Nro.

DD
MECANICA DE MATERIALES Página 1/13

MECANICA DE MATERIALES
INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO

EPOCH XT

Alarcon Casali Arnold

Chambe Maldonado Erick
Ortiz taco Víctor
Valdivia Revuelta Paolo
Tamayo Roque Arturo

Nombre del Alumno:

Fecha de entrega: 05/03/2019 Hora: Ciclo: 3 Grupo: A

Carrera:
Mantenimiento de maquinaria
pesada
NOTA:

2019-1 INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO

 Nro. DD
MECANICA DE MATERIALES Página 2/13

OBJETIVOS
1. Explicar de una forma breve la inspección por ultrasonido y los equipos para poder
atizarse.
2. Conocer las características principales y el uso adecuado del equipo de detección de
fallas por ultrasonido EPOCH XT.
3. Explicar de la adecuada programación del equipo en el momento de la calibración
antes de cualquier medición.

1. Inspección por ultrasonido:

La inspección por ultrasonido es un método no destructivo en el cual un haz o un

conjunto de ondas de alta frecuencia son introducidos en los materiales para la
detección de fallas en la parte superficial del material o en la interna del mismo

Las ondas de sonido viajan a través del material disminuyéndose gradualmente y son
reflejadas a la interface. El haz reflejado es mostrado y analizado para definir la
presencia y localización de fallas y discontinuidades, con un gran porcentaje de
exactitud.

El grado de reflexión depende grandemente en el estado físico de los materiales que

forman la interface. Por ejemplo: las ondas de sonido son reflejadas casi totalmente en
las interfaces gas/metal. Por otro lado, existe una efectividad parcial en las interfaces
metal/sólido.
Grietas, laminaciones, poros, socavados y otras discontinuidades que producen
interfaces reflectabas pueden ser detectadas fácilmente Inclusiones y otras partículas
extrañas pueden ser también detectadas causando baja reflexión.

1.1 EQUIPO PARA REALIZAR ISPECCION POR ULTRASONIDO

MARCAS Y MODELOS:
 PCE :Medidor ultrasónico PCE-USC 20
 TECNITEST: Dakota Ultrasonics DFX7, DFX8
 EMIN: Elcometer FD800DL
 CCCME: TUD360
 OLYMPUS: Epoch 650, EPOCH XT
 SONATEST: ULTRASONIDO CONVENCIONAL D10+
 SIUI: CTS-9009

2019-1 INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO

 Nro. DD
MECANICA DE MATERIALES Página 3/13

2.DESCRIPCION EPOCH XT (OLYMPUS).

El EPOCH XT es un detector de defectos por ultrasonidos de alto rendimiento,
liviano y portátil. Este detector, dotado de una pantalla de cristales líquidos
en colores y una intefaz completamente nueva, ofrece un excelente
rendimiento en inspecciones por ultrasonido, una amplia gama dinámica y
una resolución de medición superior.

Figura 2-1 descripción externa del EPOCH XT

2.1 DESCRIPCIÓN DEL TECLADO:

El dispositivo cuenta con de cuatro teclados diferentes en diferentes versiones,

siendo los más comunes el teclado en inglés y el teclado con símbolos
internacionales.

2019-1 INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO

 Nro. DD
MECANICA DE MATERIALES Página 4/13

Figura 2-2 Teclado en inglés del EPOCH XT

Figura 2-3Teclado con símbolos internacionales del EPOCH XT

2019-1 INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO

 Nro. DD
MECANICA DE MATERIALES Página 5/13

Tabla 1 Teclas

INGLÉS INTERNACIONAL COLOR FUNCIÓN

AZUL [GAIN]:
Ajusta la sensibilidad del
sistema.

AZUL [2ND F] [GAIN] (REF GAIN)

Asegura la ganancia de
referencia y permite usar la
ganancia de inspección.

GRIS [INSTR SETUP]

Permite el acceso al menú de
configuración del instrumento para
controlar las preferencias del usuario,
los ajustes locales, la hora, la
configuración de la pantalla de inicio,
así como para visualizar la
información sobre el estado del
instrumento.
GRIS [MEAS SETUP]
Permite el acceso al área de los
parámetros de configuración de la
medición, puerta y opción de
software.
GRIS [DISPLAY SETUP]
Permite el acceso al menú de
configuraciónyalavisualización del A-
scan.

