Você está na página 1de 13

Republic Act 4226 - Hospital means, by private individuals, association,

Licensure Act corporation, religious organizations, firms,


Fifth Congress of the company or joint stock association.
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES 3. "Clinic" means a place in which patients
Begun and held in the City of Manila on avail of medical consultations or
Monday, the twenty fifth day of January, treatments on an out-patient basis.
nineteen hundred and sixty five. However, any clinic or dispensary where
there is at least six (6) beds or cribs or
AN ACT REQUIRING THE LICENSURE bassinets installed for twenty-four hour
OF ALL HOSPITALS IN THE use by patients shall be construed to fall
PHILIPPINES AND AUTHORIZING THE within the definition of a hospital as
BUREAU OF MEDICAL SERVICES TO described in this Act.
SERVE AS THE LICENSING AGENCY 4. "Licensee" is a person, or persons
granted a licensee to operate and
Be it enacted by the Senate and House of maintain a hospital according to an
Representatives of the Philippines in approved minimum standard.
Congress assembled: Section 3 - Construction Permit - No
Section 1 - This act shall also be known hospital, government or private shall be
as the Hospital Licensure Act. constructed unless plans have been
Section 2 - Definitions - approved and construction permit issued
(a) "Hospital" - means a place devoted by the licensing agency as defined in this
primarily to the maintenance and Act.
operation of facilities for the diagnosis, Section 4 - Registration and License - No
treatment and care of individuals suffering hospital shall operate or be opened to the
from illness, disease, injury or deformity or public unless it has been registered and a
in need of obstetrical or other medical and license for its operation obtained from this
nursing care. The term "hospital" shall licensing agency provided in this Act.
also be construed as any institution,
building or place where there are installed Section 5 - Licensing Agency - For
beds or cribs or bassinets for twenty-four purposes of setting standards in hospital
hour use or longer by patients in the construction and operation, the Bureau of
treatment of diseases, diseased-condition, Medical Services, in addition to its present
injuries, deformities or abnormal physical duties, shall act as the licensing agency.
and mental states, maternity cases, and The Secretary of Health shall reorganize
sanitorial or sanitarial care infirmities, this Bureau to include a stall of hospital
nurseries, dispensaries, and such other architects, hospitals administrator's,
means by which they maybe designated. sanitary engineers and such personnel as
1. "Government Hospital" is a hospital may be necessary to carry out the
operated and maintained either partially purposes of this Act without necessarily
or wholly by the national, provincial, increasing the present personnel strength
municipal or city government or other of this Bureau.
political subdivision, or by any Section 6 - Powers and Duties of the
department, division, board or other Licensing Agency - The Bureau of Medical
agency thereof. Services, or the licensing agency shall
2. "Private Hospital" is one which is have the following powers and duties:
privately owned, established and operated 1. To conduct an ocular survey of all
with funds raised or contributed through existing hospitals in the Philippines,
donations, or by private capital or other government and private, with a view to

