Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Elaborado por:
Enrique Fernando Subauste La Rosa
Lima, 2011
Primera edición, enero 2011
PREVCON - PCM
Av. 28 de Julio 1426, Miraflores - Lima
Telf: (511) 651-2370
Corrección de Estilo
Sergio Rebaza
Ana María Velando
Fotografía de Portada
© Rolly Reyna / Archivo El Comercio
Impresión
PUNTO Y GRAFÍA SAC
Av. del Río 113, Pueblo Libre
Telf: 332-2328
Tiraje
1000 ejemplares
Contactos
www.prevcon.gob.pe
Programa de Apoyo para una Cultura de Paz y el Fortalecimiento de Capacidades
Nacionales para la Prevención y el Manejo Constructivo de Conflictos
PrevCon - PCM
Equipos regionales
Bibliografía 45
¿Qué es el PrevCon - PCM?
Los principales resultados obtenidos durante los dos años de ejecución (2009-
2010) del PrevCon-PCM pueden resumirse de la siguiente manera:
* Este resultado forma parte del componente implementado por la Oficina de las Naciones Unidas para las Drogas y el Delito
(ONUDD).
PrevCon-PCM
• Talleres de sensibilización en cultura de paz y procesos
de diálogo con participantes de la tercera edad, jóvenes y
profesionales de ONG (676 participantes);
En Prevcon preguntamos a 600 periodistas de nueve regiones del país sobre lo que
sabían de un conflicto cuando se les comisiona y respondieron:
NS/NC
4%
Pocas veces 13
30%
Casi siempre
66%
tas se
a a period is a ra
n c u e sta ap li c a d
p re d o m ina ntes p
e s
En la o ra zone
nt ific a r on cu atr
id e s:
ficiencia
estas d e s med ios
p re c a rias en lo
d iciones
a. Con o
el públic
x igencia d
b. P o c a e riod istas
c ie nt e d e los pe
insufi to s
ocim iento los conflic
c. Con natu ra le z a d e
sobre la fa lta
in f o rm a ción y
a la
o a cceso d e a uto r
id a d es
d. Poc p a re n c ia
d e tra ns
a nte!).
(¡Impo rt
14
PrevCon-PCM
II. ANTECEDENTES DEL CONFLICTO SOCIAL
Si conoces cómo y en qué magnitud afecta el conflicto social la vida de las personas
de la comunidad, tienes un panorama más completo de la situación y del ámbito
de los problemas, lo cual te permite identificar el tipo de especialistas que pueden
ayudar a comprender el conflicto y aportar ideas para su transformación.
15
Entrevista a especialistas en el tema que propongan
soluciones creativas que satisfagan a todos.
CUÉntalo todo, cuÉNTALO BIEN: Manual de periodismo para la cobertura de conflictos sociales
2.1. Objetividad y neutralidad
Pero yo sí soy objetivo pues digo las cosas como son... o no?
La objetividad absoluta es imposible, así que dale espacio a diferentes voces.
Ser absolutamente objetivo implicaría ser neutro, químicamente puro, sin sesgos, lo
cual es imposible. Hay que estar atento al sesgo propio. Es más útil presentar dos o
más versiones de un mismo hecho, para que el público pueda contrastarlas.
16
t a c o n d u ces a l
iod is rea lid a d,
Como per s d e l a
travé
público a o b rin d á nbdo les
ia n d
lo vas g u re n c ia sobre las
e ref e s
pu ntos d m á s re ferencia
ientras .
cosas, m se r á t u historia
ejor
teng as m
PrevCon-PCM
2.2. Cómo indagar los antecedentes del conflicto
Las sig u
ientes su
conflicto, gerencia
d el lu g a s te per
r, y d e m itirá n a
socia l: las perso verig u a r
nas, u na más d el
consta nte
• Bu s d el confl
ca info rm icto
a ción d e
enfrenta l lu g a r.
d as, su s Qu iénes
voceros y son las p
• Ave a li a d o s. a rtes
rig u a sob
re terce
ONGs, u n ros q u e p
iversid a d u d iera n
es y otr invo lu cra
as o rg a n rse: ig les
• Con
oce el p iz a c io n es. ias,
u nto d e
g rem ios, vista d e
asocia cion q u ienes p
es, come od ría n ve
rc ia ntes, el rse afec
• Obté
n info rm público e ta dos,
a ción ec n genera l.
