Você está na página 1de 5

Journal of Surgical Research 96, 183–187 (2001)

doi:10.1006/jsre.2000.6078, available online at http://www.idealibrary.com on

Antioxidants Reduce Oxidative Stress in Claudicants


M. H. W. A. Wijnen,* S. A. J. Coolen,† H. L. Vader,* ,‡ J. C. Reijenga,† F. A. Huf,† and R. M. H. Roumen*
*Department of Surgery and ‡Clinical Laboratory, Sint Joseph Hospital, P. O. Box 7777, 5500 MB Veldhoven, The Netherlands; and
†Laboratory of Instrumental Analysis, Eindhoven University of Technology, P. O. Box 513, 5600 MB, Eindhoven, The Netherlands

Submitted for publication July 10, 2000

strated that during the reperfusion period, production


Background. Low-grade ischemia–reperfusion in of oxygen-derived free radicals (ODFR) and neutrophil
claudicants leads to damage of local tissues and re- activation can cause additional damage [2– 4]. This not
mote organs. Since this damage is partly caused by
only results in local changes in the ischemic and reper-
oxygen-derived free radicals (ODFR), scavenging
fused tissues, but can also cause systemic effects [5].
these ODFR could reduce the local and remote injury.
Methods. Using a new method by which a free radi- Some authors have suggested that this systemic in-
cal reaction product (ortho-APOH) of the exogenous flammatory response was responsible for additional
marker antipyrine is measured to quantify the oxida- atherosclerosis, one of the reasons for an increase in
tive stress, 16 stable claudicants performed a standard ischemic heart disease observed in claudicants [1, 6, 7].
walking test before and after administration of vita- There is reason to believe that an increase in scav-
min E (200 mg) and vitamin C (500 mg) daily for 4 enging activity is beneficial in claudicants and that
weeks. scavengers can reduce the systemic and local inflam-
Findings. Ortho-APOH was significantly increased matory response seen after ischemia–reperfusion (I–R)
during the reperfusion period (P ⴝ 0.026) before ad- injury in humans [8 –15]. Modulation of the ODFR
ministration of the vitamins. After 4 weeks of vitamin activity in claudicants would therefore be an attractive
supplementation no rise was found in the reperfusion option in the treatment of these patients.
period. Malondialdehyde showed no changes in either In vivo, measuring ODFR activity has always been a
group.
problem due to the extremely short half-life of oxygen
Interpretation. These findings indicate that admin-
radicals. Therefore, most studies use metabolites of the
istering extra antioxidants to claudicants reduces ox-
idative stress in these patients. This may also have an ODFR-induced lipid peroxidation, such as malondial-
effect on the remote ischemia–reperfusion damage dehyde, as markers for ODFR activity. Other measure-
and reduce cardiovascular morbidity in this ments are aimed at neutrophils that are activated dur-
group. © 2001 Academic Press ing reperfusion or at the total antioxidant capacity that
Key Words: ischemia–reperfusion; vitamin E; vitamin is lowered after oxidative stress [16].
C; antipyrine; intermittent claudication; malondial- Others have reported remote organ damage during
dehyde. I–R that is caused by direct oxygen radical reactions or
activated neutrophils. The target organ most fre-
INTRODUCTION quently studied is the kidney, where an increase in the
albumin creatinine ratio in urine is thought to be an
Intermittent claudication can be considered an im- indicator of endothelial damage and reperfusion injury
portant health problem since 5% of men over 50 years [3, 17–21]. All of these methods have their limitations
of age suffer from it [1]. Usually located in the lower and are very susceptible to interference from other
extremities, claudication is caused by narrowing or reactions in vivo [22].
obstruction of arteries in the aorto-iliacal region or in Recently, we developed a new method for measuring
peripheral arteries, resulting in hypoxia during exer- oxidative stress in humans, using antipyrine (2,3-
cise. This results in repetitive low-grade ischemia with dimethyl-phenyl-3-pyrazolyn-5-one) as a marker sub-
calf or buttock pain that subsides when the exercise is stance and measuring its free radical reaction product
stopped and reperfusion starts. It has been demon- ortho-hydroxyantipyrine (o-APOH) as an indicator for

