jueves 31
Octubre de 2019
Díaz-Canel: En Cuba ocurre un proceso dialéctico
de continuidad dirigido por el General de Ejército
÷÷ Poco antes de partir hacia La Haba-
na el Presidente de la República de
Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermú-
dez, se reunió con Su Santidad Kirill,
Patriarca de Moscú y de toda Rusia,
a quien le expresó que era portador
de un especial saludo del General
de Ejército Raúl Castro Ruz, quien
recuerda mucho los encuentros que
sostuvieron.
÷÷ Su Santidad le hizo saber a Díaz-Ca-
nel sus sentimientos de satisfacción
por las transformaciones que tienen
lugar en Cuba, a partir de la nueva
Constitución que, consideró, abre
posibilidades para desarrollar la
economía y tener un sistema sólido
de gobierno, y reiteró su beneplácito
por la oportunidad de continuar es-
trechando los lazos de amistad con
Cuba.
÷÷ El dignatario cubano le explicó que
en Cuba se produce un proceso or-
denado y sin fracturas, dirigido por
el General de Ejército, en el que
una nueva generación va ocupando
La zafra es cultura, tradición
y es estratégica para el país
eduardo palomares calderón
y dilbert reyes rodríguez
El vicepresidente de la República, Salva-
dor Valdés Mesa, dijo que la agroindus-
tria azucarera es cultura, es tradición y
resulta estratégica para el desarrollo de
la nación. En una jornada en la que ana-
lizó los preparativos de la próxima zafra
en Santiago de Cuba y Granma, afirmó
que «tenemos experiencia de cómo se
produce y cosecha la caña, de cómo se
hace el azúcar y, lo más importante, te-
nemos hombres y mujeres probados en
la batalla del día a día, de elevada con-
ciencia revolucionaria, a quienes mucho
beneficiará el incremento del azúcar y el
reconocimiento del pueblo».
En Santiago aseguró que hay que
romper la cadena de incumplimientos
de las zafras, porque es una necesidad y
un imperativo de la economía cubana,
«por los ingresos que aporta y por el
encadenamiento productivo que gene-
ra el sector». El director de la empresa
provincial azucarera santiaguera, Luis
D. Rogel Martínez, expuso que lejos to-
davía de las potencialidades existe caña
suficiente, se alistan la maquinaria y los
«Nuestra capital se enriquece con un Templo digno de la prestigiosa Iglesia Ortodoxa Rusa».
órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba
Poco antes de partir hacia La Habana el Presidente de la República de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez,
se reunió con Su Santidad Kirill, Patriarca de Moscú y de toda Rusia. foto: estudios revolución
ingenios, y se capacita la fuerza, para lo-
grar el volumen de azúcar planificado.
En Granma transmitió un mensaje
para todo el país al insistir en calcular
exhaustivamente y asegurar la sosteni-
bilidad de cada uno de los procesos vita-
les, desde la agricultura hasta la molien-
da y la fabricación de derivados, para lo
cual indicó revisar todos los planes, a
fin de ajustarlos a las capacidades reales
de la tecnología, los insumos y la fuer-
za laboral disponible. «Hay que definir
planes verdaderamente realistas, sin re-
servas para sentirse cómodos», señaló.
Hay que romper la cadena de incumplimientos de las zafras, expresó Salvador Valdés Mesa. foto: ventura de jesús
Ante las limitaciones a que obli-
ga el recrudecimiento del bloqueo de
ee. uu., indicó que son necesarias todas
las variantes de contingencia: la trac-
ción animal en labores de cosecha y tiro,
el incremento del trabajo manual y el
rescate de infraestructuras que podrían
abaratar los costos.
Dijo que hay que ser implacables con-
tra las manifestaciones lesivas a la ges-
tión económica, no permitir pérdidas
y subsidios en una actividad netamen-
te empresarial, ni ser tolerantes con el
robo de combustibles, azúcar e insu-
mos. José R. Monteagudo Ruiz, miem-
bro del Secretariado del Comité Central,
y las principales autoridades del Partido
y del Gobierno en ambos territorios,
acompañaron al Vicepresidente en es-
tos análisis.
Año 61 de la Revolución
No. 261 • Año 55 • Cierre 11:00 p.m.
Edición Única • La Habana
Precio 20 ¢
responsabilidades en el Gobierno, y
que él la ha calificado de continui-
dad dialéctica, no estática, con base
en ser fiel al legado histórico de la
Revolución, a la generación que la
fundó y a las tradiciones, cultura e
historia de nuestro pueblo.
÷÷ El Patriarca rememoró lo que con-
sideró una visita especial en febrero
de 2016, cuando finalmente pudo
reunirse en la capital cubana con el
Papa Francisco, en lo que constitu-
yó el primer y único encuentro entre
los líderes de dos de las principales
ramas del cristianismo, desde que
ambas se separaron en el año 1054.
÷÷ Al referirse a la Iglesia que el Patriar-
ca Kirill consagró en 2008, el man-
datario cubano le dijo que la Iglesia
que usted soñó y que Fidel acogió
como idea es hoy una realidad y tie-
ne un enorme simbolismo en La Ha-
bana que cumplirá 500 años. «Su
presencia honra a nuestra capital,
la embellece y contribuye a su patri-
monio cultural», afirmó.
Casi medio millón
de familias detenidas
por intentar migrar
a ee. uu.
La Patrulla Fronteriza de Estados Uni-
dos arrestó a 473 682 familias migran-
tes en la frontera sur de ese país con
México en 2019, superando en 3,5 veces
los índices en el mismo periodo anterior.
Otros infaustos números salen de la
Oficina de Aduanas y Protección Fron-
teriza de ee. uu.: ¡238 migrantes mu-
rieron en esa frontera en 2018, y de la
Organización Internacional para Mi-
graciones, la cual informó que hasta
agosto último han muerto ¡247 perso-
nas! en ese límite geográfico.
Telesur refiere que durante la estan-
cia en la frontera, activistas y defenso-
res han denunciado que los migran-
tes son expuestos al hacinamiento en
centros de detenciones que superan
hasta cinco veces su capacidad, con
calor extremo, infestaciones de chin-
ches, inodoros desbordados y escasez
de alimentos, entre otros malos tratos.
Todo bajo la responsabilidad del actual
Gobierno estadounidense, que obliga
a la separación de padres e hijos como
medida para desalentar la migración
hacia su país.
Fidel Castro Ruz
cuba 2
El béisbol es uno de los temas más comentados por los lectores de Cubadebate. Transmisión (R) al En
Vísperas del Premier 12 y en medio de la segunda fase de nuestra Serie Na- a las 7:00 p.m. cierre internet
cional, periodistas deportivos debatirán sobre el tema en la Mesa Redonda de
octubre 2019 este jueves, la cual contará como invitado especial con el estelar torpedero de
jueves 31 equipos capitalinos y la selección nacional, Rodolfo Puentes.

Pakistán ratifica Explica Ministra del Comercio Interior

causas de desabastecimientos
que el sector de la puntuales de artículos de aseo y limpieza
salud es esencial miguel febles hernández

Aun cuando se buscan alter-

circunstancias, la industria
nacional solo ha podido
asegurar el 50 % de la de-
diciembre, pero en su lugar,
y como sustituto, en los esta-
blecimientos comerciales ha-

en relaciones con Cuba nativas para minimizar el im-

Dialoga Morales Ojeda
con Presidente de esa nación
En la capital pakistaní, Isla-
mabad, el presidente de ese
país, Arif Alvi, sostuvo ayer
conversaciones con Roberto
Morales Ojeda, vicepresi-
dente del Consejo de Minis-
tros de Cuba.
Como parte de su agenda
de trabajo, Morales Ojeda
recorrió el Instituto Nacio-
nal de Salud, donde sostuvo
un fraternal encuentro con
su director ejecutivo, Aa-
mer Ikram. Según la pági-
na oficial de la Cancillería
cubana, el Vicepresidente
del Consejo de Ministros
de Cuba e Ikram ratifica-
ron que la esfera de la salud
pacto de la persecución del
Gobierno de ee. uu. contra la
actividad financiera y comer-
cial del país, es un hecho que
en los últimos meses se han
producido desabastecimien-
constituye un sector prota- tos puntuales de artículos de
gónico dentro de las rela- aseo y de limpieza, así como
ciones bilaterales. de otros productos de alta de-
Morales Ojeda también manda popular.
visitó el Monumento de Ello fue reconocido por la
Pakistán, símbolo de la cul- ministra del Comercio Inte-
tura y civilización del país, rior, Betsy Díaz Velázquez,
e intercambió con una re- quien en recientes declara-
presentación de médicos ciones a la acn precisó que
pakistaníes graduados en ante el recrudecimiento de
Cuba. las acciones de bloqueo eco-
Cuba y Pakistán estable- nómico, comercial y finan-
cieron relaciones diplomáti- ciero contra Cuba, se decidió
cas en 1955, pero los vínculos dar prioridad a la compra de
bilaterales se fortalecieron alimentos en relación con
cuando una brigada médica otros renglones también ne-
cubana socorrió al pueblo cesarios.
pakistaní tras el devastador La titular del ramo in-
terremoto de 2005. formó que, bajo tales
manda de la población, no
de lo previsto en los planes,
en artículos como jabón de
tocador y de lavar, crema
dental y detergentes, entre
otros, lo que genera irregu-
laridades en la red de co-
mercio minorista.
