Você está na página 1de 22

Acordo de usu�rio GOG.

com

1. SOBRE ESTE ACORDO

1.1 Este Acordo � um contrato entre voc� e a GOG Ltd, 7 Florinis Street,
Greg Tower, 6� Andar, 1065 Nicosia, Chipre e se aplica a www.GOG.com, a sua conta
de usu�rio GOG, o Baixador GOG Galaxy, quaisquer jogos ou v�deos ou outro conte�do
que voc� compre ou acesse atrav�s de n�s, os f�runs da web do GOG, suporte ao
cliente e t�cnico GOG e quaisquer outros servi�os que oferecemos para voc�
(chamamos tudo isso de �servi�os GOG� para abreviar).

1.2 Al�m disso, quando falamos sobre jogos, conte�do de jogo, itens
virtuais, moedas virtuais, v�deos GOG ou outro conte�do que pode comprar ou acessar
atrav�s de servi�os GOG, n�s os chamaremos de �jogos GOG� ou �v�deos GOG�
respectivamente, e quando os mencionamos juntos, eles s�o �conte�do GOG�. Bem
simples, n�? Ah, outra coisinha � o que falamos neste Acordo tamb�m cobre a nossa
Pol�tica de Privacidade (que voc� pode ler em
www.gog.com/support/policies/gog_privacy_policy), ent�o a Pol�tica de Privacidade �
parte deste Acordo.

1.3 A GOG trabalha com parceiros de confian�a, incluindo nossa empresa irm�
CD PROJEKT, desenvolvedores e editores, provedores de pagamento, fornecedores de
software de atendimento ao cliente e outros ("Parceiros") � veja mais sobre isso a
seguir neste Contrato.

1.4 Se voc� tem mais de 18, ent�o n�s damos as boas-vindas ao GOG.com! Se
voc� tiver entre 13 e 18 (ou qualquer que seja a idade adulta no seu pa�s), antes
que demos boas-vindas igualmente calorosa, pedimos que converse com seus pais ou
respons�veis para revisar e aprovar este Acordo em seu nome (porque em alguns
pa�ses, pessoas abaixo de uma certa idade n�o podem entrar legalmente em contratos
como este Acordo). Legalmente, crian�as abaixo dos 13 anos n�o podem ter uma conta
GOG (mas seus pais/respons�veis s�o bem-vindos para se cadastrar).

2. USANDO GOG.COM E CONTE�DO GOG

2.1 N�s damos a voc� e outros usu�rios GOG o direito pessoal (conhecido
legalmente como uma 'licen�a') para usar os servi�os GOG para baixar e/ou
transmitir (dependendo do conte�do) e usar conte�do GOG. Esta licen�a � para seu
uso pessoal. N�s podemos parar ou suspender esta licen�a em certas situa��es, que
ser�o explicadas mais adiante.

2.2 Quando voc� compra ou instala jogos GOG, voc� pode ter que concordar
com termos contratuais adicionais com a desenvolvedora/publicadora do jogo (por
exemplo, eles podem pedir que voc� concorde com Termos de Servi�o espec�ficos do
jogo). Se houver qualquer inconsist�ncia ou disputa entre estes �Termos de Servi�o�
e este Acordo, ent�o este Acordo vence.

2.3 Com v�deos GOG, voc� tamb�m pode transmitir online conte�do de v�deo
adquirido, ou baixa-lo para assistir como voc� quiser.

2.4 Utilizar certos scripts de terceiros � recomendado para um


aproveitamento completo da funcionalidade e, embora esta utiliza��o seja opcional,
n�o podemos prometer um desempenho completa sem ele.

2.5 Uma nota r�pida sobre o GOG Galaxy, que � nosso servi�o online
(opcional) que n�o apenas permite que voc� compre e acesse o conte�do da GOG, mas
tamb�m fornece multiplayer online e outros adendos legais para o jogo, como
conquistas, chat e acompanhamento do tempo de jogo. Voc� pode aprender mais sobre
ele aqui.

3. CONTAS GOG

3.1 Para comprar conte�do GOG do GOG.com, voc� precisa criar uma conta GOG.
Isso envolve criar uma senha (que ser� criptografada para que n�o a acessemos) e um
nome de usu�rio, al�m de nos dar (para prop�sitos de identifica��o) seu endere�o de
e-mail. Garanta que suas credenciais de login sejam protegidas e sua conta seja
utilizada de forma apropriada. Nas configura��es da sua Conta GOG, voc� tamb�m pode
definir opcionalmente o seu pa�s de resid�ncia, data de nascimento e avatar. A
nossa Pol�tica de Privacidade d� mais detalhes sobre as informa��es que coletamos
de voc� e como a usamos e protegemos. Leia em
www.gog.com/support/policies/gog_privacy_policy.

3.2 Voc� pode usar sua conta GOG para configurar um perfil p�blico
acess�vel por outros usu�rios. Voc� tamb�m pode usar sua conta GOG para se conectar
com outros usu�rios GOG. Pedimos que aja com educa��o e lembre-se de que voc� �
respons�vel pelos seus pr�prios atos.

3.3 Sua conta GOG e conte�do GOG s�o pessoais, n�o podem ser
compartilhados, vendidos, dados ou transferidos para qualquer outra pessoa. Seu
acesso e uso est�o sujeitos �s regras do GOG, essas regras est�o definidas aqui e
s�o atualizadas e alteradas quando necess�rio.

4. REQUISITOS DE SISTEMA

4.1 Como o GOG.com te d� acesso a muitos jogos diferentes criados em


momentos diferentes, n�s n�o podemos conceder um �nico conjunto de requisitos de
sistema para todos os servi�os GOG ou conte�do GOG.

4.2 O que podemos contar � que usar qualquer jogo GOG exigir� um sistema
operacional apropriado (verifique a p�gina de produto GOG relevante) com todos os
updates importantes ou pacotes de servi�o instalados. Todos os jogos GOG devem
estar instalados nativamente num computador que atenda ou exceda as especifica��es
m�nimas de hardware e software, exibidas na p�gina do produto GOG. Jogos GOG n�o
s�o testados em softwares de m�quinas virtuais e, portanto, n�s n�o damos suporte a
jogos atrav�s destas ferramentas.

4.3 Para v�deos GOG, pedimos que garanta que seu tocador de v�deo suporte
os formatos dos v�deos, especificados na p�gina do produto GOG.

4.4 Se tiver d�vidas sobre requisitos de sistema, entre em contato conosco


em https://www.gog.com/support/contact. Para deixar bem claro, voc� � respons�vel
por garantir que tenha acesso de Internet suficiente para baixar jogos GOG ou
v�deos GOG comprados de n�s, ou para transmitir v�deos GOG e que o seu sistema pode
jogar jogos GOG e assistir v�deos GOG. e (iii) n�s tomaremos esfor�os razo�veis
para assentir com leis aplic�veis ao desempenhar nossas obriga��es a voc� sob este
Acordo.

5. BETAS

5.1 Enquanto o GOG.com continua a se desenvolver, n�s podemos oferecer a


voc� acesso �s vers�es 'beta' de software ou servi�os GOG (por exemplo, novas
vers�es do cliente GOG Galaxy disponibilizadas antes da sua data de lan�amento) ou
outros conte�dos GOG (mais sobre esse assunto depois). Essas s�o as regras:
a) N�s (ou qualquer editora/parceiro aplic�vel) definimos condi��es e
requisitos para o acesso beta. Fornecimento, manuten��o e quem pode utilizar um
beta, s�o quest�es sob nosso crit�rio.

b) Pode ser exigido que voc� passe por um processo de registro ou


outros requisitos para acessar o beta (e isto pode incluir atender a um crit�rio
eleg�vel).

c) Betas s�o por tempo limitado e podem apresentar requisitos de


contrato adicionais.

d) O beta pode envolver limpezas, redefini��es ou altera��es de


servidor/progresso/conte�do tempor�rias ou permanentes.

e) O beta pode estar sujeito a restri��es de confidencialidade (que


ser�o notificadas antecipadamente).

f) Voc� pode ser convidado a participar de um processo de avalia��o


referente ao beta � isto � completamente opcional, mas sua contribui��o seria muito
valiosa.

g) O beta � para seu uso e divers�o, portanto voc� n�o deve vender,
alugar ou transferi-lo de qualquer outra maneira para outra pessoa.

h) O objetivo de conseguir um acesso beta � permitir a experi�ncia de


algo novo, mas esperamos que voc� compreenda que n�o � um produto finalizado.
Portanto, betas ser�o fornecidos "como est�o" sem nenhum promessa adicional ou
responsabilidade de nossa parte, caso n�o estejam completos ou n�o funcionem
completamente ou causem problemas. Betas podem n�o ter todas as caracter�sticas
finais e podem haver altera��es nestas caracter�sticas, inser��es e remo��es
durante o beta. N�s podemos fornecer acesso ao conte�do GOG na forma de beta/pr�-
lan�amento. Por exemplo, uma editora/parceira pode decidir lan�ar um jogo ou parte
dele em beta, ou pode se juntar ao nosso programa "Jogos em Desenvolvimento"
(consulte a se��o 6, abaixo). Tal conte�do GOG tamb�m ser� governado por estas
regras, exceto se a editora em quest�o especificar suas pr�prias regras (que
prevalecer�o sobre estas regras).