1
determine their fitness to operate
considering their facilities and physical Section 7 - Filing of Application for
plant. Construction Permit - Application for a
2. To describe standard plans for Permit to Construct a hospital shall be
government hospital plants in consultation submitted to the Office of the Director,
with the Division of Architecture, Bureau Bureau of Medical Services in a form
of Public Works prescribed by the latter and accompanied
3. To approved plans for hospital plants, by a plan of the hospital plant proposed to
government or private and to issue be constructed. The application shall state
permits or authority to construct hospitals the name of the hospital, ownership,
in accordance with provision of this Act. number of beds proposed to be operated,
4. To keep a permanent register of location and type of the hospital to be
approved hospitals or those issued constructed.
licenses to operate indicating the name of
the hospital, address or location, type of Section 8 - Minimum Standards and
hospital, name of the director or Construction - In order that a permit to
administrator, ownership, number of construct a hospital can be issued, the
authorized beds and bassinets and such hospital plan shall provide sufficient bed
other pertinent data as may be necessary. space for the hospital bed capacity
5. To grant licenses for the operation and proposed, a laboratory room, and
maintenance of hospitals or revoke the operating room, including work rooms for
same in accordance with the provision of sterilization, anesthesia preparation, etc.
this Act. an x-ray or radiology room, pharmacy,
6. To make periodic inspection of all dispensary or out-patient department,
hospitals as to check compliance with delivery room, isolation room, autopsy
rules and regulations legally promulgated room or morgue, sufficient quarters for
or with the provisions of this Act and to residents, nurses, attendants and helpers
make recommendations to directors or and sufficient number of toilet facilities.
administrators of hospitals for the Wards shall be constructed such that
correction of defects found during such segregation of the type of sexes is
inspection. observed and as far as practicable as to
7. To publish yearly, a list of all approved the type of cases to be confined.
hospitals indicating the name, location,
type, authorized beds, and name of the Section 9 - Application for Registration
Director or Administrator. and Issuance of License - Application for
8. To submit yearly report to the Secretary registration of a hospital and for the
of Health, the Speaker of the House of issuance of a license for its operation and
Representatives, the President of the maintenance shall be filed with the Bureau
Senate and Chairman and Members of the of Medical Services on a form prescribed
committee on Health of both Houses of by it. Registration may be made and
congress, such report to include a list of license issued upon compliance with the
approved hospitals indicating the name of provisions of section eight hereof and the
the hospitals, location, bed capacity and rules and regulations prescribed by the
the name of the director or administrator licensing agency pursuant to the provision
and make recommendations on hospital of this Act.
needs or requirements for hospital service
in certain communities that do not enjoy Section 10 - Inspection - Permit to
such hospital services. construct a hospital or a major portion

2
thereof and license to operate and
maintain the same shall be issued by the Section 14 - License not Transferable -
licensing agency only after a License for the operation of hospitals shall
representatives of the licensing agency not be transferable. The licensing agency
has conducted an ocular inspection and shall be notified of any change in
verified that the applicant has ownership, change in name of hospital,
satisfactorily complied with the requisites and transfer of location and in the latter
prescribed in this Act. The license to case, an application for new license should
operate and maintain a hospital shall be be submitted.
renewed every year upon payment of the
prescribed fees. Section 15 - Rules and Regulations - The
Bureau of Medical Services acting as a
Section 11 - Revocation of License - The licensing agency and subject to the
licensing agency may suspend or revoke a approval of the Secretary of Health, shall
license already issued for any of the promulgate rules and regulations to
following grounds: a) repeated violation by implement the provisions of this Act.
the existing law; b) repeated failure to
make necessary correction or adjustments Section 16 - Classification of Hospitals -
required by the licensing agency in the The licensing agency shall study and
improvement of facilities and services. adopt a system of classifying hospitals in
the Philippines as to 1) general or special;
Section 12 - Hearing - Any person, 2) hospital service capabilities; 3) size or
association, corporation, or any other bed capacity and 4) class of hospital
private entity who has been refused a whether training or not.
license to operate and maintain a hospital
or those license for such has been Section 17 - Fees - Each applicant for a
suspended or revoked shall be entitled to permit to construct a hospital shall pay
administrative hearing to be conducted by the amount of five pesos as permit fee. A
the Secretary of Health and his two registration fee of five pesos and an
Undersecretaries to determine justifiability annual license fee of ten pesos shall
of such denial, suspension, or revocation likewise be collected for each hospital and
of the license. Provided, that the licensee for such approved license; provided that a
may resort to the court, as in other cases government hospital shall be exempt from
provided by law. the payment of such fees. The amount
Section 13 - Separate License Required - herein collected shall be officially
Separate licenses shall be required for receipted by the licensing agency and
hospital or branches thereof maintained in shall constitute as a revolving fund for the
separate premises, even though they are use of the licensing agency.
operated under the same management. Section 18 - Penalties - Any person,
Provided, however, that separate licenses partnership, association or corporation
shall not be required for separate who establishes, operates, conducts,
buildings in the same compound. manages or maintains a hospital or clinic
Provided, further, that premises for within the meaning of this Act without first
construction or alteration of building obtaining a license as provided for in this
within the same compound shall also be Act or violates any provision hereof shall
secured from the licensing agency to be liable to fine of not more than five
determine compliance with standards and hundred pesos for the first offense, and
requirements herein authorized. each day that the hospital shall operate