Si bien en algunos surti-
dos se han logrado incre-
mentar de manera gradual
los niveles de producción,
cierto es que la inestabili-
dad en las ofertas, unido
al actuar inescrupuloso de
acaparadores, no siempre
enfrentados con firmeza
por las administraciones y
los trabajadores, hace más
difícil el retorno a una si-
tuación de normalidad.
Betsy Díaz Velázquez
precisó que, en el caso de
la crema dental, el país no
recuperará totalmente sus
inventarios hasta el mes de
brá una mayor presencia del
gel dentífrico.
A pesar de las dificulta-
des presentes, las cadenas
de tiendas mantendrán la
venta de algunos de esos
productos, al tiempo que
se evalúan alternativas que
garanticen las compras a
Unilever Suchel s.a., em-
presa mixta que opera en la
Zona Especial de Desarro-
llo Mariel y fabrica artícu-
los de aseo, limpieza, y cui-
dado personal y del hogar,
de las marcas Sedal, Rexo-
na, omo, Lux y Close-Up.
En el caso específico del
cloro y la lejía, la Ministra
del Comercio Interior in-
formó que, respecto al año
anterior, ha existido mayor
disponibilidad, pero la de-
manda de ambos productos
sigue siendo mucho mayor
que la oferta.

Se alista la más importante planta de bioproductos del país

eduardo palomares calderón
palma soriano, Santiago de Cuba.–
Incluida entre las industrias que
por su alto impacto en la economía
nacional y la sustitución de impor-
taciones llamara a priorizar el Pre-
sidente cubano Miguel Díaz-Canel
Bermúdez, la más importante planta
de bioproductos del país se alista en
este municipio santiaguero para la
fase de pruebas y ajustes de puesta
en marcha.
Aunque con los 7 200 metros cua-
drados que ocupa, apenas se advierta
colindando con el central Dos Ríos, sí
podría la instalación emular con cual-
quier coloso por los beneficios que
aportará al tabaco, el arroz, la caña
y otros programas priorizados de los
llamados cultivos varios, y desde lue-
go en la sustitución de importaciones.
Héctor Lorenzo La O Hechavarría,
director de la ueb Derivados, a cargo
por la Empresa Provincial Azucarera
de la inversión, valorada en más de
15 millones de pesos, señaló que me-
diante el principio de fermentaciones
biológicas por líquido sumergido,
será la fábrica más moderna y de ma-
yor volumen productivo en el país de
Gluticid, Nitrofix y Bioenraiz.
El Gluticid estará destinado en es-
pecial al centro y oriente del país,
aunque por su efectividad en el com-
bate de los hongos, este producto,
a obtenerse seco, tendrá un alcance
nacional dirigido a proteger en alto
grado el tabaco, el arroz y otros culti-
vos estratégicos.
Una moderna planta de residuales se incluye entre las diversas medidas de protección biológica. Foto del autor
Por su parte el Nitrofix se trata de
un óptimo biofertilizante, que asegu-
ra la fijación biológica del nitrógeno al
suelo, actúa también en el desarrollo
de las plantas y, en el caso de la caña
de azúcar, sustituye hasta el 60 % de
la urea a aplicarse, mientras en un
50 % lo hace en los llamados cultivos
varios, hortalizas y pastos.
El Bioenraiz, una fitohormona cu-
bana, se emplea fundamentalmente
en la semilla tanto agámica como bo-
tánica, sobre las cuales ejerce una po-
sitiva acción de reducción del tiempo
de fermentación, favorece la germina-
ción, acelera el desarrollo de las raí-
ces y, por consiguiente, incrementa
el crecimiento del vegetal y el rendi-
miento agrícola.
Tales productos amigables con el
hombre y el ambiente, sustituyen
en montos millonarios tanto sus
importaciones como la adquisición
de sustancias químicas altamente
costosas y agresivas para la tierra y
la salud de las personas, y una vez
alcanzada la plena capacidad los ex-
cedentes podrán destinarse a la ex-
portación.
La O Hechavarría explicó que la
planta dispone, entre los objetos tec-
nológicos principales, del laboratorio
químico-microbiológico, el área de
preparación de nutrientes o materia
prima, el área de fermentación, eva-
poración y secado, dos líneas para el
envase de los productos en estado lí-
quido y una en textura sólida.
Esta tecnología, con el más mo-
derno equipamiento automatizado
de su tipo que se haya instalado en
Cuba, y bajo clima centralizado, ga-
rantiza en el proceso la máxima ca-
lidad desde el material activo hasta
el bioproducto terminado, y permite
incluir perspectivamente, cuando el
país lo determine, la producción de
bioplaguicidas.
«Sin duda –afirmó La O Hechava-
rría–, estamos ante una de las obras
que al decir de nuestro Presidente
rompen con la mentalidad importa-
dora, que aprovecha en alto volumen
insumos nacionales como mieles fina-
les del azúcar, azúcar refino, levadu-
ra, sal y ácido clorhídrico, que solo al
90 % en el primer año costaría al Es-
tado de seis a siete millones de pesos,
pero generará 16 millones en ventas».
Por su parte el ingeniero Edilber-
to Velázquez Rodríguez, director del
proyecto de la ueb de Ingeniería y
Proyectos Azucareros en la provincia,
ponderó la calidad de las ejecuciones
acometidas, entre otras, por entida-
des de servicio al sector azucarero,
Producciones Metálicas Cometal,
Copextel, Empresa de Construcción
y Montaje Especializado ecme y la
Unión Nacional Eléctrica.
Dado el riesgo de estas instalacio-
nes también valoró el riguroso control
mantenido con las medidas de seguri-
dad biológica.
cuba
octubre 2019
jueves 31
¿A qué responde la venta de aceite envasado en
la canasta normada en La Habana?
yudy castro morales y
enrique moreno gimeranez
El reciente anuncio de que a partir de
noviembre los residentes en La Haba-
na recibirán en pomos sellados de 500
mililitros el aceite de la canasta familiar
normada resulta una buena noticia en
materia de consolidación de las normas
vigentes en Cuba para la protección al
consumidor y de la política para la ino-
cuidad de los alimentos.
Pero, ¿qué posibilitó este significativo
adelanto en la presentación y preserva-
ción del producto? ¿Cuáles son las ven-
tajas para los consumidores?
La instalación de una moderna línea
tecnológica para el envasado en la Em-
presa de Aceites y Grasas Comestibles
(Aceicom) de la capital garantiza el lle-
nado de 500 toneladas al mes en reci-
pientes, de acuerdo con un reporte de
Canal Caribe.
«Este sistema tecnológico permite
que el producto salga con exactitud y
calidad desde el pomo, el etiquetado,
el llenado y el tapado, característica
que no tiene ninguna otra empresa en
el país», precisó Francisco Hernández
Torres, director técnico de la Empresa
Aceicom en La Habana.
El aceite vegetal refinado de soya que
se expenderá en la red de bodegas capi-
talinas –al precio de un peso en moneda
nacional y la cuota de un frasco por con-
sumidor con una frecuencia bimestral–
tiene la misma composición del ofertado
hasta la fecha, agrega el material de la
Televisión Cubana.
«Asegura al 100 % la inocuidad, que
llegue a la población el producto que
realmente salió de la industria, no per-
mite su adulteración al estar envasado
en el formato de medio litro. Además,
recobramos el cumplimiento de la nor-
ma 108 de etiquetado», aseguró Diorgys
Hernández Díaz, de la Dirección Gene-
ral de Política Industrial del Ministerio
de la Industria Alimentaria.
Las condiciones económicas actuales
impiden extender el envasado a otras
industrias del país, pero posteriormente,
como parte del programa de desarrollo,
se podrán adquirir nuevas líneas para
las fábricas de Camagüey y Santiago de
Cuba, añadió Hernández Díaz.
Gracias al esfuerzo de los trabajadores
del sector, hasta la fecha en nueve mu-
nicipios capitalinos culminó la distribu-
ción de los pomos en las bodegas, para
su posterior entrega en noviembre en la
canasta familiar normada.
Política de envases y embalajes,
hoja de ruta para el desarrollo
Aunque todavía queda mucho por
hacer en pos de satisfacer una deman-
da cada vez mayor de envases y emba-
lajes, ello no obvia, en modo alguno, la
tendencia creciente que en los últimos
años ha mantenido, como regla gene-
ral, la producción de estos surtidos en el
país, desde la aprobación, en marzo de
2013, de la política para el desarrollo de
esta esfera.
A las 11:50 p.m. del 29 de octubre de 2019, la Red de Estaciones del Servicio Sismológico Nacional Cubano registró un sismo reportado
como perceptible, localizado en las coordenadas 19.74 grados de Latitud Norte y los -75.71 grados de Longitud Oeste, con una
profundidad de 11,8 km. El mismo tuvo una magnitud de 3,3 y estuvo localizado a 24,4 km al sur de playa Siboney, municipio de Santiago
de Cuba, provincia de Santiago de Cuba. Este es el sismo perceptible No. 5 del año 2019. Se han recibido reportes de perceptibilidad en la
ciudad de Santiago de Cuba. Al cierre de esta información no se han recibido reportes de daños materiales y humanos.