6. PAGANDO POR CONTE�DO GOG E RECEBENDO REEMBOLSOS

Pagando por conte�do GOG

6.1 Adivinha s�! Ap�s decidir que voc� quer um jogo GOG, v�deo GOG ou outro
conte�do GOG, voc� geralmente precisa pagar por ele antes de acess�-lo (apesar de
tamb�m termos conte�do gr�tis!) Voc� pode pagar de formas diferentes: (i) usando um
cart�o de d�bito ou cr�dito v�lido

6.2 Quando voc� utiliza um m�todo de pagamento para comprar conte�do GOG,
n�s confiamos que voc� esteja sendo sincero em rela��o ao uso desse m�todo. Voc� �
respons�vel por quaisquer compras utilizando sua contra GOG ou m�todo de pagamento
e concorda com o pre�o, forma de pagamento e pol�tica de cobran�a aplic�veis a
eles, assim como � notificado no momento da compra. Todos os pagamentos n�o s�o
restitu�veis e intransfer�veis, exceto quando expressamente especificado no acordo.
Crian�as, seus pais ou respons�veis precisam aprovar quaisquer compras feitas por
voc�s.

6.3 Voc� sempre pode pagar por conte�do GOG em D�lares Americanos.
Entretanto, caso voc� viva em pa�ses onde sua moeda local seja aceita (consulte
nosso Suporte para mais detalhes), voc� poder� pagar na sua moeda local. Voc�
talvez tenha que pagar uma taxa de c�mbio se n�o pagar na sua moeda nacional, e
alguns bancos tamb�m podem adicionar outros tipos de taxas de transa��o.

Carteira GOG

6.4. GOG oferece aos seus usu�rios um saldo em conta digital chamado de
"Carteira GOG" unido a sua conta, voc� pode utiliz�-la para fazer compras de
conte�do GOG. Valores podem ser adicionados de duas maneiras: (i) utilizando o
m�todo de pagamento escolhido; ou (ii) por n�s como parte de nosso programa
"Carteira Gratuita" (veja abaixo). A Carteira GOG est� sujeita �s regras definidas
em nossa p�gina da Carteira GOG.

Carteira Gratuita e C�digos B�nus

6.5. Em alguns casos poderemos oferecer valores em sua conta GOG, esses
valores poder�o ser utilizado em suas compras GOG (chamaremos isto de �Carteira
Gratuita�). Por exemplo, como explicamos na se��o 6.9, n�s podemos oferecer valores
da Carteira GOG em conex�o com nossa pol�tica de Pre�os Justos em alguns situa��es.
Tamb�m podemos oferecer c�digos de b�nus com tempo limitado que fornecem acesso
gratuito ou pre�os reduzidos para um conte�do GOG (chamaremos isso de "C�digos
B�nus").

6.6. Caso receba Carteira Gratuita ou C�digos B�nus quando comprar conte�do
GOG, mas decida devolver o conte�do GOG, acreditamos que ser� justo e devolver� a
Carteira Gratuita ou os C�digos B�nus tamb�m. Portanto, n�s iremos: (i) remover de
sua conta GOG as Carteiras Gratuitas que n�o foram utilizadas e foram recebidas
devido a aquele conte�do GOG; (ii) caso tenha utilizado parte da Carteira Gratuita
para comprar outros conte�dos GOG, subtrairemos aquela quantidade utilizada de sua
Carteira Gratuita de seu reembolso; e (iii) para C�digos B�nus, n�s o eliminaremos
ou o retiraremos da sua conta, caso tenha sido trocado por um jogo GOG.

6.7 Carteira Gratuita e C�digos B�nus est�o sujeitos a nossas regras para a
Carteira GOG (consulte a se��o 6.4 acima). A carteira gratuita � valida por um ano
a n�o ser que seja misturada a quaisquer fundos da Carteira GOG obtidos com
dinheiro real, neste caso o saldo total n�o ter� uma data de validade at� que seja
reduzido � zero (neste ponto o processo ser� reiniciado).

Pol�tica de Pre�o Justo

6.8. Defendemos a simples verdade que 1 USD n�o � 1 EUR - estamos tentando
aplicar convers�es justas. Em um mundo perfeito, usar�amos o mesmo m�todo de pre�os
para todos os jogos que oferecemos. Entretanto, as coisas s�o um pouco mais
complicadas do que isto, e alguns jogos em nosso cat�logo segurem um esquema de
pre�os regionais diferente. Entretando, n�o ser�amos o GOG.com se n�o
descobr�ssemos uma forma resolver isso para nossos usu�rios que acabam pagando um
pouco mais por estes jogos. � a� que a Pol�tica de Pre�o Justo entra em a��o!

6.9. A Pol�tica de Pre�o Justo aplica-se a todos os t�tulos que n�o pudemos
incluir em nosso esquema de pre�os tradicional. Se voc� acabar pagando mais por
algum jogo em sua moeda local em compara��o com o pre�o americano, iremos lhe
reembolsar o valor de nosso pr�prio bolso. O valor a ser reembolsado ser�
adicionado � sua Cartaira GOG na moeda em que fez a compra. Voc� vai receber estes
valores em Carteira GOG que podem ser usados para comprar qualquer coisa no
GOG.com, ou para completar a diferen�a de um item mais caro. Valores em Carteira
GOG ser�o creditados em sua conta GOG na moeda em que comprou o conte�do GOG
relevante (por exemplo, se comprou um jogo em d�lares americanos, quaisquer valores
em Carteira GOG que receber dessa compra ser� em d�lares americanos). Estes valores
em Carteira GOG estar�o sujeitos � nossa regra especial �Carteira Gratuita� sobre a
sua dura��o (ver se��o 6.7)
6.10. Por favor, use este sistema de forma respons�vel e n�o abuse dele
(por exemplo, ao usar VPNs ou outros m�todos de manipula��o geogr�fica) - isso n�o
� legal.

Reembolsos e Devolu��es

6.11 Entendemos que �s vezes uma compra n�o � exatamente o que voc�
esperava, e queremos ser justos com os usu�rios GOG. Ent�o eis nosso acordo com
voc�s:

a) Reembolso de Pr�-venda: se comprar na pr�-venda e pagar por um jogo


GOG, voc� pode cancelar a pr�-venda e pedir um reembolso total desde que recebamos
um pedido v�lido antes da data de lan�amento do jogo completo no GOG.com.

b) Troca Antecipada: voc� pode trocar conte�do GOG adquirido


legitimamente por um jogo ou v�deo GOG substituto de valor igual ou menor se o seu
pedido for feito dentro de 30 dias da compra original, desde que o conte�do GOG
original n�o tenha sido baixado, utilizado ou transmitido. (Para conte�do GOG
comprado durante per�odos de desconto, o pre�o com desconto se aplica.) Voc� s�
pode trocar conte�do GOG espec�fico uma vez. Voc� n�o pode trocar conte�do GOG que
recebeu como troca por outro conte�do GOG.

c) Garantia do dinheiro de volta: se comprar qualquer conte�do GOG e


tiver problemas t�cnicos significantes com ele (por exemplo, um bug em um jogo que
o impe�a de finalizar), n�s daremos um reembolso total se todos os seguintes
requisitos forem cumpridos:

(i) voc� precisa ter problemas t�cnicos genu�nos e


significantes com o conte�do GOG.

(ii) Voc� precisa entrar em contato com o Atendimento ao


Cliente GOG para requisitar o reembolso dentro de 30 dias da compra original (se o
recebeu de uma troca autorizada pelo GOG por outro produto, ent�o o per�odo de 30
dias conta a partir da data da troca).

