Você está na página 1de 4

human diets needs further corroboration, prudence in describing the fatty acids in natural and in proc-

favors their provisional inclusion in the group of essed fats than is afforded by the general terms, ani-
nutrients required by man. mal or plant, hard or soft, saturated or unsaturated,
The problem of the nutritive value of the triglycér- and low iodine or high iodine number.
ides of common fatty acids is complicated by the fact Considerable evidence exists to show that, under
that man uses appreciable quantities of triglycérides of certain circumstances, sources of linoleic acid may
other and unnatural fatty acids in his diet. This hap- lower elevated serum cholesterol levels in man. The
pens because of the commercial hardening of plant evidence favors the concept that essential unsaturated
oils by the process of hydrogénation. This procedure fatty acids are required for the normal transport of
not only forms saturated bonds from unsaturated cholesterol as lipoprotein and, possibly, phospholipid
bonds but also may transform the natural "eis" isomers complexes. Clarification of the circumstances under
to unnatural "trans" isomers. The latter have higher which hypercholesteremia can be prevented, however,
melting points but remain unsaturated. Other un- remains to be delineated. Valid experimentation has
natural isomers may result from a shifting of the not yet determined the relative influence on serum
double bonds along the carbon chain. At the present cholesterol of surplus dietary calories, of an excess of
time it is virtually impossible to describe chemically the total dietary fat, of abnormal ratios of linoleic
some of the commercial hydrogenated plant oils be- acid to other fatty acids in the diet, or of numerous
cause of their complexity. other nutritive factors that may influence adversely
Some plant oils such as corn, cottonseed, safflower, the physical and chemical characteristics of lipids in
soybean, and peanut oils are rich sources of trilinolein. the blood and in the walls of the vascular system.
As noted before, hydrogénation replaces a significant Until a clear-cut solution of the problem of the pre-
part of the linoleic acid with stearic acid and with vention of arteriosclerosis and of its sequelae is forth-
unnatural, unsaturated fatty acids. Arachidonic acid coming, it seems wise to assume that a faulty diet
occurs in small amounts in some animal fats. Olive oil, may be one of the causative agents. Whether or not
although unsaturated, is a poor source of linoleic acid; dietary fat is, in some fashion, the culprit remains to
coconut oil, a plant fat, is saturated. Chicken fat is an be proved. In the meantime, one may recommend the
unusual animal fat because of its relatively large con- dietary control required to attain and maintain opti-
tent of linoleic acid; fish oils are highly unsaturated mum body weight and the choosing of a varied diet
and are characterized by other polyunsaturated fats containing adequate amounts of those foods, includ-
in addition to some trilinolein. These illustrations ing fats, shown by experience and by experiment to
demonstrate the need of a more definitive terminology have special nutritive value.

COMMITTEE ON COSMETICS

Report to the Committee


The following paper was presented at the symposium, "The Rational Use of Cosmetics in
Medical Practice," in Chicago, June 13, 1956. This symposium toas sponsored by the Com-
mittee on Cosmetics, in cooperation with the Section on Dermatology, at the 105th Annual
Meeting of the American Medical Association. This is the third in a series of papers, the
others of which appeared in The Journal, March 2, page 740, and March 16, page 943.
Veronica Lucey Conley, Secretary.
ACTION OF EMOLLIENT CREAMS AND THEIR ADDITIVES
I. H. Blank, Ph.D., Boston
Some confusion exists among physicians, pharma- itching. If emollients and dryness are so defined, it
cologists, and cosmetic chemists as to just what con- becomes apparent at once that the emollient creams
stitutes an emollient. For the purpose of this discus- and lotions produced by the cosmetic manufacturer
sion, an emollient is defined as any externally applied and the simple emollient ointments and lotions pre-
material that tends to prevent or counteract the symp- scribed by the physician have much in common. Their
toms and signs of dryness of the skin. Very mild dry- functions are the same. The cosmetic manufacturer
ness may be apparent only as superficial scaling of the and the physician probably can learn from each other.
skin, but severe dryness may be accompanied by con- The majority of emollients, cosmetic or pharmaceu-
siderable scaling, fissuring, inflammation, pain, or tical, are mixtures of an oil and water. In addition,
an emulsifying agent is used to keep the oil and water

