DIÁRIO DA REPÚBLICA

Quarta-feira, 5 de Outubro de 2011 I Série — N.º 192

ÓRGÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA

Preço deste número — Kz: 130,00
Toda a correspondência, quer oficial, quer ASSINATURAS O preço de cada linha publicada nos Diários
relativa a anúncio e assinaturas do ‹‹Diário da Ano da República 1.ª e 2.ª séries é de Kz: 75,00 e para a
As três séries . … … … … Kz: 440 375,00 3.ª série Kz: 95,00, acrescido do respectivo
República››, deve ser dirigida à Imprensa
A 1.ª série … … … … … Kz: 260 250,00 imposto do selo, dependendo a publicação da
Nacional — E. P., em Luanda, Caixa Postal 1306 A 2.ª série … … … … … Kz: 135 850,00 3.ª série de depósito prévio a efectuar na Tesouraria
— End. Teleg.: ‹‹Imprensa››. A 3.ª série … … … … … Kz: 105 700,00 da Imprensa Nacional — E. P.

I M P R E N S A N A C I O N A L - E. P. Observações:
Rua Henrique de Carvalho n.º 2 a) estes preços poderão ser alterados se houver uma
E-mail-imprenac@ hotmail.com desvalorização da moeda nacional, numa pro-
Caixa Postal N.º 1306 porção superior à base que determinou o seu
——— cálculo ou outros factores que afectem conside-
C I R C U LA R ravelmente a nossa estrutura de custos;
b) as assinaturas que forem feitas depois de 15 de
Excelentíssimos Senhores: Dezembro de 2011 sofrerão um acréscimo de
uma taxa correspondente a 15%;
Havendo necessidade de se evitarem os inconvenientes
c) aos organismos do Estado que não regularizem os
que resultam para os nossos serviços do facto das respectivas
seus pagamentos até 15 de Dezembro do ano
assinaturas no Diário da República não serem feitas com a
em curso não lhes serão concedidas a crédito as
devida oportunidade.
assinaturas do Diário da República, para o ano
Para que não haja interrupção no fornecimento do Diário de 2012.
da República aos estimados clientes, temos a honra de
informá-los que estão abertas a partir desta data até 15 de
SUMÁRIO
Dezembro de 2011, as respectivas assinaturas para o ano
2012 pelo que deverão providenciar a regularização dos seus
pagamentos junto dos nossos serviços. Assembleia Nacional
1. Os preços das assinaturas do Diário da República, no Lei n.º 32/11:
território nacional passam a ser os seguintes:
Cria o Município da Catumbela na Província de Benguela e o Município
As 3 séries ................................................ Kz: 463 125,00 da Cacula na Província da Huíla.
1.ª série ..................................................... Kz: 273 700,00
2.ª série ..................................................... Kz: 142 870,00
Ministério da Geologia e Minas e da Indústria
3.ª série ..................................................... Kz: 111 160,00 Decreto executivo n.º 167/11:

2. As assinaturas serão feitas apenas no regime anual.
3. Aos preços mencionados no n.º 1 acrescer-se-á um
valor adicional para portes de correio por via normal das três
séries, para todo o ano, no valor de Kz: 95 975,00 que poderá
sofrer eventuais alterações em função da flutuação das taxas
a praticar pela Empresa Nacional de Correios de Angola, E.P.
no ano de 2012. Os clientes que optarem pela recepção dos
Decreto executivo n.º 168/11:
Diários da República através do correio deverão indicar o
seu endereço completo, incluindo a Caixa Postal, a fim de se
evitarem atrasos na sua entrega, devolução ou extravio.
Revoga a Licença de Exploração Mineira concedida ao abrigo do
Decreto n.º 13/03, de 18 de Abril, que autorizou a constituição da
Associação em Participação do Fucaúma, entre a ENDIAMA-E. P.,
a TOCA MAI, Limitada, a LMJ. S., Limitada, a C. D. S., Limitada,
a LUNAE, Limitada, a DIAGEMA, Limitada, a AFROMINEIROS,
Limitada e a TRANS HEX.
Ministério dos Transportes
Altera e aprova os Normativos Técnicos Aeronáuticos — Revoga toda
a disposição que contrarie o presente diploma.
