t 'pi| !

MINISTERIO PÚBLICO

| FiooAuA Diz LA NACiooí «AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN E IMPUNIDAD"

I6 '-L.v
FISCALIA PROVINCIAL PENAL
CORPORATIVA DE VICTOR FAJARDO
le la persona. 2) La amenaza consiste en intimidar a alguien con el anuncio de la
,rovocación de un mal grave. 3) Engaño será la simulación o disimulación de sucesos de
situaciones de hecho, tanto material como psicológico, con los que se logra
ntencionalmente hacerse depositario de la fe y confianza de la víctima, para raicionarlay
causarle un perjuicio patrimonial. 4) El abuso de confianza implica que irevio al desalojo
del inmueble el sujeto pasivo haya cedido al sujeto activo confianza, r valiéndose de la
misma el segundo perpetúa el delito, algo similar al engaño. La icción valiéndose de los
medios señalados anteriormente será la del despojo del nmueble. El despojo será pues,
el arrebato o desposesión de quien acredita la josesión del bien o su tenencia. En ese
sentido, en el presente caso analizado y ;onforme la denuncia se tiene que los imputados
y otras personas no identificadas ian ingresado al terreno materia sub litis a realizar
siembra de habas y maíz, nientras la otra parte impedía dicho trabajo con argumentos de
ser propietarios y josesionarios, no mediando ningún medio señalado líneas arriba; por
lo que dicha Igura jurídica tampoco se adecúa a los hechos materia de denuncia, ni
del ;stablecido en el numeral 3 del referido artículo, por no haber concurrido tampoco el
demento violencia y/o amenaza; por otro lado, el inciso cuarto, tampoco se adecuaría al
hecho materia de la presente, en razón de no haberse configurado el acto oculto. Bien
Jurídico Protegido: El interés fundamental del Estado que pretende proteger ;on éste
delito, lo constituye el patrimonio de las personas, más específicamente el Dacífico y
tranquilo disfrute de un bien inmueble, entendido como ausencia de perturbación en el
ejercicio de la posesión o de cualquier otro derecho real sobre el nismo, en este último
caso, siempre implica que la víctima está en posesión del nmueble si no hay posesión o
simple tenencia comprobada objetivamente no hay delito. Elementos Subjetivos.- Sólo
es reprimible a título de dolo, sin embargo, no abra ningún elemento de convicción que
haga prever que el sujeto activo actúo con dolo. Agravantes.- Para que opere las
agravantes previamente debe acreditarse la comisión del delito base.
Sexto.-ACTOS DE PRUEBA;
El Ministerio Público ha recabado los siguientes medios probatorios:
A fojas Vi, obra denuncia de Viterbo Ayala Yause, contra Benigna Villagaray
Chumbe y Clímaco Cuya Villagaray, sobre usurpación y daños, ocurrido en el
predio denominado “ACCQMOQO” Chincheros-Cayara, del día 27 de octubre
del 2018, a horas'§ÚlÜamufueron impedidos en el trabajo por los denunciados,
con argumento de ser posesiónanos y propietarios del predio, quienes
sembraron el predio sin respetar la orden de suspensión del Subprefecto de
Cayara.
A fojas 16/51 obra el informe policial No. 85-2018, sobre denuncia de Benigna
Villagaray Chumbe, Contra Viterbo Ayala Yause, sobre usurpación del predio
“Hatun Monte” - Chincheros-Cayara, hecho ocurrido día 27 de noviembre cíel
2018/ ahoras 9.00 a.m. aproximadamente el denunciado en compañía de
varios peones había ingresado al predio “Hatun Monte”, todos provistos de
herramientas de trabajo para sembrar habas y maíz, prosiguiendo con la
siempre sin hacer caso ante su suplica y sin hacer caso la orden de suspensión
del Subprefecto de Cayara.
3. A fojas 55/58, obra la denuncia de Benigna Villagaray Chumbe contra Viterbo
Ayala Yause y Felicitas Tinipuclla Tinco, sobre los mismos hechos amei lores
uei nnsmo predio ' Candci-ayoq” Chincheros-Cayai ex y CÍC UiicL
 — *."'7