From the Dermatological Research Laboratories, Department


well mixed, and a perfume may be added. Any one or
of Dermatology, Harvard Medical School, Massachusetts Gen- more of a large variety of oils may be used. If the oil
eral Hospital. has a low melting point, the emollient will feel greasy

Downloaded From: http://jama.jamanetwork.com/ by a New York University User on 06/15/2015


on the skin; if it has a high melting point, the resid- Later Rothman 5 stated that, at this same anatomic
ual oily film will not feel greasy. Because it does not position in the skin, the Übergangsschichten act as the
feel greasy, and because, as it is rubbed onto the sur- barrier against the penetration of water molecules be-
face, its color probably changes from white to colorless, cause the proteins in these layers are buffered at a pH
it seems to "vanish." The external, continuous phase of corresponding to their isoelectric points and therefore
the emollient may be either oil or water; that is, the take up a minimum quantity of water. Szakalls showed
emollient may be either a water-in-oil or an oil-in- that it is necessary to strip intact human skin six times
water emulsion, depending on the type of emulsifying with adhesive tape before the barrier is broken suffi-
agent used. When the continuous phase is oil, water ciently to allow water to escape rapidly enough to
is the dispersed phase and vice versa. produce a moist surface.
Quantitative measurements
After these emollients are applied to the cutaneous of the rate of water loss through pieces of excised
surface, some of the water may be taken up by the human skin, which have been stripped various num-
stratum corneum, but most of it evaporates into the bers of times, have been correlated with histological
air. The nonvolatile oil of the emollient remains on the sections of the stripped skin and support the hypothe-
skin. It has been assumed, therefore, that the residual sis that the major barrier against diffusion of water
oily layer serves as a "lubricant," since most of the molecules is near the base of the cornified epithelium.7
emollients have the physical characteristics of lubri- Thus, since the surface film of natural lipids is not
cants. In order to act as a "lubricant," the oil should an adequate barrier to prevent loss of water from the
locate between the lamellas of the stratum corneum, stratum corneum and because there is a barrier be-
thus allowing the lamellas to slip over one another and tween the cornified epithelium and the underlying
permitting the skin to flex without breaking the stratum moist tissues, the cornified epithelium loses water to
corneum. With this in mind, attempts have been made the environment more rapidly than it receives water
to find oily substances that would penetrate the strat- from the underlying tissues. It tends to dry out, but
um corneum. Lanolin and lanolin mixtures have been fortunately it is a hygroscopic material and does not
said to penetrate the skin better than do other oils, dry out completely in atmospheres of normal or high
particularly petrolatum. relative humidity; however, when the relative humid-
Indeed, lubrication might be one of the mechanisms ity is low, as during the winter months, the stratum
by which emollients act, but it does not seem to be corneum may dry out, become brittle, and break or
the major mechanism involved. It can be easily shown scale when flexed unless it is adequately protected by
