6n para que en ese punto el Angulo del aspa sea correcto. Carga en este libro, una carga eléctrica es algo que saca corriente de un circuito. Un calentador, una bombilla o cualquier aparato eléctrico. Catalizador - Un producto quimico para que la resina endurezea. El catalizador reacciona con el "acelerador” presente en la resina para producir calor que hace que esta fragiie. Circuito abierto ~ Una situacién donde hay un generador pero no hay circuito para transportar la corriente. Gireuito magnético — El camino recorrido por el flujo de un polo del imén al otro, Similar a un circuito eléctrico, la cantidad de flujo depende de la cantidad de hierro (equivalente a cobre) que transporta al flujo. Cola - Una paleta montada en una barra en la parte Posterior de la turbina que se usa para desencararla autométicamente del viento. Controlador — Un aparato electréonico que desvia energia sobrante hacia resistencias como por ejemplo calentadores de agua. Normalmente operan a un determinado voltaje. El controlador ajusta la cantidad de corriente desviada para que el voltaje no supere un nivel determinado. El desvio de la corriente (desde la bateria o desde el alternador) disminuye el voltaje. Corriente Flujo de electricidad que pasa por un cireuito de hilo de cobre entre un generador y una carga, transfiriendo asi energia. Corto circuito — Un circuito eléctrico contiene un suministro eléctrico que produce un voltaje. Cuando el suministro se conecta a una carga, la corriente pasa por el circuito y energiza la carga. Si por lo contrario el circuito se completa sin una carga, la corriente esta slo limitada por la resistencia del suministro. Esta corriente suele ser demasiado alta y crea un riesgo que debemos prever incluyendo fusibles en el cableado del suministro. En el caso de una turbina edlica, la corriente esta limitada por la energia de la hélice. El corto cireuito sobrecarga la hélice y hace que se cale, haciendo que la turbina se pare. DC — ‘corriente continua’ de carga positiva - fluye del positivo al negativo. Se da sobre todo en circuitos con baterfas. El término DC también se usa para designar voltajes que no alternan. Eficiencia ~ En este libro usamos esta palabra para denotar el porcentaje de energia que es convertida por un dispositivo. Por ejemplo, si un alternador absorbe 100W de energfa mecinica para producir 50W de energfa eléctrica, la eficiencia ser del 50%. El resto se pierde en forma de calor. Efe pivotante - El pivote en la punta de la torre sobre el cual montaremos la turbina. El eje pivotante permite que la hélice encare al viento. Empuje - La fuerza del viento que empuja la turbina hacia atras. Espaciado— Espacio en un circuito magnético donde no hay hierro 0 acero. El espacio puede estar leno de cobre, plastico u otro material, pero se sigue considerando aire en lo concerniente a los imanes. Estaci6n — Un punto en el aspa donde se mide su forma. Hay varias estaciones a lo largo del aspa. La forma sigue lineas rectas entre las estaciones. Estator - Conjunto de bobinas encastradas en resina para formar parte del alternador. Los imanes inducen un voltaje en las bobinas y podemos usar este voltaje para generar energia eléctrica. Ester de vinilo ~ Una resina ester mas cara y dificil de encontrar que el poliéster, pero con propiedades superiores. Es mas facil de trabajar, es a prueba de agua, resiste temporadas mAs altas y es mejor adhesivo. www. scoraigwind.com www. bajatec.net‘Auto CONSTRUCC! tiempo del alternado ciclico de voltaje enun “ase Fl ferentes fases hardin pico en diferentes circu Un grupo de bobinas con el mismo tiempo moment omo una fase. Todos los alternadores de se cifpro tienen tres fases que se suceden a intervalos BISAGRA DELA COLA TORNLLOS PARA | MONTAR LAHELICE | tee ; x TUBO TORNILLOS |g DEL ESTATOR. EL EE TORRE ROTOR CON es SIMANES, TRAS EL [ WSTATRAGERAESTATORY MONTAIE VISTA FRONTAL DEROTORYESTATOR ] ESTATOR | 7a Peer gan i \VISTA FRONTAL ESTATOR HOvisa——“—“_YNIGAL W1aq Wzaavo V1AG IWWHALVIVISIAaoe i oe wyolMadns vasia | SANVM Zi 8OLO"U “ MOIWLSA «x. SYNIGOS 6 5 W103 via) VeOvSia . WLNOUA VISIAS0naH V1EVINOW Val SOTIINUOL SANVIMG NIS yOIvISa ES SSNVHH NOD YOmMsdNsS VLSIA OBARIE “FtWINOdS VISIA ‘WHALVT VISIA YO1VIS SPVINO SOTTIN aon Srvin sony SauSANVINI SL SNALL HOLOd Yayo. “S¥NISOG ZL ANAL YOLViSA 13Sh aie Fe ANS Oy acc cee ee x 4 c SSNVWa 4G! yOIvISa | SANVIN HOLL wioo SOQVHS & VOVNITONI wiad YOINAdNS VSIA veoysia