Você está na página 1de 3

Perspective

Radiodiagnostic Imaging in Pregnancy and the Risk of


Childhood Malignancy: Raising the Bar
Eduardo L. Franco1*, Guy-Anne Turgeon2
1 Division of Cancer Epidemiology, McGill University, Montreal, Canada, 2 Division of Radiation Oncology, McGill University, Montreal, Canada

Setting Limits to Risk: Primum diagnostic or therapeutic procedures has


non nocere (Now and Later) Linked Research Article historically declined owing to improve-
ments in the technology and equipment
Determining carcinogenic risk following This Perspective discusses the fol- safeguards. Although the number of imag-
imaging radiation exposure is based most- lowing new study published in PLoS ing procedures has increased over the
ly on predictive mathematical models Medicine: years, equipment efficiency has gradually
developed from empirical data provided improved. As a consequence, more recent
Ray J, Schull M, Urquia M, You J,
by large observational studies, such as the Guttman A, et al. (2010) Major studies that collected data based on plain
large cohort study of Japanese atomic radiodiagnostic imaging in preg- films with lower exposure doses are less
bomb survivors [1]. The United Nations nancy and the risk of childhood likely to detect associations than first
Scientific Committee on the Effects of malignancy: A population-based generation investigations. For computer-
Atomic Radiation (UNSCEAR) model cohort study in Ontario. PLoS Med ized tomographic (CT) scans, doses are
developed by the United Nations [2] and 7: 337. doi:10.1371/journal.pmed. typically higher than those for ordinary
the Biological Effects of Ionizing Radia- 1000337 plain films and, although efficiency has
tion (BEIR) VII model developed by the improved, the multiple slices commonly
US National Research Council [3] have In a record linkage study, Joel Ray taken in helical scans subject patients to
been validated for risk assessment using and colleagues examine the associ- relatively higher overall doses than those
smaller exposed cohorts, for example, ation between diagnostic imaging from first-generation plain films. Second,
those of nuclear plant workers, the Cher- during pregnancy and later child- childhood malignancies are very rare; thus
hood cancers.
nobyl population, workers exposed occu- individual studies tend to lack the necessary
pationally, and patients undergoing med- precision to detect low-level associations. A
ical procedures involving radiation case in point is the observation that among
to cause leukaemia and solid tumours in some 800 atomic bomb survivors with
exposure. In general, these models have
both exposed adults and children [1,7,9]. prenatal exposure, there were only two
been used to establish maximum accept-
However, for in utero exposure the magni- cancer cases despite the prediction that 5–
able levels of exposure and protection
tude of the risk from low-dose radiation and 14 extra deaths due to childhood cancers
guidelines in occupational environments
whether risk varies throughout pregnancy were to be expected [12]. A third limitation
and for setting limits and safety standards
have been open to debate. Some support- in many observational studies is the lack of
in radiodiagnostic and therapeutic expo-
ing empirical data exist for the increased accurate exposure information with conse-
sures [4]. In this issue of PLoS Medicine, Joel
risk of leukaemia [10], but the issue is far quent misclassification of the exposure dose
Ray and colleagues report a large study
from resolved despite numerous case-con- and attenuation of the associations. Having
from Ontario, Canada that adds to our
trol and cohort studies, and in spite of meta- anatomically relevant dosimetry data is
growing understanding of cancer risk
analyses that have attempted to provide essential for interpreting findings. Calcula-
following prenatal exposure to radiodiag-
average risk effects [4,11]. tion of relative risks (RR) separately for
nostic imaging [5].
The lack of a clear-cut picture rests on a radiation exposure to the abdomen and for
number of practical issues. First, the other body parts provides insights as to the
Issues with Observational average radiation dose from individual validity of the associations as genuine causal
Studies
The possibility that pre- or postnatal Citation: Franco EL, Turgeon G-A (2010) Radiodiagnostic Imaging in Pregnancy and the Risk of Childhood
exposure to radiation from diagnostic Malignancy: Raising the Bar. PLoS Med 7(9): e1000338. doi:10.1371/journal.pmed.1000338
imaging procedures increases cancer risk Published September 7, 2010
is among the most controversial topics in Copyright: ß 2010 Franco, Turgeon. This is an open-access article distributed under the terms of the
medicine [6–8]. The association of in utero Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any
irradiation and increased risk of childhood medium, provided the original author and source are credited.
malignancies has been studied since the Funding: No specific funding was received for this article.
1950s. Ionizing radiation has been shown Competing Interests: Eduardo Franco is on the Editorial Board of PLoS Medicine.
Abbreviations: BEIR, Biological Effects of Ionizing Radiation; CI, confidence interval; CT, computed
tomography; HR, hazard ratio; ICRP, International Commission on Radiation Protection; RR, relative risk(s);
The Perspective section is for experts to discuss the UNSCEAR, United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.
clinical practice or public health implications of a
published study that is freely available online. * E-mail: eduardo.franco@mcgill.ca
Provenance: Commissioned; not externally peer reviewed.