(iii) O Atendimento ao Cliente GOG deve ter um per�odo de tempo


razo�vel para tentar resolver o problema antes de processar o reembolso para voc�.

d) Direito de Desist�ncia: n�s damos a voc� o direito de desist�ncia de


uma compra de conte�do GOG sem custo e por qualquer motivo dentro de 30 dias ap�s
comprar o conte�do GOG, DESDE QUE n�o tenha sido baixado, transmitido, ativado ou
usado de qualquer forma antes disso. Se qualquer uma dessas coisas acontecerem, o
seu direito de desist�ncia � perdido.

6.12 Venda final: uma venda � considerada final ap�s 30 dias a partir da
compra ou quando tentar baixar o conte�do GOG ou qualquer conte�do adicional/b�nus.
Assim que qualquer uma dessas coisas acontecerem, voc� n�o ter� nenhuma op��o de
devolu��o, troca ou reembolso a n�o ser que encontre problemas t�cnicos cobertos
pelo par�grafo (c) acima. Itens e moedas virtuais, al�m de valores em Carteira GOG,
n�o s�o cobertos por esta se��o 6, e ent�o n�o podemos oferecer reembolsos, trocas,
garantia de dinheiro de volta ou direitos de retirada destes itens.

Jogos em Desenvolvimento
6.13 GOG est� lan�ando jogos que ainda est�o em desenvolvimento (tais jogos
s�o mencionados aqui como �jogos em desenvolvimento�). Eles lhe d�o uma chance de
tentar jogos novos cuidadosamente selecionados mas que ainda estejam inacabados.
Para mais informa��es, veja o FA dos Jogos em Desenvolvimento.Esses jogos s�o
realmente Betas! Para mais informa��es veja se��o 5 acima.

6.14 Para deixar claro, estes s�o jogos realmente em desenvolvimento: podem
haver fun��es incompletas ou bugs, erros e outros problemas de jogabilidade. Estes
jogos tamb�m poder�o nunca ser finalizados. No fim das contas, voc� deve aceitar
cada jogo como � sem nenhuma responsabilidade ou promessas adicionais nossas ou dos
desenvolvedores. Eles s�o classificados como Beta neste Acordo de Usu�rio (ver
se��o 5 acima)

6.15 Para ajudar, n�s temos uma pol�tica especial de devolu��o/reembolso:


n�s reembolsaremos qualquer jogo em desenvolvimento que queira devolver, por
qualquer motivo, dentro de 14 dias de sua respectiva aquisi��o. Alguns pontos
adicionais: (a) Voc� ser� reembolsado com o valor da compra original no momento da
sua compra. (b) Se presenteou o jogo para outra pessoa, voc� ainda pode obter o
reembolso MAS a c�pia do jogo presenteado ser� desativada. (c) Este programa de
reembolso estar� sujeito a uma pol�tica de uso justo: enquanto us�-la de forma
razo�vel, n�o haver� problemas. Entretanto, se acreditarmos que voc� est� agindo
injustamente ou abusando do programa, n�s nos reservamos o direito de recusar a
conceder novos reembolsos. (d) Este reembolso substitui todos os outros direitos de
reembolso que poderia ter de outra forma (por exemplo, nossa �garantia do dinheiro
de volta em 30 dias�), excluindo quaisquer solu��es legalmente exigidas. (e) Um
jogo que saia do desenvolvimento dentro dos 14 dias da compra estar� sujeito �
nossa �garantia do dinheiro de volta em 30 dias�, contando a partir da data de
aquisi��o.

Virtual items and virtual currency

16 6.16 Em certos conte�dos GOG � poss�vel comprar ou adquirir itens


virtuais e/ou moeda virtual (os chamaremos de "Bens Virtuais" para sintetizar).
Bens virtuais est�o sujeitos a este acordo e seguem especificamente as regras
padr�o, a n�o ser que hajam regras espec�ficas para aquele conte�do GOG (que
prevalecer�o sobre estas regras). .

6.17 Bens Virtuais s�o itens digitais apenas e n�o tem valor em dinheiro ou
exist�ncia no mundo real e n�o podem ser 'comprados', 'vendidos', nem dados,
transferidos ou resgatados, seja ou n�o em troca de outros Bens Virtuais, dinheiro
'do mundo real', bens servi�os ou itens com valor monet�rio. Trocar Bens Virtuais �
proibido (a n�o ser que seja permitido especificamente a voc�). Seu direito de
utilizar quaisquer Bens Virtuais � limitado a uma licen�a revog�vel limitada, n�o
exclusiva, n�o design�vel, n�o-transfer�vel, n�o sub-licenci�vel, para que os
utilize como entretenimento pessoal e n�o-comercial no conte�do GOG respectivo.
Voc� n�o tem participa��o na propriedade, direito ou t�tulo sobre qualquer Bem
Virtual, que se mant�m como propriedade da editora. Bens Virtuais podem ser
trocados, alterados ou revertidos caso necess�rio, incluindo para colocar em
pr�tica este Acordo. E, se necess�rio, limites podem ser impostos ao uso de Bens
Virtuais (incluindo limites de transa��o e valor do saldo).

6.18 A exist�ncia de uma oferta em particular de Bens Virtuais n�o � um


compromisso de nossa parte em manter ou continuar a fazer os bens virtuais, nem uma
garantia de que a oferta estar� dispon�vel no futuro. O escopo, variedade e tipo de
Bens Virtuais que podem ser obtidos podem mudar e n�s temos o direito de gerenciar,
modificar o remover Bens Virtuais, caso seja considerado necess�rio para a
continua��o das opera��es da GOG.com ou conte�do GOG ou por raz�es leg�timas, neste
caso n�o temos responsabilidade com voc� ou qualquer outro em rela��o ao exerc�cio
destes direitos.

7. PATCHES, ATUALIZA��ES E ALTERA��ES

7.1 De vez em quando, precisamos ajustar ou atualizar os servi�os GOG ou o


conte�do GOG (por exemplo, adicionar ou remover ferramentas ou resolver bugs de
software). N�s precisamos deste direito para manter o GOG.com funcionando de forma
eficiente. Nossos parceiros podem usar servi�os GOG para executar atualiza��es ou
corre��es para conte�do GOG

8. PROPRIEDADE DO GOG.COM E DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

8.1 Os servi�os GOG inclusos (mas n�o limitados a) seus gr�ficos, c�digo de
computador, interface de usu�rio, apar�ncia e uso, �udio, v�deo, texto, layout,
bancos de dados, dados e todo o restante do conte�do, e todos os direitos jur�dicos
e explora��o sobre eles s�o ou de nossa propriedade ou n�s os licenciamos de
terceiros. O conte�do GOG � de propriedade dos seus desenvolvedores/publicadoras e
licenciado por n�s. Todos os nossos direitos s�o reservados da forma que explicamos
neste Acordo. Voc� n�o pode usar ou explorar qualquer parte dos servi�os GOG ou do
conte�do GOG exceto como explicado neste Acordo.

9. O QUE VOC� N�O PODE FAZER COM OS SERVI�OS GOG

9.1 Por favor, siga estas regras com respeito aos servi�os GOG e ao
conte�do GOG:

(a) Use os servi�os GOG ou conte�do GOG apenas para o seu


entretenimento pessoal (por exemplo, n�o os use para ganhar dinheiro ou raz�es
pol�ticas).

(b) Sobre o conte�do GOG, o que voc� pode fazer de forma pr�tica (o que
inclui modificar, fundir, distribuir, traduzir, aplicar engenharia reversa,
descompilar, desmontar, ou criar trabalhos derivados dele) depende do que o
detentor dos direitos deste conte�do GOG permite que voc� fa�a (GOG n�o pode
conceder tais direitos), ent�o pedimos que verifique isso diretamente com o
detentor dos direitos (por�m, a primeira coisa que deve fazer, � verificar se ele
possui Termos de Servi�o, e caso positivo, verificar o que estes termos dizem).
Pedimos que voc� fa�a apenas tentativas genu�nas de aprimorar o conte�do GOG.

(c) Sobre os servi�os GOG (que incluem o software GOG), a n�o ser que
tenha autoriza��o pr�via do GOG, pedimos que n�o modifique, fundas, distribua,
traduza, aplique engenharia reversa, decoponha, desmonte ou crie trabalhos
derivados deles � a n�o ser que tenha permiss�o neste Acordo ou pela lei do seu
pa�s. N�s gostar�amos de enfatizar de que voc� pode entrar em contato conosco para
pedir permiss�o para realizar estas coisas, e n�s analisaremos e responderemos a
estes pedidos de boa-f�. De forma geral, em algum ponto no futuro n�s pretendemos
abrir protocolos de cliente para facilitar que os usu�rios trabalhem com
dados/software GOG sem qualquer necessidade de engenharia reversa ou t�cnicas
similares.

