Você está na página 1de 6

Capítulo 3

El chico de un granjero Tony y su madre se subieron a un autobús en el centro


de la ciudad. Al principio condujeron por calles de pequeñas casas grises. Luego
el autobús salió de la ciudad y condujo por un camino rural. El autobús se detuvo
en todos los pueblos. Tony vio campos verdes y pueblos pequeños y tranquilos.
Fvery casa tenía un jardín. El olor de las flores entraba por las ventanas abiertas
del autobús. Por fin el autobús se detuvo. Tony podía ver un río y un viejo puente.
Una pequeña carretera cruzaba el puente, atravesaba los campos y sobre una
colina. 'Vamos, Tony, dijo su madre. Bajaron del autobús y caminaron dos
kilómetros a la luz del sol. Había flores blancas y amarillas al lado de la carretera.
Tony no sabía sus nombres. Quería saber más sobre ellos. También quería
saber más sobre los árboles. No había flores ni árboles en su calle. Miró a las
vacas en los campos. "Nunca he visto una vaca de verdad", se dijo a sí mismo.
Él Los observaba moverse muy lentamente a través de la hierba verde y larga.
Parecían grandes y tranquilos. Tony y su madre llegaron a la granja y caminaron
por el corral. Los pollos buscaban comida. Un gordo gato blanco se sentó en una
pared y los miró con ojos adormecidos. El señor Wood se acercó a la puerta y
habló con la madre de Tony. —Hola, Betty. Es bueno verte otra vez. Gracias por
su carta. ¿Cómo estás?' Hablaban juntos como viejos amigos. Tony estaba en
la puerta. Ile se sentía perdida e incómoda. Pero el granjero le sonrió.

¿Este es tu hijo, Betty? preguntó. 'Sí. Este es Anthony, pero lo llamamos Tony
en casa. Salió de la escuela hace dos semanas. Es un buen chico y es muy
fuerte. Por favor, dale un trabajo, Sr. Wood. Necesitamos el dinero. Tenemos
seis hijos, ya sabes. El granjero miró a Tony. "¿Qué edad tienes, muchacho?",
Preguntó. "Trece, señor". ¿Te gusta el país? Sí, señor ', dijo Tony. ¿Le gustaría
trabajar para mí, Tony?' preguntó el señor Wood. '¿Te gustaría ser un granjero?'
Tony pensó en la fábrica y en las tiendas. Las tiendas estaban mal, pero la fábrica
era peor. Cuando la gente salió de la fábrica por la noche, sus caras se veían
blancas y enfermas. "Nada puede ser peor que eso", pensó. Miró la sonriente
cara roja del granjero. "Sí, señor", dijo. Sí por favor. La madre de Ilis tenía razón.
Tony era un chico bueno y fuerte y trabajó muy duro para el señor Wood. El viejo
granjero no le pagó mucho dinero. Tony comió en la cocina y durmió en una
pequeña habitación en la parte superior de la granja. Pero el granjero fue amable
con él y le enseñó mucho. El señor Wood no tuvo hijos. El tenia 10 una hija. Su
nombre era Linda, y ella era un año menor que Tony. Mi Wood ioved Linda Linda,
bui que quería un hijo mucho. Era como un padre para Tony, Tony estaba feliz.
Al final de cada día, su espalda estaba cansada y le dolían las piernas, pero
dormía como un bebé. Se comió la buena comida campestre de la señora Wood.
Bebió mucha leche. Pronto necesitaría ropa nueva. Envió su ropa vieja a casa
para sus hermanos. También envió dinero a su familia. A veces, Tony visitaba a
su familia. Disfrutó esas visitas, pero siempre estuvo feliz de volver a ir. "Soy un
chico de campo ahora", pensó.

En las vacaciones escolares, Pip y su hermano John llegaron al momento. Pip


tenía diecisiete años y John tenía dieciséis años, pero los dos todavía estaban
en la escuela. Su padre tenía una gran zapatería en la ciudad. Quería que fueran
a la universidad y aprendieran a ser hombres de negocios. Pero los niños
pasaron todas sus vacaciones en la granja del señor Wood. Quiero ser agricultor,
dijo Pip. Eso es correcto ', dijo John. '¡La agricultura es el mejor trabajo del
mundo! "¡Pero solo vienes aquí en el verano! dijo Tony. "No siempre es verano,
ya sabes. El sol no siempre brilla. Los granjeros también trabajan duro en el
invierno Es un trabajo duro y sucio. ¡Pero te gusta!" dijo John, y tenía razón. A
Tony le gustaba mucho su trabajo

Capitulo 4

Un viejo piano Una calurosa tarde de verano, Tony, John y Pip estaban cortando
la hierba. El sol estaba caliente y estaban cansados. El señor Wood entró en el
campo. Ahora, muchachos ', dijo,' tengo un trabajo para usted. ¡Él siempre tiene
un trabajo para nosotros! dijo Pip en voz muy baja. Los otros chicos sonrieron.
Al granjero le gustaba mantenerlos.

ocupados. Caminaron con él a un viejo edificio de madera cerca de la granja.


