Você está na página 1de 7

Fear Survey Schedule For Childrcn- Revised (FSSC- R) -Vcrsao de

Estudo
Ollendick (1978)

Tradu~ao de Pedro Dias e Miguel GOl1ycilves(Univcrsidade do Minho)

Nus pr6ximas paginas vais encontmr urn conjunto de afirma~Ocs que os


rapazes e as raparigus usam para descrcver os medos que tern. LCcada urn das medas
com cuidado e pOcurna cruz no quadrado a frenle das palavras que descrevern 0 tcu
medo. Nfio existem respostas certas nem errauus. Lernbru-lc, enconlra as palavrJ-sque
melhor descrevcm quanto mcdo tu lens.

Eu tenho mcdo de...


1. Responder oralmenle i1
profcssora NcnhuIU Algum 1\.1
uilo

2. Andar de carro ou aulocarro


Nenhum i\lgum tvluilo
3. Ser casligado pcla mae
Ncnhum /\Igum Muilo
4. LagarLos
Ncnhum Algum Muilo
5. Parecer disparalado
Ncnhum Algum lvluilO
6. Fanl.asmasou coisas .-
..... . .assusladoras. NenhuIU Algum MuHo
7. Objcclos afiados
Nenhum Algum Muilo
..
R Ter de ir 010Hospital
Nenhum Algum Muilu
9. Morte ou pcssoas rnortas
NenhuIU Algum Muilo
10. Perdcr-mc num lug<lrcslranho
NcnhuIU Algum l\luilo
J 1. Cobras
Ncnhum Algul11 r--Iuilo
12. Falar ao lclcfonc
Ncnhul11 Algum r--Iuiln
13. MonlanhLl-RussLiau oulras
Ncnhum ,\Igum Iuil)
divcrsOcs parccidas

I-t Advcccr nLicscola


Ncnhum Algum l\lui!o
15. Scr rnandado ao Director da !\:cnhum t\luilu
Escola I I AlgulII I
Fear Survey Schedule For Childrcn- Revised (FSSC- R) -Vcrsao de
Estudo
Ollendick (1978)

Tradll~ao de Pedro Dias e Miguel GOl1yalves(Univcrsidade do Minho)

Nas pr6xirnas paginas vais encontmr urn conjunto de afirma'fOcs que os


rapazes cas raparigas usam para dcscrcvcr os medos que tern. LCcada urn dos rncdos
com cuidado c p6c uma cruz no quadrado a frenle das palavras que descrcvcm 0 teu
mcdo. Nao existem rcspostas ccrtas nem errauas. Lcmbra-te, encontra as palavrJs que
mc1hor dcscrevem quanta medo tu tens.

Eu tenho mcdo de...


1. Responder oralmenle a
professora NenhuIU /\Igum MuilO

2. Andar de carro ou nutocarro


Nenhum i\lgum '1uilo
3. Ser castigado peln miic
Ncnhum i\lgum Muilo
4. Lagnrtos
Ncnhum Algum Muilo
5. Parccer disparalado
Nenhum Algum '(uiIO
6. Fanl41smasou coisas .-
....... .assustador.ls' NenhuIU Algum Muiln
7. Objcctos afindos
Ncnhum Algum Muito
-
R Ter de ir no Hospital
Nenhum Algum Muitu
9. Morte ou pcssoas mortas
Nenhum Algum Muilu
10. Pcrder-mc num lugar eslranho
NcnhuIU Algum r-.luilu
J 1. Cobras
NcnhuIU Algull1 Iuilu
12. Falar ao lclefonc
Ncnhull1 Algum r-.luilo
13. Monlanha-Russa ou oulras
Ncnhull1 \ (gum Iuitu
divcrsOcs parccidas

lOot Advcccr na escola


Ncnhum :\lgum r-.luito
15. Ser mandado ao Direclorda Ncnhum I\lgum /\luilo
Escola I j
16. Andar de comboio
NCnhU&ll AIum t\luilo
17. Ser deixado em casa com
alguem a tomar conLa Ncnhum Algum t\luilo