(d) (d) N�o hackeie, fira, aflita, interrompa ou abuse de servi�os GOG
ou conte�do GOG, usu�rios GOG ou equipe GOG, nem os utilize para prop�sito similar.

(e) N�o crie, utilize ou torne dispon�vel e/ou distribua trapa�as,


explora��es, software de automa��o, rob�s, bots, mods, haks, aranhas, spywhare,
trapa�as, scripts, trainers, ferramentas de extra��o ou qualquer software que
interaja com ou afete os servi�os GOG de qualquer maneira (incluindo, sem
restri��es, quaisquer programas n�o autorizados de terceiros que interceptem,
emulem ou redirecionem qualquer comunica��es entre o GOG ou seus parceiros e
servi�os GOG e/ou qualquer programas n�o autorizados de terceiros que coletem
informa��es sobre os servi�os GOG).

(f) N�o interfira com software de rede GOG ou de terceiros ou outros


softwares incluindo atrav�s de protocolos de tunelamento, inje��o de c�digo,
modifica��o ou altera��o de software GOG, uso de qualquer outro software similar em
conjunto com os servi�os GOG ou conte�do GOG, atrav�s de emula��o de protocolo, ou
atrav�s de cria��o ou uso de servidores privados em rela��o aos servi�os GOG ou o
conte�do GOG. N�o acesso ou tente acessar �reas em GOG.com ou servidores GOG que
n�o tenham sido abertas para o p�blico.

(g) N�o fa�a ou diga nada que possa ser considerado racismo, xenofobia,
machismo, difama��o ou ofensivo ou ilegal de outra forma. Sejam legais uns com os
outros, por favor!!

h) N�o compartilhe, compre, venda, transfira, presenteie, empreste,


roube ou fa�a m� utiliza��o de contas GOG. As chaves/c�digos GOG podem apenas ser
presenteadas ou transferidas ou utilizadas conforme as formas permitidas pela
GOG.com. Voc� � respons�vel por assegurar a validade de qualquer
chave/c�digo/conte�do GOG obtido por voc� � n�o podemos garantir que o aceitaremos.
Caso tenha quaisquer perguntas ou problemas, entre em contato com nosso suporte ao
cliente.

i) N�s pedimos que siga quaisquer restri��es, exig�ncias ou regras


aplic�veis geograficamente ou regionalmente, de idioma ou baseadas em localiza��o
em rela��o � GOG.

j) Pedimos que n�o fa�a nada em conex�o com a GOG que infrinja qualquer
licen�a, marca registrada, patente, segredo comercial, privacidade, publicidade ou
o direito de outros, tal como imagens, fotografias, arquivos de som, arquivos de
texto, arquivos gr�ficos e qualquer outro material ou informa��o.

10. CONTE�DO GERADO POR USU�RIOS

10.1 Esta se��o fala sobre conte�do (por exemplo, texto, fotos ou links)
que voc� pode disponibilizar ou para a gente ou para outros usu�rios GOG atrav�s
dos servi�os GOG (por exemplo, atrav�s da sua imagem de perfil ou por mensagens
para outros usu�rios GOG). N�s chamaremos isso de "Conte�do Gerado pelo Usu�rio".

10.2 Falando sobre n�s e voc�, voc� � dono de qualquer Conte�do Gerado pelo
Usu�rio, mas voc� precisa nos dar alguns direitos limitados sobre ele para que
possamos transmiti-lo atrav�s dos servi�os GOG. Ent�o pedimos que nos conceda uma
licen�a n�o-exclusiva e irrevog�vel para usar, modificar, reproduzir, criar
trabalhos derivados de, distribuir, transmitir, comunicar e apresentar/exibir
publicamente o seu Conte�do Gerado pelo Usu�rio em conjunto com os servi�os GOG.

10.3 � de responsabilidade sua assegurar que detenha todos os direitos


legais necess�rios antes de usar o seu Conte�do Gerado pelo Usu�rio e por verificar
se eles s�o seguros para uso � n�s n�o temos como saber, e n�o podemos verificar
por voc�, ent�o precisamos contar com voc�.

11. OPINI�ES OU SUGEST�ES

11.1 N�s damos total liberdade para que voc� nos envie op��es e sugest�es
para aprimorar os servi�os GOG, e realmente apreciamos cada uma delas. Entretanto,
para deixar claro, n�s n�o temos obriga��o de us�-las ou aceit�-las, e n�s n�o
devemos nada a voc� (financeiramente ou de outra forma) em rela��o a elas.
12. USANDO CONTE�DO GOG EM OBRAS DE F�

12.1 Para trabalhos de f� (como por exemplo fan mods, machinima, par�dias,
homenagens, v�deos de 'Let's Play' ou outros v�deos ou artes), voc� deve consultar
com o dono do conte�do (como por exemplo a desenvolvedora ou publicadora) se eles
concordam com isso, e tamb�m receber permiss�o deles. O motivo � simples � o
conte�do GOG � de propriedade do seu respectivo dono, n�o do GOG.com.

13. COLETA DE INFORMA��ES E SERVI�OS EXTERNOS

13.1 � poss�vel que voc� receba links para websites ou conte�do de


terceiros atrav�s dos servi�os GOG mas que n�o t�m conex�o conosco. O uso deles �
por sua conta e risco � n�o podemos nos responsabilizar por eles, n�o podemos
prometer que funcionem, como ser�o ou se s�o gratuitos. (ii) se voc� usou algum
deste Cr�dito da Loja para comprar outro conte�do GOG, ent�o n�s descontaremos a
quantia de Cr�dito da Loja usada do seu reembolso

13.2 Voc� tamb�m pode usar a sua conta GOG para acessar facilmente alguns
servi�os de parceiros externos e aprovados pelo GOG, como os jogos e sites de The
Witcher da nossa empresa-irm� CD PROJEKT RED. Eles ter�o seus pr�prios termos e
condi��es que voc� precisar� concordar e seguir. Para deixar bem claro: o uso
destes servi�os � opcional para todos os nossos usu�rios. O poder � de voc�s!

13.3 Uma palavrinha sobre o GOG Connect (sobre o qual voc� pode ler mais
aqui), Este servi�o (adicional) � fornecido sujeito aos termos de Uso de API web da
Valve, e assim o acesso a este servi�o e como ele funciona pode mudar para refletir
mudan�as feitas nestes Termos de Uso. Por favor, veja a sess�o adequada em nossa
Pol�tica de Privacidade, que explica como usamos �Dados Steam� e que cont�m
informa��es importantes sobre ela. Tamb�m veja nosso FAQ sobre o GOG Connect e como
us�-lo.

14. GARANTIAS E LIMITA��O DE RESPONSABILIDADE SOBRE OS SERVI�OS GOG

14.1 N�s garantimos que: (i) detemos o direito de inserir este Acordo e
conceder a voc� a licen�a para uso dos servi�os GOG na se��o 2.1

14.2 N�s nos esfor�amos para fazer o conte�do GOG funcionar nos seus
sistemas, mas temos um tempo limitado para realizar testes, e nem sempre acertamos
tudo. Portanto, n�o podemos aceitar nenhum tipo de responsabilidade pelo conte�do
GOG. Tamb�m n�o somos respons�veis por qualquer coisa que aconte�a ao GOG.com ou
aos servi�os GOG que estejam fora do nosso controle. Entretanto, n�o se esque�a de
que voc� pode ter direito a devolu��es e reembolsos por conte�do GOG caso existam
problemas t�cnicos - ver se��o 6.6(c).

15. TERMINA��O

15.1 N�s podemos cancelar ou suspender o seu acesso aos servi�os GOG e
conte�do GOG se infringir significantemente este Acordo. Poderemos cancelar ou
suspender seu acesso aos servi�os GOG e conte�do GOG, caso voc� quebre
materialmente este Acordo (o que inclui, mas n�o est� limitado a, uma quebra de
contrato s�ria ou danos reais causados ao GOG, usu�rios da GOG e outras quest�es
regidas sob este Acordo). O cancelamento ou suspens�o n�o afetar� direitos pr�-
existentes ou obriga��es nossas ou suas. N�s tentaremos entrar em contato de forma
razo�vel para explicar porque fizemos isso e o que (se poss�vel) voc� pode fazer
como resultado. Parece bem improv�vel, mas se tivermos que parar de conceder acesso
aos servi�os GOG e o conte�do GOG de forma permanente (n�o sendo gra�as a alguma
infra��o da sua parte), n�s tentaremos dar a voc� um aviso pr�vio de pelo menos
sessenta (60) dias ao colocar um informativo no www.gog.com e enviar um e-mail para
todos os usu�rios registrados � tempo qual voc� deve conseguir baixar qualquer
conte�do GOG que adquiriu.