El aceite vegetal refinado de soya se expenderá en la red de bodegas capitalinas al precio de un peso en moneda
nacional, a partir de noviembre. Foto: Ministerio del Comercio Interior
De hecho, se espera concluir 2019 con expertos extranjeros con estudiantes de
un 95 % de cumplimiento del plan de la Universidad Tecnológica de La Ha-
producción anual, al tiempo que avan- bana José Antonio Echeverría (Cujae), y
za la inversión del Centro Nacional de del Instituto de Diseño Industrial (isdi).
Envases y Embalajes. Y para el año De igual modo, resulta válida la termi-
próximo se prevé incrementar la oferta nación, al cierre del primer trimestre de
al mercado nacional con diferentes pro- 2019, del catálogo de empresas produc-
ducciones de este tipo, según trascendió toras de envases y embalajes, lo cual es
recientemente en una de las reuniones de gran utilidad como referencia para
periódicas que realiza el Presidente de evaluar las necesidades de diferentes
la República, Miguel Díaz-Canel Ber- sectores.
múdez, para chequear el avance de este Y ya desde abril de este año, como
programa. parte de la misma agenda de trabajo
La hoja de ruta para el desarrollo de del Presidente cubano, se había desta-
esta rama estriba, justamente, en la po- cado, entre los retos que tiene por de-
lítica aprobada, seis años atrás, cuyos lante la actividad de envases y embala-
principios potencian, desde una visión jes, el de analizar los requerimientos en
integral, la fabricación de surtidos con el ámbito doméstico, en el sector de la
destino a las actividades exportadoras y gastronomía, así como para materiales
agroalimentarias, la venta de materiales de oficina; unido a la urgencia de revi-
de la construcción, así como la sustitu- sar productos que hoy no se envasan, o
ción progresiva de las importaciones. aquellos en los que el envase utilizado
Esas directrices no han variado. no es el adecuado.
De ahí que en los análisis, como el efec- La posibilidad de que las familias
tuado por la dirección del país en agosto habaneras, y con posterioridad las del
de 2019, se prestara particular atención resto del país, comiencen a recibir ya
al plan de inversiones con vistas a sus- el aceite envasado se inscribe, sin duda
tituir paulatinamente los envases desti- en el programa de desarrollo de la in-
nados a renglones que vendemos en el dustria de envases y supone un salto
exterior, de acuerdo con una reseña pu- cualitativamente superior en la distri-
blicada en el sitio web de la Presidencia bución de este producto, al estar mejor
de Cuba. resguardada su inocuidad, sin soslayar
La magnitud de la tarea se ejemplifica las ventajas desde el prisma de la pro-
en que están identificados 480 rubros tección al consumidor.
exportables. Estos requieren 2 782 tipos
de envases y embalajes, de ellos 1 642 de comportamiento de las importaciones
producción nacional y 1 140 importados. y la producción nacional de envases
A tono con esa necesidad, se informó 290,4
2012
que en el último lustro hubo inversiones
en la industria productora de dichos sur- 2013
291,0
tidos por más de 170 millones de pesos,
sobre todo en las ramas del papel, del 2014 266,9
plástico y de la madera. La perspectiva 280,1
hasta 2025 es destinar unos 280 millo- 2015 293,7
nes de pesos. 2016
Además, se reconoció el notable cre- 268,0
cimiento en la reutilización de enva- Plan
2017
ses de vidrio, de plástico y metálicos.
Real
Al tiempo que Díaz-Canel resaltó las 2017 266,1
acciones de capacitación y adiestra- Plan
miento para conocer las tendencias in- 2018 272,5
ternacionales de los envases y embala-
Producción Nacional en mmp Importación en mmp
jes, que han incluido intercambios de
3
Indicaciones del Presidente
No perder el ritmo con el que
se ha ido avanzando en el de-
sarrollo de los envases y em-
balajes en el país, de manera
ordenada e integrando a todos.
Llevar a cabo un adecuado
proceso inversionista, lo cual
constituye una garantía de los
beneficios que se obtengan a
futuro.
Aprovechar todas las potencia-
lidades existentes para reciclar
y hacer un adecuado uso de los
materiales que por esa vía pue-
de disponer la economía.
Que el catálogo de empresas
productoras de envases y em-
balajes sea de conocimiento
en todos los ministerios, orga-
nismos y entidades, de mane-
ra que, antes de pensar en una
importación, se vuelva coti-
diano acudir a él para buscar
soluciones.
Fuente: Presidencia de Cuba
Bases Conceptuales
Lineamiento 190: Desarrollar las in-
dustrias productoras de envases y
embalajes. Priorizar la producción
de envases demandados por las ac-
tividades exportadoras y el desarrollo
agroalimentario.
Política para el desarrollo de
la industria productora de
envases y embalajes apro-
bada en marzo de 2013 por
el Consejo de Ministros.
De lo
legislado Resolución No. 94 de 2017,
del Ministerio de Industrias,
Reglamento técnico de en-
vases y embalajes, con el
fin de ordenar y propiciar el
desarrollo de estas produc-
ciones en el país.
ejecución de inversiones(mmp)
29,2
2013 7,6
300,4
52,7
2014
315,8 32,9
2015 87,9
348,1 23,4
279,6
Total
2013-16 94,0
Plan 2017 43,6
382,0 Real 2017 42,4
432,5 Plan 2018 36,6
313,1
Monto de inversión proyectado
358,5
en la política de 2013-2016
448,0
Comportamiento de las
inversiones
mundo
octubre 2019
jueves 31
Cuba y la Iglesia Ortodoxa Rusa, valores
y sentimientos de justicia compartidos
leticia martínez hernández
moscú, Rusia.–Poco antes de
partir hacia La Habana y en
una mañana de fina nieve, el
Presidente de la República
de Cuba, Miguel Díaz-Canel
Bermúdez, se reunió con Su
Santidad Kirill, Patriarca de
Moscú y de toda Rusia. «Ya
estamos de regreso», dijo en
un cálido saludo, «pero no
podíamos abandonar la ciu-
dad sin antes visitarlo».
Luego de haber recorrido
la impresionante Catedral
del Cristo Salvador –una de
las más grandes del mundo
y cuyo padre principal es Ki-
rill–, Díaz-Canel llegó al Mo-
nasterio Danilov, residencia
del Patriarca, quien se alegró
de saludarlo aquí, como mis-
mo sucediera en la visita an-
terior del mandatario caribe-
ño a Rusia.
Siempre tenemos temas
que compartir, dijo Su San-
tidad, quien comenzó sus
palabras con sentimientos
de satisfacción por las trans-
formaciones que tienen lugar
en Cuba, a partir de la nueva
Constitución que, consideró,
abre posibilidades para desa-
rrollar la economía y tener un
sistema sólido de gobierno.
En esa Constitución, agre-
gó Kirill, se protege a los que
sufren, a los más pobres. Y
subrayó que Cuba ha pres-
tado siempre una atención
especial a las personas con
discapacidades.
Asimismo, alertó que «los
cambios sociales abren nuevas
posibilidades, pero pueden
traer nuevas amenazas». Una
de ellas, afirmó, es rechazar el
pasado. Sin embargo, recalcó
que las reformas de Cuba no
suponen un rechazo al pasado
heroico de Cuba y a su lucha
por la independencia.
El Patriarca de Moscú y de
toda Rusia reiteró su satis-
facción por la oportunidad
de continuar estrechando los
lazos de amistad con Cuba e
hizo un recuento detallado
de sus visitas a la Isla, des-
de el año 1998, cuando viajó
por primera vez y comenzó a
debatirse la idea de construir
una Iglesia Ortodoxa Rusa
en La Habana.
En el año 2004 regresé
–precisó Kirill– y me reuní
con Fidel, quien le pidió al
historiador Eusebio Leal bus-
car un buen sitio en La Haba-
na Vieja para nuestra Iglesia.
«Y Eusebio propuso el mejor
lugar para construirla». En
El Presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, se reunió con Su Santidad Kirill,
Patriarca de Moscú y de toda Rusia. Foto: Estudios Revolución
2008 volví para consagrar la
Iglesia, que se ha convertido
en el corazón de la comuni-
dad rusa en Cuba, aseguró.
Como una visita especial
calificó el Patriarca la realiza-
da por él en febrero de 2016,
cuando finalmente pudo
reunirse en la capital cuba-
na con el Papa Francisco, en
lo que constituyó el primer
y único encuentro entre los
líderes de dos de las princi-
pales ramas del cristianismo,
desde que ambas se separa-
ron en el año 1054.
Cuba creó las condiciones
perfectas para una reunión his-
tórica, señaló Kirill. De la De-
claración Conjunta que emanó
de esa reunión acotó que, aun-
que no recogió todos los temas,
creó bases para solucionar de
manera conjunta desafíos de
los tiempos modernos.
Todo comenzó por construir
una Iglesia en La Habana y
eso llevó a aquel otro aconte-
cimiento histórico, concluyó el
Patriarca.