18- Ursos ou lobos


Nenhum i\1um Muiln
19. Conhecer algucm pcb primeira
'iez Ncnhum Algurn t\luiln

20. Alaques com Bombas- ser


invadido Ncnhum Algum Iuilo

21. Apanhar uma injcciio


Ncnhum Algum Iuilo
22. Ir ao medico
Ncnhum Algum 1\1uilo
23. Lugarcs altos, como monLanhas
Ncnhum Algum 1\luilo
24. Scr gozado .
Ncnhum Algum Muilo
25. Aranhas
Nenhum Algum Iuilo
26. Urn ladriio cntrar !HInossa casa
- Nenhum Algum MuilO
27. Andar dc aviiio
Ncnhum Algum l\'[uilo
28. Scr chamado pcla profcssora
Nenhum Algum MuilO
29. Timr mas nolas
Ncnhum Algum Muilo
30. Morccgos ou passaros
Ncnhum Algum tuito
31. Ser critieado pclos meus pais
Nenhum Algum Muito
32 Annas
... - .. . Ncnhum Algum Muito -!
:U. Enlrar numa lulu
Ncnhum Algum MuilO
34. .
Fogo- iicar qucimado
Nenhum Algum Muito
35. Cortar-mc ou ferir-me
Nenhum Algum 1\luito
3(1. Estar no meio de urna mulLidao
Ncnhum 1\lgum t\luilo
37. Tempeslades COllilrovOcS
Ncnhul11 Algum Iuitn
38. Ter que comer comidas que nao
goslo Nenhum r\lgum t\luil)

39. Gatos
Ncnhum Algum Iuilo

40. Reprovar num lesle


Ncnhum Algum t-.luilo
41. Ser alropelado por urn carro ou
I camiao Ncnhum I Algum I Iuilo I j
2
42. Ter que ir para a escola
Nenhum Algum Iuito
43. Entrar emjogos "brutos"
durante 0 intervalo Nenhum Algum Iuito

44. as mcus pais discutircm


Nenhum Algum t-..luilo
45. Quartos escuros ou am1arios
Nenhum Algum fuit(}
<t6. Fazer actuai5cs em publico
Nenhum Algum Iuito
47. Formigas ou carochas ,
Ncnhum AlgulII Muito
4R Ser crilicado por outros
Ncnhum AlgulII Muito I

49. Pessoas eom ar "estra nh0"


Ncnhum AlgulII t-..luito
50. Vcr sangue
Ncnhum Algum MlJito
51. .
Ir ao medico
Ncnhum Algum Muito
52. Ciies eslranhos ou com ar de
maus Ncnhum Algllm Iuito

53. Cemilerios
Ncnhum Algum Iuitu
54. Recebcr a cademela com as
notas Ncnhum Algum Muilo
55. Cortar.o abclo
Ncnhum Algum Muito I
56. Aguas profundas ou 0 mar
Ncnhum Algum Mllito
57. Pcsadclos
Nenhum Algum f\luito
5H- Cair de Iocais allOS
Nenhul11 AIgul11 Muito
59. AI?CJ.harurnchoque cIcetrico
Ncnhum Algum Muito
60. Ir para a eama no cscuro
Ncnhum Algum luito
61. Enjoar no carro
Ncnhum Algum tuitu
62. Estar sOi'inho
Ncnhum r\lgum Muitu I
63. Tcr que usar roupas diferentes
dos outros Nenhum Algum i\luilo

I
(>-t.
Scr casligado pclo meu pai
NcnhlllO \,\Igum (llitu
65. Tcr que ficar na escola depois
das aulas Ncnhum r\lgum t\luitu

(,G. Cometer
-
CITOS
.
Ncnhum Algum f\luitu I
I
67. Filmes de Mislcrio/ Suspense
I Ncnhum I Algum I i\luito I