183 0022-4804/01 $35.00


Copyright © 2001 by Academic Press
All rights of reproduction in any form reserved.
184 JOURNAL OF SURGICAL RESEARCH: VOL. 96, NO. 2, APRIL 2001

TABLE 1 described above. The determination of the malondialdehyde or, more


specifically, thiobarbituric acid reactive species (TBARS) in plasma
Time Frame for the Sampling of Blood and Urine in was carried out on an UV–VIS spectrophotometer at 532 nm (Spec-
Intermittent Claudicants Performing a Standard tronic 1001, Meyvis, Bergen op Zoom, The Netherlands). Nine hun-
Walking Test dred microliters of 0.1 M HCl solution (containing 0.6 g thiobarbitu-
ric acid) was mixed with 100 ␮l plasma, vortexed, and heated to 95°C
Time Event for 1 h. After the sample was cooled to room temperature, the
absorbance was measured at 532 nm.
T0 Blank blood sample; administration of antipyrine Antipyrine and o-APOH were measured using an optimized
T1 Blood sample; urine sample; start of walking test; 60 HPLC-Tandem-MS method (LC-10AT, Shimadzu Ltd. Kyoto, Japan;
min after T0 API-300, Perkin–Elmer Sciex Instruments, Thornhill, Canada) [25].
T2 Blood sample; 1 min after walking test; 66 min after T0 The sample pretreatment consisted of an optimized C-18 solid-phase
T3 Blood sample; 5 min after walking test; 70 min after T0 extraction (a solid-phase extraction procedure) [26]. To correct for
changes in the antipyrine concentration during the experiment, the
T4 Blood sample; urine sample; 60 min after walking test;
ratio of o-APOH and antipyrine was used for the statistical analyses.
125 min after T0
The serum lactate concentration was measured on a Vitros 950
analyzer (Ortho Clinical Diagnostics) using standard Ektachem
Slide technology.
the amount of oxidative stress encountered [submitted Vitamin E in serum was determined as ␣-tocopherol. The reverse-
for publication]. The enzymatic metabolism of anti- phase HPLC method involved protein precipitation with ethanol
followed by hexane extraction of the supernatant. A fluorometric
pyrine is well known since antipyrine has widely been detector was used.
used as a marker for the enzymatic p450 activity in the To compare the groups we used a nonparametric test for paired
liver [23]. From this research it is known that o-APOH samples (Wilcoxon signed-rank test). Statistical significance was set
cannot be formed by a natural biological pathway, at P ⬍ 0.05.
which makes it an ideal marker substance for oxidative
stress. Previous research showed that o-APOH is one of RESULTS
the free radical products that is formed when anti-
Vitamin E concentrations in plasma were signifi-
pyrine is exposed to hydroxyl radicals [24].
cantly increased after a month of supplementation
This study was performed to assess the influence of
(P ⬍ 0.001) (see Table 2). Serum lactate was signifi-
free radical scavenger administration on oxidative
cantly increased (P ⫽ 0.002) after the walking test in
stress during reperfusion in stable intermittent clau-
all claudicants with no difference between tests before
dicants during a standard treadmill test before and
and after vitamins were administered (see Table 2).
after daily administration of 200 mg vitamin E and 500
Malondialdehyde (TBARS) concentration showed no
mg vitamin C for 4 weeks.
significant change after the walking test before and
after vitamins were used (see Table 2).
MATERIALS AND METHODS
During the exercise and reperfusion period the anti-
After approval by the local ethics committee 16 claudicants were pyrine concentration in plasma did not change before
included in this pilot study, 14 males and 2 females. Mean age was and after antioxidant administration, suggesting that
66 years (range 51–74 years). Seven patients were claudicants in one the maximum serum concentration was reached before
leg and nine patients were claudicants in both legs. Twelve people the walking test. The change in concentration was
smoked more than five cigarettes per day and all used 80 mg aspirin
tested as the difference in concentrations between
daily. All had been stable for 1 year regarding brachial ankle (b-a)
index and walking distance. Included were patients with a b-a index measuring points. Before administration of the vita-
of less than 0.8 and a drop in b-a index of more than 0.3, in one or mins the ratio of o-APOH and antipyrine increased
both legs, after a standard walking test (5 minutes, 3 km/h, 8° significantly (P ⫽ 0.026) during the reperfusion pe-
incline). Excluded were patients with preexistent renal dysfunction riod (T2 to T3) and decreased significantly (P ⫽ 0.039)
and those who were not able to perform a standard walking test.
On arrival in the vascular laboratory, blood was drawn from an
after the reperfusion period (T3 to T4). After a month of
indwelling catheter inserted in the medial cubital vein to ascertain vitamin E and C administration no significant increase
the blank values (T0). Then, the patients were given 15 mg/kg in o-APOH concentration was seen (see Fig. 1). There
antipyrine orally. Following this, they were seated for 1 h to exclude was a difference initial APOH levels after a month of
preexistent ischemia during the treadmill test and ensure full ab- antioxidant supplementation, with the postsupplemen-
sorption of the antipyrine.
After a urine sample was produced, blood was drawn at four
tation levels being higher (P ⫽ 0.038). Only four pa-
different points in time (see Table 1). The b-a index was measured tients showed a detectable increase in albumin creati-
before, 1 min after, and 5 min after the walking test to assess nine ratio after the first walking test. None of these
whether the patients met the inclusion criteria. showed an increase after 1 month of vitamin E and C
The blood and urine samples were put on melting ice and analyzed administration.
at the hospital laboratory. The blood samples for the determination
of antipyrine and malondialdehyde were put on melting ice and after
being centrifuged were snap-frozen and stored at ⫺20°C. After the
DISCUSSION
first test all patients received 200 mg of vitamin E and 500 mg of
vitamin C daily for 4 weeks. After 4 weeks the second walking test Claudicants suffer from chronic ischemia reperfu-
was performed and sampling of blood and urine was repeated as sion injury. This not only damages the muscles and
WIJNEN ET AL.: ANTIOXIDANTS REDUCE OXIDATIVE STRESS IN CLAUDICANTS 185