Vale destacar que la Iglesia
Ortodoxa Rusa es la mayor
iglesia cristiana ortodoxa del
mundo, por el número de
fieles. Se estiman en unos 80
millones los rusos practican-
tes de esa fe.
Al tomar la palabra, el Presi-
dente Díaz-Canel consideró a
Kirill como una persona culta,
humanista y con la cual poder
conversar «es siempre una
oportunidad de aprender».
Además, soy portador, dijo, de
un especial saludo para usted
del General de Ejército Raúl
Castro Ruz, quien recuerda
mucho los encuentros que
sostuvieron.
Por la estrecha relación
suya con nuestro país, añadió
el mandatario cubano, usted
La Cámara de los Comunes del Reino Unido ha aprobado este martes el plan del primer
ministro, Boris Johnson, de celebrar elecciones anticipadas el próximo 12 de diciembre, para
destrabar la crisis política desatada por el Brexit. Según la agencia Europa Press, los diputados
han autorizado la convocatoria electoral con 438 votos a favor y tan solo 20 en contra, síntoma
de que el bloqueo parlamentario empieza a aligerar tras meses de parálisis en Westminster.
tiene todo el derecho para ha-
blar de inquietudes y alertar-
nos sobre las amenazas.
En Cuba se produce un pro-
ceso ordenado y sin fracturas,
dirigido por el General de Ejér-
cito, en el que una nueva gene-
ración va ocupando responsa-
bilidades en el Gobierno.
A esa generación, agregó, la
he calificado como de conti-
nuidad dialéctica, no estática.
Tiene como su base el hecho
de ser fiel al legado histórico
de la Revolución, a la genera-
ción que la fundó y a las tra-
diciones, cultura e historia de
nuestro pueblo. Se atempera
a los tiempos que corren para
lograr una sociedad próspera.
Explicó Díaz-Canel que
también se trabaja en la for-
mación de las nuevas genera-
ciones, para que asuman ese
legado como convicción y no
como autómatas. Que sepan
por qué en Cuba fue necesaria
una Revolución; por qué se
escogió el camino socialista; y
qué significa el enfrentamien-
to con Estados Unidos.
Todo eso lo estamos apo-
yando, agregó el estadista
caribeño, con una gestión de
gobierno transparente, que
se aleje de las trabas y la bu-
rocracia. A la par tratamos de
desarrollar un estilo de traba-
jo que se mantenga vinculado
al pueblo, para saber cómo
piensa, qué nos queda por ha-
cer, qué no hemos hecho bien
y de ahí rectificar.
Díaz-Canel explicó a Kirill
sobre las visitas que realiza el
Consejo de Ministros con fre-
cuencia a las provincias, para
compartir con la población.
Aprendemos mucho de esos
intercambios con el pueblo,
apuntó. En esa vinculación
está el origen de las medidas
económicas que se han to-
mado en los últimos tiempos,
precisó luego.
Tomamos decisiones co-
lectivas en el Gobierno, dijo
Díaz-Canel. Las medidas no
parten de una sola persona,
sino de la discusión y el análi-
sis colectivo, impulsado por el
General de Ejército.
Acerca de la nueva Carta
Magna, el Presidente cuba-
no desgranó algunas de sus
características principales:
preserva los principios de
la Revolución; defiende el
socialismo como sistema so-
cioeconómico; plantea una
nueva estructura de Gobier-
no; es amplia en materia de
derechos políticos, civiles,
culturales; no acepta la dis-
criminación por ningún mo-
tivo; ratifica la libertad reli-
giosa en el país; y reconoce a
todas las religiones por igual.
Al referirse al encuentro
entre el Papa Francisco y el
Patriarca ruso en La Habana,
señaló que apreciaba mucho
el gesto suyo de proponer
a Cuba como lugar para el
intercambio. Nos sentimos
comprometidos con lo que allí
se hizo, aseguró Díaz-Canel.
La Iglesia que usted soñó
y que Fidel acogió como idea
es hoy una realidad y tiene
un enorme simbolismo en La
Habana, que cumplirá 500
años. «Su presencia honra a
nuestra capital, la embellece
y contribuye a su patrimonio
cultural», comentó.
El Presidente expresó ade-
más a Kirill «la satisfacción
del Gobierno cubano por el
estado de las relaciones y la vo-
luntad de continuar consoli-
dando el excelente vínculo con
el Patriarcado ortodoxo ruso,
como símbolo de la amistad
entre nuestros pueblos».
Con este intercambio en
Moscú, Díaz-Canel concluyó
la gira que comenzó el 20 de
octubre por Irlanda, siguió
luego a Belarús, más tarde a
Azerbaiyán para participar
en la xviii Cumbre del Movi-
miento de Países No Alinea-
dos y finalmente a Rusia.
Reuniones al más alto nivel
en todas esas naciones, re-
corridos por sitios de interés
económico, social, cultural e
histórico; diálogos con impor-
tantes empresarios y encuen-
tros con cubanos residentes
en el exterior, distinguieron
la agenda del Presidente de la
República que, como es habi-
tual, aprovechó cada segundo
de trabajo para Cuba.
4
G hilo directo
OEA iniciará auditoría de elecciones
en Bolivia este 31 de octubre
El Gobierno de Bolivia anunció que la auditoría que
realizará la Organización de los Estados Americanos
(oea) a las recientes elecciones del país, cuyo resultado
oficial dio victoria al presidente Evo Morales, comen-
zará hoy y tendrá carácter vinculante. El canciller boli-
viano, Diego Pary, explicó que el acuerdo va a resolver
todas las dudas que existen sobre el proceso electoral.
Pary congratuló que Carlos Mesa, quien convocó a las
protestas que duran ya diez días, haya aceptado la
auditoría como forma independiente de esclarecimien-
to. La investigación, que no tiene plazo de duración, se
concentrará en el cómputo oficial de votos, incluyendo
la verificación de las actas y los sistemas de transmi-
sión de resultados. (Sputnik)
Testigo vincula a Bolsonaro con
asesinato de la activista Marielle Franco
La investigación sobre el asesinato en 2018 de la
concejala y activista Marielle Franco pasa a manos del
Supremo Tribunal Federal de Brasil, después de que
un testigo haya inculpado al presidente Jair Bolsonaro
como uno de los principales sospechosos del crimen.
Un empleado de seguridad del condominio donde
residía Bolsonaro explicó que uno de los acusados en
el caso, Élcio Vieira, horas antes del asesinato estuvo
en el lugar con la intención explícita de visitar la casa
del actual mandatario brasileño, que por entonces era
diputado federal. El ministro de Justicia, Sergio Moro,
aseguró que existen las «inconsistencias que sugieren
un posible malentendido en la investigación». (RT)
Definen nueva fase en investigación
de juicio político contra Trump
Los demócratas de la Cámara estadounidense de
Representantes presentaron la resolución que traza la
próxima fase en la investigación de juicio político con-
tra el presidente del país, el republicano Donald Trump.
Después de semanas de efectuar entrevistas a puerta
cerrada, se espera que la Cámara Baja vote este jueves
el documento, el cual establece procedimientos para
la realización de audiencias abiertas y la divulgación
de testimonios de testigos. La resolución, introducida
por el presidente del Comité de Reglas de la Cámara de
Representantes, James McGovern, también permite a
la minoría republicana solicitar las declaraciones de
testigos y documentos. (PL)
Nuevas protestas exigen renuncia
del presidente de Honduras
Frente a las instalaciones de la Universidad Autónoma
de Honduras (unah), un grupo de manifestantes exigió
nuevamente la dimisión del mandatario hondureño
Juan Orlando Hernández. Ante esta situación, se
produjo un enfrentamiento con las fuerzas policiales,
que utilizaron gas lacrimógeno para dispersar a los
civiles. La ciudadanía ha exigido la salida de Hernán-
dez, al que acusan de encabezar un «narcogobierno»,
principalmente tras la decisión tomada por la Justicia
de esta nación de declarar culpable al hermano del
presidente, Juan Antonio Hernández, de tráfico de
drogas y podría ser condenado a cadena perpetua.
Asimismo, varios fiscales apuntaron que el Presidente
hondureño recibió financiamiento de narcotraficantes
para sus campañas electorales. (Telesur)
foto: reuters
mundo
octubre 2019
jueves 31
El pueblo chileno vuelve a las calles contra el neoliberalismo
Más de 70 organizaciones gremiales y ciudadanas llaman al paro nacional,
mientras, el presidente Sebastián Piñera anunció la cancelación de las Cumbres
de la Cooperación Económica Asia-Pacífico y sobre el cambio climático
elson concepción pérez
La situación social en Chile continúa ten-
sa, con movilizaciones populares y el lla-
mado de más de 70 organizaciones gre-
miales y ciudadanas a un paro nacional.
Mientras, la presidenta de la Central
Única de Trabajadores (cut), Bárbara
Figueroa, afirmó que «un nuevo pacto
social será posible solo si el Gobierno es-
cucha a la ciudadanía a través de la crea-
ción de una Asamblea Constituyente, que
modele un nuevo acuerdo que garantice
los derechos humanos y sociales».
En cuanto a los cambios de algunos
ministros, la dirigente obrera expresó
que «no basta con cambiar el tono o las
personas, acá lo que se requiere es que
el Presidente tenga la humildad de cam-
biar la agenda de temas laborales y po-
lítica en general». Además de «asumir
el desafío de una nueva Constitución,
como uno de los mecanismos efectivos
para abordar el conflicto social general
en el país», afirmó.