4698
Ministério da Agricultura, do
Desenvolvimento Rural e das Pescas
Despacho n.º 665/11:
Indigita Maria Esperança Pires dos Santos, Directora Nacional de Pescas
e da Aquicultura, para com poderes bastantes a prática do acto, assi-
nar em nome do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento
Rural e das Pescas, os contratos de constituição de direitos para a
pesca do atum do alto a celebrar com as associações espanholas
ANABAC e OPAGAG.
Despacho n.º 666/11:
Nomeia Agostinho Domingos Caholo Duarte, Inês Miranda da Concei-
ção, Ana Pena Vitória, Joseph Rose Mantingou, Maria Olímpia
Marta, Gertrudes Nsalambi Gabriel, Júlio José do Nascimento,
Alfredo Armindo Francisco da Cunha, Simão Paquisse Daniel, Mar-
celo Sacramento Kumoleha, Zulmira Manuel Filipe, Domingos João
Pereira e Toscano Sebastião Sengo para os respectivos cargos.
Despacho n.º 667/11:
Transfere Narciso Jorge Zela para o Ministério das Relações Exteriores.
Despacho n.º 668/11:
Concede licença ilimitada a Pedro Wilo Denga Alberto e Júlia Airosa
Ferreira.
ASSEMBLEIA NACIONAL
–––––
Lei n.º 32/11
de 5 de Outubro
Considerando a necessidade de proceder à revisão da
actual divisão político-administrativa das Províncias de Ben-
guela e Huíla, devido as necessidades tanto das populações
como da Administração, resultantes dos progressos verifi-
cados nos domínios económico e social;
Havendo urgente necessidade de se elevar as Comunas
da Catumbela e da Cacula a Município, com os limites
actuais conforme estipulado na alínea a) do artigo 11.°, pará-
grafo 3.° e da alínea l) do artigo 85.°, parágrafo 5.° da Porta-
ria n.° 18 137-A, de 13 de Dezembro de 1971;
AAssembleia Nacional aprova, por mandato do povo, nos
termos da alínea f) do artigo 161.° e da alínea d) do arti-
go 166.°, ambos da Constituição da República de Angola, a
seguinte:
–––––
LEI DE CRIAÇÃO DOS MUNICÍPIOS DA
CATUMBELA NA PROVÍNCIA DE BENGUELA
E DA CACULA NA PROVÍNCIA DA HUÍLA
CAPÍTULO I
Disposições Gerais
ARTIGO 1.°
(Objecto)
A presente lei cria o Município da Catumbela na Provín-
cia de Benguela e o Município da Cacula na Província da
Huíla.
DIÁRIO DA REPÚBLICA
ARTIGO 2.°
(Município da Catumbela)
O Município da Catumbela, para efeitos da divisão
administrativa, compreende os seguintes limites geográficos:
O curso do Rio Catumbela desde a sua foz no Oceano
Atlântico até ser interceptado pelo alinhamento definido
pelos pontos G e A do foral da Catumbela; este alinhamento
desde o curso do Rio Catumbela até ao marco A; o alinha-
mento definido pelos marcos A, B, C e D do foral da
Catumbela; a linha que liga o ponto D do foral da Catumbela
ao ponto 4 do foral do Lobito, até interceptar a Estrada
Nacional n.° 100; o curso desta estrada até ser interceptada
pelo prolongamento da linha que une a nascente do Rio
Calanda à confluência dos Rios Londengo e Colango; este
prolongamento até a referida confluência; a linha que une a
confluência do Rio Londengo no Rio Colango com a nas-
cente do Rio Calanda; o curso deste rio até à sua confluência
no Rio Itom; o curso deste rio até à confluência do Rio Lom-
bongo; o curso deste rio até à sua nascente; a linha que une a
nascente do Rio Lombongo à confulência do Rio Loba no
Rio Lussinja (na Calanda); o curso do Rio Lussinja até à sua
confluência no Rio Catumbela; uma linha que une esta con-
fluência à confluência do Rio Umbende no Rio Undende; o
curso do Rio Undende até à sua nascente; a linha que une
esta nascente à do Rio Juca; o curso do Rio Juca até à sua
confluência no Rio Capilongo; o curso deste rio até à con-
fluência do Rio Binge; a linha quebrada que une esta nas-
cente, o vértice geodésico principal André Pedro (cota 463,
65) e a foz da Damba Maria no Oceano Atlântico; a costa do
oceano entre a foz da Damba Maria e a foz do Rio Catum-
bela.
ARTIGO 3.°
(Sede do Município da Catumbela)
O Município da Catumbela tem a sua sede em Catum-
bela.
ARTIGO 4.°
(Comunas do Município da Catumbela)
O Município da Catumbela compreende as seguintes
comunas:
a) Comuna da Catumbela;
b) Comuna do Gama;
c) Comuna do Biopio;
d) Comuna da Praia Bebe.
ARTIGO 5.°
(Município da Cacula)
O Município da Cacula, para efeitos da divisão adminis-
trativa, compreende os seguintes limites geográficos:
I SÉRIE — N.º 192 — DE 5 DE OUTUBRO DE 2011 4699

O curso do Rio Massandji desde a confluência do Rio ARTIGO 6.°

Bonga até à confluência do Rio Nende; o curso do Rio Nende (Sede do Município da Cacula)
para montante até à confluência do Rio Mutepila; o curso do
Rio Mutepila até à sua nascente; a linha quebrada que une a O Município da Cacula tem a sua sede em Cacula.
nascente do Rio Mutepila até à confluência do Rio Maca-
lango no Rio Toto; desta confluência uma linha que liga a ARTIGO 7.°

nascente do Rio Tchiva; a nascente do Rio Tchiva uma linha (Comunas do Município da Cacula)
que une a nascente do Rio Catanha; o curso do Rio Catanha
até interceptar à estrada nacional Lubango-Caconda; a O Município da Cacula compreende as seguintes comu-
estrada nacional Lubango-Caconda para norte até interceptar nas:
a estrada terraplanada que liga as povoações de Mauele- a) Comuna da Cacula;
quesse e Catanha Bandi; desta intercepção uma linha que-
b) Comuna de Tchicuaqueia;
brada que une à nascente do Rio Ucandi; o curso do Rio
c) Comuna de Viti Vivali;
Ucandi desde a sua nascente até à sua confluência no Rio
d) Comuna de Chituto.
Cuvelai; a linha quebrada que une esta confluência até à nas-
cente do Rio Chimbuete; a nascente do Rio Chimbuete até à
ARTIGO 8.°
confluência do Rio Vialavi no Rio Chicocote; esta confluên-
cia uma linha que liga à nascente do Rio Cundju; a linha que (Unidades territoriais, regime organizativo e administrativo)
une esta nascente à nascente do Rio Camato; o curso do Rio
1. Diploma próprio estabelece a organização e a estrutura
Camato até à sua confluência no Rio Cussesse; o curso do
interna das unidades territoriais dos municípios.
Rio Cussesse até à sua confluência no Rio Quê; o curso do
Rio Quê até à confluência do Rio Cuvelai; o curso do Rio 2. Pode ser fixado um regime organizativo e administra-
Cuvelai para montante até à confluência do Rio Tchingue (ou tivo específico das unidades urbanas na unidade territorial do
Tchiva); o curso do Rio Tchingue (ou Tchiva) até à con-
município.
fluência do Rio Vavaela; o curso do Rio Vavaela até à sua
nascente; a linha quebrada que une a nascente do Rio Vavaela
CAPÍTULO II
ao marco geodésico Mongongo (cota 1464,87); a linha que-
brada deste ponto geodésico até à nascente do Rio Camba; o Disposições Finais
curso do Rio Camba desde a sua nascente para jusante até à
sua confluência no Rio Mungongo; o curso do Rio Mun- ARTIGO 9.°
gongo para jusante até à sua confluência no Rio Tata Hotchi; (Revogação)
o curso do Rio Tata Hotchi para montante até à sua con-
fluência nos Rios Capunha e Muhindi; o curso do Rio Muhindi São revogadas as alíneas a) do artigo 11.°, parágrafo 3.°
até às confluências dos Rios Maio e Ndombuela; o curso do e i) do artigo 85.°, parágrafo 5.° da Portaria n.° 18 137-A, de
Rio Ndombuela até às confluências dos Rios Matombo e 13 de Dezembro de 1971.