that neither an externally applied oil nor the natural a film of occlusive oil. The action of the simple emolli-
oils can keep the stratum corneum flexible without ents, therefore, is primarily a surface phenomenon,
the aid of water.1 If the cornified epithelium (a piece and possibly the importance of the penetration of the
of callus or the top of a sunburn blister) is removed oil into the skin has been overemphasized. An effective
from the skin and allowed to lose its water but none emollient must be so constituted that it will help the
of its natural oils, it becomes inflexible and brittle. stratum corneum maintain an adequate water content.
Immersion of this dry, brittle cornified epithelium in It is at once apparent that the thicker the stratum
various anhydrous oils for long periods of time, even corneum, the less flexible it will be if and when it
two or three years, will not make the cornified epithe- becomes dehydrated. Not only does the water content
lium flexible again. If the brittle callus is immersed of the stratum corneum influence the condition of the
in water, however, it becomes quite flexible in a very skin, but the thickness of the cornified epithelium also
short time. Currently, water is the only known plasti- plays a role. When the stratum corneum becomes
cizer for keratinized tissue. thicker, the symptoms of dryness increase. Physical
The application of a film of oil to the cutaneous sur- stimuli such as friction and exposure to ultraviolet
face relieves the symptoms of dryness, however. This radiation, chemical stimuli, and certain pathological
film functions in two ways. First, the oil replaces a states thicken the stratum corneum. On frequent ex-
roughened, scaly surface with a smooth film, and small posure to warm solutions of a soap or detergent, the
spicules of cornified epithelium, which extend above skin receives both physical and chemical stimuli. Such
the surface and produce roughness, are "cemented a process might evoke thickening. If thickening is ab-
down." Thus, the cutaneous surface seems smoother. normal because of an added external stimulus, it may
Second, and more important perhaps, if the oily films be corrected just by removing this stimulus, but, if it
are occlusive, they will retard the evaporation of water is abnormal because of some diseased state and ab-
from the cutaneous surface and help keep the stratum normal keratinization, correction may be much more
corneum hydrated and flexible. difficult.
The natural lipid film on the surface is not an oc- Vitamin A
clusive barrier, and the major barrier in the skin is be-
Some evidence suggests that vitamin A alters keratin-
low the stratum corneum. Winsor and Burch 2 showed ization. Fell and Mellanby 8 and Weiss and James 9
that the natural lipids do not prevent water loss to the have shown that keratinization of epidermal cells from
environment, and Rothman3 stated that it is not the chick embryo growing in tissue culture can be com-
difficult to get water into the stratum corneum from
the environment through whatever lipid film there is
pletely suppressed by the use of vitamin A. Flesch lu
has shown that ethers and esters of vitamin A inacti-
on the surface. In 1924, Rein4 pointed out that the vate sulfhydryl groups of mouse liver homogenates and
stratum lucidum and stratum granulosum are respon- the sulfhydryl enzyme dehydrogenase and cause hair
sible for the impermeability of the skin to electrolytes. loss when externally applied to mice. Other investi-