6.2 Se cessarmos o fornecimento de servi�os GOG ou conte�do GOG, ou se o


seu uso deles for cancelado ou suspenso por causa da sua viola��o, ent�o n�s n�o
teremos nenhuma obriga��o futura com voc�.

16. CASOS DE FOR�A MAIOR

16.1 Nem voc� nem n�s podemos ser responsabilizados por quaisquer falhas em
cumprir qualquer obriga��o deste Acordo ou o fornecimento de acesso aos servi�os
GOG e conte�do GOG se tais falhas forem causa do acontecimento de qualquer evento
imprevisto al�m da sua ou do nosso controle razo�vel, incluindo, sem limita��o,
quedas de Internet, quedas de comunica��es, inc�ndio, enchente, guerra ou ato
divino.

17. LEGISLA��O

Para usu�rios residentes da Uni�o Europeia e do restante do mundo (mas n�o


dos EUA):

17.1 Voc� e n�s concordamos que o seu uso dos servi�os GOG e do conte�do
GOG e este Acordo ser�o governados por e interpretados de acordo com as leis da
Rep�blica do Chipre e que qualquer disputa em rela��o a este Acordo ser� ouvida
exclusivamente pelos tribunais da Rep�blica do Chipre. Em qualquer reivindica��o
legal sob este Acordo, o lado vencedor ter� direito �s taxas e gastos legais.

e (iii) para C�digos B�nus, n�s o encerraremos ou, se foi resgatado por um
jogo GOG, o jogo ser� removido da sua conta.

Apenas para usu�rios nos EUA:

17.2 Voc� e n�s concordamos que o seu uso dos servi�os GOG e do conte�do
GOG e este Acordo ser�o tratados como acordados em Los Angeles, Calif�rnia e ser�
governado por e interpretado de acordo com as leis do Estado da Calif�rnia, EUA (e,
se aplic�vel, a lei Federal dos EUA). Qualquer reivindica��o jur�dica por voc�
contra o GOG.com ser� feita exclusivamente em qualquer estado ou tribunal federal
localizado em Los Angeles, Calif�rnia, e abordar� a jurisdi��o em rela��o � disputa
entre voc� e n�s e, portanto, n�s e voc� consentimos na jurisdi��o exclusiva destes
tribunais. Em qualquer reivindica��o legal sob este Acordo, o lado vencedor ter�
direito �s taxas e gastos legais.

18. OUTRAS QUEST�ES LEGAIS

18.1 Se qualquer parte deste Acordo for determinada como n�o legalmente
aplic�vel, isso n�o afetar� nenhuma outra parte dele.

18.2 Este Acordo e a Pol�tica de Privacidade GOG constituem todo o acordo


entre voc� e n�s, e suplantar quaisquer acordos anteriores orais ou escritos. Se
discordar disto, por favor nos contate assim que poss�vel ap�s usar os servi�os GOG
atrav�s do endere�o legal@gog.com j� que, caso contr�rio, isto se tornar�
juridicamente vinculativo com voc� ap�s um per�odo de tempo razo�vel (geralmente 30
dias).

18.3 Este Acordo governa nosso relacionamento com voc� (e vice-versa). Ele
n�o cria nenhum direito para mais ningu�m.

18.4 Tenha em mente de que estamos sujeitos a diversas leis, e podemos ser
exigidos a assentir com ag�ncias de aplica��o da lei ou outros requerimentos
legais.

18.5 Caso haja uma reorganiza��o, venda ou fus�o do GOG.com, talvez


tenhamos que trabalhar com terceiros relevantes para transferir ou fundir a sua
conta GOG.

18.6 Voc� e n�s concordarmos que a Conven��o de Contratos para Venda


Internacional de Bens da UN n�o se aplica a este acordo.

18.7 Podemos ceder, subcontratar ou transferir este Contrato a terceiros ou


a outros membros do nosso grupo, se necess�rio, para o apoio de GOG, como parte de
qualquer reorganiza��o ou incorpora��o ou por outras raz�es de neg�cios Voc� ser�
notificado, caso isso aconte�a.

19. ALTERA��ES NESTE ACORDO

19.1 N�s podemos alterar esta Pol�tica de Privacidade se acharmos


necess�rio, por exemplo por raz�es legais ou para refletir altera��es nos servi�os
GOG ou conte�do GOG Caso o fa�amos, n�s deixaremos o Acordo alterado online em
https://www.gog.com/support/policies/gog_user_agreement.

19.2 Assim que alterarmos a Pol�tica de Privacidade, ela se tornar�


juridicamente vinculativa com voc� em 30 dias ap�s a colocarmos online. Durante
este per�odo, voc� pode entrar em contato conosco em legal@gog.comcaso tenha
d�vidas espec�ficas sobre as altera��es.

19.3 Se n�o concordar com estas altera��es (independente se nos mandar e-


mail ou n�o), ent�o infelizmente pedimos que cesse suas atividades de uso dos
servi�os GOG e conte�do GOG. Sentimos muito em ter que dizer isso, mas esperamos
que voc� aprecie que, para o GOG.com funcionar apropriadamente, n�s temos que fazer
todos seus usu�rios seguirem as mesmas regras, ao inv�s de pessoas diferentes
seguindo regras diferentes. � por isso que encorajamos que, caso tenha d�vidas ou
preocupa��es, entre em contato conosco.

19.4 Para que saiba, nunca faremos um monte de mudan�as neste Termo sem lhe
avisar o que elas s�o, e depois for�ar voc� a concordar com mudan�as que n�o
entende antes de usar o GOG.com!

�ltima atualiza��o em 30 de Agosto de 2016

========================================
======= Inno Setup License Terms =======
========================================

Except where otherwise noted, all of the documentation and software included
in the Inno Setup package is copyrighted by Jordan Russell.

Copyright (C) 1997-2008 Jordan Russell. All rights reserved.

This software is provided "as-is," without any express or implied warranty.


In no event shall the author be held liable for any damages arising from the
use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose,


including commercial applications, and to alter and redistribute it,
provided that the following conditions are met:

1. All redistributions of source code files must retain all copyright


notices that are currently in place, and this list of conditions without
modification.

2. All redistributions in binary form must retain all occurrences of the


above copyright notice and web site addresses that are currently in
place (for example, in the About boxes).

3. The origin of this software must not be misrepresented; you must not
claim that you wrote the original software. If you use this software to
distribute a product, an acknowledgment in the product documentation
would be appreciated but is not required.

4. Modified versions in source or binary form must be plainly marked as


such, and must not be misrepresented as being the original software.

Jordan Russell
jr-2008 AT jrsoftware.org
http://www.jrsoftware.org/

========================================
=== MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS ===
========================================

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS


MICROSOFT VISUAL C++ 2005 RUNTIME LIBRARIES
These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on
where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to
the software named above, which includes the media on which you received it, if
any. The terms also apply to any Microsoft
* updates,
* supplements,
* Internet-based services, and
* support services
for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms
apply.
By using the software, you accept these terms. If you do not accept them, do not
use the software.
If you comply with these license terms, you have the rights below.
1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of
the software on your devices.
2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives
you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless
applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the
software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must
comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it
in certain ways. You may not
* disclose the results of any benchmark tests of the software to any third party
without Microsoft�s prior written approval;
* work around any technical limitations in the software;
* reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the
extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;
* make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by
applicable law, despite this limitation;
* publish the software for others to copy;
* rent, lease or lend the software;
* transfer the software or this agreement to any third party; or
* use the software for commercial software hosting services.
3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only
to reinstall the software.
4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal
network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and
regulations. You must comply with all domestic and international export laws and
regulations that apply to the software. These laws include restrictions on
destinations, end users and end use. For additional information, see
www.microsoft.com/exporting.
6. SUPPORT SERVICES. Because this software is �as is,� we may not provide support
services for it.
7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates,
Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement
for the software and support services.
8. APPLICABLE LAW.
a. United States. If you acquired the software in the United States, Washington
state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for
breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state
where you live govern all other claims, including claims under state consumer
protection laws, unfair competition laws, and in tort.
b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country,
the laws of that country apply.
9. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have
other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect
to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change
your rights under the laws of your country if the laws of your country do not
permit it to do so.
10. DISCLAIMER OF WARRANTY. The software is licensed �as-is.� You bear the risk
of using it. Microsoft gives no express warranties, guarantees or conditions. You
may have additional consumer rights under your local laws which this agreement
cannot change. To the extent permitted under your local laws, Microsoft excludes
the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and
non-infringement.
11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. You can recover from
Microsoft and its suppliers only direct damages up to U.S. $5.00. You cannot
recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect
or incidental damages.
This limitation applies to
* anything related to the software, services, content (including code) on third
party Internet sites, or third party programs; and
* claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict
liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.
It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility
of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because
your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential
or other damages.