En tanto, el presidente Sebastián Pi-
ñera, quien no ha sido convincente con
los cambios realizados en su ejecutivo, ni
con otras promesas que no se adentran
en los problemas fundamentales que
vive la sociedad chilena, optó ahora por
cancelar dos importantes eventos inter-
nacionales convocados para noviembre
y diciembre próximos, en su país.
Uno de ellos es la reunión anual del
Foro de Cooperación Económica Asia-
Pacífico, con fecha prevista para los días
16 y 17 de noviembre, en Santiago.
Sobre este hecho, el gobierno de Es-
tados Unidos declaró su sorpresa por la
cancelación, de la que se enteró por la
prensa y no por conducto oficial.
El mandatario chileno también
Las tres etapas del más reciente asedio de ee. uu. contra Cuba
abel reyes montero
y yenia silva correa
La acelerada ofensiva de la administra-
ción del presidente estadounidense Do-
nald Trump contra la Isla constituyó el
plato fuerte de la comisión número 8,
Confrontación ee. uu.-Cuba durante 60
años, que tuvo lugar en el contexto del
iii Simposio Internacional La Revolu-
ción Cubana, génesis y desarrollo, con
sede en el Palacio de Convenciones de
La Habana, y la participación de politó-
logos y académicos de 26 países.
El debate, que contó con la presencia
de Víctor Gaute López, miembro del Se-
cretariado del Comité Central del Par-
tido y jefe de su Departamento Ideoló-
gico, partió de la presentación realizada
por el máster Rafael González Morales,
especialista del Centro de Estudios He-
misféricos y sobre ee. uu. de la Univer-
sidad de La Habana (Cehseu), quien se
refirió minuciosa y detalladamente a los
Tres personas murieron y nueve resultaron heridas en un tiroteo ocurrido en una casa en Long
Beach, en el estado norteamericano de California. El crimen aparentemente tuvo lugar durante
la celebración de una fiesta de Halloween y la policía encontró víctimas dentro y fuera de la
residencia donde sucedió el hecho. Según las autoridades buscan al menos a un sospechoso que
huyó de la escena después del tiroteo, precisa pl.
La situación social en Chile continúa tensa con movilizaciones populares. Foto: Agencia Uno de chile
suspendió la xxv Conferencia sobre
Cambio Climático de la onu, prevista
del 2 al 13 de diciembre, lo que ha sido
considerado como «el fracaso total del
gobierno, que ha bajado los brazos en
uno de los temas más sensibles no solo
para Chile, sino para la humanidad
entera», según declaró la experta Pilar
Monagas, de la universidad de Chile.
Monagas añadió que la suspensión
de la cumbre climática «agrega un ele-
mento adicional y una justificación más
para salir a la calle y con ello se agudiza
el conflicto, porque aquí dentro de las in-
justicias sociales también están estas te-
máticas ambientales y climáticas, y eso es
lo que se estaba reivindicando, y con esto
se pone punto final a un trabajo que, por
lo demás, involucraba a muchísima gen-
te y no se tuvo la consideración con eso».
La agrupación política Convergencia
injerencistas intereses norteamericanos
sobre la Isla, al tiempo que destacó la
política de confrontación imperialista
de la norteña nación contra nuestro país
entre los años 2017 y 2019.
«La visión y motivaciones de la políti-
ca de Trump hacia Cuba en la actualidad
tiene que ver con sus aspiraciones de
reelegirse para la presidencia. El nivel
de activismo que existe hoy en algunos
sectores está relacionado con la nece-
sidad de capturar votos en la Florida,
fundamentalmente de cubanoamerica-
nos», afirmó el analista.
Con la conferencia Relaciones Cuba-
Estados Unidos: las etapas de la con-
frontación en la Era Trump, González
Morales explicó las tres etapas en las
que se divide el asedio político de la
Casa Blanca hacia la Mayor de las Anti-
llas, que definió como retroceso parcial,
deterioro progresivo y confrontación
acelerada en el ámbito de las relaciones
bilaterales.
Social calificó estas cancelaciones como
«un fuerte golpe a la política exterior
chilena». «Si el Gobierno cree que
suspendiendo la cop25 se va a calmar
la agitación social, está equivocado»,
apuntó.
¿Qué ha ocurrido tras
13 días de protestas?
18 de octubre
Estalla el caos en la capital con enfren-
tamientos, incendios y ataques al metro.
Piñera decreta el estado de emergencia.
19 de octubre
Se suman a las protestas otras ciudades
importantes como Valparaíso y Viña del
Mar. Se despliegan miles de militares en
las calles y se decreta un toque de queda
en la capital.
Así, el especialista evaluó la interrelación
de las variables que explican la adop-
ción del Memorando Trump contra
Cuba y el alcance de este documento a
partir de los aspectos de continuidad y
ruptura en relación con la política del
expresidente Barack Obama, para en-
marcar este hecho en la primera de las
etapas.
En el segundo momento o deterioro
progresivo, González Morales analizó el
comportamiento gradual de la dinámica
de enrarecimiento de las relaciones y su
diseño a partir de los supuestos inciden-
tes acústicos contra los diplomáticos esta-
dounidenses acreditados en la embajada
de ee. uu. en La Habana; y por último, en
lo que definió como confrontación ace-
lerada, se refirió a las posturas hostiles y
agresivas de la política actual del Gobier-
no estadounidense hacia la Isla.
De igual forma se trataron los temas
de la estrategia de la Agencia Central de
Inteligencia (cia) en las zonas rurales
5
20 de octubre
El estado de emergencia se extiende a nue-
ve de las 16 regiones del país y se anuncia
un toque de queda para la noche.
21 de octubre
Las manifestaciones se reanudan al grito de
«militares fuera». Se suspenden clases en casi
todas las escuelas y universidades de la capital.
22 de octubre
Persiste el descontento.
23 de octubre
Los principales sindicatos y movimientos
sociales del país llaman a la huelga general.
24 de octubre
Continuaron las huelgas y manifestaciones.
Piñera anunció un plan para poner fin al to-
que de queda y al estado de emergencia.
25 de octubre
Se reúnen en Santiago 1,2 millones de per-
sonas para una movilización histórica, la de
mayor convocatoria en los últimos 30 años.
26 de octubre
Aumenta el descontento.
27 de octubre
Piñera anuncia el levantamiento del esta-
do de emergencia que regía sobre Chile.
En Valparaíso realizan una masiva ma-
nifestación que concluyó en el Congreso,
donde se registraron disturbios.
28 y 29 de octubre
Sebastián Piñera realiza cambios de su ga-
binete. Continuó la ola de represión contra el
pueblo chileno, que exige un cambio en las
estructuras políticas de la nación y se prepa-
raba para el paro nacional del 30 de octubre.
Fuente: telesur
durante la lucha contra bandidos al
inicio del proceso revolucionario, y la
continuidad y ajustes en la política de
Estados Unidos hacia Cuba, vista desde
los mandatos de Barack Obama y Do-
nald Trump.
PRECISIONES:
Entre las medidas aplicadas por la
Administración Trump contra Cuba
destacaron:
÷÷ Obstaculización de la inversión
extranjera.
÷÷ Límites para el envío de remesas.
÷÷ Intento de paralizar la importación
de productos estratégicos, en espe-
cial el petróleo desde Venezuela.
÷÷ Suspensión de los mecanismos de
diálogo bilateral.
÷÷ Entorpecimiento de las operaciones
financieras del país.
÷÷ Construcción de pretextos para pre-
sentar a Cuba como amenaza para la
seguridad nacional de ee. uu.
cultur a 6
Este sábado 2, a las 9:00 p.m., en la sala Covarrubias del Teatro Nacional de Cuba, sito en Loma y 39,
Plaza de la Revolución, la compañía Lizt Alfonso Dance Cuba (ladc) compartirá escenario con artistas
de la Fundación Conservatorio Flamenco Casa Patas de Madrid, España, bajo el título de Raíz de 4. Esta
octubre 2019 es la segunda ocasión que la entidad ibérica y el conjunto cubano unen sus fuerzas como parte de un
jueves 31 proyecto de intercambio cultural entre ambas instituciones, según información ofrecida por ladc.

Changüí coral y cantos de la Huasteca G TELEVISIÓN

pedro de la hoz
A medida que avanza el xxxiii Fes-
tival Internacional de Coros de San-
tiago, los hospitalarios auditorios de
la urbe oriental confirman que el
canto hermana pueblos y permite
descubrir acentos identitarios que de
otra manera no alcanzarían su justa
dimensión.
Fue así como en la iglesia de Santa
Lucía, uno de los templos más anti-
guos de la ciudad, intercambiaron re-
pertorios los mexicanos de Branshala
y Voces Masculinas de Guantánamo, y
un poco más tarde, en la sala Dolores,
el orfeón Sant Ouen, de Francia, y el
Madrigalista, en calidad de anfitrión.