Downloaded From: http://jama.jamanetwork.com/ by a New York University User on 06/15/2015


gators
n
have stated that large oral doses of vitamin estrogen decreases. Other physiological changes also
A correct the abnormal keratinization in such diseases occur at menopause, and it is asked whether simple
as keratosis follicularis, keratosis pilaris, and ichthyosis. replacement of estrogen will control the cutaneous
Reasoning that this effect is exerted directly on the changes, and, if so, whether this replacement can be
end-organ and that therefore systemic administration accomplished by topical application of estrogen.
would not be necessary, some physicians have applied It seems well established that estrogens
reasonably
vitamin A topically, and cosmetic manufacturers have can penetrate normal human skin.17 Because this is
used this vitamin occasionally in emollient creams. true, undesirable systemic effects from the topical
There is fairly good evidence 12 to prove that vita- application of estrogen creams might occur. Scattered
min A can penetrate normal, intact animal skin, and reports in the literature, such as that of Goldberg and
Mandelbaum and Schlesinger 13 indicate a systemic Harris,18 seem to support this point of view. However,
effect after external application in humans. It is prob- there is a dearth of evidence concerning the absolute
able that it penetrates intact human skin slowly and rate of penetration of estrogen through normal and ab-
that only a small portion of the amount applied reaches normal skin from various concentrations of estrogen in
the granular and Malpighian layers of the epidermis different types of vehicles. More evidence is needed.
where any faulty keratinization might be corrected. Most estrogen creams currently available do not con-
There is still little evidence, however,14 to show that tain more than 10,0001. U. of estrogen per ounce. When
abnormal keratinization in skin diseases is altered by such creams are used according to directions, they
the external application of a vitamin A ointment any appear to be free of any abnormal systemic effects.19
more than it would be altered by the application of the There is probably a factor of safety in a cream of this
vehicle alone. Very little evidence has been found to concentration. Peck, Klarmann, and Spoor20 state that
show that the use of cosmetics containing vitamin A concentrations of estrogens in excess of 50,000 I. U.
is any more beneficial for controlling symptoms of per ounce may produce undesirable systemic effects.
dryness than are simple emollient creams not contain- Early fears of carcinogenic action of these cosmetics
ing any vitamin A. In support of this statement, a rep- appear to be unwarranted.21
resentative of the cosmetic industry, in 1954, com- When estrogens in suitable vehicles are applied to
mented on a paper by Conley 15 and said, "I agree with the surface of animal skins, the majority of reports in-
our able contemporary that there is some boloney dicate that there are some local effects on the skin 22
being handed out in publicity on the need for and as well as possible effects on distant organs.23 The
value of vitamins in skin creams.... response of human skin, however, may not necessarily
"Whether the vitamins help the skin or not is some- be similar to that of animal skin when estrogens are
thing that clinical trials can establish easily enough. applied, for evidence that cutaneous effects occur in
So it is hoped the industry has done the work, or if humans is not as conclusive. Most investigators who
not, it should get started. Methinks we have loads to feel that they see histological changes in the skin of
learn about the skin." 16 aging women agree that there is very little evidence
of alteration of the skin of men or young women.24
Estrogens Much of the evidence in support of the alteration of
Indiscussing estrogens, perhaps it is not justifiable to aging skin by the local application of estrogens is his-
ask whether they function only by increasing the
emollient action of a cream. The estrogens are said to
tological.25 The changes that have been observed-
cause hydration of the skin, but this refers to hydra-
thickening of the epidermis, extension of the papillae,
increase in the amounts of elastic tissue and in the
tion of the dermis and not of the stratum corneum. diameter of the collagen bundles—are difficult to quan-
They are supposed to delay or reverse some of the titate. Some of the changes may be due to the angle at
changes that occur in the skin during normal aging, which the histological section has been cut. Much of
only one of which is dryness. During aging, there are this work seems to lack objectivity. Seldom have the
changes in both the epidermis and dermis. The epi- investigators used control sites of skin treated with
dermis and stratum corneum do not become thicker the vehicle alone, and seldom have they made their
with age; if they change at all, they become thinner. observations on coded slides. Goldzieher, Roberts,
There may be a decrease in the activity of the seba-
ceous glands, and less sebum may be produced. As has
Rawls, and Goldzieher253 did observe coded slides.
Clinical evidence to support or contradict the opin-
already been indicated, however, the sebum is prob- ion that estrogen creams delay or reverse the aging
ably not the major factor in skin dryness. Some at- process in the skin is meager. Any change is likely to
rophy occurs in the skin of elderly people; the entire be quite subtle and to develop slowly; thus, adequate
skin feels thinner, and it is less elastic and less resilient.
controls are very important. In one recent well-con-
Many elderly people describe their skin as "dry." The trolled study26 27 women of various ages applied an
question arises as to whether these changes are revers- estrogen cream to side of the face and vehicle to
one
ible and whether they can be prevented. From what
is known of the action of simple emollients, it would the other side for a period of 91 days; no difference
could be detected in the two sides of the face. A de-
appear that they could not prevent or reverse such
cision as to whether the subjects of this clinical evalua-
changes in the aging skin. tion represent the type of individuals for whom estro-
It is easy to understand why estrogens have been
added to simple emollients in an attempt to control gen creams might be effective and whether the con-
aging of the skin in women, for these changes in the clusions are justifiable must await further observations
skin occur at a time when the normal production of of this kind.

Downloaded From: http://jama.jamanetwork.com/ by a New York University User on 06/15/2015