d e ha bit onóm ica,
a ntes, n socia l y
d e a cce iv e l ed u cativ geog ráfic
so y me o, ocu pa c a: nú mer
recu rsos d ios d e co ió n económ o
natu ra le m u n ic a c ió ic a, vías 17
s d ispon ib n . Fu ente
les. s de ag u
• Ha z a y
u n recu e
vez este n t o d e los episod
es u n co ios confli
nflicto a ctivos a n
n t ig uo q u e re terio res.
• Bu s
ca espec apa rece. Ta l
ia listas e
n el tem
• Id e a.
ntifica a
posibles
med ia do re
• Id e s.
ntifica lo
s med ios
d e com u
• Rec n ica ción
onoce a presente
q u ienes c s.
los q u e s ontribu y
u elen te e n a mo
ne r u n d d era r el
iscu rso c conflicto
onfronta y a
ciona l.
Con dos
pu ntos d
e vista s
obre el p
enriq uez roblema
co el tex
to
Es verdad pero también el lenguaje que usas refleja tu percepción de las cosas. Evita
un lenguaje que propicie percepciones erradas.
e n co nt ra r so lu ciones?
a
e t it u la r nos a y u d a
¿cómo e st
I M E R A P L A NA
PR
18
N LA POLICÍA
POR ENFREN TAMIENTOS CO
ATRO MUERTOS
e s
HABRÍA CU
ile g a l
“Mineros e n
crean te r ro r
de l pa ís ”
el sur
Estos mineros son informales más que ilegales, y hay una situación de violencia
más que de terror. Y nada en la primera plana da información sobre las causas de la
protesta.
PrevCon-PCM
En un conflicto las personas tienden a generalizar o hacer estereotipos
cuando hablan del problema o de otros, y no se enfocan en la raíz del problema. Las
declaraciones de una u otra parte, o de sus aliados, suele producir el efecto de bola
de nieve que crece y dificulta la comunicación.
Ejemplo:
“Estereotipo: la agresión del poder económico es constante”.
Mejor:
“El vocero de la empresa NN, declaró que no están de acuerdo con…”.
Ejemplo:
“Es inaceptable no acatar los acuerdos”.
Mejor:
“Es importante concertar sobre el uso del agua”.
Ejemplo:
“Todo el mundo piensa que…”.
Mejor:
“Un grupo de ex trabajadores de la empresa “Ñañito” cree que…”.
poz o DE AG
UA E N PAR
ó
O
EL US
É MI C A
or iz
P OR
ip a,
ut Arequ ijo
P OL
a
ANA eros
c de sd
d e A g o se ió n d
el
u e t a c
l
o
an d o.
o
afect el diálog
r
o
e
o s n j a r
p
z e
a , po de d
d e l agu amente
r id ad m u tu
d e auto acusan
r me s se
e g ú n info presario
S Em
rso.
r e cu
20
ión: g u a je
Observ
ac a r e l le n
il enc
on t r le m a
d if íc d e l prob
ser la ra íz es e n
pu e d e a d o en l a s pa rt
o cen
t r d e iliza
ne utr c u s a ciones m e o l lo visib
s a n el
en la g ar e iones
y no e ro in d a
l a s pobla c
to . P de as
conflic e s v ita les e s p e cia list
cesid a
d de más
l a s ne l a opin ión r e el u so
; y so b l es.
v o l u c ra d as u n e nfoq u e s in d u stria
in e
propic
ia r ivid a d
u e d e a e n a ct r con
p
d e l ag u
d e conta a cer
nte o rta nc
ia r y h
eficie im p c a l iz a
mo l a d e fis
Así co c a p a ces
a d es
a uto rid rmas.
p l ir l a s no
cu m
PrevCon-PCM
Ejemplo 2:
Tacna, 25/02/2010 (CNR) --
los residentes de Ticaco en la
Obser
provincia de Tacna viajarán va ció
este viernes hasta su localidad n:
e mp l
para realizar una asamblea ea r
inten “pret
en la que se debatirá las
cione ensió
s il e g n” at
medidas a tomar en torno a o inj u ít ribu y
stific i m as, in e
las pretensiones de la minera
med i a b l es a d ebid
Newmont, de instalarse en el o de la m as
e q u il com u inera
distrito. ibrio, n ica ci ; el
y se ón p
postu pone ie rd e
ra se en u
sg a d na
a.
