Você está na página 1de 2

Intended Use One antibody is an anti-human CD3 Materials Required But Not Provided Precautions Sample Collection may

terials Required But Not Provided Precautions Sample Collection may be conducted in order to ensure a steady 4. Before withdrawing sample for testing, • E xpiry date: The linear barcode on the
Pima CD4 is an automated, image-based monoclonal antibody conjugated to dye 1. • Pima Analyser !  DO NOT use powdered gloves or bare blood flow. invert collection tube 10 – 15 times to ensure Pima CD4 test cartridge contains expiry date
immune hematology test intended for the rapid The second antibody is an anti-human CD4 • volumetric or transfer pipette hands. Whole Blood Collection By Fingerstick 3 6. Wipe off the first drops of blood with a dry sample mixing. information which is checked by the Pima
in vitro quantitative measurement of CD3+/ monoclonal antibody conjugated to dye 2. (for venous blood samples only) ! Allow cartridge to reach ambient (please refer to workflow illustration overleaf) cloth or gauze (see illustration No 16-18). 5. Use
 volumetric or transfer pipette to apply Analyser prior to analysis. If the cartridge
CD4+ T cells (T -helper cells) in capillary or After a defined incubation time, the stained • sterile lancets* (for capillary blood samples) temperature before opening the foil pouch. 1. Prepare patient for fingerstick sample Ensure steady blood flow that generates blood sample into the Sample Collector of is past its expiry date the analysis will not
sample is transferred into the detection * r ecommended: Safety-Lancet Super, Sarstedt, collection. The best locations for large enough drops of blood. If necessary, the Pima CD4 test cartridge. start and the cartridge is rejected. If the
venous whole blood. Pima CD4 determines Germany. !  DO NOT open the foil pouch until ready to
the absolute count of CD3+/CD4+ cells channel of the cartridge. The Pima Analyser If other lancets are used, please refer to the specific test. fingersticks are the 3rd and 4th fingers wipe off another drop, until blood flows 6. Continue as described from point 8 of the Pima Analyser cannot read the barcode,
and is intended to be used for the ongoing is equipped with miniaturized multi-colour instructions from the legal manufacturer. ! Remove cartridge from foil pouch carefully (see illustration No 4). Do not use the tip of freely. previous section. the numeric code can be entered manually
monitoring of absolute CD4 lymphocyte counts fluorescence imaging optics. Fluorescence • alcohol swabs without touching the detection channel lid. the finger or the centre of the finger pad. 7. Allow blood to flow freely from the pricked by the Operator. This code is printed on the
in patients with documented diagnosis of an signals are detected by an on-board camera • dry swabs !  DO NOT use cartridges that have become Avoid the side of the finger where there is finger directly into the Sample Collector by Test Procedure cartridge pouch below the linear barcode.
immunodeficiency disease. The Pima CD4 test and analysed using proprietary software • plaster wet. less soft tissue, where vessels and nerves holding the cartridge at a 45 degree angle 1. Add sample to the Pima CD4 test cartridge • S ample volume: The Pima Analyser checks
is intended for in vitro diagnostic use. algorithms on board an embedded computer. !  DO NOT use cartridges if the foil pouch has are located, and where the bone is closer to for sample loading (see illustration No 19). (see Sample Collection for details). whether sufficient sample has been loaded
T-helper cells carry both CD3 and CD4 Pima CD4 Test Cartridge been damaged. the surface. The 2nd (index) finger tends to Wait until the Sample Collector capillary is 2. Select «Run Test» on the Pima Analyser. onto the Pima CD4 test cartridge.
Introduction surface antigens and therefore emit light The Pima CD4 test cartridge consists of a solid !  DO NOT use cartridges beyond the have thicker, callused skin. The fifth finger completely filled with blood. Then remove 3. Insert the Pima CD4 test cartridge into the If insufficient sample has been loaded onto
Concentration of T- helper cells is an at wavelengths specific for both antibody- cartridge base of black plastic, an orange expiration date printed on the pouch label. tends to have less soft tissue overlying the cartridge from the finger and let patient Pima Analyser in the direction indicated by the test cartridge the analysis will not start
indicator of a patient’s immune-status and dye conjugates. This allows the specific plastic cap 1 , a Sample Collector to apply the !  DO NOT remove the Sample Collector until bone. Avoid puncturing a finger that is cold apply direct pressure to the wound side with the arrow on the cartridge. Follow on-screen and an error message is displayed by the
absolute T-helper cell count decreases in differentiation of T-helper cells from other blood sample 2 , a control window to check cartridge control window is filled with blood. or cyanotic, swollen, scarred, or covered a clean dry swab (see illustration No 8, 20). instructions or refer to the Pima Analyser Analyser.
