Você está na página 1de 2

LIBRAS

Aluno(a): Data: 13 /11/2018

Atividade 01 NOTA:

INSTRUÇÕES:
 Esta Atividadecontém
contém 07 questões, totalizando 10 (dez) pontos.
 Você deve preencher dos dados no Cabeçalho para sua identificação
o Nome / Data de entrega
 Utilize o espaço abaixo destinado para realizar a atividade.
 Ao terminar grave o arquivo com o nome Atividade
Atividade01(nome
(nome do aluno).
 Envie o arquivo
rquivo pelo sistema.

1) O que Siginifica Libras?

R: LIBRAS é a sigla de Língua Brasileira de Sinais


Sinais, sendo um conjunto de formas gestuais
que são utilizadas por deficientes auditivos para a comunicação entre eles e outras pessoas
pessoas,
sejam elas surdas ou ouvintes.

2) Crie o sinal para o seu nome.

3) Enumere
numere a segunda coluna de acordo com a primeira:
(1) Adriano (8)
(2) Carmem (6)

(3) Fernando (10)

(4) Gustavo (1)

(5) Jeferson (9)

(6) Kalina (2)

(7) Paloma (5)

(3)
(8) Sabrina
(7)
(9) Tereza
(4)
(10) Wesley

Atividade 01:Libras
4. Passe para o português a palavra que está em alfabeto manual.

M O R A N G O

4) Assinale V para verdadeiro ou F para falso nas afirmativas:

(V) A língua de sinais e a língua portuguesa são de modalidades diferentes; enquanto a primeira é
visual-gestual, a segunda é oralauditiva. O que é denominado de palavras nas orais-auditivas é
denominado linguagem visual nas visuais-gestuais.
(F) A língua de sinais é baseada nas experiências visuais das comunidades surdas, enquanto a
língua portuguesa constitui-se baseada nas falas.
( V ) A língua de sinais apresenta uma sintaxe espacial, incluindo os chamados classificadores; a
língua portuguesa usa uma sintaxe linear utilizando a descrição para captar o uso de
classificadores.
(V ) Coisas que são ditas na língua de sinais não são ditas usando um tipo diferente de construção
gramatical na língua portuguesa. Assim, há vezes em que uma grande frase é necessária para
traduzir uma pequena em outra língua.

5) Existem tipos e modos diferentes de interpretação. Entre estes estão a interpretação consecutiva e
a interpretação simultânea. Sobre a interpretação simultânea, assinale a alternativa correta.

A ) A interpretação simultânea é típica entre línguas orais. Nas línguas de sinais tal tipo de
interpretação não acontece.
B ) Ocorre, de fato, simultaneamente à fala original, pois o intérprete tem a capacidade de
processar a informação recebida e reorganizar sua forma de expressão ao mesmo tempo.
C ) Não ocorre, de fato, simultaneamente à fala original, pois o intérprete tem necessidade de um
espaço de tempo para processar a informação recebida e reorganizar sua forma de expressão.
D ) A expressão “interpretação simultânea” poderá ser entendida literalmente desde que o
intérprete esteja isolado em cabine para que possa realizá-la sem outras interferências.

6) Passe para o português a palavra que está em alfabeto manual.

T O M A T E

Atividade 01:Libras