3
68. Sirenes que tocam allo
NenhllIH Aigum f\llIilo
69. Fazer Oligode novo
Nenhum AlguOl f\1uilo
70. Mierobios ou !iear muilo docnle
Ncnhum AIlIm f\luilo
71. Lugares feehados
Ncnhum AlgulII Iuilo
72. Tremores de terra
Ncnhum Algum Iuilo
73. Drogadosl alc06licos
Ncnhum Alum MlJito
74. Elevadores
Ncnhum Algum f\1uito
75. Lugares cseuros
Nenhum Alum 'luilO
76. Niioser COlpUde respirar
Nenhum Algum Muilo
77. Ser picOldopor wna abeIha
. Nenhum Algum Muilo
78. Minllocas ou carac6is
Nenhum Algum Muito
79. ROlta7..4lnOlSou ratos
Nenhum J\lgum Muilo
80. Fucr urn teste
I Ncnhum J\lgum Muito

Ha outros medos que tenhas e que nao tenham sido listados? Sim Nao

(se sim) Quais?

4
Pedro Dias c Mi~'1.1d (iulI\iah"c:; «(<)<)<))
Dcpartamento de PsicoloAia-Unh"cniJaJ.c 1.10Milllw

FSSC-R (011en dick, 1983)

Questiomirio de AvaJia~ao de diferentes categorias de medos

Classifica~ao:

Neste questionario, os itens devem ser cotados da seguinte forma:

Nenhum = 0
Algum = 1
Muito = 2

o resultado total obtem-se somando a classificalj:ao obtida pela crianlj:anos 80


itens. 0 resultado de cada urn dos 5 factores e obtido somando-se os itens pertencentes a
cada uma das escalas,

Grelha de cotaao dos 5 factores:


fo'lidOI" I: Med., do Factol" 2: Malo do fo'actol"3: Mro., do Factol" 4: Mro., lie: fo'actol"5: Malos
rlllhanfo e: lIa crilleD peri,,), mane: e: dcscunh«ill.. IInJmals mil cIuruod os ront
fcrimcDlos . actus mNlcos
Item ResultaJ., hem ResultaJ.. Item ResllllaJ" 1t':11I R,:slIltaJu It.:m R.:sultaJo

1 3 2 4 8
5 - 6 12 11 21
14 7 13 18 22
15 9 16 25 SO
24 10 17 30 51
28 20 19 47
29 23 27 52
31 26 36 77
38 32 39 78
40 33 42 79
44 34 45
46 35 53
48 37 55
54 ... - . _.41 60
63 43 62
64 49 - 65
66 56 67
SO 57 68
58 69
59 71
61 74
7() 75
72
73
76

Total Total Total Total Total


FI - F2 F3 F4 F5

Total do FSSC-R (80 Hens):

COTA<;:AODO STAIC C-2, CDI. CMAS-R E FSSC-R 4


Pedro Dias c Miguel Ciun<;alvcs (I <)<)<))
Dcpartllmcutll dc P.!liclllu~ia-Unhcr:\idallc du l\1iulw

Cl\tIAS-R. (Reynolds & Richmond, 1978):

Questionario de Avalia~ao da Ansiedade Manifesta

Classifica~ao:

Este questiomirio tern duas escalas distintas: escala de ansiedade e escala de


mentira.
Para as duas escalas, os resultados sac calculados da scguinte forma:

Nao =0
Sim =I

GI-elha de cota~ao:
Ansiedade Mentira
N° Item Resultado N° Item Resultado
1 4
2 8
3 12
5 16
6 20
7 24
9 28
10 32
11 36
13 Total:
14
15
17
18
_J ~ ... -':".-
21
22
23
25
26
27
29
30
31
33
34
35
37
Total:

COTA<;:i\O DO STAIC C-2, CD!, CMAS-R E FSSC-R 3