Ahora ', dijo el señor Wood. 'Mi nuevo auto llegará aquí la próxima semana.
Quiero este edificio para un garaje. Saca la basura del edificio. Luego limpiarlo
muy bien. Quiero mantener el coche dentro. ¿Qué haremos con la basura, señor
Wood? ", Preguntó Pip. ¡Deshágase de ella, por supuesto! Respondió el
granjero. "Ahora deja de hacer preguntas, joven Pip. Soy un hombre ocupado".
Se alejó. Los tres muchachos abrieron las puertas del edificio. Miraron la basura
y luego se miraron. Esto va a llevar mucho tiempo ", dijo Tony. Se dirigió a la
parte trasera del edificio. Vio algo. detrás de un montón de cajas viejas. Era muy
grande. ¿Qué es esto? preguntó Tony. '¿Es un armario?' preguntó Pip. John vino
y movió algunas de las cajas. "No es un armario", dijo sorprendido. "Es un viejo
piano. El piano estaba hecho de una hermosa madera marrón oscura. Tony se
quitó la camisa y la limpió la madera con él. Vio pájaros, flores y hojas de colores
brillantes. Brillaban como estrellas en el edificio oscuro y sucio. Tony abrió el
piano. Miró las teclas.

"No podemos deshacernos de esto", dijo. 'Realmente no podemos'. Encontró una


silla vieja y rota y se sentó al piano. Sus dedos tocaron las teclas. Cerró los ojos.
Música medio olvidada bailaba en su mente. Sus dedos comenzaron a moverse.
Subieron y bajaron las teclas. Empezó a tocar una vieja canción. "De repente
estaba muy feliz de poder tocar el piano", pensó. 'Nadie me enseñó, pero mi
mente le dice a mis dedos qué hacer y puedo hacer música que escucharon sus
amigos. Eso es hermoso ', dijo John. "¿Qué es?" No lo sé ", dijo Tony.

: Escucharon un ruido detrás de ellos. Linda Wood estaba parada en la puerta.


Era una chica alta y delgada, con el pelo largo y suave y castaño. No era
hermosa, pero tenía unos ojos grandes y amables y una sonrisa dulce. Ella
estaba sonriendo ahora, y estaba cantando en voz baja, Tony la escuchó y dejó
de jugar. Él se paró. Su rostro era rojo y se sentía caliente e incómodo. "No te
detengas, Tony", dijo Linda. He terminado ', dijo Tony en breve. Cerró el piano.
Linda entró en el edificio. 'Mira', dijo ella, mamá te ha enviado unos pasteles y
leche. Ella me pidió que los trajera.

La señora Wood era muy buena cocinera. Los pasteles todavía estaban
calientes. . . Todos comieron y bebieron. Linda miró el piano. —¿Quién te enseñó
a tocar el piano, Tony? ella preguntó. Tony miró sus sucios zapatos viejos. "No
puedo tocar el piano", dijo. ¡Sí tu puedes! dijo Linda. 'Te oí. Tengo clases de
piano en la escuela, pero no puedo tocar como tú. Me gusta esa canción. Se
llama Green Fields. Tengo la música en la escuela, pero no puedo tocarla. Es
demasiado difícil para mí. ¿Quieres prestarlo? "No puedo leer música", dijo Tony.
"No tuvimos clases de música en mi escuela". Parecía triste y pensativo.
"¡Música! ' pensó Tony. Recordó al músico callejero con su pequeño mono.
Luego pensó en la señora Lark. Recordó las maravillosas mañanas de los martes
y sonrió. "Cantamos un poco los martes por la mañana, eso es todo", dijo. Miró
el piano. Debo tenerlo ", se dijo a sí mismo. Le preguntaré al señor Wood". A las
siete en punto, Tony se lavó con agua fría y se puso la camisa limpia. Luego se
fue a la cocina con Pip y John. Se sentaron en la gran mesa de la cocina y la
señora Wood colocó la comida en tres platos calientes. Luego fue a cenar con el
señor Wood y con Linda. Tony comió su carne y papas y bebió dos tazas.

De té fuerte, dulce. Luego tuvo tres tortitas y una manzana. Siempre tenía
hambre. Lavó su plato y su taza y los guardó '¡Ahora! ", Pensó. Se levantó y se
dirigió a la puerta. ¿Adónde va? John preguntó. Quiero preguntarle al señor
Wood sobre ese piano ", dijo Tony." Los pianos cuestan mucho dinero. Debemos
hablarle sobre este. Luego, él puede decidir qué hacer con eso ". Llamó a la
puerta de la sala de estar. ¡Entra! dijo el granjero. Estaba leyendo el semanario
de su granjero. La señora Wood estaba arreglando un agujero en el atuendo
escolar de Linda. Linda estaba haciendo su tarea en la mesa de la esquina. Por
favor, señor Wood ", comenzó Tony," hay un viejo piano en ese edificio ... "¡No
quiero saber, muchacho! ' dijo el señor Wood. "¿No quiere saberlo?", Dijo Tony.
Pero un piano no es basura, señor ... Es basura, muchacho. Quítatelo, deshazte
de él. Quiero ese edificio para mi nuevo auto. Ahora vete. Estoy cansado. He
tenido un día ocupado y quiero leer mi periódico. Pero. .. comenzó Tony otra vez.
¡No quiero saberlo! dijo el señor Wood. "¡Vete! Sacudió su periódico enojado. Sí,
señor Wood", dijo Tony. Salió y cerró la puerta detrás de él. Volvió a la cocina.