* Ejercicio:
21
Escoge tres notas informativas e identifica las palabras menos
neutras, con más carga, y califícalas del 1 al 5, donde 1 es más
neutro y 5 menos. Es probable que cuanta menos neutralidad
tengan las palabras del texto, menos fuentes de información
encuentres en él.
ejemplo:
Un conflicto por la construcción de luna carretera en una loma de pastoreo
P2 P4
Conoce las historias e identifica las áreas de los problemas que requieren
solución.
PrevCon-PCM
2.4. Construcción de un consenso de prioridades
Haciendo esas preguntas a las partes, a los que se ven afectados, y a los especialistas
en la cuestión, ayudas a construir un consenso sobre las prioridades de los diversos
grupos de personas.
Qué áreas
comprometen
Consenso
En los conflictos, cuando una de las partes llega a una solución que no es compatible
con la de la otra parte se llega a un estancamiento.
Ejemplo:
Ba nd
• Bando 1: Queremos la vía. o 1:
• Bando 2: No queremos la vía.
Tene
m
obten os q ue
comu er una v
Las soluciones se muestran incompatibles.
n ía
pa ra ica ción r d e
á
prod sa ca r nu pid a
Explora lo que realmente les preocupa.
u e
merc ctos fres stros
a d o. cos a
l
Estas ayudando a que las personas reflexionen sobre sus intereses y necesidades
y se desprendan de posiciones inflexibles.
Tus preguntas deben motivar a las personas a seguir explicando y aclarando sus
reales necesidades.
PrevCon-PCM
2.7. La escucha activa
Prensa
Gráfico 5:
Las partes en conflicto presionan para que tome partido
Pocas veces
13%
Casi siempre
45%
A veces
34%
NS/NC
8%
26
PrevCon-PCM
Gráfico 6:
El medio enfoca la noticia según sea su línea editorial
Pocas veces
17%
Casi siempre
53%
A veces
23%
NS/NC
7%
Ten cuidado de no caer en la espiral del silencio que se da cuando varias voces opinan
de la misma manera sobre algo, e inhiben a cualquiera que pueda pensar distinto de
expresar su verdadero punto de vista por el temor a ser rechazado. Un periodista
debe estar dispuesto a sostener su punto de vista aunque sea en solitario.
27
2.11. Si eres enviado especial de un medio nacional
Dependes en parte de los periodistas locales para conocer los antecedentes del
conflicto, y acceder a las fuentes.
Desde la capital, hay el riesgo de que sean mal editados los despachos del enviado
especial, provocando malestar en las fuentes y comprometiendo al periodista.
Eso es casi imposible en el Perú. Aquí los poderosos se imponen sobre las
líneas informativa y editorial de los medios.
28
PrevCon-PCM
III. QUÉ IMPLICA UN CONFLICTO SOCIAL
a
es so lo uflicto socia l nu nc
Y cu a n d
o h
pued e se abla mos d el Est
r ad
d el gobie cu a lq u ier insta nc o,
n su ceso!
rno ia
• U n tema
e n do n d e
contrapon dos intere
¡U n con
en . ses se
• La a cció
n co lectiv
d e perso a d e cu a
l
ndo men
to socia
nas, po r os u n g r
Esta do. la a cc ión o ina u po
cción d e
l
U n proce
•
so q u e d
l conflic
d e nece iscu rre d
sid a d es esd e la
insatisfec percepció
ma n ifest h a n
a ción d e s h asta la
d istintos las d ema 29
episod ios. nd as a t
ravés d e
ve en e
• Los
conflictos
socia les
fa m ilia re no son in
s; ta mpo terperson
co entre a les n i
o es cla
• Los p r iv a d o s.
problema
s socia le
través d s q u e no
e u n g ru se expre
p o no se c sa n a
socia les. onsid era n
el Esta d
conflictos
el ro l d
Debes ser consciente de que la percepción del conflicto tiene una carga subjetiva.