Sendi; o curso do Rio Sendi até à sua confluência na Albu-
ARTIGO 10.°
feira Caiúmbua (Sendi); esta Albufeira até à confluência do
(Dúvidas e omissões)
Rio Lupangue; o curso do Rio Lupangue até à sua nascente;
a linha que une esta nascente às confluências dos Rios As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e apli-
Cauaua, Mucuacalima e Chem-Chem; o curso do Rio cação da presente lei são resolvidas pela Assembleia Nacio-
Chem-Chem para jusante até à sua confluência no Rio
nal.
Mpanga; o curso do Rio Mpanga para montante até à con-
fluência dos Rios Hima e Tchilandambongue; o curso do Rio ARTIGO 11.°
Tchilandambongue para montante até à confluência do Rio (Entrada em vigor)
Catcho; o curso deste rio para montante até à sua confluên-
cia no Rio Novihindo; o curso do Rio Novihindo até à sua A presente lei entra em vigor sessenta dias após a sua
confluência no Rio Nungo; o curso do Nungo até à sua con- publicação.
fluência no Rio Mambondue; o curso do Rio Mambondue até
à sua confluência no Rio Chivucusso; o curso do Rio Chivu- Vista e aprovada pela Assembleia Nacional, em Luanda,
cusso até à sua confluência com os Rios Muava e Macóla; o aos 16 de Agosto de 2011.
curso do Rio Macóla até à sua confluência nos Rios Mucumbi
O Presidente da Assembleia Nacional, António Paulo
e Tchaneua; o curso do Rio Tchaneua até à sua confluência no
Rio Macungungo; o curso do Rio Macungungo para mon- Kassoma.
tante até à sua nascente; a linha quebrada que une a nascente
Promulgada aos 20 de Setembro de 2011.
do Rio Macungungo até à nascente do Rio Maquelo; o curso
do Rio Maquelo para jusante até à sua confluência no Rio Publique-se.
Bonga; o curso do Rio Bonga para jusante até à sua con-
fluência no Rio Massandgi. O Presidente da República, JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS.
4700 DIÁRIO DA REPÚBLICA
I SÉRIE — N.º 192 — DE 5 DE OUTUBRO DE 2011 4701
4702
MINISTÉRIO DA GEOLOGIA E MINAS E DA INDÚSTRIA
–––––
Decreto executivo n.º 167/11
de 5 de Outubro
Considerando que ao abrigo do Decreto n.º 13/03,
de 18 de Abril, do Conselho de Ministros, foi autorizada a
constituição da Associação em Participação do Fucaúma,
entre a ENDIAMA-E. P., a TOCA MAI, Limitada, a LMJ. S.,
Limitada, a C. D. S., Limitada, a LUNAE, Limitada, a DIA-
GEMA, Limitada, a AFROMINEIROS, Limitada e a
TRANS HEX, para o exercício dos direitos mineiros de
exploração de Jazigos Aluvionares na área do Lucapa, Pro-
víncia da Lunda-Norte;
Tendo em conta que as actividades mineiras preconi-
zadas se encontram efectivamente paralisadas há cerca de
três anos sem sinais de reinício das mesmas, criando-se por
esse facto sérios prejuízos aos interesses do Estado, bem
como dos trabalhadores, constituindo uma violação grave e
reiterada das obrigações da Sociedade responsável, previstas
na alínea b) do artigo 11.º do Contrato de Concessão de
Direitos Mineiros;
Nos termos das disposições conjugadas do artigo 2.º do
Decreto n.º 36/03, de 27 de Junho e da alínea a) do n.º 2 do
artigo 33.º do Contrato de Concessão e no uso da faculdade
que me é conferida ao abrigo do Decreto Presidencial
n.º 6/10, de 24 de Fevereiro e do artigo 137.º da Constituição
da República de Angola, determino:
1. É revogada a Licença de Exploração Mineira conce-
dida ao abrigo do Decreto n.º 13/03, de 18 de Abril, que auto-
rizou a constituição da Associação em Participação do
Fucaúma, entre a ENDIAMA-E. P., a TOCA MAI, Limitada,
a LMJ. S., Limitada, a C. D. S., Limitada, a LUNAE, Limi-
tada, a DIAGEMA, Limitada, a AFROMINEIROS, Limitada
e a TRANS HEX.