One should not dogmatically say at this time that Penetration and Local Effect of Vitamin A on Skin of Guinea
the external application of estrogen creams does noth- Pig, Proc. Soc. Exper. Biol. & Med. 86:668-672 (Aug.-Sept.) 1954.
Sabella, J. D.; Bern, H. A.; and Kahn, R. H.: Effect of Locally
ing to aging skin, but good clinical evidence to support Applied Vitamin A and Estrogen on Rat Epidermis, ibid.
a statement to the contrary is not yet available. In 76:499-503 (March) 1951. Sobel, A. E., and Rosenberg, A.:
1948, Sevringhaus 27
said: Transfer of Topically Applied Vitamin A Through Skin, in
Abstracts of Papers, American Chemical Society, 124th Meet-
The whole field of percutaneous administration of estrogens
has had very little systematic study by qualified investigators. ing, Chicago, Sept. 6-11, 1953, p. 62C.
13. Mandelbaum, J., and Schlesinger, L.: Absorption of
Systemic as well as local effects are involved. A recent review Vitamin A Through Human Skin, Arch. Dermat. & Syph.
of the local activity of the sex hormones presents but little
46:431-442 (Sept.) 1942.
helpful information on this part of the problem, but points out
the unfortunate exploitation of the public by the purveyors of 14. Flesch, P.: Inhibition of Keratin Formation with Un-
certain cosmetics. The remedy for such undesirable methods of saturated Compounds, J. Invest. Dermat. 19:353-363 (Nov.)
treatment lies in careful study of the field by the medical pro- 1952.
fession. 15. Conley, V.: Vitamins in Cosmetics, Today's Health
32:33 (Jan.) 1954.
Eight years later, there is less concern about possible 16. DeNavarre, M. G.: A. M. A. and Vitamin Cosmetics,
systemic effects, but it is felt that the medical profes- Am. Perfumer & Essen. Oil Rev. 63:173 (March) 1954.
sion has not adequately responded to this challenge, 17. MacBryde, C. M.: Production of Breast Growth in the
and it has not been proved conclusively that the estro- Human Female by Local Application of Estrogenic Ointment,
gen creams either do or do not affect the aging skin. J. A. M. A. 112:1045-1049 (March 18) 1939. Shapiro, I.:
Topical Estrogens: Clinical Effects and Side Actions, J. Clin.
Massachusetts General Hospital ( 14 ). Endocrinol. 12:751-760 (June) 1952.
The original title of this report as presented at the Sym- 18. Goldberg, M. B., and Harris, F. I.: Use of Estrogen
posium was "The Emollient Creams and Their Modern Addi- Creams, J. A. M. A. 150:790-791 (Oct. 25) 1952.
tives." 19. (a) Davis, J. W., Jr.: Carcinogenic Action of Hormones,
South. Med. & Surg. 109:63-65 (March) 1947. (b) Larrick,
References G. P.: Official Position on Hormone Creams Revaluated, Fed-
1. Blank, I. H.: Mechanism of Action of Agents Used for eral Security Administration, Am. Perfumer & Essen. Oil Rev.
Relief of Dry Skin, Proc. Scient. Sec. Toliet Goods A. No. 23, pp. 57:276 (April) 1951. (c) Sulzberger, M.: Hearings Before
19-23 (May) 1955; reprinted Drug & Cos. Ind. 76:758-760 (June) the House Select Committee to Investigate Use of Chemicals
1955; Am. Perfumer & Aromatics 67:35-39 (May) 1956. in Foods and Cosmetics, pt. 3, Washington, 1952, p. 1066.
2. Winsor, T., and Burch, G. E.: Differential Roles of Layers 20. Peck, S. M.; Klarmann, E. G.; and Spoor, H. J.: Treat-
of Human Epigastric Skin on Diffusion Rate of Water, Arch. ment of Acne Vulgaris with Estrone, A. M. A. Arch. Dermat.
Int. Med. 74:428-436 (Dec.) 1944. & Syph. 70:452-467 (Oct.) 1954.
3. Rothman, S.: Principles of Percutaneous Absorption, J. 21. Dunbar, P. B.: Cosmetics Containing Hormones, New
Lab. & Clin. Med. 28:1305-1321 (Aug.) 1943. England J. Med. 233:198 (August 16) 1945. Footnote 19 a.
22. Lapiere, C.: Studies of Modifications of Sebaceous
4. Rein, H.: Experimentelle Studien \l=u"\berElektroendosmose
an \l=u"\berlebendermenschlicher Haut, Ztschr. Biol. 81:125-140,
Glands by Cutaneous Application of Sex Hormones in New
1924. Neutral and Penetrating Vehicle, Dermatologica 109:345-354