Un conflicto puede surgir por dos formas distintas de percibir un hecho objetivo,
por ejemplo: la forma de actuar de la autoridad en contraste con las expectativas del
ciudadano.
La percepción del conflicto influye en cómo lo cuentas. Puedes tener tres tipos
de enfoques, con sus matices. Tenerlo claro puede equilibrar tu sesgo personal.
Negativa
El conflicto en sí mismo es algo malo, que no debiera existir. Por ello, hay que acabar
rápido con él y por ello es válido emplear la violencia y justificar la destrucción que
genera. Con mano dura se acaba con los conflictos y puede haber “paz” social.
Positiva
El conflicto en sí mismo es algo bueno, útil. Por ende, hay que favorecer que se
manifiesten, se expresen. El derrotero final del conflicto es que genera situaciones
positivas y progreso.
Oportunidad
El conflicto en sí mismo no es bueno ni malo. Es una realidad que está ahí, en la historia
30 y en la vida de todo ser humano. Es el sujeto, a través de sus formas de solucionarlo,
quien determina el derrotero final del conflicto. El conflicto es una oportunidad.
las
id e a que l
“L a
a s t ie nen d e la
person d e
a
term in n
t o
conflic ia q ue u sa rá
g
estrate nd erlo”
te
pa ra a
PrevCon-PCM
V. ANÁLISIS DE PERSONAS, PROCESO Y PROBLEMA
Gráfico 7:
Mapa de la estructura del conflicto
Personas
Proceso Problema
1. Las personas
• Cómo se sienten
• Qué quieren decir, explicar
• Necesitan desahogarse 31
• Cómo perciben el problema
2. El proceso
• El proceso que ha seguido el conflicto
• Los involucrados deben percibir un proceso equitativo
• La comunicación y el lenguaje con que se expresan
• Qué se necesita para un diálogo constructivo
3. El problema
• Los intereses y necesidades de cada uno
• Las diferencias y valores que los separan
• Las diferencias sobre el procedimiento a seguir
Personas
32 Proceso
b. La comunicación:
• ¿Cómo se comunican?
• ¿Quién habla a quién, cuándo, cuánto y para qué?
• ¿La comunicación tiene estereotipos y rumores?
PrevCon-PCM
Ha ce
r
te a estas p
y re
inform u d a a te g untas
lo q ue a ción a ce ner más
pasa rea lment rca d e
n e
so lu c do y pod está
iones e
posibl r d escub
es. rir
Problema
34
PrevCon-PCM
VI. EVOLUCIÓN DEL CONFLICTO SOCIAL
Gráfico 8:
Evolución del conflicto
Conflicto
emerge
disputa Paz
sustentable
Relatencia 35
Problema Tiempo
del conflicto
Problema: existen intereses opuestos entre por lo menos dos partes pero no se
han manifestado públicamente ni se han tomado acciones en pos de esos intereses.
policía ja
Estas son preguntas que ayudan a
entender el conflicto.
desalo a
a palos
ambulantes
PrevCon-PCM
VII. QUÉ ROLES PUEDE CUMPLIR EL PERIODISMO EN UN
CONFLICTO SOCIAL
Como periodista informas, pero la manera como lo haces, en las distintas etapas del
conflicto permite cumplir diversos roles:
El constructor de puentes
UST E D PA RT
El encuentro
IC I PA
servirá para
la educación analizar temas
y la minería como la economía 37
,
Viernes 26 de
Mañana se
Febrero
del 2010 -- La
econo-
mía local, el de
sarro-
llo de la miner
llevará a ca
ía y la
situación del
sistema
b o
educativo en M
oque-
gua serán lo
la audiencia
s prin-
cipales temas
que se
en
debatirán en
la Au-
diencia Regio
Moquegua
nal que
organiza El C om
ercio
en esta ciudad
.