2. É a ENDIAMA-E. P. autorizada a rescindir o Contrato
de Concessão de Direitos Mineiros, celebrado com a TOCA
MAI, Limitada, a LMJ. S., Limitada, a C. D. S., Limitada, a
LUNAE, Limitada, a DIAGEMA, Limitada, a AFROMI-
NEIROS, Limitada e a TRANS HEX.
3. A ENDIAMA-E. P. e associadas devem remeter o
acervo documental referente aos trabalhos geológico-minei-
ros ao Instituto Geológico de Angola, no prazo de sessenta
dias a contar da data da publicação do presente diploma.
4. O presente decreto executivo entra em vigor na data da
sua publicação.
Publique-se.
Luanda, aos 5 de Outubro de 2011.
O Ministro, Joaquim Duarte da Costa David.
DIÁRIO DA REPÚBLICA
MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES
–––––
Decreto executivo n.º 168/11
de 5 de Outubro
Considerando que o n.º 2 do artigo 10.º da Lei n.º 1/08, de
16 de Janeiro, Lei da Aviação Civil, estabelece que, para a
garantia da implementação das normas e práticas recomen-
dadas, constantes dos Anexos à Convenção sobre a Aviação
Civil Internacional, a Autoridade Aeronáutica tem o poder e
o dever de emitir e publicar os Normativos Técnicos Aero-
náuticos de Angola, abreviadamente denominados «NTA»,
bem como tem o poder de emitir licenças e certificados, de
realizar actos, levar a cabo investigações e emendar normas
e procedimentos que considerar necessários para a execução
das suas atribuições decorrentes das disposições da referida
lei;
Considerando que por Decreto executivo n.º 26/08, de
3 de Março, foram aprovados e publicados os Normativos
Técnicos Aeronáuticos de Angola, acima referidos, alterados
pelos Decretos executivos n.os 177/10 e 18/11, de 16 de
Dezembro de 2010 e 17 de Fevereiro de 2011, respectiva-
mente;
Considerando que a dinâmica de evolução e desenvolvi-
mento da ciência aeronáutica tem determinado a aprovação e
ou revisão regular das normas e práticas recomendadas do
Direito Internacional Público Aéreo adoptadas ao abrigo da
Convenção de Chicago de 1944 sobre a Aviação Civil Inter-
nacional, designadamente os Normativos Técnicos Aeronáu-
ticos;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presi-
dente da República, nos termos do artigo 137.º da Constitui-
ção da República de Angola e do n.º 2 do artigo 10.º da Lei
n.º 1/08, de 16 de Janeiro, Lei da Aviação Civil, determino:
1.º — São alterados os Normativos Técnicos Aeronáu-
ticos abaixo enumerados que fazem parte integrante do pre-
sente diploma e passam a ter a redacção conforme anexo:
02. Marcas de Matrícula e Nacionalidade; 03. Certi-
ficação Original de Aeronaves e dos Compo-
nentes; 04. Aeronavegabilidade Contínua das
Aeronaves; 05. Organizações de Manutenção
Aprovadas; 06. Instrumentos e Equipamentos;
07. Licenciamento do Pessoal Aeronáutico;
08. Certificação Médica; 09. Organizações de
Treino Aprovadas; 12. Certificação e Adminis-
tração de Certificado de Operador Aéreo; 15. Limi-
tes de Tempos de Serviço do Pessoal Aero-
náutico; 17. Massa, Performance e Centragem;
e 18. Mercadorias Perigosas Transportadas por
Via Aérea.
I SÉRIE — N.º 192 — DE 5 DE OUTUBRO DE 2011
2.º — São aprovados os seguintes Normativos Técnicos
Aeronáuticos que fazem parte integrante do presente diploma:
10H. Operação de Helicópteros; 21. Serviços de Trá-
fego Aéreo; 22. Aeródromo e Helicópteros-Pro-
jecto e Operação; 23. Unidades de Medida nas
Operações no Ar e em Terra; 24. Sistema Nacio-
nal de Informação Aeronáutica; 25. Serviços
Meteorológicos para a Navegação Aérea; 30. Faci-
litação; e 34. Ruído e Emissões Gasosas.
3.º — É revogada toda a disposição que contrarie o pre-
sente diploma.
4.º — Por subdelegação de poderes, o Director Geral do
Instituto Nacional de Aviação Civil «INAVIC» pode proce-
der a emissão, publicação e emendas aos Normativos Técni-
cos Aeronáuticos «NTA», para a garantia da implementação
das normas e práticas recomendadas, constantes da Conven-
ção sobre a Aviação Civil Internacional e que tenham sido
adoptadas.
5.º — As dúvidas e omissões que se suscitarem da inter-
pretação e execução do presente diploma são resolvidas por
despacho do Ministro dos Transportes.
6.º — Este diploma entra em vigor na data da sua publi-
cação.
Publique-se.
Luanda, aos 5 de Outubro de 2011.
O Ministro, Augusto da Silva Tomás.
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, DO
DESENVOLVIMENTO RURAL E DAS PESCAS
–––––
Despacho n.º 665/11
de 5 de Outubro
Considerando que o exercício da actividade de pesca do
atum do alto exige a celebração de um contrato de constitui-
ção de direitos para pesca do atum do alto com o Ministério
da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas;
Havendo necessidade de se celebrar contratos de consti-
tuição de direitos para a pesca do atum do alto com as empre-
sas detentoras de meios adequados, nos termos previstos e
definidos na Lei dos Recursos Biológicos Aquáticos,
Lei n.º 6-A/04, de 8 de Outubro e do regulamento de con-
cessão de direitos de pesca e licenciamento, aprovado pelo
Decreto n.º 14/05, de 3 de Maio;
4703
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presi-
dente da República, nos termos do artigo 137.° da Constitui-
ção da República de Angola e de acordo com o artigo 2.° do
Decreto Presidencial n.° 6/10, de 24 de Fevereiro, conjugado
com o artigo 12.° do Decreto-Lei n.° 16-A/95, de 15 de
Dezembro e o parágrafo único do Despacho n.° 43/10, de
11 de Junho, determino:
Maria Esperança Pires dos Santos, Directora Nacional de
Pescas e da Aquicultura — indigitada para, com poderes
bastantes a prática do acto, assinar em nome do Ministé-
rio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pes-
cas, os contratos de constituição de direitos para a pesca
do atum do alto a celebrar com as associações espanho-
las ANABAC e OPAGAG.
Publique-se.
Luanda, aos 22 de Setembro de 2011.
O Ministro, Afonso Pedro Canga.
–––––
Despacho n.º 666/11
de 5 de Outubro
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presi-
dente da República, nos termos do artigo 137.º da Constitui-
ção da República de Angola, e de acordo com artigo 2.º do
Decreto Presidencial n.º 6/10, de 24 de Fevereiro, conjugado
com a alínea g) do artigo 5.º do Decreto Presidencial
n.º 92/10, de 4 de Junho, determino:
Agostinho Domingos Caholo Duarte, biólogo — nomeado
para, em comissão de serviço, exercer o cargo de Con-
sultor do Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento
Rural e das Pescas.
Inês Miranda da Conceição, 1.ª oficial administrativo —
nomeada para, em comissão de serviço, exercer o cargo
de chefe da Secção Administrativa do Gabinete de Inter-
câmbio Internacional.
Ana Pena Vitória, técnica superior de 2.ª classe — nomeada
para, em comissão de serviço, exercer o cargo de chefe de
Secção de Organizações de Integração Económica e
Política do Departamento de Organizações Internacio-
nais.
Joseph Rose Mantingou, agro-economista — nomeado para,
em comissão de serviço, exercer o cargo de chefe de Sec-
ção de Organizações Internacionais Especializadas do
Departamento de Organizações Internacionais.