5. Rothman, S.: Resorption durch die Haut, Handb. norm. u.
(Dec.) 1954; Cited in Drug & Cos. Ind. 77:107-109 (July)
1955. Pliske, E. C.: Histologic Changes in Skin of Female
path. Physiol. 4:107-151, 1929. Guinea Pig Following Percutaneous Application of Estrogen,
6. Szakall, A.: Hautphysiologische Forschung und Gesunder- Anat. Rec. 115:673-689 (April) 1953. Reiss, F., and Gellis,
haltung der Haut, Fette u. Seifen 53:399-405 (July) 1951. S.: Effects Produced on Pilosebaceous System and Adrenals
7. Blank, I. H.: Further Observations on Factors Which In- of Rabbit by Inunction of Sex Hormones, J. Invest. Dermat.
fluence Water Content of the Stratum Corneum, J. Invest. 12:159-172 (March) 1949. Williams, W. L.; Gardiner, W.
Dermat. 21:259-271 (Oct.) 1953. U.; and DeVita, J.: Local Inhibition of Hair Growth in Dogs
8. Fell, H. B., and Mellanby, E.: Metaplasia Produced in by Percutaneous Application of Estrone, Endocrinology 38:368\x=req-\
Cultures of Chick Ectoderm by High Vitamin A, J. Physiol. 375 (June) 1946. Wheeler, C. E.; Cawley, E. P.; and Curtis,
119:470-488 (March 30) 1953. A. C.: Effects of Topically Applied Hormones on Growth,
9. Weiss, P., and James, R.: Vitamin A and Skin Keratiniza- Pigmentation and Keratinization of Nipple and Aureola, J.
tion in Vitro: Experimental Dissociation of Induction and Invest. Dermat. 20:385-399 (May) 1953.
Realization of Phases in Cytodifferentiation; abstracted, Science 23. Dunaif, C. B., and Finerty, J. C.: Effects of Estrogen
119:587 (April 30) 1954. Administration upon Epidermal Proliferation, J. Invest. Dermat.
15:363-371 (Nov.) 1950. Kroeger, R.; Sperandio, G. J.; and
10. Flesch, P.: Studies on Mode of Action of Vitamin A, J.
Invest. Dermat. 21:421-434 (Dec.) 1953.
Jenkins, G. L.: Study of Comparative Absorption of Estrone
from Hydrophobic and Hydrophilic Ointment Base, J. Am.
11. Griesemer, R. D.; Frazier, C. N.; and Blank, I. H.: Pharm. A. (Scient. Ed.) 42:501-504 (Aug.) 1953.
Nutritional Influences on Physiology of Skin: Observations on 24. (a) Eller, J. J., and Eller, W. D.: Estrogenic Ointments:
Metabolism of Vitamin A., Medicine 32:293-321 (Sept.) 1953. Cutaneous Effects of Topical Applications of Natural Estrogens,
Peck, S. M.; Chargin, L.; and Sobotka, H.: Keratosis Follicularis with Report of 321 Biopsies, Arch. Dermat. & Syph. 59:449\x=req-\
(Darier's Disease) a Vitamin A Deficiency Disease, Arch. 464 (April) 1949. (b) Goldzieher, J. W.: Direct Effect of
Dermat. & Syph. 43:223-229 (Feb.) 1941. Peck, S. M.; Glick, Steroids on Senile Human Skin: Preliminary Report, J. Gerontol.
A. W.; Sobotka, H.; and Chargin, L.: Vitamin A Studies in 4:104-112 (April) 1949.
Cases of Keratosis Follicularis (Darier's Disease), ibid. 48:17\x=req-\ 25. (a) Goldzieher, J. W.; Roberts, I. S.; Rawls, W. B.;
31 (July) 1943. Peck, S. M.; Glick, A. W.; and Chargin, L.: and Goldzieher, M. A.: Local Action of Steriods on Senile
Vitamin A Studies in Cases of Ichthyosis, ibid. 48:32-34 (July) Human Skin, A. M. A. Arch. Dermat. & Syph. 66:304-315
1943. Leitner, Z. A., and Ford, E. B.: Vitamin A and Pityriasis (Sept.) 1952. (b) Peck, S. M., and Klarmann, E. G.: Hormone
Rubra Pilaris with Comment About Genetics, Brit. J. Dermat. Cosmetics, Practitioner 173:159-165 (Aug.) 1954. (c) Traub,
59:407-427 (Dec.) 1947. E. F.: Hearings Before the Louisiana State Board of Health,
12. Bern, H. A., and others: Influence of Vitamin A on Epi- 1946. (d) Footnote 24 a.
dermis, Am. J. Anat. 96:419-448 (May) 1955. Flesch, P., 26. Behrman, H. T.: Hormone Creams and Facial Skin,
and Goldstone, S. B.: Local Depilatory Action of Unsaturated J. A. M. A. 155:119-123 (May 8) 1954.
Compounds: Effect of Human Sebum on Hair Growth, J. 27. Sevringhaus, E. L.: Use of Estrogens in Medicine, Ann.
Invest. Dermat. 18:267-287 (March) 1952. Montagna, W.: Int. Med. 29:595-600 (Oct.) 1948.

Downloaded From: http://jama.jamanetwork.com/ by a New York University User on 06/15/2015

Você também pode gostar