2019-1 INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO

 Nro. DD
MECANICA DE MATERIALES Página 6/13

Tabla 1 Teclas (continuación)

GRIS [2ND F] [DISPLAY SETUP]

(FULL/SPLIT)
Permite alternar entre el modo de
pantalla completa y el de pantalla
dividida.

AZUL [FREEZE]
Permite congelar la pantalla de la
forma de onda activa. Para salir de
este modo, pulse nuevamente
sobre la tecla.
MORADO [SAVE]
Permite guardar las medidas, los
parámetros de configuraciones y
los A-scans en el ID y archivo
seleccionado.
MORADO [MEAS/RESEST]
Tecla general para volver a la
pantalla de medición. Asimismo,
permite salir de los menús y
aceptar los ajustes de parámetros.
MORADO [ENTER]
Permite pasar de un parámetro al
otro. Asimismo, permite aceptar
los ajustes de los parámetros.
ROJO [GATES]
Permite controlar las puertas en
la pantalla.

2019-1 INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO

 Nro. DD
MECANICA DE MATERIALES Página 7/13

Tabla 1 Teclas (continuación)

ROJO [2ND F] [GATES] (ALARMS)

Permite activar las alarmas de umbral
de tolerancia positivo/negativo y de
profundidad mínima para ambas
puertas.

NARANJA [PULSER]
Permite alternar entre los parámetros
del emisor.

NARANJA [RCVR]
Permite alternar entre los parámetros
del receptor.

ROJO [PEAK MEM]

Permite la acumulación continua de
los datos de la envolvente de picos
con la forma de onda en tiempo real.

ROJO [2ND F] [PEAK MEM] (PEAK

HOLD)
Permite realizar una captura de
pantalla del A-scan mientras se
visualiza la forma de onda en tiempo
real en la parte superior del A-scan
congelado.

AMARILLO [CAL]
Permite iniciar la función de
calibración automática del EPOCH
XT.
AMARILLO [ZERO]
Permite calibrar la posición cero del
instrumento.

2019-1 INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO

 Nro. DD
MECANICA DE MATERIALES Página 8/13

Tabla 1 Teclas (continuación)

AMARILLO [2ND F] [ZERO] (ZOOM)

Permite aumentar la vista del
ancho de la Puerta 1.

AMARILLO [VEL]
Permite ajustar la velocidad de
propagación de la onda de
ultrasonido en el material.
AMARILLO [2ND F] [VEL] (REJECT)
Rechazo lineal.

AMARILLO [RANGE]
Permite ajustar el rango del
instrumento en relación al ajuste de
la velocidad de propagación de la
onda de ultrasonidos.
AMARILLO [2ND F] [RANGE] (DELAY)
Muestra el retardo que no afecta la
calibración de la compensación
cero.

AMARILLO [ANGLE]
Permite ajustar el ángulo de
refracción en el material bajo
ensayo. Sirve para calcular la
trayectoria acústica del haz
angular.

2019-1 INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO

 Nro. DD
MECANICA DE MATERIALES Página 9/13

Tabla 1 Teclas (continuación)

AMARILLO [2ND F] [ANGLE] (THICK)

Permite ajustar el espesor de la
pieza bajo ensayo. Sirve para
calcular la trayectoria acústica del
haz angular.

AZUL [ID]
Permite ingresar o ajustar
manualmente un código de
identificación en el archivo en
curso.
AZUL [2ND F] [ID] (FILE)
Permite el acceso al registrador de
datos del instrumento.

AZUL [ALPHA/NUM]
Permite el acceso directo a los valores
de los parámetros activos en pantalla.

AZUL [2ND F] [ALPHA/NUM] (PRINT)

Permite la impresión directa con toda
impresora USB compatible (PCL5).

2019-1 INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO

 Nro. DD
MECANICA DE MATERIALES Página
10/13

1. Para encender nuestro dispositivo, se debe pulsar en la tecla (ON/OFF),

inmediatamente aparecerá la pantalla de inicio. Debemos esperar a que cargue
correctamente ya que el dispositivo estará revisando el funcionamiento correcto del
sistema automáticamente en ese tiempo de carga.

2. Procedemos al ajuste de los diversos parámetros, podemos seleccionar cada uno de

ellos con las teclas indicadas o acceder por medio de las flechas. Para configurar un
parámetro debemos seleccionar en él y podemos configurarlo de 3 maneras:
 La primera es por medio de las teclas, una vez seleccionado digitamos (ALPHA/NUM)
y colocamos el valor que deseamos tener.
 La siguiente manera de configurar el valor de los parámetros son las flechas
direccionales.
 Por último, también podemos configurar con las teclas F1 – F5, que nos darán valores
ya predeterminados.