4704
Maria Olímpia Marta, técnica média de 2.ª classe — nomeada
para, em comissão de serviço, exercer o cargo de chefe da
Secção África, Médio Oriente, Ásia e Oceania do Depar-
tamento de Cooperação Bilateral.
Gertrudes Nsalambi Gabriel, técnica média de 3.ª classe —
nomeada para, em comissão de serviço, exercer o cargo
de chefe de Secção América, Europa e Caraíbas do
Departamento de Cooperação Bilateral.
Júlio José do Nascimento, engenheiro agrónomo — nomeado
para, em comissão de serviço, exercer o cargo de chefe de
Repartição de Protecção de Plantas do Departamento de
Agricultura e Florestas.
Alfredo Armindo Francisco da Cunha, técnico médio princi-
pal de 1.ª classe — nomeado para, em comissão de ser-
viço, exercer o cargo de chefe de Secção de Agricultura
do Departamento de Agricultura e Florestas.
Simão Paquisse Daniel, engenheiro agrónomo — nomeado
para, em comissão de serviço, exercer o cargo de chefe de
Secção de Florestas do Departamento de Agricultura e
Florestas.
Marcelo Sacramento Kumoleha, engenheiro zootécnico —
nomeado para, em comissão de serviço, exercer o cargo
de chefe de Secção de Zootecnia, Tecnologia e Indústria
Animal do Departamento de Pecuária.
Zulmira Manuel Filipe, engenheira zootécnica — nomeada
para, em comissão de serviço, exercer o cargo de chefe de
Secção de Sanidade Animal e Saúde Pública Veterinária
do Departamento de Pecuária.
Domingos João Pereira, técnico médio principal de l.ª classe
— nomeado para, em comissão de serviço, exercer o
cargo de chefe de Secção de Estudos de Mercado do
Departamento de Economia Agrária.
Toscano Sebastião Sengo, técnico médio de 3.ª classe —
nomeado para, em comissão de serviço, exercer o cargo
de chefe de Secção Administrativa da Direcção Nacional
de Agricultura, Pecuária e Florestas.
Publique-se.
Luanda, aos 27 de Setembro de 2011.
O Ministro, Afonso Pedro Canga.
O. E. 586 — 10/192 — 1500 ex. — I. N.-E. P. — 2011
DIÁRIO DA REPÚBLICA
Despacho n.º 667/11
de 5 de Outubro
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presi-
dente da República, nos termos do artigo 137.° da Constitui-
ção da República de Angola e de acordo com o artigo 2.° do
Decreto Presidencial n.° 6/10, de 24 de Fevereiro, conjugado
com o artigo 29.° do Decreto n.° 25/91, de 29 de Junho,
determino:
Narciso Jorge Zela — transferido do Ministério da Agricul-
tura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, para o Minis-
tério das Relações Exteriores.
Publique-se.
Luanda, aos 27 de Setembro de 2011.
O Ministro, Afonso Pedro Canga.
–––––
Despacho n.º 668/11
de 5 de Outubro
Considerando que o Decreto-Lei n.° 10/94, de 24 de
Junho, sobre o regime jurídico das férias, faltas e licenças,
prevê nos seus artigos 32.° e 33.° a figura da licença ilimi-
tada;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presi-
dente da República, nos termos do artigo 137.° da Constitui-
ção da República de Angola e de acordo com o artigo 2.° do
Decreto Presidencial n.° 6/10, de 24 de Fevereiro, conjugado
com a alínea g) do artigo 5.° do Decreto Presidencial
n.º 92/90, de 4 de Junho, determino:
Pedro Wilo Denga Alberto, funcionário afecto ao Instituto de
Investigação Veterinária — concedida licença ilimitada,
ao abrigo do disposto nos artigos 32.° e 33.° do Decreto-
-Lei n.° 10/94, de 24 de Junho.
Júlia Airosa Ferreira, funcionária afecta ao Gabinete de
Estudos, Planeamento e Estatística — concedida
licença registada por um período de doze (12) meses ao
abrigo do disposto no artigo 30.° do Decreto-Lei
n.° 10/94, de 24 de Junho.
Publique-se.
Luanda, aos 27 de Setembro de 2011.
O Ministro, Afonso Pedro Canga.