Esta última cita puso de relieve la vo-
cación de franceses que aman la tradi-
ción cantábile que les asiste, con natu-
ralidad y buen gusto, y de manera muy
especial el vigoroso repunte del coro
Madrigalista de Santiago de Cuba,
bajo la diligente conducción de Magaly
Sánchez, una de las agrupaciones que,
al igual que el Orfeón Santiago, cuenta
con argumentos suficientes como para
justificar que esta sea una plaza ideal
para el arte vocal de conjuntos.
El Madrigalista trata de eludir rutinas
en la selección del repertorio y el orde-
namiento de los programas, sin que por
ello dé la espalda a los estilos estableci-
dos por la tradición coral occidental.
En Santa Lucía, los cantores de Bran-
shala no solo mostraron sus filiaciones
musicales, sino también, para disfrute
Coro Branshala, de México. Foto: tomada de la página de Facebook del grupo
del público, una variedad de trajes ca-
racterísticos de diversas zonas de Méxi-
co, porque la hermana nación en sus
diferencias regionales permite apre-
ciar desarrollos artesanales que tienen
que ver tanto con los componentes ét-
nicos y la actividad económica, como
con las variaciones climáticas.
Lo mismo ocurre con el repertorio
que la joven maestra Sheyla Palacios ha
montado con estos aficionados que, do-
mingo tras domingo, por pura pasión,
se reúnen para cantar en Azotipan, en
el estado de México, fundamentalmente
versiones corales de las expresiones de la
Huasteca, aunque no podían faltar co-
plas jarochas ni uno de los temas de Ma-
ría Grever, que tanto nutren el imagina-
rio de sus compatriotas y de los nuestros.
En reciprocidad, Voces Masculinas
de Guantánamo mostró lo que tiene
en cartera. Lleva muchos años luchan-
do por hacerse notar en el extremo
oriental del país, ahora bajo la direc-
ción de Juan Carlos Salazar, a fe que
consigue una muy elevada dignidad
profesional.
Desde largo tiempo ha conectado
con uno de los mejores compositores
y arreglistas de música coral del país,
que no ha dejado de residir en Guan-
tánamo, el maestro Conrado Monier,
a quien la Uneac acaba de distinguir
con el Premio Anual de la Música por
la obra de toda una vida.
Precisamente con una obra de Monier
elevaron la temperatura de Santa Lucía,
un changüí polifónico en su rítmica ori-
ginal, chispeante y atrevido. Una marca
de identidad indispensable.
CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m. Liga
juvenil de la neurona 09:30 a.m. Palmas y cañas
10:30 a.m. Lo bueno no pasa 11:00 a.m. Por 13 razo-
nes (cap. 9) 12:00 m. Al mediodía 01:00 p.m. Noticiero
del mediodía 02:00 p.m. Cuba en el documental:
Nacimiento de César Portillo de la Luz 03:00 p.m. Sin
límite 03:30 p.m. Lente joven 04:00 p.m. Noticiero
Ansoc 04:15 p.m. Tin Marín 04:45 p.m. Muñes en TV
05:15 p.m. Vida animal 05:30 p.m. Barquito de papel
05:57 p.m. Este día 06:00 p.m. Así somos
06:30 p.m. Noticiero cultural 07:00 p.m. Mesa
Redonda 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Farvisión: Camilo
Cienfuegos 08:44 p.m. Entre amigos 09:17 p.m. El otro
lado del paraíso (cap. 23) 10:08 p.m. La pupila asom-
brada 11:09 p.m. Billions (cap. 8) 12:15 a.m. Caribe
noticias 12:42 a.m. Telecine: Al filo del mañana.
EE. UU./ciencia ficción 02:38 a.m. El otro lado del
paraíso (cap. 23) 03:29 a.m. Telecine: La maldición de
la llorona. EE. UU./terror 05:41 a.m. Por 13 razones
(cap. 10)
TELE REBELDE» 09:01 a.m. Estocada al tiempo
09:05 a.m. La jugada perfecta 09:35 a.m. Confesiones
de grandes: Jesús Noguera 10:05 a.m. A todo motor
11:10 a.m. Documental: Ajedrez en La Habana
12:00 m. Meridiano deportivo 12:30 p.m. Ciclismo
internacional: La vuelta a España, etapa 17
01:30 p.m. Deporclip 01:45 p.m. Antesala
02:00 p.m. Serie Nacional de Béisbol: Matanzas vs.
Industriales, desde el estadio Victoria de Girón/
Campeonato mundial de cross country 06:00 NND
06:27 p.m. Estocada al tiempo 06:30 p.m. Fútbol por
dentro 07:00 p.m. Tope de béisbol de preparación:
Cuba vs. China Taipéi/ Fútbol internacional: Liga
española: Alavésvs. Atlético de Madrid
CANAL EDUCATIVO» 08:30 a.m. Universidad para
todos 09:40 a.m. Programación educativa
12:00 m. Telecentros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Pro-
gramación educativa 05:00 p.m. Telecentros

Fervor de La Habana
G cenital
omar valiño
Concluido el xviii Festival
de Teatro de La Habana, en
el umbral del medio milenio
de la ciudad que lo nombra y
lo acoge, tendremos otra vez
un especial noviembre con el
Odin Teatret en nuestra ca-
pital. El 16 del próximo mes
regalarán la última función
de En el esqueleto de la ba-
llena, justo el día que marca
los 500 años de la urbe, de La
Habana hasta la que viajan
para inclinarse ante ella, para
saludar sus cinco siglos.
Será en la sala Tito Junco
del Centro Cultural Bertolt
Brecht, el espacio que han
tomado como cuartel des-
de hace un cuarto de siglo,
cuando trajeron a esta capital
su espectáculo Kaosmos, en
medio del periodo especial.
Es que el Odin Teatret, en-
samble multinacional asen-
tado en Dinamarca, nunca
ha tenido miedo y ha sido fiel
contra las balas. Su manera
de estar con Cuba y su gen-
te ha sido frecuentar el país
contra viento y marea, en las
malas y las regulares, bus-
cando siempre fórmulas que
lo hagan posible. Ofreciendo
sus puestas en escena y todo
ese despliegue formativo, me-
diante talleres, conferencias,
demostraciones y encuen-
tros, que nos remite no solo
a su vasta experiencia, sino a
todo el saber del teatro que
con ellos llega hasta nuestra
puerta.
En 2002 comenzaron con
giras que se desplegaron por
todo el país. Sobre las ta-
blas del teatro Mella vimos
Mythos. En 2015 Eugenio
Barba, el guía indiscutible de
la tribu, y Julia Varley, quien
asumirá próximamente la
dirección artística de la agru-
pación, nos acompañaron en
el Festival de Teatro de ese
año. Eugenio se animó tan-
to con el entusiasmo de La
Habana por el teatro, de ese
público ávido, ansioso ante
las puertas de los escenarios,
que inventó una nueva visita
en 2016.
Se denominó Odisea: Odin
Teatret de vuelta a Cuba y los
llevó, prácticamente, por la
Isla entera. La Habana vio
En noviembre, el Odin Teatret en la
capital. foto: tomada de internet
La vida crónica, un espec-
táculo nacido del grito de
persistencia por sus 50 años
de trabajo ininterrumpido
desde un núcleo común de
personas, algo inédito en la
historia teatral antigua y con-
temporánea.
Ahora con 55 años y más
de 80 de su líder, viene el
Odin Teatret a ofrecer a La
Habana 500 su presencia,
un banquete de salutación,
una puesta que remite al ar-
quetipo de la celebración en
familia, como la que el grupo
tiene en Cuba, una cita trans-
parente y opaca a la vez, sen-
cilla y elocuente, pletórica de
notas y marcas recogidas por
el mundo. En el esqueleto de
la ballena estará en el Brecht
entre el miércoles 13 y el sá-
bado 16 de noviembre de
2019, mientras el programa
de formación acontecerá en
El Ciervo Encantado, entre
el jueves 14 y el sábado 16 en
las mañanas.
En su despedida de la di-
rección del Odin Teatret, que
se cumplirá a partir del 1ro.
de enero de 2021, dice Bar-
ba: «No tengo herederos ni
herencias para dejar. Mi en-
señanza no se transmite ni
se extingue, se evapora, y cae
como lluvia sobre la cabeza
de quienes no la esperan».
Como aguacero tropical, esa
lluvia ha caído sobre Cuba,
desafiando siempre el impo-
sible. Volverá este noviembre
para mojar en las antiguas ca-
lles a las viejas y nuevas amis-
tades, a las por nacer, en pleno
fervor de La Habana.