3. Para realizar la configuración básica realizaremos los siguientes pasos:

 Comenzaremos ajustado la ganancia haciendo click en el botón (GAIN) y en este caso
colocaremos una ganancia de 20Db a menos que se conozca la ganancia podemos
configurarla de ser necesario.
 Otro parámetro a ajustar será la frecuencia de repetición de impulsos, este nos
permite realizar un ajuste desde los 10HZ hasta los 1000Hz. En muchos casos es
posible pulsar sobre la tecla (Optimun) que nos brinda ya de por si un ajuste óptimo
para aplicaciones típicas.
 La energía de impulso se puede ajustar con el botón (Energy), va desde los 50V hasta
los 475V. Para maximizar la duración de la pila, lo mantendremos en medidas bajas ya
que no se requiere mucha energía en la mayoría de ajustes.
 El amortiguamiento (Amor o Damp) nos brinda una resistencia desde los 50 ohmios
hasta los 400 ohmios, se usa en circuitos de resistencias por lo que no se requiere
mucho de su uso.
 Los filtros mejoran la calidad de señal o recepción de una onda, pulsando (RCVR)
podemos cambiarlos, lo conveniente es mantenerlos en 1.4Db para evitar el ruido no
deseado que se obtiene en una frecuencia.
 Para configurar la velocidad, hacemos click en el botón (Vel) y colocamos la velocidad
del sonido que varía dependiendo del material con el que se trabaje, en caso de aceros
seria 590.
 Pulsaremos (Range) para definir la distancia, colocaremos un rango mayor a 100, en
el caso de aceros será de 120.
 Para colocar el espesor del material hacemos click en (2do F), (ANGLE)(THICK) y se
ajustara a 0mm o en su defecto siempre suele estar con ese valor.

2019-1 INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO

 Nro. DD
MECANICA DE MATERIALES Página
11/13

 En el botón (ANGLE) ingresaremos el Angulo de refracción, si lo mantenemos en line

recta con nuestro objeto, pondremos un ángulo de 0°.
 Ajustaremos el ancho con el botón (Gain Step) y para un acero como el de la muestra
colocaremos un anche de 10.
 El espesor se configura con la tecla (Thickness), sin embargo, en la mayoría de caso no
se configura ello y se deja tal como está.
 Para tener una pantalla completa ajustaremos la rectificación…
 El botón (Dly) nos dará una configuración del retardo que se debería tener el cual debe
ser lo más mínimo posible por lo que daremos a cero.
 Por ultimo haremos click en el botón (Auto80%) para que nos dé una medida más
precisa al 80%.
 En los parámetros de velocidad o en 5900 y 0 en parámetros de partida

Procedimiento de auto calibración

 Buscar la señal del ancho.

 Mover el (Gain) para que quede centrado sobre el pico mayor de la señal del ancho
 Hacer el autoajuste del pico para subir al 80%
 Ir a botón de calibración
 Cuando pidan valor de menor espesor 25 (dar F1 para continuar)
 Buscar la máxima intensidad del pico, luego ir al (Gain) y darle autoajuste para que
suba al 80%
 Indicar que calibre la velocidad
 Introducir el valor del mayor espesor 100 (dar F2 para calcular)

2019-1 INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO

 Nro. DD
MECANICA DE MATERIALES Página
12/13
Recomendaciones
 Se recomienda siempre calibrar, este detector de defectos por ultrasonido para que
tengamos los datos exactos de material en el cual estamos trabajando.
 Para realizar las pruebas se utiliza una pasta, pero en nuestro se utilizó una grasa
común y corriente.
 Si es un trabajo grande, este detector de defectos por ultrasonido tiene una memoria
en la cual guarda los datos, realizados en el laboratorio.
 En las primeras partes del grafico no es muy confiable porque hay un ruido del paso
de la onda ultrasónica al material

Precauciones
 Debemos de tener precaución en el momento de utilizar el detector, en el campo de
colocar correctamente los cables sin que ninguno se esté enrollado.

2019-1 INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO

 Nro. DD
MECANICA DE MATERIALES Página
13/13

Anexo: En la siguiente tabla se muestran los diversos materiales con sus respectivas
velocidades de propagación del ultrasonido.

2019-1 INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO