Você está na página 1de 3

PARISH OF CARDIFF; ST GERMAN WITH ST SAVIOUR

St Saviour’s Church
3 November 2019 - Kingdom 1

“Today salvation has come to this house because this


man too is a son of Abraham”. This week:
Zacchaeus, a short man, one who is rich and chief of the Sun 3: Kingdom 1
tax collectors, welcomes the Kingdom of God like a child. 9:30 Sung Mass (St S)
He humbles himself and repents of his past and thus finds 11am Sung Mass (St G)
the salvation that comes from God in Jesus Christ, who Mon 4:
comes to us to seek out and save what was lost. This is a 6pm Mass (St G)
theme that is dear to Luke and we find it in other parts of Votive Mass for the Holy
his Gospel as well. As we pray this eucharist we reflect Souls
on what salvation means for us and what we could Tues 5:
10am Mass (St S)
possible do, like Zacchaeus, to show our availability to
St Cybi
welcome salvation to our own homes and own souls.
Wed 6:
10am Mass (St G)
11.00am Funeral (St S.)
Parish Notes: All Saints of Ireland/St
Iltyd
November Holy Souls - this month we traditionally pray for our departed friends, Thur 7:
family members, former parishioners and all the Holy Souls who’ve gone before us. 5:45pm Mass (St S)
Please hand your list of people you’d like prayed for to Fr Phelim. We will call all the Fri 8:
6pm Mass (St S)
names on our lists during the Tuesday mass.
All Saints of Wales
Nightshelter - We will have a meeting for all volunteers, new and experienced, on Sat 9:
Monday 25 November at 6:45 in St German’s Church. 11am Mass
Congratulations to Rob and Yvonne for celebrating their 25th wedding anniversary. Dedication of the
Lateran Basilica
To mark the occasion we will have cake after mass. Ad Multos Annos.
Sun 10: Kingdom 2
Remembrance Sunday - next Sunday with an act of Remembrance at 11am. ‘Remembrance’
Book Clubs: We meet after mass on Tuesdays. This Tuesday we look at chapter 2 St Saviour’s:
(part 2) of Shortt’s ‘Does Religion do more harm than good? It is not essential to 9:30 Sung Mass;
have read the book to join in as summary/discussion pages are available. St German’s:
11:00 am Sung Mass
Faith QI faith discussion takes place on Wednesday evenings at 7pm once a month
in each church. Next meets in St Saviour’s this Wednesday 6 Nov and St German’s
on 20 Nov. Next topic will look at ‘The Reformation in Britain and Europe’.
Parish Priest:
Boogie Baby - We are hoping to start up a toddler’s dance group with play activities Fr Phelim O’Hare,
on a Monday morning in St Saviour’s. If you are interested in supporting or helping 02922 411229,
with this outreach to our community please contact Fr Phelim or Natasha phelimohare@gmail.com
natasha.quinnthomas18@stpadarns.ac.uk (Day off - Friday)
Confirmation Class - Next meets Thursday 7 Nov at 6:30pm after the evening mass Churchwardens:
in St Saviour’s. If you wish to be confirmed this Autumn please see Fr Phelim.
Recently Departed: Fr Alan Rabjohns, Sheila Mulkerrins, Stephen Smart, Estelle Bill Eastwood
Webber, Jane Manley, Dorothy Hamer. 
 07800 946949
David Gibbins
07813160825
READINGS THIS WEEK READINGS NEXT WEEK PSALM RESPONSE www.saintgermanwith
Wis 11:22—12:2 2 Macc 7:1-2, 9-14 saintsaviour.org
Ps 145:1-2, 8-9, 10-11, I will bless your name
Ps 17:1, 5-6, 8+15
13b-14 2 Thess 2:16—3:5 for ever, O God my
2 Thess 1:11—2:2 king. (vv.4)
Luke 20:27-38
Luke 19:1-10

1
WWW.SAINTGERMANWITHSAINTSAVIOUR.ORG 3 NOVEMBER 2019

COLLECT flowing from thy side.