3
after the first conviction shall be AN ACT TO PROMOTE FOREIGN
considered a subsequent offense. INVESTMENTS,
Section 19 - Repeal - any law or laws or PRESCRIBE THE PROCEDURES FOR
parts thereof inconsistent with the REGISTERING ENTERPRISES
provisions of this Act are hereby repealed. DOING BUSINESS IN THE PHILIPPINES
Section 20 - Effectivity - This Act shall AND FOR OTHER PURPOSES
take effect upon its approval. SECTION 1. Title. - This Act shall be known
APPROVED: as the "Foreign Investments Act of 1991."
FERDINAND E. MARCOS CORNELIO T. SEC. 2. Declaration of Policy. - It is the
VILLAREAL policy of the State to attract, promote and
President of the Senate Speaker of the welcome productive investments from
House of Representatives foreign individuals , partnerships,
Finally passes by the Senate This Act, corporations, and governments, including
which originated in the their political subdivisions, in activities
On April 21, 1965 House of which significantly contribute to national
Representatives, was industrialization and socio-economic
Finally passed by the same on May 21, development to the extent that foreign
1964 investment is allowed in such activity by
REGINO E. EUSTAQUIO INOCENCIO B. the Constitution and relevant laws.
PAREJA Foreign investments shall be encouraged
Secretary of the Senate Secretary of the in the enterprises that significantly expand
House of Representatives livelihood and employment opportunities
Approved: June 19, 1965 DIOSDADO for Filipinos; enhance economic value of
MACAPAGAL farm products; promote the welfare of
President of Filipino consumers; expand the scope,
the Philippines quality and volume of exports and their
access to foreign markets; and/or transfer
relevant technologies in agriculture,
industry and support services. Foreign
investments shall be welcome as a
supplement to Filipino capital and
technology in those enterprises serving
mainly the domestic market.
As a general rule, there are no restrictions
on extent of foreign ownership of export
enterprises. In domestic market
enterprises, foreigners can invest as much
as one hundred percent [100%] equity
except in areas included in the negative
list. Foreign-owned firms catering mainly
to the domestic market shall be
encouraged to undertake measures that
will gradually increase Filipino
participation in their businesses by taking
in Filipino partners, electing Filipinos to
the board of directors, implementing
FOREIGN INVESTMENTS ACT OF 1991 transfer of technology to Filipinos,
[Republic Act No. 7042] generating more employment for the

