Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
203
683
ER04MY07.163</GPH>
VerDate Aug<31>2005 14:58 Dec 10, 2008 Jkt 214214 PO 00000 Frm 00693 Fmt 8010 Sfmt 8010 Y:\SGML\214214.XXX 214214
§ 571.204 49 CFR Ch. V (10–1–08 Edition)
and its associated trim hardware, in- NOTE: The term jewelry refers to watches,
cluding any portion of a steering col- rings, and bracelets without loosely attached
or dangling members.
umn assembly that provides energy ab-
sorption upon impact. [36 FR 22902, Dec. 2, 1971, as amended at 44
S4. Requirements. Each passenger car FR 68475, Nov. 29, 1979; 47 FR 47842, Oct. 28,
1982; 58 FR 26527, May 4, 1993; 58 FR 63304,
and each multipurpose passenger vehi- Dec. 1, 1993; 63 FR 28935, May 27, 1998; 63 FR
cle, truck and bus with a gross vehicle 51003, Sept. 24, 1998]
weight rating of 4,536 kg or less manu-
factured on or after September 1, 1981 § 571.204 Standard No. 204; Steering
shall meet the requirements of S5.1 and control rearward displacement.
S5.2. S1. Purpose and scope. This standard
S5. Impact protection requirements. specifies requirements limiting the
S5.1 Except as provided in this para- rearward displacement of the steering
graph, the steering control system of control into the passenger compart-
any vehicle to which this standard ap- ment to reduce the likelihood of chest,
neck, or head injury.
plies shall be impacted in accordance
S2. Application. This standard applies
with S5.1(a). However, the steering con-
to passenger cars and to multipurpose
trol system of any such vehicle manu- passenger vehicles, trucks, and buses.
factured on or before August 31, 1996, However, it does not apply to walk-in
may be impacted in accordance with vans.
S5.1(b). S3. Definitions.
(a) When the steering control system Steering column means a structural
is impacted by a body block in accord- housing that surrounds a steering
ance with SAE Recommended Practice shaft.
J944 JUN80 Steering Control System— Steering shaft means a component
Passenger Car—Laboratory Test Proce- that transmits steering torque from
dure, at a relative velocity of 24 km/h, the steering wheel to the steering gear.
the impact force developed on the S4 Requirements.
chest of the body block transmitted to S4.1 Vehicles manufactured before
the steering control system shall not September 1, 1991. When a passenger car
exceed 11,120 N, except for intervals or a truck, bus, or multipurpose pas-
senger vehicle with a gross vehicle
whose cumulative duration is not more
weight rating of 10,000 pounds or less
than 3 milliseconds.
and an unloaded vehicle weight of 4,000
(b) When the steering control system pounds or less is tested under the con-
is impacted in accordance with Society ditions of S5 in a 30 mile per hour per-
of Automotive Engineers Rec- pendicular impact into a fixed collision
ommended Practice J944, ‘‘Steering barrier, the upper end of the steering
Wheel Assembly Laboratory Test Pro- column and shaft in the vehicle shall
cedure,’’ December 1965, or an approved not be displaced more than 5 inches in
equivalent, at a relative velocity of 24 a horizontal rearward direction par-
km/h, the impact force developed on allel to the longitudinal axis of the ve-
the chest of the body block trans- hicle. The amount of displacement
mitted to the steering control system shall be measured relative to an undis-
shall not exceed 11,120 N, except for in- turbed point on the vehicle and shall
tervals whose cumulative duration is represent the maximum dynamic
not more than 3 milliseconds. movement of the upper end of the
S5.2 The steering control system steering column and shaft during the
shall be so constructed that no compo- crash test.
nents or attachments, including horn S4.2 Vehicles manufactured on or after
actuating mechanisms and trim hard- September 1, 1991. When a passenger car
or a truck, bus or multipurpose pas-
ware, can catch the driver’s clothing or
senger vehicle with a gross vehicle
jewelry during normal driving maneu-
weight rating of 4,536 kg or less and an
vers. unloaded vehicle weight of 2,495 kg or
less is tested under the conditions of S5
in a 48 km/h perpendicular impact into
yshivers on PROD1PC62 with CFR
684
VerDate Aug<31>2005 14:58 Dec 10, 2008 Jkt 214214 PO 00000 Frm 00694 Fmt 8010 Sfmt 8010 Y:\SGML\214214.XXX 214214