Immortal, invisible, God only wise,
Almighty and eternal God, you In light inaccessible Strength and protection
hid from our eyes, may thy Passion be,
have kindled the flame of love
Most blessed, most glorious, O blessèd Jesu,
in the hearts of the saints: the Ancient of Days, hear and answer me;
grant to us the same faith and Almighty, victorious, deep in thy wounds,
power of love, that, as we Thy great name we praise. Lord, hide and shelter me,
so shall I never,
rejoice in their triumphs, we
never part from thee.
may be sustained by their OFFERTORY:
example and fellowship; Guard and defend me
Take my life, and let it be from the foe malign,
through Jesus Christ your Son Consecrated, Lord, to Thee; in death's dread moments
our Lord, grant this for the Take my moments and my days, make me only thine;
sake of your Son Jesus Christ, Let them flow in ceaseless praise, call me and bid me
to whom with you and the Let them flow in ceaseless praise. come to thee on high
Holy Spirit, be the kingdom, where I may praise thee
Take my hands, and let them move with thy saints for aye.
the power and the glory, for At the impulse of Thy love;
ever and ever. Amen. Take my feet and let them be
Swift and beautiful for Thee,
Swift and beautiful for Thee.
GATHERING: Take my voice, and let me sing
Always, only, for my King;
FINAL HYMN:
Immortal, invisible, God only wise,
In light inaccessible Take my lips, and let them be Thine be the glory,
hid from our eyes, Filled with messages from Thee, Risen, conquering Son,
Most blessed, most glorious, Filled with messages from Thee. Endless is the victory
the Ancient of Days, Thou o'er death hast won;
Almighty, victorious, Take my silver and my gold; Angels in bright raiment
Thy great name we praise. Not a mite would I withhold; Rolled the stone away,
Take my intellect, and use Kept the folded grave-clothes
Unresting, unhasting, Every power as Thou shalt choose, Where thy body lay.
and silent as light, Every power as Thou shalt choose.
Nor wanting, nor wasting, Thine be the glory,
Thou rulest in might; Take my will, and make it Thine; Risen, conquering Son;
Thy justice like mountains It shall be no longer mine. Endless is the victory
high soaring above Take my heart; it is Thine own; Thou o'er death hast won!
Thy clouds which are fountains It shall be Thy royal throne,
of goodness and love. It shall be Thy royal throne. Lo, Jesus meets us,
Risen from the tomb;
To all life Thou givest, Take my love; my Lord, I pour Lovingly he greets us,
to both great and small; At Thy feet its treasure-store. Scatters fear and gloom;
In all life Thou livest, Take myself, and I will be Let the Church with gladness
the true life of all; Ever, only, all for Thee, Hymns of triumph sing,
We blossom and flourish Ever, only, all for Thee. For her Lord now liveth,
as leaves on the tree, Death hath lost its sting.
And wither and perish,
but nought changeth Thee. No more we doubt thee,
Glorious Prince of life;
Great Father of Glory, COMMUNION: Life is naught without thee:
pure Father of Light Soul of my Saviour Aid us in our strife;
Thine angels adore Thee, sanctify my breast, Make us more than conquerors
all veiling their sight; body of Christ, Through thy deathless love;
All laud we would render, be thou my saving guest, Bring us safe through Jordan
O help us to see: blood of my Saviour, To thy home above
’Tis only the splendor bathe me in thy tide,
of light hideth Thee. wash me with water

2
FIRST READING and loving in all his deeds. anyone of anything, I will pay back
The Lord supports all who fall four times as much.’ Then Jesus said
A reading from the book of Wisdom. and raises all who are bowed down. to him, ‘Today salvation has come to
R/ this house, because he too is a son of
In your sight, Lord, the whole world Psalm 145 Abraham. For the Son of Man came
is like a grain of dust that tips the to seek out and to save the lost.’
scales, like a drop of morning dew
falling on the ground. Yet you are SECOND READING This is the gospel of the Lord.
merciful to all, because you can do Luke 4
all things and overlook men’s sins so A reading from the 2nd letter of Paul
that they can repent. Yes, you love to the Thessalonians.
all that exists, you hold nothing of
what you have made in abhorrence, We pray continually that our God
for had you hated anything, you will make you worthy of his call, and
would not have formed it. And how, by his power fulfil all your desires
had you not willed it, could a thing for goodness and complete all that
persist, how be conserved if not you have been doing through faith;
called forth by you? You spare all because in this way the name of our
things because all things are yours, Lord Jesus Christ will be glorified in
Lord, lover of life, you whose you and you in him, by the grace of
imperishable spirit is in all. Little by our God and the Lord Jesus Christ.
little, therefore, you correct those   To turn now, brothers, to the
who offend, you admonish and coming of our Lord Jesus Christ and
remind them of how they have how we shall all be gathered round
sinned, so that they may abstain him: please do not get excited too
from evil and trust in you, Lord. soon or alarmed by any prediction
or rumour or any letter claiming to
This is the word of the Lord. come from us, implying that the Day
Wisdom 11 of the Lord has already arrived.

This is the word of the Lord.


2 Thess 1

RESPONSORIAL PSALM GOSPEL


A reading from the Holy Gospel
I will bless your name for ever, according to St Luke.
O God my King.
He entered Jericho and was passing
I will give you glory, O God my king, through it. A man was there named
I will bless your name for ever. Zacchaeus; he was a chief tax-
I will bless you day after day collector and was rich. He was trying
and praise your name for ever. R/ to see who Jesus was, but on
account of the crowd he could not,
The Lord is kind because he was short in stature. So
and full of compassion, he ran ahead and climbed a
slow to anger, abounding in love. sycomore tree to see him, because
How good is the Lord to all, he was going to pass that way. When
compassionate to all his creatures. Jesus came to the place, he looked
R/ up and said to him, ‘Zacchaeus,
hurry and come down; for I must
All your creatures shall thank you, stay at your house today.’ So he
O Lord, hurried down and was happy to
and your friends shall repeat welcome him. All who saw it began
their blessing. to grumble and said, ‘He has gone to
They shall speak of the glory be the guest of one who is a sinner.’
of your reign Zacchaeus stood there and said to
and declare your might, O God. R/ the Lord, ‘Look, half of my
possessions, Lord, I will give to the
The Lord is faithful in all his words poor; and if I have defrauded

Você também pode gostar