Dicionário de Termos Técnicos para Análise Estrutural

Inglês – Português

Aplicado ao programa SAP2000

Assign atribuir
Available disponível
Background Fundo de tela
Bay Vão (tramo) do portico
Beam viga
Bottom Parte inferior, base (de um perfil)
Cable cabo
Combo Combinação
(combination)
Concrete concreto
Constraint Restrição de vínculo interno
Cross-section Seção transversal
Data dados
Dead load Carga morta (carga permanente)
Depth profundidade (altura da seção de uma viga)
Displacement Deslocamento
DOF – Degree Grau de liberdade
of freedom
Edge aresta
Existing existente
Flange Mesa de um perfil
Force Esforço
Frame pórtico
Free body Diagrama de corpo livre
diagram
Joint Nó
Label Etiqueta (número de um determinado elemento ou nó)
Length comprimento
Live load Carga viva (sobrecarga)
Load carga
Load Pattern Padrão (distribuição) de carga
Mass massa
Membrane Membrana
Outside Externo
Pattern padrão
Plate Placa
Point Load Carga pontual
Property propriedade
Psi Pound per Square Inch (libra por polegada quadrada)
Reinforcement Armadura (do concreto armado)
Replace Substituir, recolocar
Replace Substituir
Restraints Restrições nodais (vínculos de apoio, vínculo externo)
Section seção
Set Atribuir
Shear cisalhamento
Shell Casca
Slope Inclinação
Span vão
Steel aço
Story Pavimento, andar de um pórtico
Strength Resistência
Stress Tensão
Thick Espesso
Thickness Espessura
Thin delgado
Top Superior, topo
Truss Treliça
Unit Unidade
Value valor
Web Alma (de um perfil)
Weight peso
Width largura (base da seção de uma viga)
Wind Vento
tip dica
day dia