immunodeficient patients. The enumeration blood cell types carrying only one of the two sufficient sample volume 3 , a detection ! DO NOT attempt to separate the orange with a rash. Avoid fingers with rings on. 8. Hold the cartridge upright and observe the User Guide for details on how to proceed
• Reagent validation: The stability of the test
of absolute numbers of T-helper cells surface antigens. Results are displayed by the channel with a transparent detection channel plastic cap from cartridge base. 2. Warm
 up the fingers if needed (see control window to ensure sufficient sample with the analysis.
reagents is validated for every individual
is an essential part of initial staging of Pima Analyser as cells/µL. Results are also lid 4 , silicone tubing on the back to enable !  DO NOT close the orange plastic cap until illustration No 5). Have the patient hold their loading (see illustration No 21). Enough 4. Remove the Pima CD4 test cartridge when
Pima CD4 test cartridge using a built-in
immune status, monitoring the course of stored in an on-board archive and are assigned liquid movement in the cartridge and an orange cartridge is loaded with blood. hand downwards to increase blood flow to blood is applied when the capillary visible in prompted by the Pima Analyser and read
reagent control. If reagent validation results
immunodeficiency over time, and the response to a sample ID that has been entered into the back cover (both not shown in the image). !  DO NOT touch the transparent detection the finger. the control window is filled with blood. result.
fall outside the limits set during manufacturing
to treatment.1,2 Pima Analyser by the operator and the date/ channel lid. Damaged detection channel lids Note: The patient should always sit higher 9. Squeeze the clip of the Sample Collector
an error message is displayed by the Analyser.
time the test was carried out. Data can be can lead to an error message. than the person performing the fingerstick. between thumb and index finger and remove
retrieved and down-loaded by the operator at 3. Wipe the tip of the appropriately selected Sample Collector from the cartridge in one
Results • I nstrument function: Fluorescent control
Test Principle !  DO NOT touch or attempt to stretch the The results are calculated automatically by the
The Pima CD4 test comprises a disposable any time after the test. An external Pima Printer 1 finger with an alcohol swab and let the continuous upwards motion (see illustration features on the Pima CD4 test cartridge are
silicone tubing. Damaged tubing can lead to Pima Analyser. The absolute T-helper cell count
Pima CD4 test cartridge and the Pima Analyser, can be attached via USB to the Pima Analyser alcohol air dry (see illustration No 7). No 22). Dispose as biohazardous waste. analysed to determine functionality of the
an error message. is displayed in the first of four result windows
and enables the determination of absolute to print test results. 4. Remove one Pima CD4 test cartridge from 10. Completely close orange plastic cap Pima Analyser.
!  DO NOT attempt to remove orange back of the Analyser. The operator has the option to
counts of T-helper cells in whole blood. The its foil pouch and open the orange plastic (see illustrations No 23-25). If
 fluorescent control results fall outside
2 cover of the cartridge. print a result via an external Pima Printer.
disposable Pima CD4 test cartridge is equipped cap to fully expose the Sample Collector. 11. It is recommended to insert a Pima CD4 test the limits set during manufacturing an error
Package Contents and Storage !  DO NOT open desiccant bag included in the For additional information, please refer to the
with means to take up approximately 25 µL of 3 Properly adjust Sample Collector if cartridge into the Pima Analyser immediately message is displayed by the Analyser.
foil pouch. Pima Analyser User Guide.
sample and contains dried reagents needed Materials Provided ! Properly dispose of all contaminated necessary (see fig. page 3). (but no longer than 5 minutes) after loading a
to perform the test. The Pima CD4 test is waste according to federal, state, and local Retain the foil in case Analyser cannot read blood sample (see illustration No 26, 27). A number of additional checks are performed
Each Pima CD4 box contains:
performed within the Pima CD4 test cartridge regulations or incinerate. the cartridge barcode. 12. A pply plaster to patient’s finger Quality Control and during the analysis. If any check is not passed
and no part of the Pima Analyser has contact • 25 individually pouched test cartridges 5. Use
 a sterile lancet to make a skin puncture (see illustration No 28) the Pima Analyser will display an error message.
! To minimize sample identification errors Acceptability of Results
with the sample at anytime in the testing (catalogue no. 260100025) or just off the centre of the finger pad. Please refer to the Pima Analyser User Guide for
each cartridge should be marked with the
process. This minimises the risk of Analyser 100 individually pouched test cartridges corresponding sample ID in the provided To obtain a representative blood sample a error message details.