TABLE 2
Values of Serum Lactate (mmol/liter), Malondialdehyde (TBARS) (␮mol/liter), ortho-Hydroxy Antipyrine/
Antipyrine Ratio (APOH), and Vitamin E (␮mol/liter) Concentration at Four Different Sampling Times in 16
Intermittent Claudicants Performing a Standard Walking Test

Lactate T-bars APOH Vitamin E

Pre Post Pre Post Pre Post Pre Post

T1 1.59 1.31 7.07 7.34 1.26 ⫻ 10 ⫺3 2.18 ⫻ 10 ⫺3 18.4 27.5


(0.21) (0.06) (1.35) (0.51) (0.14 ⫻ 10 ⫺3) (0.81 ⫻ 10 ⫺3) (3.0) (4.4)
P ⫽ 0.038 P ⬍ 0.001
T2 2.89 2.61 6.76 7.15 1.32 ⫻ 10 ⫺3 1.69 ⫻ 10 ⫺3
(0.54) (0.41) (0.66) (0.66) (0.14 ⫻ 10 ⫺3) (0.54 ⫻ 10 ⫺3)
T3 2.99 2.67 6.92 5.80 1.47 ⫻ 10 ⫺3 1.89 ⫻ 10 ⫺3
(0.6) (0.45) (0.87) (1.6) (0.18 ⫻ 10 ⫺3) (0.78 ⫻ 10 ⫺3)
T4 1.42 1.31 6.15 5.92 1.38 ⫻ 10 ⫺3 1.96 ⫻ 10 ⫺3
(0.15) (0.10) (0.66) (1.58) (0.21 ⫻ 10 ⫺3) (0.86 ⫻ 10 ⫺3)

Note. T1, before walking test; T2, 1 min after walking test; T3, 5 min after walking test; T4, 60 min after walking test. Pre and post vitamin
supplementation values are shown. Values are given as means and (SEM). All patients, n ⫽ 16, were tested at all times, before and after
supplementation. P values indicate differences between pre- and postsupplementation levels.