06:30 p.m. Tengo algo que decirte 07:00 p.m. Saberes
compartidos 07:30 p.m. Personas del mañana
(cap. 29) 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Te invito al cine
09:00 p.m. Momentos 09:30 p.m. De cierta manera: Un
paraíso bajo las estrellas. Cuba/comedia. Al cierre,
Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación de
Telesur 04:30 p.m. Para un príncipe enano
05:30 p.m. De tarde en casa: La miopía 06:30 p.m. A
capella 07:00 p.m. Todo música 07:30 p.m. Paréntesis
08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Noticiero cultural
09:00 p.m. Programación de Telesur
MULTIVISIÓN» 06:32 a.m. Hola, chico 07:13 a.m. Súper
Jett 07:25 a.m. Documental: Dr. Brown, veterinario
08:10 a.m. Utilísimo 08:31 a.m. Documental: El desafío
de Marte 09:15 a.m. Visión futuro
09:41 a.m. Documental: Los llanos 10:07 a.m. D´cine:
Los pequeños asesinatos de Agatha Christie: El
extraño rapto del pequeño Bruno. Francia/drama po-
liciaco 11:37 a.m. Documental: La anciana del Baikal
12:03 p.m. Así es China 12:33 p.m. Facilísimo
01:18 p.m. Magic Kaito (cap. 2) 01:42 p.m. Amigos y
amantes (cap. 9) 02:25 p.m. Documental: Protectores
de Alaska 03:10 p.m. Hanako y Ana (cap. 56)
03:40 p.m. Aires de México 04:01 p.m. Documental:
Dr. Brown, veterinario 04:46 p.m. Documental: La
anciana del Baikal 05:12 p.m. Magic Kaito (cap. 2)
05:38 p.m. Hola, chico 06:20 p.m. Súper Jett
06:32 p.m. Facilísimo 07:18 p.m. Utilísimo
07:40 p.m. Aires de México 08:00 p.m. Documental: El
desafío de Marte 08:44 p.m. Compañía X (cap. 5)
09:25 p.m. Doctor X (cap. 5). Desde las 10:11 p.m.,
hasta las 05:56 a.m., retransmisión de los programas
subrayados.

DEPORTES
OCTUBRE 2019
JUEVES 31
¿Por qué a Cuba
todo le cuesta más?
Los equipamientos para la práctica del deporte, en muchas ocasiones, Cuba
debe adquirirlos en un tercer país a un precio superior. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
iris de la cruz saborit
Si en un momento existieron
35 laboratorios antidopaje
en el mundo, en la actuali-
dad se han reducido a 28,
cierres determinados por la
imposibilidad de los gobier-
nos de mantener el alto costo
de esas instituciones.
Sobre ellos se habló en
la Audiencia Pública efec-
tuada en el centro de alto
serie nacional de béisbol
Barrida matancera, para comenzar
miguel manuel lazo
izquierdo, estudiante
de periodismo
Mientras el equipo Cuba que nos repre-
sentará en el cercano torneo Premier 12
se acondiciona en tierras asiáticas, los
juegos iniciales de la segunda fase de
la Serie Nacional concluyeron con des-
taque para los Cocodrilos matanceros,
autores de la única barrida.
La tropa que dirige el debutante Ar-
mando Ferrer salió a la grama del Vic-
toria de Girón con el mismo ímpetu de
los comodines y devolvió el «escobazo»
de la primera vuelta a las Avispas san-
tiagueras, apoyados fundamentalmente
por los monticulistas abridores que su-
maron como refuerzos y con produc-
ción oportuna de William Luis, quien
conectó dos cuadrangulares.
Los Toros camagüeyanos combinaron
sus dos victorias sobre los Elefantes de
Cienfuegos con el desliz de las Avispas,
para colocarse en la cima de la tabla de
posiciones. Mención aparte merece el
derecho pinareño Frank Luis Medina
rendimiento Cerro Pelado,
donde participaron depor-
tistas, entrenadores, comi-
sionados de distintas disci-
plinas y profesores.
Rodney Montes de Oca,
director del Laboratorio An-
tidoping de La Habana, des-
tacó el privilegio que supone
tener este centro en Cuba,
cuando naciones como Gre-
cia y Finlandia han tenido
que cerrarlos. En América,
La subserie entre Industriales y Las Tunas estuvo llena de jugadas chiquitas. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
(refuerzo agramontino), quien propinó
la primera lechada de la segunda fase
caminando las nueve entradas, en las
que permitió cinco indiscutibles a la ba-
tería rival, en el segundo encuentro de
esta subserie.
El equipo cubano que competirá en el Premier 12 de béisbol venció 6-1 a los Dragones de Wei
Chan, exponentes de la liga profesional china, en su tercer partido de preparación. Miguel Borroto
abrió el juego con Roel Santos (cf), Erisbel Arruebarruena (ss), Alexander Ayala (3b), Yordanis 7
Samón (bd), Frederich Cepeda (lf), William Saavedra (1b), Yoelkis Guibert (rf), Yosvani Alarcón
(r) y César Prieto (2b), con Vladimir Baños como el abridor del encuentro, reporta pl.
además del de Cuba, funcio-
nan los de Brasil, Canadá y
Estados Unidos.
mundial de luchas sub-23
Bastida, bronce en Budapest
Explicó que el centro su-
fre severas afectaciones al
no poder cobrar los servicios
pablo e. díaz hurtado
prestados a distintas federa- El librista Yonger Bastida, de
ciones, debido a la presión del los 92 kg, se alzó con el me-
bloqueo, que impide las tran- tal bronceado en el Mundial
sacciones bancarias. Agregó de Luchas Sub-23, que tiene
que la mayoría de los insumos lugar en Budapest, Hungría,
y equipos para las pruebas los y alcanzó la segunda medalla
producen compañías estadou- para Cuba.
nidenses a las que se les tiene El talentoso gladiador
prohibido negociar con Cuba. del municipio de Trinidad,
Jesús Quesada, atleta de le- Sancti Spíritus, se llevó la
vantamiento de pesas, mos- victoria con tanteador de
tró la decisión del movimien- 6-2 ante el georgiano De-
to deportivo, al afirmar que mur Megeneishvili, victi-
para detener al deporte cu- mario por superioridad del
bano hace falta algo más que ucraniano Vasyl Sova, en uno
el bloqueo, algo más que el de los pleitos de repesca.
gobierno de Donald Trump, En su recorrido al podio
pues con el ejemplo de Martí venció al polaco Michal Jan
y de Fidel enfrentamos cada Bielawski (2-2), por marcar
competencia. la última acción; a Sargis
Para Raúl Trujillo, jefe de Hovsepyan, de Armenia, lo
entrenadores de lucha gre- derrotó por 11-0, y al local
corromana, el bloqueo afec- Bendeguz Coth (13-2) en oc-
ta también a las Escuelas de tavos y cuartos de final, res- Bastida cumplió su deseo de estar
Iniciación Deportiva, pues no pectivamente. entre los medallistas del Mundial.
cuentan con los instrumen- Bastida, una de las prome- FOTO: TOMADA DE INTERNET
tos básicos, ya que muchos sas de Cuba en el deporte de
de ellos hay que buscarlos en los tackles y los desbalances, de sus jornadas de entrena-
terceros países a un costo que quien además fue campeón miento antes de partir hacia
aumenta hasta un 30 %. en junio pasado del conti- Hungría.
Otros entrenadores y de- nental juvenil celebrado en En lo más alto del podio
portistas también opinaron Guatemala, cumplió con el se colocó el estadounidense
en contra del bloqueo en esta objetivo trazado para este Bo Dean Nickal, triunfador
Audiencia Pública que es- torneo. ante Batyrbek Tcakulov, por
tuvo presidida por Osvaldo «Mi propósito es colocar- superioridad técnica (12-2).
Vento, titular del Inder, junto me entre los medallistas a La otra presea de bronce se
a Estela Cristina Luna, presi- este nivel y seguir progre- la llevó a casa Hossein Lot-
denta de la Comisión de Sa- sando en mi desarrollo como fali Shahbazigazvar, de Irán,
lud y Deporte de la Asamblea luchador», expresó Yonger a sobre el azerí Shamil Zubai-
Nacional del Poder Popular. este reportero durante una rov (5-1).
a la cámara lenta. Según la página oficial
de la Serie Nacional, más de 34 200 afi-
cionados se dieron cita en el Coloso del
Cerro durante los tres desafíos, la mayor
asistencia en lo que va de torneo.
Sobre el desempeño de los refuerzos,
de los nueve desafíos celebrados hasta el
momento, en siete los lanzadores «im-
portados» se acreditaron el punto por
juego ganado, en cinco oportunidades
salieron derrotados y en dos se anotaron
salvamento. A la ofensiva, tres nuevas
adquisiciones desparecieron la Mizuno
en sus primeras comparecencias.
ESTADO DE LOS EQUIPOS
Equipo jg jp dif ave
Camagüey 31 17 - 646
Las Tunas 30 18 1,0 625
Matanzas 29 19 2,0 604
Santiago de Cuba 29 19 2,0 604
Cienfuegos 29 19 2,0 604
Industriales 27 21 4,0 563
SERIES QUE COMIENZAN HOY
El campeón nacional, Las Tunas, im- Estadio Equipos Hora
puso respeto en el Latinoamericano y se Victoria de Girón MTZ-IND 2:00 p.m.
llevó dos éxitos ante los Leones de la capi- Julio Antonio Mella LTU-CMG 2:00 p.m.
tal, en un duelo motivado por la rivalidad Guillermón Moncada SCU-CFG 2:00 p.m.
existente entre ambas novenas y donde
se tuvo que acudir en más de una ocasión Estadísticas: www.beisbolcubano.cu
cuba
octubre 2019
jueves 31
Gallineros «cinco estrellas»
miguel febles hernández
y ronald suárez rivas
Con 25 extractores y dos paneles de en-
friamiento que mantienen una tempe-
ratura fresca y constante, aunque afuera
el sol «raje las piedras», la granja 28 de
Enero es una suerte de hotel para aves,
con categoría cinco estrellas.