Whole Blood Collection By Venipuncture 4 Built-in Quality Control Features
contamination and sample carry over between (catalogue no. 260100100) constant blood flow is of utmost importance
4 area of the cartridge ID label. 1. Collect blood aseptically by The Pima CD4 test cartridge contains built-
measurements. After insertion of the • 1 Pima™ CD4 Cartridge Guide (see illustrationNo 11-15). When using an
venipuncture into a sterile EDTA in control features to check Analyser and
Pima CD4 test cartridge into the Analyser, Follow proper infection control guidelines for automated lancet it is essential to press
(ethylenediaminetetraacetic acid) blood reagent functionality. The following checks are
peristaltic movement first transports the Storage handling all blood specimens and related items. the lancet firmly onto the finger and maintain
collection tube. performed automatically once the cartridge is
sample into the incubation compartment where Store at 2 – 30 °C. contact while ejecting the lancet. Do not
Note: White residue visible within the EDTA capillary DOES
2. Invert
 collection tube 8 – 10 times. inserted into the Pima Analyser:
the sample interacts with specific antibodies squeeze or apply strong repetitive pressure
NOT indicate a defective cartridge. This is a result of the normal 3. Store at ambient temperature (18 – 28 °C).
labelled with two different fluorescent dyes manufacturing process. The residue will dissolve when in contact with
(milking) to the site; this may result in hemolysis
The sample must be analysed within 36
emitting light at two different wavelengths the blood sample. or tissue-fluid contamination of the specimen.
hours of draw.
(dye 1 and dye 2). If necessary, gentle massaging of the finger
Cartridge Guide 2 Cartridge Guide 3 Cartridge Guide 4 Cartridge Guide 5
www.AlereHIV.com D-07749 Jena, Germany Loebstedter Str. 103–105 Alere Technologies GmbH
8 Revision date: 03-Jul-2014 PI-PIMA-01-07-EN Cartridge Guide 7 Cartridge Guide 6 Cartridge Guide
Tsupport@orgenics.co.il Russia & CIS: +972 8 9429 683
technical.service@alere.com India: +91 11 45089400 of companies.
la.techsupport@alere.com Latin America: +57 2 6618916, +57 2 6618797 two measurements was 0.96 (0.94 to 0.97).
AlereTM and PimaTM are trademarks of the Alere group
au.techsupport@alere.com Asia Pacific: +61 7 3363 7166 BD FACSCalibur, regression analysis showed correlation coefficient (95% CI) between the
Afrisupport@alere.com Africa: +27 21 5315 999 © 2014 Alere. All rights reserved.
167 to 1011 for Pima CD4. Compared to (95% CI) of 24 (8.5 to 37). The Pearson
EMEproductsupport@alere.com Europe: +44 161 483 9032
160 to 1181 cells/µL for BD FACSCalibur and was 0.95 (0.91 to 0.99) with an intercept
For Technical Support please contact your local distributor or call the respective number for your region: p-value 0.453
0.997 0.98 9 – 391 5 Total range of all analysed samples was 17 to 1631 for Pima CD4. The slope (95% CI)
BD FACSCalibur. 12 to 1472 cells/µL for BD FACSCalibur and Two-Sided McNemar Test ( 2 out of 7 ):
0.997 1.01 4 – 402 4
English individuals was used for reference testing with Total range of all analysed samples was BD Positive 2 117
0.996 1.02 4 – 690 3 collected. Venous blood from the same the results are illustrated in the plot below. BD Negative 25 5
0.995 0.99 4 – 1507 2 2 healthcare facilities in Germany were BD FACSCalibur cell count measurement and
Negative Positive
49 HIV positive adult individuals presenting to Pima CD4 cell count measurement versus the Pima Pima
but small risk for infection may remain. 1.000 1.00 3 – 2168 1
Syphilis, irregular AK, HCV- and HIV-PCR. A residual,
that with venous blood. Samples from analysis was performed on the first
R2 Sample Range (cells/µL) Slope Agreement 0.953 0.906 0.981
Anti-HCV, Anti-HIV1 and 2, HBsAg, Anti-HBc (IgG, IgM), blood samples was shown to be comparable to measurement). Passing-Bablok regression
preparations have been tested and are non-reactive for: Performance of Pima CD4 with capillary whole Pima CD4 and the reference method (single Value 95 % LCI 95 % UCI
Pima™ CD4 - Cartridge Guide
amounts of human blood cell preparations. These cell Press. New York. The data is summarized in the following table: Capillary Whole Blood were collected and analysed in duplicate using Clinical Agreement about Cutoff > 200
Warning: Pima CD4 test cartridges contain small Differentiation Antigens. Oxford University regression line with a minimal R 2 of 0.99. presenting to health care facilities in Uganda
(1987). Leucocyte Typing III: White Cell from 3 to 2168 cells/µL. All data fit the linear samples from 149 HIV-positive adult individuals
To keep dry
p 8. Mc Michael, A.J., P.C.L. Beverly, et al. eds. Pima CD4 was demonstrated to be linear 7.0 47 35 41 90 580 >350 as reference method. Venous whole blood bias was shown to be insignificant.