other tissues that are being submitted to these periods marker for oxidative stress, however, has several dis-
of ischemia–reperfusion but also causes a systemic re- advantages that can lead to misinterpretation of the
sponse and remote organ impairment. results. Malondialdehyde is very unstable and will be
Studies have been performed in which this remote metabolized rapidly in vivo. Another disadvantage of
damage in claudicants has been measured and it ap- the TBARS measurement is the cross-reactivity with
pears to be a constant finding that some form of dam- other products. The concentration of TBARS, which is
age takes place [3, 5, 7, 16, 18, 19, 21, 27, 28]. To often used in the literature as a marker for oxidative
indicate that oxidative stress is responsible for the stress, is shown in Table 2. We found no statistically
damage found in remote organs in claudicants after significant decrease over the measuring period. There
exercise and that we can reduce the damage by admin- is a nonsignificant rise in the concentration of the
istering extra antioxidants to the patients [29], we TBARS during the period, just after the exercise pe-
must be able to measure the level of free radical dam- riod. The use of TBARS concentration as a marker for
age. We have measured oxidative stress using malon- the level of free radical damage can lead to an under-
dialdehyde as a product of lipid peroxidation. Malon- estimation of the oxidative stress in vivo.
dialdehyde or, more accurately, the TBARS as a We have used a new method using antipyrine as a
marker substance and measuring its free radical reac-
tion products. Antipyrine has been extensively tested
and its metabolism is well known [23]. It is absorbed
readily, the peak concentration is reached within 1 h,
and it is divided evenly in all body compartments. The
fact that no change in antipyrine concentration was
found during the exercise and reperfusion period is
important, since the amount of the free radical prod-
ucts that is formed is dependent on the concentration
of antipyrine present at the site of radical formation,
which is assumed to be equal to the plasma concentra-
tion. Thus, a rise in the amount of free radicals that is
produced in patients will lead to a higher formation of
the nonenzymatic free radical product of antipyrine,
o-APOH.
Regarding the level of o-APOH formed in the walk-
FIG. 1. Ortho-APOH/antipyrine as a percentage of the increase ing test, before administration of vitamins (see Table 2
or decrease when compared to the prewalking test values (T1 ⫽ and Fig. 1), we find significant changes in the o-APOH
100%). T1, before walking test, T2, 1 min after walking test, T3, 5
min after walking test, T4, 60 min after walking test. Uninterrupted
concentrations. The ratio of o-APOH and antipyrine
line represents the period before antioxidant supplementation; dot- increased significantly during the reperfusion period
ted line represents the period after antioxidant supplementation. (T2–T3) (P ⫽ 0.026) and decreased significantly after
186 JOURNAL OF SURGICAL RESEARCH: VOL. 96, NO. 2, APRIL 2001