========================================
=== MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS ===
========================================

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS

MICROSOFT VISUAL C++ 2008 RUNTIME LIBRARIES (X86, IA64 AND X64)

These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on
where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to
the software named above, which includes the media on which you received it, if
any. The terms also apply to any Microsoft

� updates,

� supplements,

� Internet-based services, and

� support services

for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms
apply.
BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT
USE THE SOFTWARE.

If you comply with these license terms, you have the rights below.

1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of
the software on your devices.

2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives
you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless
applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the
software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must
comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it
in certain ways. You may not

� disclose the results of any benchmark tests of the software to any third party
without Microsoft�s prior written approval;

� work around any technical limitations in the software;

� reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the
extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;

� make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by
applicable law, despite this limitation;

� publish the software for others to copy;

� rent, lease or lend the software;

� transfer the software or this agreement to any third party; or

� use the software for commercial software hosting services.

3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only
to reinstall the software.

4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal
network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.

5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and
regulations. You must comply with all domestic and international export laws and
regulations that apply to the software. These laws include restrictions on
destinations, end users and end use. For additional information, see
www.microsoft.com/exporting.

6. SUPPORT SERVICES. Because this software is �as is,� we may not provide support
services for it.

7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates,
Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement
for the software and support services.

8. APPLICABLE LAW.

a. United States. If you acquired the software in the United States, Washington
state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for
breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state
where you live govern all other claims, including claims under state consumer
protection laws, unfair competition laws, and in tort.

b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country,
the laws of that country apply.

9. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have
other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect
to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change
your rights under the laws of your country if the laws of your country do not
permit it to do so.

10. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOFTWARE IS LICENSED �AS-IS.� YOU BEAR THE RISK
OF USING IT. MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS. YOU
MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT
CANNOT CHANGE. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
NON-INFRINGEMENT.

11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. YOU CAN RECOVER FROM
MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00. YOU CANNOT
RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT
OR INCIDENTAL DAMAGES.
This limitation applies to

� anything related to the software, services, content (including code) on third


party Internet sites, or third party programs; and

� claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict


liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.
It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility
of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because
your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential
or other damages.

========================================
=== MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS ===
========================================

MICROSOFT VISUAL C++ 2012 RUNTIME LIBRARIES


These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on
where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the
software named above, which includes the media on which you received it, if any.
The terms also apply to any Microsoft
� updates,
� supplements,
� Internet-based services, and
� support services
for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms
apply.
By using the software, you accept these terms. If you do not accept them, do not
use the software.
If you comply with these license terms, you have the perpetual rights below.
1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of
the software on your devices.
2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only
gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights.
Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use
the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must
comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it
in certain ways. You may not
� disclose the results of any benchmark tests of the software to any third
party without Microsoft�s prior written approval;
� work around any technical limitations in the software;
� reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to
the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;
� make more copies of the software than specified in this agreement or allowed
by applicable law, despite this limitation;
� publish the software for others to copy;
� rent, lease or lend the software;
� transfer the software or this agreement to any third party; or
� use the software for commercial software hosting services.
3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it
only to reinstall the software.
4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal
network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and
regulations. You must comply with all domestic and international export laws and
regulations that apply to the software. These laws include restrictions on
destinations, end users and end use. For additional information, see
www.microsoft.com/exporting.
6. SUPPORT SERVICES. Because this software is �as is,� we may not provide
support services for it.
7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates,
Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement
for the software and support services.
8. APPLICABLE LAW.
a. United States. If you acquired the software in the United States, Washington
state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for
breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state
where you live govern all other claims, including claims under state consumer
protection laws, unfair competition laws, and in tort.
b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country,
the laws of that country apply.
9. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have
other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect
to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change
your rights under the laws of your country if the laws of your country do not
permit it to do so.
10. DISCLAIMER OF WARRANTY. The software is licensed �as-is.� You bear the risk
of using it. Microsoft gives no express warranties, guarantees or conditions. You
may have additional consumer rights or statutory guarantees under your local laws
which this agreement cannot change. To the extent permitted under your local laws,
Microsoft excludes the implied warranties of merchantability, fitness for a
particular purpose and non-infringement.
FOR AUSTRALIA - You have statutory guarantees under the Australian Consumer Law and
nothing in these terms is intended to affect those rights.
11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. You can recover from
Microsoft and its suppliers only direct damages up to U.S. $5.00. You cannot
recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect
or incidental damages.
This limitation applies to
� anything related to the software, services, content (including code) on third
party Internet sites, or third party programs; and
� claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition,
strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable
law.
It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility
of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your
country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or
other damages.

EULAID:VS2012_RTM_VC.1_ENU

========================================
===== .Net Framework License terms =====
========================================