Press. New York. relevant range of T-helper cells in whole blood. 11.6 28 19 23 59 198 0 – 350 by comparison to the BD FACSCalibur system assessed for bias using a McNemar test and the
2: Differentiation Antigens Oxford University dilutions of 5 specimens covering the clinically absolute T-helper cell counts was assessed the methods at each diagnostic cutoff was
Temperature limitation 16.6 27 16 20 29 119 0 – 200 350 cells/µL, respectively. Discordance between
(1989), Leucocyte Typing IV: White Cell The accuracy of the Pima CD4 test for
l30: Linearity was assessed by testing serial
 napp, W., B. Dorken, et al. Eds.
7. K CV UCI LCI (cells/µL) (cells/µL) (cells/µL) Accuracy two diagnostic cutoffs, 200 cells/µL and
n Linearity
Contains sufficient for <n> tests
X Tissue Antigens. Jan; 53(1) : 33-40.2. 95 % 95 % % SD MEAN N Range The results are illustrated in the tables below for
microdomains. T lymphocytes. 7,8 computing a two-by-two contingency table.
and Germany. was assessed about a diagnostic cutoff by
detergent-resistant T-cell membrane The CD3 antibody reacts with all mature (together with its 95% CI).
Do not reuse Germany and at external clinical sites in Africa Clinical agreement between the methods
(1999). CD4 segregates into specific
D well as with helper/inducer T lymphocytes. 5,6 the duplicate measurements within each range
GmbH (now Alere Technologies GmbH) in Jena, Clinical Agreement
6. Millan J, Cerny J, Horejsi V, Alonso MA The CD4 antibody reacts with monocytes as root-mean-square of the standard deviations of
test were established by testing at Clondiag
Warning (2006), Quebec, Canada; WS Code M241. Cross Reactivity measurements within each range, SD is the
Y Performance characteristics of the Pima CD4
5. HCDM (former HLDA VIII) Meeting May MEAN is the mean of all duplicate 149 samples was -10 (-22 to 3) cells/µL.
Vol.27 No 26.
Performance Characteristics
7.05 505 2 >350 as illustrated in the following table. data. The mean bias (95% CI) across all
Manufacturer
Approved Standard-6th Edition H03-A6 in the cell count ranges of 0–200, 0 –350 and
M BD FACSCalibur) was also performed on the
9.54 267 1
Blood Specimens by Venipuncture; on all 149 samples and for subsets of samples Bland-Altman difference analysis (Pima CD4 - manufacturer’s equipment.
Use by H Procedures for the Collection of Diagnostic Mean %CV Mean (cells/µL) Sample based on the duplicate measurements made between laboratories using different
4. Clinical and Laboratory Standards Institute. of the Pima CD4 measurements was calculated 3. Absolute T-helper cell counts may differ
Vol.28 No 25. the table below: The within method standard deviation and %CV evaluated and should not be used.
Approved Standard-6th Edition H04-A6 using other anti-coagulants have not been
g LOT number Precision Analysis on Clinical Samples
lots. The lot-to-lot reproducibility is shown in
of Diagnostic Capillary Blood Specimens; assessed using 3 different Pima CD4 cartridge Serum, plasma and whole blood obtained
Procedures and Devices for the Collection 0.508 p-value whole blood using EDTA as anti-coagulant.
h Catalogue number and below the 350 cells/µL cutoff were
3. Clinical and Laboratory Standards Institute. Ten aliquots of 2 whole blood samples above with capillary whole blood and venous
Two-Sided McNemar Test (3 out of 9):
Working Group. CMAJ 1998; 158 : 496-505. Lot-to-Lot Reproducibility 2. The
 Pima CD4 test has been evaluated
Consult instructions for use 83 BD Positive 3
Canadian HIV Trials Network Antiretroviral accordingly.
i`
for antiretroviral therapy for HIV infection. was 10.3. 6 BD Negative 57 additional tests should be performed
IVD In vitro diagnostic medical device 2. Rachlis AR and Zarowny DP. Guidelines measurements for capillary whole blood Positive Negative do not agree with the clinical evaluation,
Indian J Med Res 2005; 121 : 539-49. (0.89 to 0.97). The %CV of the Pima CD4 Pima Pima instances where the laboratory results
progression & anti-retroviral therapy. between the two measurements was 0.94 0.972 0.888 0.940 Agreement and laboratory data available. In those
CD4+T cell count as a tool to monitor HIV evaluated in the context of all the clinical
C CE Mark The Pearson correlation coefficient (95% CI)
1. Pattanapanyasat K and Thakar MR. 95 % UCI 95 % LCI Value 1. The
 results of a Pima CD4 test should be
intercept (95%CI) of 46.42 (-5.92 to 98.76).
Clinical Agreement about Cutoff > 350
Index of Symbols References a slope (95% CI) of 0.85 (0.76 to 0.94) with an Limitations
1 2 3 4 5
Pima™ CD4
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28

Você também pode gostar