the reperfusion period (P ⫽ 0.039). So it seems, as possibly more accurate marker for oxidative stress,
expected, that free radical damage occurs during the using ortho-hydroxyantipyrine as a free radical prod-
reperfusion period. Since the antipyrine concentration uct of the exogenous marker antipyrine, oxidative
is constant in time, the balance of formation and stress in claudicants can be measured and that admin-
breakdown/excretion of the free radical product istration of vitamin E and C for 4 weeks diminishes
o-APOH is in favor of the latter after the reperfusion this stress. Further work should be done to prove the
period (T3–T4). This means that the highest degree of influence of antioxidant supplementation on remote
free radical damage occurs for only a short period of organ functions and the influence on cardiovascular
time immediately after exercise (T2–T3). comorbidity.
These results indicate an increase in oxidative stress
with a significant rise in the antipyrine free radical REFERENCES
product o-APOH after a standard walking test. After
1. Dormandy, J. A., and Murray, G. D. The fate of the
the patients were given vitamin E and C for 1 month,
claudicant—A prospective study of 1969 claudicants. Eur. J.
the vitamin E concentration was significantly in- Vasc. Surg. 5(2): 131, 1991.
creased. There is no significant change in the level of 2. Hickman, P., Harrison, D. K., Hill, A., et al. Exercise in patients
o-APOH following a standard walking test after 4 with intermittent claudication results in the generation of oxy-
weeks of additional vitamin E and C supplementation. gen derived free radicals and endothelial damage. Adv. Exp.
Comparing this with the situation without antioxidant Med. Biol. 361: 565, 1994.
supplementation, a decrease in free radical damage is 3. Hickey, N. C., Gosling, P., Baar, S., Shearman, C. P., and
Simms, M. H. Effect of surgery on the systemic inflammatory
found. response to intermittent claudication [see comments]. Br. J.
With this study we have shown a decrease in oxida- Surg. 77(10): 1121, 1990.
tive stress after a month of antioxidant supplementa- 4. Turton, E. P., Spark, J. I., Mercer, K. G., et al. Exercise-induced
tion in intermittent claudicants. The fact that all clau- neutrophil activation in claudicants: A physiological or patho-
dicants had been stable for 1 year and that during logical response to exhaustive exercise? Eur. J. Vasc. Endovasc.
Surg. 16(3): 192, 1998.
these 4 weeks no change in lifestyle or exercise pattern
5. Hickey, N. C., Hudlicka, O., and Simms, M. H. Claudication
was recorded makes it very unlikely that this change induces systemic capillary endothelial swelling. Eur. J. Vasc.
was induced by exercise training alone. Although not Surg. 6(1): 36, 1992.
all patients showed a detectable increase in albumin 6. Hickman, P., McCollum, P. T., and Belch, J. J. Neutrophils may
creatinine ratio in urine, the few patients that did contribute to the morbidity and mortality of claudicants. Br. J.
show an increase after the first walking test did not do Surg. 81(6): 790, 1994.
so after the month of vitamin supplementation. More 7. Tisi, P. V., and Shearman, C. P. Biochemical and inflammatory
changes in the exercising claudicant. Vasc. Med. 3(3): 189, 1998.
research must be carried out to prove the influence of
8. Livingston, P. D., and Jones, C. Treatment of intermittent
the antioxidant medication and the reduction of oxida- claudication with vitamin E. Lancet II: 602, 1958.
tive stress on organ function in this group of patients. 9. Williams, H. T. G., Clein, L. J., and Macbeth, R. A. Alpha-
Claudicants are four times more likely to develop tocopherol in the treatment of intermittent claudication: A pre-
additional cardiovascular diseases [30]. A very plausi- liminary report. Can. Med. Assoc. J. 87: 538, 1962.
ble explanation for this is that claudication is just one 10. Williams, H. T. G., Fenna, D., and Macbeth, R. A. Alpha-
of the symptoms of generalized atherosclerosis. Others tocopherol in the treatment of intermittent claudication. Surg.
Gynecol. Obstet. 132: 662, 1971.
argue that the oxidative stress in claudicants aggra-
11. Boyd, A. M., and Marks, J. Treatment of intermittent claudi-
vates the atherosclerosis [31]. What if we can reduce
cation: A reappraisal of the value of alpha-tocopherol. Angiology
the remote organ damage and endothelial activation in 14: 198, 1963.
claudicants by giving them antioxidants? In a large 12. Haeger, J. The treatment of periferal occlusive arterial disease
study in the general population a beneficial effect has with alpha-tocopherol as compared with vasodilator agents and
been found regarding cardiovascular mortality for vi- antithrombin. Vasc. Dis. 5: 199, 1968.
tamin E when taken over a long period of time [32]. 13. Haeger, K. Long-time treatment of intermittent claudication
If vitamin E has been shown to reduce heart disease with vitamin E. Am. J. Clin. Nutr. 27: 1179, 1974.
in the general population and one of the mechanisms 14. Lau, C. S., Scott, N., Shaw, J. W., and Belch, J. J. Increased
activity of oxygen free radicals during reperfusion in patients
might be the reduction of oxidative stress, there is with peripheral arterial disease undergoing percutaneous pe-
certainly a case to be made for administering extra ripheral artery balloon angioplasty. Int. Angiol. 10(4): 244,
antioxidants to claudicants, since the amount of oxida- 1991.
tive stress appears to be larger in this group of pa- 15. Rabl, H., Khoschsorur, G., Colombo, T., et al. A multivitamin
tients. This would then add a new dimension to the infusion prevents lipid peroxidation and improves transplanta-
tion performance. Kidney Int. 43(4): 912, 1993.
treatment of claudicants, not only treating the limb but
16. Hickey, N. C., Hudlicka, O., Gosling, P., Shearman, C. P., and
reducing the risk of cardiovascular disease and possi- Simms, M. H. Intermittent claudication incites systemic neu-
bly death. trophil activation and increased vascular permeability. Br. J.
In conclusion we have shown that with a new and Surg. 80(2): 181, 1993.
WIJNEN ET AL.: ANTIOXIDANTS REDUCE OXIDATIVE STRESS IN CLAUDICANTS 187