PLoS Medicine | www.plosmedicine.org 1 September 2010 | Volume 7 | Issue 9 | e1000338


relations [13]. In some case-control studies, who developed a malignant tumour after could not examine the coherence of
reliance on subject recall for exposure birth. There were four cancer cases among exposure-risk effects by anatomical site,
ascertainment may lead to biases towards the children of 5,590 mothers having thus comparing risk effects for exposures
positive associations. Perhaps not surpris- received any form of radiodiagnostic imaging when the foetus is in the field of view
ingly, for in utero exposure, studies showing procedure during pregnancy, versus 2,539 (pelvis or abdominal) and when it receives
a statistically significant positive association cases documented among the offspring of at most scattered radiation, as is the case
between diagnostic radiation and increased 1,829,927 mothers with no exposure. This for imaging procedures involving only the
childhood cancer risk have been case- translates into a RR (with pregnancies as extremities. As with most cohort studies,
control studies. No cohort study has been denominators for rates) of 0.52. Most the Ontario investigation did not produce
able to show the same relationship [4,6,11]. importantly, however, the authors analyzed statistical evidence for an increased risk of
One would expect that meta-analyses the risk effect on the basis of the accrued childhood malignancies, but it provided
on the topic of prenatal exposures to person–time denominators for all children. important baseline data. It is also note-
radiation for diagnostic imaging purposes This resulted in a crude hazard ratio [HR] of worthy that the Ontario investigation
would have provided comparable findings. 0.69 (95% CI 0.26–1.82). Adjustment for a raised the bar substantially for future
The International Commission on Radia- priori confounders, such as maternal age, large-scale studies by showing the ways
tion Protection (ICRP) concluded from the income, urban status, maternal cancer, in which clever record linkage of multiple
compilation of seven case-control and four infant sex, history of chromosomal or administrative and health care utilization
cohort studies that there is a statistically congenital anomalies, and radiodiagnostic databases can be used for cost-effective
significant increase in risk for all cancers exposure after birth, did not materially disease risk surveillance in a given setting.
(RR = 1.40, 95% confidence interval [CI] change the association (HR = 0.68, 95% CI
1.23–1.59) and for leukaemia, specifically 0.25–1.80). Because their study was popula-
(RR = 1.30, 95% CI 1.16–1.46), but a
Stratifying Exposure-Risk
tion-based and enrolled all eligible pregnan- Relations
weaker risk effect for solid tumours cy–child pairs in the province during the
(RR = 1.14, 95% CI 0.94–1.40) [4]. A accrual period, the incidence of childhood The ongoing controversy about cancer
Cochrane systematic review conducted in cancers observed among those with radio- risk following prenatal exposure to radio-
2008, which included only studies pub- diagnostic exposures represents a reduced diagnostic imaging has not been solved, but
lished between January 1990 and Decem- burden of disease. For external validity there seems to be a general consensus that
ber 2006 (19 case-control and six cohort purposes, however, the authors prudently diagnostic imaging poses a high risk of
studies), did not find an association concluded that, although the point estimate inducing childhood malignancies and that
between prenatal exposures and leukae- of the association was consistent with the null results must be interpreted careful-
mia (RR = 0.99; 95% CI 0.78–1.13) and reduced risk, the statistical boundaries gaug- ly. Diagnostic CT imaging radiation in-
found at most weak effects for solid ing the precision of the measure prevented volving the pelvis and the abdomen yields a
tumours [11]. Interestingly, another meta- them from ruling out a harmful effect from high dose to the foetus [13,15] and may
analysis covering the same time span of prenatal irradiation from medical sources. As thus, at least theoretically, increase the risk
published studies found a weighted mean RR
an additional finding, the authors showed of childhood and even adult malignancies
of 1.16 (95% CI 1.00–1.36) for leukaemias,
that radiodiagnostic testing increased about [9] relative to imaging procedures taken
possibly as a result of more judicious
6-fold, from 1.1 to 6.3 per 1,000 pregnancies with the foetus outside of the field of view,
weighting of abdominal exposures, whenever
during the nearly two decades covered by the which provides negligible scattered radia-
available in the published studies [14].
study, with nearly three-fourths of these tion exposure. Future studies should focus
procedures being CT scans. on accurately stratifying risk on the basis of
Record Linkage to the Rescue The Ontario study has several strengths this premise. We also believe that an
It is against the above backdrop of findings related to the sheer size of the investiga- international consortium that attempts to
spanning multiple eras of exposure dose that tion, the fact that it was population-based, pool the data from the available investiga-
the innovative study by Joel Ray and covered a relatively ‘‘modern’’ era of tions with the primary aim of categorizing
colleagues [5] in this issue of PLoS Medicine efficient and low radiation dose delivery exposure-risk associations on the basis of
tries to advance our understanding of this to the target organs, had high-quality the magnitude of the dose delivered to the
important public health concern. The au- exposure ascertainment not collected via foetus could shed much light into this issue
thors used a meticulous record linkage of patient recall, and had sufficient follow-up and assist policymakers in the future.
administrative and health care utilization for late childhood onset malignancies. Yet,
databases to identify all 1.8 million mother– the rarity of the outcome among exposed Author Contributions
child pairs from 1991 to 2008 in Ontario, children prevented the authors from
making more insightful analyses that could ICMJE criteria for authorship read and met:
Canada. They identified all term obstetrical
ELF GAT. Agree with the manuscript’s results
deliveries and newborn records, and inpa- have revealed dose–response trends or and conclusions: ELF GAT. Wrote the first
tient and outpatient major radiodiagnostic permitted probing specifically for leukae- draft of the paper: ELF. Contributed to the
services, and linked these data to the Ontario mia risk. Likewise, with the low numbers writing of the paper: ELF GAT.
tumour registry records to identify children of childhood malignancies, the authors

References
1. Preston DL, Ron E, Tokuoka S, Funamoto S, scientific annexes. Effects of Ionizing Radiation. cil of the National Academies (2006) Health risks
Nishi N, et al. (2007) Solid cancer incidence in atomic New York: United Nations 1(Annex A): 310 p. from exposure to low levels of ionizing radiation:
bomb survivors: 1958–1998. Radiat Res 168: 1–64. Available: http://www.unscear.org/unscear/en/ BEIR VII Phase 2. Washington, DC: National
2. United Nations Scientific Committee on the publications.html. Accessed 17 July 2010. Academies Press. 424 p.
Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) (2006) 3. Board on Radiation Effects Research Division on 4. International Commission on Radiological Pro-
2006 Report to the General Assembly, with Earth and Life Studies National Research Coun- tection (ICRP) (2003) Biological effects after

PLoS Medicine | www.plosmedicine.org 2 September 2010 | Volume 7 | Issue 9 | e1000338


prenatal irradiation (embryo and fetus): ICRP with low doses and low dose rates of ionizing 12. Jablon S, Kato H (1970) Childhood cancer in
Publication 90. Annals of the ICRP 33: 1–206. radiation: Why linearity may be (almost) the best relation to prenatal exposure to atomic-bomb
5. Ray J, Schull M, Urquia M, You J, Guttman A, we can do. Radiology 251(1): 6–12. radiation. Lancet 296: 1000–1003.
et al. (2010) Major radiodiagnostic imaging in 9. Preston DL, Cullings H, Suyama A, Funamoto S, 13. Linet MS, Kim KP, Rajaraman P (2009)
pregnancy and the risk of childhood malignancy: Nishi N, et al. (2008) Solid cancer incidence in Children’s exposure to diagnostic medical radia-
A population-based cohort study in Ontario. atomic bomb survivors exposed in utero or as tion and cancer risk: epidemiologic and dosimet-
PLoS Med 7: 337. doi:10.1371/journal.pmed. young children. J Nat Cancer Inst 100: 428–436. ric considerations. Pediatr Radiol 39(Suppl 1):
1000337. 10. Wakeford R (2008) Childhood Leukaemia Fol- S4–S26.
6. Boice JD, Jr., Miller RW (1999) Childhood and lowing medical diagnostic exposure to ionizing 14. Wakeford R (2009) On pre- or postnatal diag-
adult cancer after intrauterine exposure to radiation in utero or after birth. Radiat Prot nostic X-rays a risk factor for childhood leukae-
ionizing radiation. Teratology 59: 227–233. Dosimetry 132: 166–174. mia. Radiat Environ Biophys 48: 237–239.
7. Brenner DJ, Hall EJ (2007) Computed tomogra- 11. Schulze-Rath R, Hammer GP, Blettner M (2008) 15. Hurwitz LM, Yoshizumi T, Reiman RE,
phy–an increasing source of radiation exposure. Are pre- or postnatal diagnostic X-rays a risk Goodman PC, Paulson EK, et al. (2006)
N Engl J Med 357: 2277–2284. factor for childhood cancer? A systemic review. Radiation dose to the fetus from body MDCT
8. Little MP, Wakeford R, Tawn EJ, Bouffler SD, during early gestation. Am J Roentgenol 186:
Radiat Environ Biophys 47: 301–312.
Berrington de Gonzalez A (2009) Risks associated 871–876.

PLoS Medicine | www.plosmedicine.org 3 September 2010 | Volume 7 | Issue 9 | e1000338

Você também pode gostar