4
economy and enhancing skills of Filipino shall assess and appraise the value of
workers. such assets other than foreign exchange;
SEC. 3. Definitions. - As used in this Act: d. The phrase "doing business" shall
a. The term "Philippine national" shall include soliciting orders, service contracts,
mean a citizen of the Philippines; of a opening offices, whether called "liaison"
domestic partnership or association wholly offices or branches; appointing
owned by citizens of the Philippines; or a representatives or distributors domiciled
corporation organized under the laws of in the Philippines or who in any calendar
the Philippines of which at least sixty year stay in the country for a period or
percent (60%) of the capital stock periods totaling one hundred eighty [180]
outstanding and entitled to vote is owned days or more; participating in the
and held by citizens of the Philippines; or a management, supervision or control of
corporation organized abroad and any domestic business, firm, entity or
registered as doing business in the corporation in the Philippines; and any
Philippines under the Corporation Code of other act or acts that imply a continuity of
which one hundred percent (100%) of the commercial dealings or arrangements and
capital stock outstanding and entitled to contemplate to that extent the
vote is wholly owned by Filipinos or a performance of acts or works, or the
trustee of funds for pension or other exercise of some of the functions normally
employee retirement or separation incident to, and in progressive prosecution
benefits, where the trustee is a Philippine of commercial gain or of the purpose and
national and at least sixty percent (60%) object of the business organization:
of the fund will accrue to the benefit of Provided, however, That the phrase "doing
Philippine nationals: Provided, That where business" shall not be deemed to include
a corporation and its non-Filipino mere investment as a shareholder by a
stockholders own stocks in a Securities foreign entity in domestic corporations
and Exchange Commission (SEC) duly registered to do business, and/or the
registered enterprise, at least sixty exercise of rights as such investor; nor
percent (60%) of the capital stock having a nominee director or officer to
outstanding and entitled to vote of each of represent its interests in such corporation;
both corporations must be owned and held nor appointing a representative or
by citizens of the Philippines and at least distributor domiciled in the Philippines
sixty percent (60%) of the members of the which transacts business in its own name
Board of Directors of each of both and for its own account;
corporations must be citizens of the e. The term "export enterprise" shall
Philippines, in order that the corporation, mean an enterprise wherein a
shall be considered a "Philippine national." manufacturer, processor or service
[as amended by Republic Act No. 8179] [including tourism] enterprise exports
b. The term "investment" shall mean sixty percent (60%) or more of its output,
equity participation in any enterprise or wherein a trader purchases products
organized or existing under the laws of the domestically and exports sixty per cent
Philippines; (60%) or more of such purchases;
c. The term "foreign investment" shall the term "domestic market enterprise"
mean an equity investment made by non- shall mean an enterprise which produces
Philippine national in the form of foreign goods for sale, or renders services to the
exchange and/or other assets actually domestic market entirely or if exporting a
transferred to the Philippines and duly portion of its output fails to consistency
registered with the Central Bank which

5
export at least sixty percent (60%) partner, must disclose the fact and the
thereof; and names and addresses of the partners in
f. The term "Foreign Investments the existing joint venture in his application
Negative List" or "Negative List" shall for registration with the SEC. During the
mean a list of areas of economic activity transitory period as provided in Section 15
whose foreign ownership is limited to a hereof, SEC shall disallow registration of
maximum of forty percent (40%) of the the applying non-Philippine national if the
equity capital of the enterprises engaged existing joint venture enterprise,
therein. particularly the Filipino partners therein,
SEC. 4. Scope. - This Act shall not apply to can reasonably prove they are capable to
banking and other financial institutions make the investment needed for the
which are governed and regulated by the domestic market activities to be
General Banking Act and other laws under undertaken by the competing applicant.
the supervision of the Central Bank. Upon effectivity of this Act, SEC shall
SEC. 5. Registration of Investments of effect registration of any enterprise
Non-Philippine Nationals. - Without need of applying under this Act within fifteen [15]
prior approval, a non-Philippine national, days upon submission of completed
as that term is defined in Section 3 [a], requirements.
and not otherwise disqualified by law may, SEC. 6. Foreign Investments in Export
upon registration with the Securities and Enterprises. - Foreign investment in export
Exchange Commission [SEC], or with the enterprises whose products and services
Bureau of Trade Regulation and Consumer do not fall within Lists A and B of the
Protection [BTRCP] of the Department of Foreign Investment Negative List provided
Trade and Industry in the case of single under Section 8 hereof is allowed up to
proprietorships, do business as defined in one hundred percent [100%] ownership.
Section 3 [d] of this Act or invest in a Export enterprises which are non-
domestic enterprise up to one hundred Philippine nationals shall register with BOI
percent (100%) of its capital, unless and submit the reports that may be
participation of non-Philippine nationals in required to ensure continuing compliance
the enterprise is prohibited or limited to a of the export enterprise with its export
smaller percentage by existing law and/or requirement. BOI shall advise SEC or
under the provisions of this Act. The SEC BTRCP, as the case may be, of any export
or BTRCP, as the case may be, shall not enterprise that fails to meet the export
impose any limitations on the extent of ratio requirement. The SEC or BTRCP shall
foreign ownership in an enterprise thereupon order the non-complying export
additional to those provided in this Act: enterprise to reduce its sales to the
Provided, however, That any enterprise domestic market to not more than forty
seeking to avail of incentives under the percent [40%] of its total production;
Omnibus Investment Code of 1987 must failure to comply with such SEC or BTRCP
apply for registration with the Board of order, without justifiable reason, shall
Investments [BOI], which shall process subject the enterprise to cancellation of
such application for registration in SEC or BTRCP registration, and/or the
accordance with the criteria for evaluation penalties provided in Section 14 hereof.
prescribed in said Code: Provided, finally, SEC. 7. Foreign Investments in Domestic
That a non-Philippine national intending to Market Enterprises. - Non-Philippine
engage in the same line of business as an nationals may own up to one hundred
existing joint venture, in which he or his percent [100%] of domestic market
majority shareholder is a substantial enterprises unless foreign ownership

