Shirley Temple (English)

Born on April 23, 1928, in Santa Monica, California. Shirley Temple is a legendary child actress, having appeared in more than 50 short and feature films and developed a worldwide following
in the 1930s and 1940s. A talented singer and dancer, she started performing soon after she could walk, making her first film appearances around the age of three.

Perhaps one of Hollywood’s youngest superstars, Shirley Temple Black appeared in a string of films in the early to mid-1930s. In fact, she made 11 films in 1933. But it was her appearance in
1934’s Stand Up and Cheer that is considered her breakthrough performance. That year she had roles in a total of eight films and earned a special award from the Academy of Motion Picture
Arts and Sciences “in grateful recognition of her outstanding contribution to screen entertainment.”

Audiences adored her cheery personality, trademark curls, and sweet-looking face, making Shirley Temple Black a popular box office draw. She starred in such classics as Heidi (1937), Rebecca
of Sunnybrook Farm (1938), and The Little Princess (1939).

Shirley Temple (Tradução )

Nascido em 23 de abril de 1928, em Santa Monica, Califórnia. Shirley Temple é uma atriz infantil lendária, tendo aparecido em mais de 50 curtas-metragens e longas-metragens, tendo
desenvolvido um público mundial nas décadas de 1930 e 1940. Cantora e dançarina talentosa, ela começou a se apresentar logo depois de andar, fazendo sua primeira aparição no cinema por
volta dos três anos de idade.
Talvez um dos maiores astros de Hollywood, Shirley Temple Black apareceu em uma série de filmes no início e meados da década de 1930. De fato, ela fez 11 filmes em 1933. Mas foi sua
aparição no Stand Up and Cheer de 1934 que é considerada seu desempenho inovador. Naquele ano, ela atuou em um total de oito filmes e ganhou um prêmio especial da Academia de Artes e
Ciências Cinematográficas "em reconhecimento grato por sua excelente contribuição ao entretenimento nas telas".

O público adorava sua personalidade alegre, cachos de marca registrada e rosto doce, fazendo de Shirley Temple Black um empate popular nas bilheterias. Ela estrelou clássicos como Heidi
(1937), Rebecca da Sunnybrook Farm (1938) e The Little Princess (1939).

Justin Bieber (English)

Born in 1994 in Stratford, Ontario, Canada, Justin Bieber was raised by a single mother in the small town of Stratford Bieber, whose debut álbum My World hit stores in November 2009, is a
true overnight success, having gone from na unknown, untrained singer whose mother posted YouTube clips of her boy performing, to a budding superstar with a big-time record deal, all in get
my hands on.

Bieber always had na interest in music. His mother gave him a drum kit for his second birthday and, as he tells it, he was “Basically banging on everything I could get my hanss on.

But it was an obscure talent contest in his hometown ,in wich the 12-year-old Bieber finished second that put him on the road to superstardom. As a way to share his singing with family, Justin
and his mom began posting clips of Bieber performing covers of Stevie Wonder, Michael Jackson, and Ne-Yo on Youtube.
Within months, Justin was an eager manager arranging for the teenager to fly to Atlanta to consider a record deal. There, Bieber had a chance meeting with Usher who eventually signed the
Young singer to a contract.

Justin Bieber (Tradução)

Nascido em 1994 em Stratford, Ontário, Canadá, Justin Bieber foi criado por uma mãe solteira na pequena cidade de Stratford Bieber, cujo álbum de estréia (My World) chegou às lojas em
novembro de 2009, é um verdadeiro sucesso da noite para o dia, tendo passado de um desconhecido, não treinado cantora cuja mãe postou clipes no YouTube de seu filho se apresentando, em
uma grande estrela com um grande contrato com uma gravadora, tudo em minhas mãos.

Bieber sempre teve um interesse em música. Sua mãe deu a ele um kit de bateria para seu segundo aniversário e, como ele conta, ele estava “basicamente batendo em tudo que eu conseguia
entender.”

Mas foi um concurso de talentos obscuros em sua cidade natal, em que Bieber, de 12 anos, terminou em segundo lugar que o colocou no caminho do estrelato. Como uma maneira de
compartilhar seu canto com a família, Justin e sua mãe começaram a postar clipes de Bieber tocando covers de Stevie Wonder, Michael Jackson e Ne-Yo no Youtube.

Em alguns meses, Justin era um gerente ansioso para que o adolescente voasse para Atlanta para considerar um contrato de gravação. Lá, Bieber teve um encontro casual com Usher, que acabou
assinando um contrato com o cantor jovem.

Words,words,words

Jobs and careers

1. Do you remember what these people do? Match each name to its corresponding occupation.

a singer

an actress

a model

an actor

a soccer player

a group of musicians
2. Write the careers above in the appropriate column below.

Television/Movies Music Sports/Fitness Fashion

3.Look at these other careers and jobs. Add them to table in activity 2. Put the words in the appropriate column.

artist manager

basketball player

camera operator

Coach

conductor
Palavras, palavras, palavras

Empregos e carreiras

1. Você se lembra do que essas pessoas fazem? Faça corresponder cada nome à sua ocupação correspondente.

um cantor

uma atriz

uma modelo

um ator

um jogador de futebol

um grupo de músicos

2. Escreva as carreiras acima na coluna apropriada abaixo.

Televisão / Filmes Música Esportes / Fitness moda

Televisão/Filmes Música Esporte/Ginastica Moda

3.Veja essas outras carreiras e empregos. Adicione-os à tabela na atividade 2. Coloque as palavras na coluna apropriada.

gerente de artistas / agente de artistas / empresário de artistas

jogador de basquete
operador de câmera (fotografo)
treinador
Condutor
figurinista
diretor
editor
instrutor de academia
artista de cabelo(cabelereiro)
maquiador
massagista
promotor de música
treinador pessoal
Fotógrafo
produtor
produtor de discos
juiz
Estilista
Dj
1. Read these statements and write T(True) or F(False).

2. Look at these fragments from the biographies. Check() the ones that express the writer's opinion about some facts.

Justin Bieber

for his second bisthday.

all in just two years.

hit stores in November 2009.

an Internet sensation.

big-time record deal

true success.

began posting clips.

obscure talent contest

eager manager

Shirley Temple

a legendary child actress.

around the age of three.

a talented singer and dancer

made 11 films in 1933

soon after she could walk

breakthrough performance

in the early to mid-1930s

sweet-looking face

3.Look at the different ways the writer refers to Justin Bieber in the text. Do the same with Shirley Temple´s text

justin Bieber= Bieber=he = the 12 years-old Bieber = Justin = the teenager = young singer

Explorando o próximo

1. Leia estas declarações e escreva T (Verdadeiro) ou F (Falso).

2. Veja esses fragmentos das biografias. Marque () aqueles que expressam a opinião do escritor sobre alguns fatos.

Justin Bieber

para o seu segundo aniversário.

tudo em apenas dois anos.

chegou às lojas em novembro de 2009.

uma sensação na Internet.

grande contrato de gravação

verdadeiro sucesso.

começou a postar clipes.

concurso de talentos obscuros

gerente ansioso

Shirley Temple

uma atriz infantil lendária.

por volta dos três anos de idade.

um talentoso cantor e dançarino

fez 11 filmes em 1933

logo depois ela pôde andar

desempenho inovador

no início e meados da década de 1930

rosto doce

3.Veja as diferentes maneiras em que o escritor se refere a Justin Bieber no texto. Faça o mesmo com o texto de Shirley Temple

justin Bieber = Bieber = ele = 12 anos Bieber = Justin = adolescente = jovem cantor