DOMICILIO INXTTTTrrr/^ATAT m * -------

 fk\ MINISTERIO PÚBLICO
'AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCION E IMPUNIDAD'
Kj FÍ3CALÍA DE LA
NACIÓN FISCALIA PROVINCIAL PENAL
CORPORATIVA DE VICTOR FAJARDO
extensión superficial de una yugada, hecho ocurrido el mismo día 27 de
noviembre del 2018, a horas 9:00 a.m. aproximadamente.
4. A fojas 60/61, obra vistas fotográficas, donde se advierte a una persona
redactando algún documento, posiblemente sea alguna autoridad de lugar, en
el predio en conflicto y personas dando inicio al trabajo.
5. A fojas 66 obra un certificado de posesión del predio “Hatun Monte” a nombre
de una asociación de 20 personas, quienes posesionan desde antes de 1981,
un total de 20 hectáreas, de fecha 12 de octubre del 2014, otorgado por el
Presidente déla Comunidad Campesina de Chincheros- Cayara.
6. A folios 82 obra la declaración de Fidencio Inca Tueroconza, quien dijo haber
vistos posesionar el predio Hatun Monte y/o Candelayoq, a 20 agricultores,
desde 1985 entre ellasITTSenigna Villagaray Chumbe, por la violencia política
dejaron de cultivar, volviendo a cultivar Benigna Villagaray Chumbe, el día de
los hechos observó gresca entre las partes.

A folios 84/86, obra la declaración de Viterbo Ayala Yause, refiere que viene
sembrando cereales en el predio Accoqo Moceo, parte del fundo Hatun Monte-
Chincheros desde 2017-2018, €t~Sía27 de noviembre Clímaco Cuya Villagaray, se
presentó impidiendo el trabajo y tiene sembrado cinco corrales en el predio
Accomocco-Chinchero..
8. A folios 88/90, obra la declaración de Felicitas Tinipuclla De Ayala, refiere
posesionar el predio Accomocco-Chinchero, desde finales del 2016, fecha que
hizo barbechar dicho predio y viene sembrando cereales de la zona 207 y 2018,
actualmente viene sembrando cinco corrales.
A folios 92/94, obra la declaración Benigna Villagaray Chumbe, refiere
haber posesionado hasta 1985, dejando sembrar cereales, solo utilizal como
pastal de ganados, Viterbo Ayala Yause siembre en un pred
contiguo, aprovechando esta pretende quitarme el predio Candelayo Hartun
Monte - Chincheros, QUE es propiedad de 20 personas.
10.A folios 98/99, obra la declaración de Clímaco Villagaray Cuya, refiere !f haber
posesionado el predio hasta 198°, año que se retiró de Chincheros
¡¡¿■a. t-q por Violencia Política, retornando continuo con los trabajos de mejoras en ;g
H el 2016 aparece Viterbo Ayala Yause reclamando el predio Candelayocc y ¡g ¿ ambos
usufructúan el pasto con los ganados.
11 .A folios 111/112, obra acta de constatación de fecha 27 de noviembre del
2018, el Teniente Gobernador de Chincheros-Cayara, suspende los Trabajo a
Viterbo Ayala Yause, en el sector denominado Hatun Monte- Chincheros,
terreno en litigio, con Benigna Villagaray Chumbe, quien realizaba trabajo
apoyado por 6 personas de la comunidad de Hualla.
12.A folios 120/121, obra la declaración testimonial de Abeliano Quispe
Tueroconza, natural de Hualla, quién fue como peón de Viterbo Ayala Yause,
en noviembre del 2018, en momentos que comenzaban con el trabajo se
presentó dos personas de sexo masculino y femenina, impidiendo el trabajo con
argumento de ser propietaria del predio, habiendo terminado con el trabajo a
las 5>.00 p.m., sobre la posesión desconoce. ‘ •• •. - .......