Escucha, ¿puedes ayudarme? Le dijo a Pip y John. El señor Wood no quiere ese
viejo piano. Dice que lo tengo. Quiere el edificio para su nuevo coche. Puedo
tener el piano si lo quiero. Y oh, sí, lo quiero mucho. ¿Pero dónde puedo ponerlo?
Eso es fácil ', dijo Pip. Podemos ponerlo en el camión del señor Wood. Podemos
llevar el piano a tu casa. ¡A tu familia le encantará! "Nunca has visto nuestra
casa, dijo Tony. Es muy pequeño, y hay siete personas viviendo en ella. No
podemos llevar el piano allí. Véndelo, entonces", dijo John. Compra algo bueno
con el dinero
No quiero dinero", dijo Tony. "Quiero el piano." ¿Cómo puedo decirles? el pensó.
'¿Cómo puedo decirles cómo me siento al respecto?' Miró sus manos. Quería
volver a sentir las teclas blancas y negras bajo sus dedos. Quería escuchar la
música en su mente ... ¿Qué me está pasando? ", Pensó. Pip miró el reloj." Es
tarde ", dijo." Y estoy cansado. Me voy a la cama Podemos pensar en tu piano
mañana

Capítulo 5

The Village School A la mañana siguiente, los chicos se levantaron a las seis en
punto. Tomaron unos sándwiches y una botella de té frío y empezaron a cortar
el pasto largo en el campo más grande de Mr Wood. El campo estaba cerca de
una calle tranquila. Al lado de la carretera había una pequeña escuela. Estaba
en un jardín. Había flores y vegetales y algunos árboles frutales. Pero no había
niños. La escuela estaba vacía. Era verano. y los niños estaban de vacaciones.
El sol brillaba con furia. Los niños tenían calor y sed. A las once, Tony fue a tomar
una copa, pero la botella estaba vacía.

Quiero un trago de agua; Le dijo a Pip y John. Tomó la botella vacía y entró en
el jardín de la escuela. Había un grifo allí y él lo giró. No salió agua. Fue a la
puerta de la escuela. Él empujó - y se abrió. Había una pequeña cocina. Tony
abrió el grifo. Tomó un largo trago y llenó su botella. Entonces decidió echar un
vistazo a la pequeña escuela. No le llevó mucho tiempo. Había un aula. Los
escritorios y las sillas eran muy pequeños, porque era una escuela para niños
pequeños. Tony volvió a la cocina. 'Es julio, pensó. 'Todo el mundo está de
vacaciones. La escuela no comienza de nuevo hasta septiembre. Puedo poner
el piano aquí. Nadie vendrá aquí. Tengo seis semanas. Y en seis semanas tal
vez pueda encontrar un hogar para mi piano. Volvió al campo. "Estuviste lejos
mucho tiempo", dijo Pip. "¿Tuviste una bebida, o unas vacaciones? ' Todos se
rieron. Escuchen ", dijo Tony. La puerta de la escuela está abierta. La escuela
está vacía. Voy a poner mi piano en el aula". ¡No seas estúpido! ", Dijo John."
¿Qué dirá el maestro? ¡No dirá nada! Está de vacaciones —dijo Tony. Tú
también estás de vacaciones, ¿verdad? ¿Cuándo vuelves a la escuela?'

Septiembre el noveno ', dijo Juan. ¡Así es! ", Dijo Tony." Escucha, la puerta está
abierta. La llave está en la puerta. No voy a robar nada. Sólo voy a mantener el
piano en el aula durante una semana o dos. ¿Puedes ayudar? ¿Poneremos el
piano en el camión y lo llevaremos a la escuela? "¿Cuándo?" preguntó Pip. Esta
noche —dijo Tony. Los tres chicos trabajaron muy duro. Ellos limpiaron el
edificio. Ellos también limpiaron las ventanas. Luego pusieron el piano en el
camión del señor Wood. ¿A qué hora vamos? ", Preguntó Pip. A las ocho en
punto", respondió Tony. Linda les dio la cena a los chicos esa noche. La señora
Wood estaba en una reunión en el pueblo. Linda dijo: "El padre dice que estás
pidiendo prestado el camión esta noche." Sí, eso es correcto ", dijo Pip." Estoy
conduciendo. Por favor, ¿puedes llevarme al pueblo? Catherine está enferma ".
Catherine era la mejor amiga de Linda. "Quiero visitarla. Pero" comenzó Tony.
Él miró sus amables ojos marrones y le contó su historia. Le contó sobre su
antigua escuela. Le contó sobre la señora Lark. La escuela del pueblo, la puerta
abierta y el aula tranquila y vacía. Linda escuchó. John y Pip también
escucharon. Luego, Linda sonrió.

Você também pode gostar