PROF.

DEMETRIO APAZA CATACORA

RESULTADOS DE LA CARACTERIZACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA DE LA COMUNIDAD PIRCO, DISTRITO DE ACORA-

PUNO
Ubicación: La comunidad de Pirco se encuentra ubicado en la zona Alta, a 30 km. del Distrito de Acora, provincia
y Departamento de Puno.
Población: 30 familias
Servicios Básicos: Agua y Luz
Actividad económica: Los pobladores de la zona se dedican a la actividad agropecuaria
Los resultados obtenidos en la Comunidad de Pirco muestran lo siguiente:
En general, todos los miembros de las familias y las generaciones hablan aimara. Además, los jóvenes y niños
usan la lengua aimara en su vida cotidiana.
Los niños y niñas usan la lengua originaria en la casa, en la escuela, en los juegos y en otras actividades
cotidianas. También utilizan el castellano de manera coloquial
La mayoría de los adultos y ancianos usan la lengua originaria en la casa, y el castellano en otros lugares como
el parque, el trabajo, etc.
Algunas familias tienen una actitud positiva hacia el uso de la lengua originaria, sin desvalorar el uso del
castellano. Por el contrario, otras familias tienen una actitud positiva hacia el castellano y negativa hacia la
lengua originaria.
Tendencia de la lengua originaria: Se observa que por la influencia sociocultural de la modernidad y post
modernidad, hay una fuerte tendencia de que la lengua originaria aimara está en disminución en su uso con
respecto al castellano.
Recomendación: Ante esta situación, el equipo docente debe plantear acciones conjuntas entre la escuela, la
familia y la comunidad en un plan de trabajo para revitalizar el uso de la lengua originaria, así como afianzar
actitudes positivas y revertir las actitudes negativas de los hablantes.

Tabla 5. Registro y organización de datos sociolingüísticos de la Comunidad de Pirco Acora Puno

DATOS LENGUAS Y GENERACIONES CONTEXTO Y SITUCIONES ACTITUD HACIA LAS LENGUAS
GENERALES COMUNICATIVAS
1) familias 2) lenguas 3) quienes lo 4) donde y cuando lo hablan 5) valoraciones y expectativas de las
que hablan hablan lenguas
CALLATA AIMARA Los adultos y En la casa, reuniones, en el Queremos seguir hablando nuestro
niños colegio, en los juegos. aimara
CASTELLANO Los adultos y En el colegio, reuniones
niños
RAMOS AIMARA Los adultos y En la casa, reuniones, en el Aparte de hablar nuestro idioma
niños colegio, en los juegos. aimara, queremos aprender hablar
CASTELLANO Los adultos y En el colegio, reuniones bien el castellano y otras idiomas.
niños
PAREDES AIMARA Abuelos, Los En la casa, reuniones, en el Aimara como castellano nos sirve
adultos y niños colegio, en los juegos. para comunicarnos
CASTELLANO Los adultos y En el colegio, reuniones
niños