DOMICILIO INSTITUCIONAT.JV AVArnrumxn uirAMr'An,

8
r
— *."'7

K7

VÍ-T MINISTERIO PÚBLICO

FISCALÍA DE LA 'AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCION E IMPUNIDAD'

NACIÓN
FISCALIA PROVINCIAL PENAL
CORPORATIVA DE VICTOR FAJARDO
13. A folios 123/ 124, obra la declaración testimonial de Maruja Cuya Avalos,
refiere que Viterbo Ayala Yause entró al predio Candelayoq Mocco- Chincheros
2016 o 2017, sembrando cereales, Benigna Villagaray Chumbe y Clímaco Cuya
Villagaray, no les deja trabajar, con argumento de ser propietario del predio,
quién ha visto posesionar a los últimos mencionados años, dejó posesionar en
tiempos de la subversión, encontrando a la fecha en conflicto de la posesión.
14. A folios 1267127, obra la declaración testimonial de Juan Carlos Chavez
Villagaray, refiere que a la fecha el predio Candelayocc Moceo, viene
posesionando Viterbo Ayala Yause, pero Benigna Villagaray Chumbe no le deja
posesionar en forma tranquila, ya que el conflicto viene desde hace dos años.
15. A folios 66 obra certificado de posesión del predio Hatun -Monte- Chinchero,
de una extensión superficial de 20 hectáreas, a nombre de un asociación sin
nombre, otorgado por Presidente de la Comunidad de Chincheros, de fecha 15
de enero del 2019.
16. A folios 132/ 136, obra la disposición No.02 de fecha 27 de febrero del 2018,
por usurpación y daños, investigado Benigna Villagaray Chumbe, agraviado
Viterbo Ayala Yause, sobre hecho ocurrido el 14 de octubre del 2017, cuando
comenzaban realizar el barbecho en el predio hacco mocco- Chincheros, se
presentó Benigna Villagaray Chumbe, impidiendo"-el trabajo del barbecho., la
misma que fue archivada por desinterés del denunciante.
t)
A folios 37/ 138, obra la declaración testimonial de Doris Cuya Oré, refiere
que Viterbo Ayala Yause, viene posesionando Candelachayocc- Chincheros, desde 2018 con
argumento haber comprado, en ningún momento ha visto despojo alguno, pero
están en conflicto.
8. A folios 141/143, obra el informe de Ingeniero vaporizador de daños de la
Agencia Agraria de Huancapi, no se ha podido valorizar los daños en el predio
hatun monte Chincheros, por falta de claridad de Viterbo Ayala
Yause.
I ¡2 ■§I19.A folios 146/ 148, obra el acta de constatación fiscal de fecha 08 de
mayo i5 ¡rv_ del 2019, en el predio Acco moceo - Candelayocc - Candelayocc-Hatiin Monte,
-Chincheros, es un predio de una yugada, con plantaciones de habas en producción de
Viterbo Ayala Yause, propiedad en conflicto, no se observan daños, ambos refieren se
posesiónanos y propietarios.
20. A folios 151 obra certificado de posesión a nombre de Viterbo Ayala Yause, de
fecha 15 de enero del 2019, otorgado por el agente Municipal de Chincheros,
quien viene usufructuando desde 2016 a la fecha en forma libre y pacifica el
predio Acco Mocco-Chincheros, una extensión de una yugada.
óptimo.- ANALISIS DEL PRESENTE CASO.

El ámbito de determinación de los hechos se circunscribe que, BENIGNA

Predio “Acco Moceo. Candelayoq-Hatun Monte- Chincheros - Cayara, la denuncia

VILLAGARAY CHUMBRE, CLÍMACO CUYA VILLAGARAY, VITERBO AYALA YAUSE

^ FELICITAS TINTPUCLLA TINCO, argumentan ser propietarios y posesión orios 4ei