Microsoft .NET Framework Redistributable EULA


SUPPLEMENTAL END-USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE

IMPORTANT: READ CAREFULLY�These Microsoft Corporation ("Microsoft") operating


system components, including any "online" or electronic documentation ("OS
Components") are subject to the terms and conditions of the agreement under which
you have licensed the applicable Microsoft operating system product ("OS Product")
described below (each an "End User License Agreement" or "EULA") and the terms and
conditions of this Supplemental EULA. BY INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE USING THE
OS COMPONENTS, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE APPLICABLE
OS PRODUCT EULA AND THIS SUPPLEMENTAL EULA. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS AND
CONDITIONS, DO NOT INSTALL, COPY OR USE THE OS COMPONENTS.
NOTE: IF YOU DO NOT HAVE A VALID EULA FOR ANY "OS PRODUCT" (MICROSOFT WINDOWS 98,
WINDOWS ME, WINDOWS NT 4.0 (DESKTOP EDITION), WINDOWS 2000 OPERATING SYSTEM,
WINDOWS XP PROFESSIONAL AND/OR WINDOWS XP HOME EDITION), YOU ARE NOT AUTHORIZED TO
INSTALL, COPY OR OTHERWISE USE THE OS COMPONENTS AND YOU HAVE NO RIGHTS UNDER THIS
SUPPLEMENTAL EULA.
Capitalized terms used in this Supplemental EULA and not otherwise defined herein
shall have the meanings assigned to them in the applicable OS Product EULA.
General. The OS Components are provided to you by Microsoft to update, supplement,
or replace existing functionality of the applicable OS Product Microsoft grants you
a license to use the OS Components under the terms and conditions of the OS Product
EULA for the applicable OS Product (which are hereby incorporated by reference) and
the terms and conditions set forth in this Supplemental EULA, provided that you
comply with all such terms and conditions. To the extent that any terms in this
Supplemental EULA conflict with terms in the applicable OS Product EULA, the terms
of this Supplemental EULA control solely with respect to the OS Components.
Additional Rights and Limitations.
*If you have multiple validly licensed copies of the applicable OS Product(s), you
may reproduce, install and use one copy of the OS Components as part of such
applicable OS Product(s) on all of your computers running validly licensed copies
of the OS Product(s) provided that you use such additional copies of the OS
Components in accordance with the terms and conditions above.
*You may conduct internal benchmark testing of the .NET Framework component of the
OS Components (".NET Component"). You may disclose the results of any benchmark
test of the .NET Component, provided that you comply with the following terms: (1)
you must disclose all the information necessary for replication of the tests,
including complete and accurate details of your benchmark testing methodology, the
test scripts/cases, tuning parameters applied, hardware and software platforms
tested, the name and version number of any third party testing tool used to conduct
the testing, and complete source code for the benchmark suite/harness that is
developed by or for you and used to test both the .NET Component and the competing
implementation(s); (2) you must disclose the date(s) that you conducted the
benchmark tests, along with specific version information for all Microsoft software
products tested, including the .NET Component; (3) your benchmark testing was
performed using all performance tuning and best practice guidance set forth in the
product documentation and/or on Microsoft's support web sites, and uses the latest
updates, patches and fixes available for the .NET Component and the relevant
Microsoft operating system; (4) it shall be sufficient if you make the disclosures
provided for above at a publicly available location such as a website, so long as
every public disclosure of the results of your benchmark test expressly identifies
the public site containing all required disclosures; and (5) nothing in this
provision shall be deemed to waive any other right that you may have to conduct
benchmark testing. The foregoing obligations shall not apply to your disclosure of
the results of any customized benchmark test of the .NET Component, whereby such
disclosure is made under confidentiality in conjunction with a bid request by a
prospective customer, such customer's application(s) are specifically tested and
the results are only disclosed to such specific customer.
Notwithstanding any other agreement you may have with Microsoft, if you disclose
such benchmark test results, Microsoft shall have the right to disclose the results
of benchmark tests it conducts of your products that compete with the .NET
Component, provided it complies with the same conditions above.
rights not expressly granted are reserved by Microsoft.
IF THE APPLICABLE OS PRODUCT WAS LICENSED TO YOU BY MICROSOFT OR ANY OF ITS WHOLLY
OWNED SUBSIDIARIES, THE LIMITED WARRANTY (IF ANY) INCLUDED IN THE APPLICABLE OS
PRODUCT EULA APPLIES TO THE OS COMPONENTS PROVIDED THE OS COMPONENTS HAVE BEEN
LICENSED BY YOU WITHIN THE TERM OF THE LIMITED WARRANTY IN THE APPLICABLE OS
PRODUCT EULA. HOWEVER, THIS SUPPLEMENTAL EULA DOES NOT EXTEND THE TIME PERIOD FOR
WHICH THE LIMITED WARRANTY IS PROVIDED.
IF THE APPLICABLE OS PRODUCT WAS LICENSED TO YOU BY AN ENTITY OTHER THAN MICROSOFT
OR ANY OF ITS WHOLLY OWNED SUBSIDIARIES, MICROSOFT DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH
RESPECT TO THE OS COMPONENTS AS FOLLOWS:
DISCLAIMER OF WARRANTIES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,
MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS PROVIDE TO YOU THE OS COMPONENTS, AND ANY (IF ANY)
SUPPORT SERVICES RELATED TO THE OS COMPONENTS ("SUPPORT SERVICES") AS IS AND WITH
ALL FAULTS; and Microsoft and its suppliers hereby disclaim with respect to THE os
COMPONENTS AND SUPPORT SERVICES all warranties and conditions, whether express,
implied or statutory, including, but not limited to, any (if any) warranties or
conditions of OR RELATED TO: TITLE, NON-INFRINGEMENT, merchantability, fitness for
a particular purpose, lack of viruses, accuracy or completeness of responses,
results, lack of negligence or lack of workmanlike effort, QUIET ENJOYMENT, QUIET
POSSESSION, AND CORRESPONDENCE TO DESCRIPTION. The entire risk arising out of use
or performance of the OS Components AND ANY SUPPORT SERVICES remains with you.
EXCLUSION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL AND CERTAIN OTHER DAMAGES. To the maximum
extent permitted by applicable law, in no event shall Microsoft or its suppliers be
liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever
(including, but not limited to, damages for:
loss of profits, LOSS OF confidential or other information, business interruption,
personal injury, loss of privacy, failure to meet any duty (including of good faith
or of reasonable care), negligence, and any other pecuniary or other loss
whatsoever) arising out of or in any way related to the use of or inability to use
the OS Components OR THE SUPPORT SERVICES, OR the provision of or failure to
provide Support Services, or otherwise under or in connection with any provision of
this Supplemental EULA, even if Microsoft or any supplier has been advised of the
possibility of such damages.
LIMITATION OF LIABILITY AND REMEDIES. NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT YOU MIGHT
INCUR FOR ANY REASON WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL DAMAGES
REFERENCED ABOVE AND ALL DIRECT OR GENERAL DAMAGES), THE ENTIRE LIABILITY OF
MICROSOFT AND ANY OF ITS SUPPLIERS UNDER ANY PROVISION OF THIS SUPPLEMENTAL EULA
AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ALL OF THE FOREGOING SHALL BE LIMITED TO THE GREATER
OF THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE OS COMPONENTS OR U.S.$5.00. THE
FOREGOING LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT
PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE.
Si vous avez acquis votre produit Microsoft au CANADA, le texte suivant vous
concerne :
SI LE PRODUIT OS APPLICABLE VOUS A �T� CONC�D� SOUS LICENCE PAR MICROSOFT OU PAR
L'UNE QUELCONQUE DE SES FILIALES A 100%, LA GARANTIE LIMIT�E (SI ELLE EXISTE)
APPLICABLE EN VERTU DU CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (� CLUF �) RELATIF A CE
PRODUIT OS S'APPLIQUE AUX COMPOSANTS SYSTEME D'EXPLOITATION DE MICROSOFT Y COMPRIS
TOUTE DOCUMENTATION � EN LIGNE � OU SOUS FORME �LECTRONIQUE (LES � COMPOSANTS OS
�), A CONDITION QUE CEUX-CI VOUS AIENT �T� CONC�D�S SOUS LICENCE PENDANT LA DUR�E
DE LA GARANTIE LIMIT�E DU CLUF RELATIF AU PRODUIT OS APPLICABLE. LE PR�SENT CLUF
SUPPL�MENTAIRE N'A PAS POUR EFFET DE PROROGER LA DUR�E DE CETTE GARANTIE LIMIT�E.
SI LE PRODUIT OS VOUS A �T� CONC�D� SOUS LICENCE PAR UNE ENTIT� AUTRE QUE MICROSOFT
OU QUE L'UNE QUELCONQUE DE SES FILIALES A 100%, MICROSOFT EXCLUT TOUTE GARANTIE
RELATIVE AUX COMPOSANTS OS COMME CELA EST STIPUL� CI-APRES :
EXCLUSION DE GARANTIE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE,
MICROSOFT ET SES FOURNISSEURS VOUS FOURNISSENT LES COMPOSANTS OS, AINSI QUE, LE CAS
�CH�ANT, TOUT SERVICE D'ASSISTANCE RELATIF A CES COMPOSANTS OS (LES "SERVICES
D'ASSISTANCE"), � COMME TELS ET AVEC TOUS LEURS DEFAUTS �. EN OUTRE, MICROSOFT ET
SES FOURNISSEURS EXCLUENT PAR LES PR�SENTES TOUTE AUTRE Microsoft .NET Framework
Redistributable EULA (.NET Framework Deployment) 10/25/2006
http://msdn.microsoft.com/libra... 2GARANTIE L�GALE, EXPRESSE OU IMPLICITE,
RELATIVE AUX COMPOSANTS OS ET AUX SERVICES D'ASSISTANCE, NOTAMMENT (LE CAS
�CH�ANT), TOUTE GARANTIE : DE PROPRI�T�, D'ABSENCE DE CONTREFA�ON, DE QUALIT�,
D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER, D'ABSENCE DE VIRUS, DE PR�CISION,
D'EXHAUSTIVIT� DES R�PONSES, DES R�;SULTATS OBTENUS, D'ABSENCE DE N�GLIGENCE, OU DE
D�FAUT DE FABRICATION, DE JOUISSANCE PAISIBLE, D'ABSENCE DE TROUBLE DE POSSESSION
ET DE CONFORMIT� A LA DESCRIPTION. VOUS ASSUMEZ L'ENSEMBLE DES RISQUES D�COULANT DE
L'UTILISATION OU DU FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTS OS ET DES SERVICES D'ASSISTANCE.
EXCLUSION DE RESPONSABILIT� POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS ET CERTAINS
AUTRES TYPES DE DOMMAGES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE,
MICROSOFT OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ETRE TENUS RESPONSABLES DE
TOUT DOMMAGE SP�CIAL, ACCESSOIRE, INCIDENT OU INDIRECT DE QUELQUE NATURE QUE CE
SOIT (Y COMPRIS, MAIS NON DE FACON LIMITATIVE, LES PERTES DE B�N�FICES, PERTES
D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES INFORMATIONS, INTERRUPTIONS D'ACTIVIT�,
PR�JUDICES CORPORELS, ATTEINTES A LA VIE PRIV�E, MANQUEMENT A TOUTE OBLIGATION
(NOTAMMENT L'OBLIGATION DE BONNE FOI ET DE DILIGENCE), N�GLIGENCE, ET POUR TOUTE
PERTE P�CUNIAIRE OU AUTRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT), R�SULTANT DE, OU RELATIFS
A, L'UTILISATION OU L'IMPOSSIBILIT� D'UTILISER LES COMPOSANTS OS OU LES SERVICES
D'ASSISTANCE, OU LA FOURNITURE OU LE D�FAUT DE FOURNITURE DES SERVICES
D'ASSISTANCE, OU AUTREMENT EN VERTU DE, OU RELATIVEMENT A, TOUTE DISPOSITION DE CE
CLUF SUPPL�MENTAIRE, MEME SI LA SOCI�T� MICROSOFT OU UN QUELCONQUE FOURNISSEUR A
�T� PR�VENU DE L'�VENTUALIT� DE TELS DOMMAGES.
LIMITATION DE RESPONSABILIT� ET RECOURS. NONOBSTANT TOUT DOMMAGE QUE VOUS POURRIEZ
SUBIR POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT (NOTAMMENT TOUS LES DOMMAGES �NUM�;R�S CI-
DESSUS ET TOUS LES DOMMAGES DIRECTS OU G�N�RAUX), L'ENTIERE RESPONSABILIT� DE
MICROSOFT ET DE L'UN QUELCONQUE DE SES FOURNISSEURS AU TITRE DE TOUTE STIPULATION
DE CE CLUF SUPPL�MENTAIRE ET VOTRE SEUL RECOURS EN CE QUI CONCERNE TOUS LES
DOMMAGES PR�CIT�S NE SAURAIENT EXC�DER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAY�
POUR LES COMPOSANTS OS OU 5 DOLLARS US (US$ 5,00), SELON LE PLUS �LEV� DES DEUX
MONTANTS. LES PR�SENTES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS DEMEURERONT APPLICABLES DANS
TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE QUAND BIEN MEME UN QUELCONQUE
REMEDE A UN QUELCONQUE MANQUEMENT NE PRODUIRAIT PAS D'EFFET.
La pr�sente Convention est r�;gie par les lois de la province d'Ontario, Canada.
Chacune des parties a la pr�sente reconna�t irr�vocablement la comp�tence des
tribunaux de la province d'Ontario et consent a instituer tout litige qui pourrait
d�couler de la pr�sente aupres des tribunaux situ�s dans le district judiciaire de
York, province d'Ontario.
Au cas ou vous auriez des questions concernant cette licence ou que vous d�;siriez
vous mettre en rapport avec Microsoft pour quelque raison que ce soit, veuillez
contacter la succursale Microsoft desservant votre pays, ou �crire a : Microsoft
Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399.