Valoración
Madres en Ayapata
cultivan 293 variedades
de papa nativa
38
Vie, 25/06/2010 -- Festival. La natu-
raleza sorprende gratamente. “Puma
chaki” y “Puma maki”, son dos varie-
dades de papa que María Isabel Piza-
rro Yapo, campesina de Ayapata, lle-
vó al II Festival Regional de la Papa
Nativa. Sus nombres en quechua no
hacen sino expresar la singular for-
ma que adquiere este tubérculo en las
tierras de cultivo de la comunidad de
Escaleras, en el distrito puneño de
Carabaya.
PrevCon-PCM
7.2. Resolver
Esta es una tarea difícil que han acometido con éxito medios de comunicación y
periodistas. Cuando el conflicto se prolonga deja de ser noticia –ya no es novedad- y
buscamos el siguiente paso, la distensión y el diálogo. Para hacerlo hay que tener el
respeto de las partes y eso se obtiene con imparcialidad.
PR I M E R A P
L A NA
Conadi se ofr
de mediador ece
39
Por Sebastián
Silva
Martes 22 de
en conflicto d
Junio 2010 --
El director
nacional de
Alianza Territ e
C orporación la
Nacional de
Desarrollo In
dígena (C o-
nadi), Franc
o rial
isco Painepán
aseguró que ,
Mapuche y
está dispues-
to a mediar
en el conflicto
que existe en
tre el gobiern
gobierno
de Sebastián o
Piñera y la
A lianza Terri
torial Mapu-
che, quienes
se mantienen
movilizados
por la restitu
ción de sus ti -
erras.
A P L A NA
P R I MER que duró
diez años
fin a disputa
que se puso
están felices por
Los pobladores
a r ón s erá eros
n a P comun
Lagu ra d a p o r
a dm inist
d e M a yo
de Cruz
arón, ubi-
la la guna de P tros so-
ro del 85 me
ie rn e s 2 6 de Febre ros c ada a 4.1 l mar. Este
40 V une el de
L os com bre el niv s diez
AP ERALTA 2010 -- yo , p er- roduce tra
Por NORK ial z d e M a a c to se p
s por el
da espec de Cru provincia de disputa on la
Envia n te a la a ñ o s
tenecie
las, celeb
raron el agua c y-
de Huay olución sim- control d Energ
de v e m p re sa Duke
ayer la nidad
su comu Egenor.
bólica a s pr e cia da:
a má
de su joy
Si puedes mostrar los aspectos que acercan a las personas, más allá de las diferencias,
demuestras en los hechos que en el fondo las partes enfrentadas no son tan diferentes
y existen intereses comunes que pueden llevarlos a entenderse.
PrevCon-PCM
7.3. Contener
Testigo
Perio
d
Puno: ista ra d ia
l
ma n if “Informo d e
q ue h esta ción a d e una
a
pa ra go un pe l tiempo
vio len q ue se ev d ido
cia...” ite la 41
En la crisis
PrevCon-PCM
IX. RECOMENDACIONES A LOS PERIODISTAS
¡Asce
nd encia
Refe
rente
!
perio
d ístic
o
i l id a d loca l
ib
Cred ena
y bu a ción
t
repu
43
Investigar con:
• Pluralidad de fuentes.
• Indgando los antecedentes.
• Descubriendo los intereses de fondo.
• Rescatando propuestas de solución de las partes.
• Proyectando escenarios y consecuencias.
44
ú blica
e st ión p
g
U na pa rente
s
tra n
Gene
ra co
aseg n
u ra e fia nza y
d e lo l
s ciu respa ldo
dada
nos Gobe
r
d em nabilid a d
ocrát
ica
PrevCon-PCM
BIBLIOGRAFÍA
CEBRIÁN, Juan Luis (2003). Cartas a un joven periodista. Buenos Aires: Aguilar, Altea,
Taurus, Alfaguara, S.A.
SALINAS, Pedro (2008). Rajes del Oficio 2. Lima: Editorial Planeta Perú S.A.
URY, William L. (1999). Alcanzar la paz. Diez caminos para resolver conflictos en la casa,
el trabajo y el mundo. Editorial Paidós, Bs.As.