6
therein is prohibited or limited by the dollars [US$100,000.00] shall be allowed
Constitution and existing law or the to non-Philippine nationals.
Foreign Investment Negative List under Amendments to List B may be made upon
Section 8 hereof. [as amended by recommendation of the Secretary of
Republic Act No. 8179] National Defense or the Secretary of
SEC. 8. List of Investment Areas Reserved Health, or the Secretary of Education,
to Philippine Nationals [Foreign Culture and Sports, endorsed by NEDA,
Investment Negative List]. - The Foreign approved by the President, and
Investment Negative List shall have two promulgated by a Presidential
[2] component lists: A and B: Proclamation.
a. List A shall enumerate the areas of The Transitory Foreign Investment
activities reserved to Philippine nationals Negative List established in Section 15
by mandate of the Constitution and hereof shall be replaced at the end of the
specific laws. transitory period by the first Regular
b. List B shall contain the areas of Negative List to be formulated and
activities and enterprises regulated recommended by NEDA, following the
pursuant to law: process and criteria provided in Sections 8
1. which are defense-related activities, and 9 of this Act. The first Regular
requiring prior clearance and authorization Negative Lists shall be published not later
from the Department of National Defense than sixty [60] days before the end of the
[DND] to engage in such activity, such as transitory period provided in said section,
the manufacture, repair, storage and/or and shall become immediately effective at
distribution of firearms, ammunition, lethal the end of the transitory period.
weapons, military ordnance, explosives, Subsequent Foreign Investment Negative
pyrotechnics and similar materials; unless Lists shall become effective fifteen [15]
such manufacturing or repair activity is days after publication in a newspaper of
specifically authorized, with a substantial general circulation in the Philippines:
export component, to a non-Philippine Provided, however, That each Foreign
national by the Secretary of National Investment Negative List shall be
Defense; or prospective in operation and shall in no
2. which have implications on public way affect foreign investment existing on
health and morals, such as the the date of its publication.
manufacture and distribution of dangerous Amendments to List B after promulgation
drugs; all forms of gambling; nightclubs, and publication of the first Regular Foreign
bars, beer houses, dance halls, sauna and Investment Negative List at the end of the
steam bathhouses and massage clinics. transitory period shall not be made more
Small and medium-sized domestic market often than once every two [2] years. [as
enterprises with paid-in equity capital less amended by Republic Act No. 8179]
than the equivalent of Two hundred SEC. 9. Investment Rights of Former
thousand US dollars [US$200,000.00], are Natural-Born Filipinos. - For purposes of
reserved to Philippine nationals: Provided, this Act, former natural born citizens of
That if: [1] they involve advanced the Philippines shall have the same
technology as determined by the investment rights of a Philippine citizen in
Department of Science and Technology; or Cooperatives under Republic Act No. 6938,
[2] they employ at least fifty [50] direct Rural Banks under Republic Act. No. 7353,
employees, then a minimum paid-in Thrift Banks and Private Development
capital of One hundred thousand US Banks under Republic Act No. 7906, and
Financing Companies under Republic Act