Todo se controla por botones, desde
una pizarra donde dos operarios, sin su-
darse la camisa, asumen las labores que
en las unidades tradicionales deman-
dan por lo menos 26 trabajadores.
La alimentación, la recogida de los
huevos, la evacuación de las excretas, y
los demás procesos que en el resto de la
avicultura cubana se acometen de for-
ma manual, aquí se encuentran auto-
matizados.
Incluso, mediante un sistema de
transportadores, la producción se tras-
lada hasta un centro de acopio, donde
el hombre solo interviene para colocar-
la en las bandejas (conocidas popular-
mente como files).
Hasta su puesta en marcha el pasado
mes de julio, en el municipio pinareño
de Consolación del Sur, no había nada
parecido en el país. De ahí que hoy los
ojos del sector estén sobre esta moderna
instalación (y otra inaugurada posterior-
mente en Camagüey) donde los resulta-
dos ya empiezan a avalar la tecnología.
El máster en ciencias Raúl Bejerano Gu-
tiérrez, especialista principal de produc-
ción en la Empresa Avícola de Pinar del
Río, detalla que la nave posee 130 metros
de largo por 12 de ancho, y cuenta con cua-
tro baterías de jaulas de cinco pisos cada
una, donde conviven 72 000 gallinas.
A diferencia de las granjas que uno
puede encontrar en cualquier lugar de
Cuba, donde las aves están expuestas a las
altas temperaturas, la humedad u otras
condiciones climatológicas adversas, la
nueva instalación cuenta con un sistema
de ambiente controlado, que oscila todo
el tiempo entre los 21 y los 27°c.
Por otra parte, la retirada de las excre-
tas se realiza cada dos días, a través de
esteras, lo cual favorece las condiciones
higiénicas y la calidad del aire.
«En el resto de las unidades, las excre-
tas se van acumulando debajo de las jau-
las hasta que al cabo de un año, cuando
termina la vida productiva de las aves y
hay que reemplazarlas, entra una briga-
da que las recoge con palas y las echa en
una carreta», explica Bejerano.
O sea, que durante los 12 meses que
dura su etapa como ponedoras, los anima-
les están respirando un aire enrarecido.
Eso y las enfermedades que trae con-
sigo, junto a las inclemencias del tiem-
po, hacen que en la mejor de las granjas
de Pinar del Río, por cada cien gallinas
que se colocan hay 19 que mueren antes
de llegar al final del ciclo. En el resto, la
cifra es aún mayor.
Directora Yailin Orta Rivera Subdirectores Oscar
Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Al­ber­ty
Loforte (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
La operaria Guadalupe Reyes reconoce que la granja avícola no solo humaniza las condiciones laborales,
también ofrece importantes mejoras en relación con la salud de los animales. Foto: Miguel Febles Hernández
En la 28 de Enero, sin embargo, se
estima que es posible alcanzar una su-
pervivencia del 97 %, un indicador que
en términos de la avicultura se conoce
como «viabilidad».
Que haya muchas menos muertes
de aves en comparación con una gran-
ja tradicional (serían, como mínimo,
unas 10 750 gallinas de diferencia), y
que convivan en condiciones propicias
para el óptimo aprovechamiento de la
alimentación, y alcanzar el máximo po-
tencial productivo, incrementa signifi-
cativamente los niveles de puesta.
Según el especialista principal de la
Empresa Avícola pinareña, la moderna
instalación debe sobrepasar al año los
19,7 millones de huevos, 3,35 millones
más que en una granja tradicional, con
la misma cantidad de animales.
Como preludio de este resultado, se-
ñala que durante la etapa de reemplazo
(cuando las aves tienen entre 112 y 175
días de edad, y atraviesan una suerte
de periodo de adaptación) se logró un
promedio de puesta de 22,06 huevos
por cada una, con lo que se superó con
creces la media en el resto de las granjas
pinareñas, que es de 13.
«Esto representó más de 643 800
huevos, con los mismos recursos y la
misma cantidad de alimentos», afirma
Bejerano.
«Aquí todo son ventajas»
Bajo las mismas novedades tecnológi-
cas que la 28 de Enero, en la zona de Las
Clavellinas, a 18 kilómetros de la ciudad
de Camagüey, funciona la granja avícola
automatizada El Uvero.
«La diferencia es como de la noche al
día», asegura satisfecha la operaria Gua-
dalupe Reyes García, con el aval que le
otorga haber trabajado durante cerca de
una década en unidades tradicionales.
«Aquí todo son ventajas. No solo se
humanizan las condiciones laborales,
Redacción y Administración General Suárez y
Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.
Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.
Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333
hoy en la
historia
por el alto grado de automatización,
sino que hay importantes mejoras en
relación con la salud de los animales: la
alimentación, la higiene, la temperatura
ambiente», agrega.
Técnica veterinaria de profesión, Gua-
dalupe elogia, además, las estrictas me-
didas de bioseguridad vigentes. Entre
ellas, el área para la desinfección de ve-
hículos y filtros sanitarios de acceso a la
nave de producción.
Con fecha de arrancada posterior a
la entidad pinareña, la granja El Uvero
transita actualmente por un proceso de
adaptación de las pollonas recién mu-
dadas a este gallinero gigante con aire
acondicionado.
Alberto Doval Rivero, director de la
instalación, informa que el traslado del
rebaño, conformado por 56 000 anima-
les, se completó el 25 de septiembre pa-
sado, y desde esa fecha transcurre una
etapa de aclimatación gradual a las nue-
vas condiciones.
Con el paso de los días se incrementan
poco a poco los niveles de puesta, duran-
te un periodo de adaptación que debe
prolongarse hasta el 15 de noviembre.
«Será entonces –explica Doval– cuan-
do la granja alcance o se acerque a su
capacidad productiva. Está previsto ob-
tener como promedio más de un millón
de huevos cada mes».
De concretarse, en el año sumarán
más de 13 millones de unidades, una
fuerte inyección para la Empresa Aví-
cola camagüeyana, a favor del cum-
plimiento de sus compromisos con la
canasta básica, el consumo social, el tu-
rismo y otros destinos.
Eso lo da por seguro Fermín Gómez
Lazonzet, uno de los tres trabajadores
capacitados para operar los paneles de
control de la planta, quien confía en sus
enormes posibilidades en materia de
productividad.
«Participé junto a una brigada
Correo cartasaladireccion@granma.cu /
ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfica La Habana.
Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS
al 8100 con el texto granma
8
1873 Es apresado por los españoles el vapor Virginius, que
conducía una expedición de patriotas cubanos.
1984 Es asesinada en Nueva Delhi Indira Gandhi, primera ministra
de la India (en la imagen).
pinareña en el montaje. Me gustó ver tan-
tos equipos y me quedé. Luego, los téc-
nicos extranjeros comprobaron nuestras
habilidades. Hasta ahora, todo lo hace-
mos solos y sin fallas», asegura Fermín.
Entusiasmados con la novedad, entre
los avicultores camagüeyanos ya se ha-
bla de la construcción, para 2020, de
una nueva nave de similares prestacio-
nes, aledaña a la de El Uvero.
También en Vueltabajo se prevé la in-
corporación de otras dos, junto a la 28
de Enero.
El máster en ciencias Raúl Bejerano
advierte que aunque resulta imposible
transformar de la noche a la mañana
la infraestructura del sector, el hecho
de que la avicultura cubana comience a
avanzar hacia un mayor desarrollo cons-
tituye un paso importante.
«A nivel internacional, el crecimiento
que ha logrado la mayoría de los países
en los últimos años ha estado sustenta-
do en la tecnología –dice. Por eso, aun-
que no podemos desechar las granjas
que durante décadas han garantizado
la producción de huevos, es muy valioso
que las próximas inversiones se hagan
sobre la base de la modernización».
En contexto
Félix Daniel Gómez, jefe de la
División Tecnológica Avícola del
osde Ganadero, remarcó recien-
temente algunos de los momentos
más importantes del desarrollo
de este sector en la nación. Entre
ellos señaló la creación del Com-
binado Avícola Nacional (can)
por el Comandante en Jefe Fi-
del Castro Ruz, el 22 de mayo de
1964.
El funcionario informó que en la
actualidad se producen 1 900 mi-
llones de huevos de forma inten-
siva, y 200 millones de forma no
convencional, con soporte en la ge-
nética desarrollada en estos años,
representada en la gallina ponedo-
ra que se explota industrialmente,
y la semirrústica y el pollo cam-
pero, utilizados para la avicultura
alternativa.
El plan de inversiones de la avicul-
tura ascendió a más de 12 millones
de dólares este 2019; el próximo,
contaremos con capacidad para
lograr 40 millones de huevos más,
aseguró Norberto Espinosa Carro,
presidente del Grupo Empresarial
Ganadero.
Existen en el país 13 fábricas de
pienso y cinco grandes almace-
nes para acumular los granos
proteicos.
Se trabaja en la recuperación de
pollos, con variantes o modelos
de gestión como el convenio con
productores no especializados del
sector cooperativo-campesino.
Fuente: Programa Mesa Redonda
www.granma.cu
Granma
@Granma_Digital
granmadigital
Diario Granma