17. Khaira, H. S., Maxwell, S. R., and Shearman, C. P. Antioxidant 25. Coolen, S., Lieshout, M. V., Reijenga, J. C., and Huf, F. A.
consumption during exercise in intermittent claudication. Determination of phenolic derivates of antipyrine in plasma
Br. J. Surg. 82(12): 1660, 1995. with HPLC-tandem MS using ESI and turbo ion spray as in-
18. Matsushita, M., Nishikimi, N., Sakurai, T., Yano, T., and terfaces. J. Microcolumn Separations 11(10): 101, 1999.
Nimura, Y. Urinary microalbumin as a marker for intermittent 26. Coolen, S. A. J., Ligor, T., Lieshout, M. V., and Huf, F. A.
claudication [see comments]. Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. Determination of phenolic derivates of antipyrine in plasma
11(4): 421, 1996. with solid phase extraction and high-performance liquid
19. Shearman, C. P., Gosling, P., Gwynn, B. R., and Simms, M. H. chromatography-atmospheric-pressure chemical ionisation
Systemic effects associated with intermittent claudication: A mass spectrometry. J. Chromatogr. B 732: 103, 1999.
model to study biochemical aspects of vascular disease? Eur. J. 27. Edwards, A. T., Blann, A. D., Suarez Mendez, V. J., Lardi,
Vasc. Surg. 2(6): 401, 1988. A. M., and McCollum, C. N. Systemic responses in patients with
20. Khaira, H. S., Nash, G. B., Bahra, P. S., et al. Thromboxane and intermittent claudication after treadmill exercise [see com-
neutrophil changes following intermittent claudication suggest ments]. Br. J. Surg. 81(12): 1738, 1994.
ischaemia–reperfusion injury. Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg.
28. Tisi, P. V., Shearman, C. P., and Gosling, P. Urinary microalbu-
10(1): 31, 1995.
min as a marker for intermittent claudication [letter; com-
21. Hickey, N. C., Shearman, C. P., Gosling, P., and Simms, M. H. ment]. Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 13(2): 253, 1997.
Assessment of intermittent claudication by quantitation of
29. Tsang, G. M., Sanghera, K., Gosling, P., et al. Pharmacological
exercise-induced microalbuminuria. Eur. J. Vasc. Surg. 4(6):
reduction of the systemically damaging effects of local isch-
603, 1990.
aemia. Eur. J. Vasc. Surg. 8(2): 205, 1994.
22. Hageman, J. J., Bast, A., and Vermeulen, N. P. E. Monitoring of
oxidative free radical damage in vivo: Analytical aspects. Chem. 30. Jager, A., Kostense, P. J., Ruhé, H. G., et al. Microalbuminuria
Biol. Interact. 82(3): 243, 1992. and peripheral arterial disease are independent predictors of
cardiovascular and all-cause mortality, especially among hy-
23. Hartleb, J. Drugs and the liver. Part 2. The role of the anti-
pertensive subjects: Five-year follow-up of the Hoorn Study.
pyrine test drug studies. Biopharmaceutics Drug Disposition
Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. 19(3): 617, 1999.
12: 559, 1991.
24. Coolen, S. A. J., Everaerts, F. M., and Huf, F. A. Characteriza- 31. Green, M. A., and Shearman, C. P. Reperfusion injury in per-
tion of 60Co gamma-radiation induced radical products of anti- iferal vascular disease. Vasc. Med. Rev. 5: 97, 1994.
pyrine by means of high-performance liquid chromatography, 32. Rimm, E. B., Stampfer, M. J., Ascherio, A., Giovannucci, E.,
mass spectrometry, capillary zone electrophoresis, micellar Colditz, G. A., and Willett, W. C. Vitamin E consumption and
electrokinetic capillary chromatography and nuclear magnetic the risk of coronary heart disease in men [comment] [see com-
resonance spectrometry. J. Chromatogr. A 788: 95, 1997. ments]. N. Engl. J. Med. 328(20): 1450, 1993.

Você também pode gostar