REZAS ORIXÁS

EXU
Exu tarata lenã,
Exu tarata lenã lonã,
Para tomar giã,
Exu tarata lonã
******************
Dequim, dequim ajô lonã
Exu para da gian,
Exu para da gian lonã,
Dequim, dequim, ajô lonã,
Exu de alenco,
Aê alonã,
Exu de alenco,
Aê alonã.
*
OGUM
Akidavi pegue um tó, leuá,
Leuá tire,
Akidavi pegue um tó, leuá,
leuá tire,
Tateto Ogum pegue um tó, leuá,
leuá tire,
Akidavi pegue um tó, leuá,
Leuá tire.
************
Ogum ala coro
Que sanjo que sorrê
Aleuá leuá
Que sanjo que sorrê
*
OXOSSI
Inã erô surra
Inã erô surra
Inã erô surra
A inã lambaranguanji, nigreja xirê,
Inã erô surran
*
XANGÔ
Oniká eru zaqui, cajé eru eci,
Oniká eru dolonã
Cajé urangutã
Obá tetu made solonã
Oniká serê rê,
Obá senho omim olodeô
Oniká o igé iroco
Oromi a didê
Oi oo obá olé
Oi oo obá cossú
******************************
Oba alagbára oga uawon yorubá,
 baba ti ni to ni asona oga
ni dajo wanikan loni àse
lati je oni feperin ti ti ojo
aiun merewa esi oo oba waon olorisá.

Tradução:
Poderoso Orixá dos yorubá,
pai companheiro e guia,
senhor do equilíbrio e da justiça,
só você tem o direito de acompanhar pela eternidade o seu olorisá
*
OBALUAIÊ
Irê, irê, oigenã, oigenã,
Agô oigenã
É um acaló oigenã
Omulu ora ê oigenã,
É um acaló oigenã,
Jagum ora ê oigenã,
É um acaló oigenã.
***********************
Obaluaê obalorixa
Obaluaê atotô
Obalorixá ago
*
TEMPO
Ô imboim um bé dimê
Ô imboim um bé dimê
O Luango é micaingô
È mureuá gangy caingô
Adeus sutura, adeus sutura,
Tateto caiangô
Adeus sutura, adeus sutura,
Mameto caiangô.
*
OSSÃE
Deuis, deuis, deuis, deuis,
Deuis, deuis, deuis, deuis,
Tatá que no zacacô, deuis, deuis,
Meu pai Ossãe no atumberê ê
Meu pai Ossãe no atumberê ê
Inganga que no zacacô, deuis, deuis,
*
OXUMARÊ
Angoro é um dê dandarrum danda runê
Angoro é um dê dandarrum danda runê
Oxumarê é um dê dandarrum dada rundê
Oxumarê é um dê dandarrum dada rundê
Becem é um dê dandarrum dada rundê
Becem é um dê dandarrum dada rundê
Frequem é um dê dandarrum dada rundê
Frequem é um dê dandarrum dada rundê
 *
YANSÃ
Sala vodun seum
Aê azã
Yansã no berô (bis)
Ela é dona do egê
Yansã no berô.
*****************
Sala vodun sezaleuá
Zuelo, zuelo vodun seum
Zuelo, zuelo vodun seum
Mameto Yansã zuelô
Mameto Yansã zuelô
É a dona do egé
Yansã zuelô
*
OXUM
Oromilá mamãe
Oromilá mamãe
Tálabi talabô obi ô oxum
Acarolé di mamãe que ô
Até um di fiquiabá
Obiô di mamãe que ô
Iê, iê, iêu Oxum,
A jaueni, daíme um axé tori efâ,
Afindé, afindé é Oxum, afindé,
Afindé, afindé é Oxum, afindé,
A Oxum mamãe babaloxê a iê, iêu,
Babaloxê mi leuá.
*
YEMANJA
Daíme no kuê
Vodunci no keê sorrê
Yá sorrê, yá sorrê,
Runtó é mana serê
Agaô e diminumbo, senum para kuê,
Ô mana serê
Agaô é diminumbo, senum para kuê,
Ô mana serê
Yemanja já um Yrê
Éu laci, laci o jarê,
Ó, ó, ó, ó
Yemanja já um yrê
Éu laci, laci o jarê,
Ó, ó, ó, ó...
*
NANÃ
Nasce no céu a lua
Brilha a estrela e o sol
A luz que clareia o mundo
Nanã é a nossa avó.
 ***********************
Fala mameto aê azê vodun,
Fala mameto aê azê vodun,
A roda kicemajobê
Acende apo vodun
Com zenani, com zenani,
Sapata nanã é da roméia,
Fala mameto aê aze vodun,
Fala mameto aê aze vodun.
*
OXALÁ
Ê berê cigan, ta no aloin,
Ê berê cigan, ta no aloin,
Oxalá ta no aloim,
Orixá Guiã, ta no aloim,
*****************************************
Orixalá á,
Daí-me um axé ilê,
Orixalá á,
Daí-me um axé ilê,
Agô ilê é um lé lé,
Ago ilê é um lê lê, Orixalá
Lá no céu e una, é um bo é um jé,
Um bom Alá,
Um bom xeuê.
*********************
Oxalá pelo agô nigé
Agô agô alá
Oxalá pelo agô nigé
Agô agô alá
*****************
Oni já flô orixá
Oni já flô orixá
Onija ody
Duro durô darrum
Asebéle, bele coro
Onijaká onijody
Onijaká leuá leuá
Onijaká Onijody
**************
Ebô, Baba ebô um ala,
Ebô, Baba ebô um ala.
**************