========================================
=== MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS ===
========================================

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS


MICROSOFT DIRECTX SOFTWARE DEVELOPMENT KIT (SDK)
These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on
where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to
the software named above, which includes the media on which you received it, if
any. The terms also apply to any Microsoft
� updates,
� supplements,
� Internet-based services, and
� support services
for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms
apply.
BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT
USE THE SOFTWARE.
If you comply with these license terms, you have the rights below.
1. INSTALLATION AND USE RIGHTS.
a. Installation and Use. You may install and use any number of copies of the
software on your devices.
b. Included Microsoft Programs. The software contains other Microsoft programs.
The license terms with those programs apply to your use of them.
2. ADDITIONAL LICENSING REQUIREMENTS AND/OR USE RIGHTS.
a. Media Elements and Templates. You may copy and use images, clip art,
animations, sounds, music, shapes, video clips and templates provided with the
software and identified for such use in documents and projects that you create.
You may distribute those documents and projects non-commercially. If you wish to
use these media elements or templates for any other purpose, go to
www.microsoft.com/permission to learn whether that use is allowed.
b. Distributable Code. The software contains code that you are permitted to
distribute in programs you develop if you comply with the terms below.
i. Right to Use and Distribute. The code and text files listed below are
�Distributable Code.�
� DIRECTX REDIST.TXT Files. You may copy and distribute the object code form
of code listed in DIRECTX REDIST.TXT files.
� Sample Code. You may modify, copy, and distribute the source and object code
form of code marked as �sample�, as well as those marked as follows:
\Utilities\bin\x86\dxerr
\Utilities\bin\x64\dxerr
\Utilities\bin\x86\dxtex
\Utilities\bin\x64\dxtex
\Utilities\bin\x86\DxViewer
\Utilities\bin\x64\DxViewer
\Utilities\bin\x86\GDFTrace
\Utilities\bin\x64\GDFTrace
\Utilities\bin\x86\MeshConvert
\Utilities\bin\x64\MeshConvert
\Utilities\Source\Sas
\Utilities\Source\Effects11
� Third Party Distribution. You may permit distributors of your programs to
copy and distribute the Distributable Code as part of those programs.
ii. Distribution Requirements. For any Distributable Code you distribute, you
must
� add significant primary functionality to it in your programs;
� require distributors and external end users to agree to terms that protect it
at least as much as this agreement;
� display your valid copyright notice on your programs; and
� indemnify, defend, and hold harmless Microsoft from any claims, including
attorneys� fees, related to the distribution or use of your programs.
iii. Distribution Restrictions. You may not
� alter any copyright, trademark or patent notice in the Distributable Code;
� use Microsoft�s trademarks in your programs� names or in a way that suggests
your programs come from or are endorsed by Microsoft;
� distribute Distributable Code to run on a platform other than the Windows,
Xbox and Windows Mobile platforms;
� include Distributable Code in malicious, deceptive or unlawful programs; or
� modify or distribute the source code of any Distributable Code so that any
part of it becomes subject to an Excluded License. An Excluded License is one that
requires, as a condition of use, modification or distribution, that
� the code be disclosed or distributed in source code form; or
� others have the right to modify it.
3. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only
gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights.
Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use
the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must
comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it
in certain ways. You may not
� disclose the results of any benchmark tests of the software to any third
party without Microsoft�s prior written approval;
� work around any technical limitations in the software;
� reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to
the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;
� make more copies of the software than specified in this agreement or allowed
by applicable law, despite this limitation;
� publish the software for others to copy;
� rent, lease or lend the software; or
� use the software for commercial software hosting services.
4. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it
only to reinstall the software.
5. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal
network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
6. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws
and regulations. You must comply with all domestic and international export laws
and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on
destinations, end users and end use. For additional information, see
www.microsoft.com/exporting.
7. SUPPORT SERVICES. Because this software is �as is,� we may not provide
support services for it.
8. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates,
Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement
for the software and support services.
9. APPLICABLE LAW.
a. United States. If you acquired the software in the United States, Washington
state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for
breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state
where you live govern all other claims, including claims under state consumer
protection laws, unfair competition laws, and in tort.
b. Outside the United States. If you acquired the software in any other
country, the laws of that country apply.
10. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have
other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect
to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change
your rights under the laws of your country if the laws of your country do not
permit it to do so.
11. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOFTWARE IS LICENSED �AS-IS.� YOU BEAR THE
RISK OF USING IT. MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS.
YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT
CANNOT CHANGE. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
NON-INFRINGEMENT.
12. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. YOU CAN RECOVER FROM
MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00. YOU CANNOT
RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT
OR INCIDENTAL DAMAGES.
This limitation applies to
� anything related to the software, services, content (including code) on third
party Internet sites, or third party programs; and
� claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition,
strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable
law.
It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility
of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because
your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential
or other damages.
Please note: As this software is distributed in Quebec, Canada, some of the clauses
in this agreement are provided below in French.
Remarque : Ce logiciel �tant distribu� au Qu�bec, Canada, certaines des clauses
dans ce contrat sont fournies ci-dessous en fran�ais.
EXON�RATION DE GARANTIE. Le logiciel vis� par une licence est offert � tel quel �.
Toute utilisation de ce logiciel est � votre seule risque et p�ril. Microsoft
n�accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez b�n�ficier de droits
additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce
contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les
garanties implicites de qualit� marchande, d�ad�quation � un usage particulier et
d�absence de contrefa�on sont exclues.
LIMITATION DES DOMMAGES-INT�R�TS ET EXCLUSION DE RESPONSABILIT� POUR LES DOMMAGES.
Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de
dommages directs uniquement � hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez pr�tendre �
aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages sp�ciaux,
indirects ou accessoires et pertes de b�n�fices.
Cette limitation concerne :
� tout ce qui est reli� au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le
code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers ; et
� les r�clamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre
de responsabilit� stricte, de n�gligence ou d�une autre faute dans la limite
autoris�e par la loi en vigueur.
Elle s�applique �galement, m�me si Microsoft connaissait ou devrait conna�tre
l��ventualit� d�un tel dommage. Si votre pays n�autorise pas l�exclusion ou la
limitation de responsabilit� pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque
nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l�exclusion ci-dessus ne
s�appliquera pas � votre �gard.
EFFET JURIDIQUE. Le pr�sent contrat d�crit certains droits juridiques. Vous
pourriez avoir d�autres droits pr�vus par les lois de votre pays. Le pr�sent
contrat ne modifie pas les droits que vous conf�rent les lois de votre pays si
celles-ci ne le permettent pas.