7
No. 5980. These rights shall not extend to use by him for business or other purposes.
activities reserved by the Constitution, A transferee who has already acquired
including [1] the exercise of profession: urban land shall be disqualified from
[2] in defense-related activities under acquiring rural land and vice versa. [as
Section 8 [b] hereof, unless specifically amended by Republic Act No. 8179]
authorized by the Secretary of National SEC. 11. Compliance with Environmental
Defense: and, [3] activities covered by Standards. - All industrial enterprises
Republic Act No. 1180 [Retail Trade Act]. regardless of nationality shall comply with
Republic Act No. 5187 [Security Agency existing rules and regulations to protect
Act], Republic Act No. 7076 [Small Scale and conserve the environment and meet
Mining Act], Republic Act No. 3018. as applicable environmental standards.
amended [Rice and Corn Industry Act], SEC. 12. Consistent Government Action. -
and P.D. No. 449 [Cockpits Operation and No agency, instrumentality or political
Management]. [as amended by Republic subdivision of the Government shall take
Act No. 8179] any action in conflict with or which will
SEC. 10. Other Rights of Natural-Born nullify the provisions of this Act, or any
Citizen Pursuant to the Provisions of certificate or authority granted hereunder.
Article XII, Section 8 of the Constitution. - SEC. 13. Implementing Rules and
Any natural-born citizen who has lost his Regulations. - NEDA, in consultation with
Philippine citizenship and who has the BOI, SEC and other government agencies
legal capacity to enter into a contract concerned, shall issue the rules and
under Philippine laws may be a transferee regulations to implement this Act within
of a private land up to a maximum area of one hundred and twenty [120] days after
five thousand [5,000] square meters in the its effectivity. A copy of such rules and
case of urban land or three [3] hectares in regulations shall be furnished the
the case of rural land to be used by him Congress of the Republic of the
for business or other purposes. In the case Philippines.
of married couples, one of them may avail SEC. 14. Administrative Sanctions. - A
of the privilege herein granted: Provided, person who violates any provision of this
That if both shall avail of the same, the Act or of the terms and conditions of
total area acquired shall not exceed the registration or of the rules and regulations
maximum herein fixed. issued pursuant thereto, or aids or abets
In case the transferee already owns urban in any manner any violation shall be
or rural land for business or other subject to a fine not exceeding One
purposes, he shall still be entitled to be a hundred thousand pesos [P100,000].
transferee of additional urban or rural land If the offense is committed by a juridical
for business or other purposes which when entity, it shall be subject to a fine in an
added to those already owned by him amount not exceeding 1/2 of 1% of total
shall not exceed the maximum areas paid-in capital but not more than Five
herein authorized. million pesos [P5,000,000]. The president
A transferee under this Act may acquire and/or officials responsible therefor shall
not more than two [2] lots which should be also be subject to a fine not exceeding
situated in different municipalities or cities Two hundred thousand pesos [P200,000].
anywhere in the Philippines: Provided, In addition to the foregoing, any person,
That the total land area thereof shall not firm or juridical entity involved shall be
exceed five thousand [5,000] square subject to forfeiture of all benefits granted
meters in the case of urban land or three under this Act.
[3] hectares in the case of rural land for

8
SEC shall have the power to impose least fifty [50] direct employees, then a
administrative sanctions as provided minimum paid-in capital of One hundred
herein for any violation of this Act or its thousand US dollars [US$100,000.00] shall
implementing rules and regulations. be allowed to non-Philippine nationals.
SEC. 15. Transitory Provisions. - Prior to SEC. 16. Repealing Clause. - Articles forty-
the effectivity of the implementing rules four [44] to fifty-six [56] of Book II of
and regulations of this Act, the provisions Executive Order No. 226 are hereby
of Book II of Executive Order No. 226 and repealed.
its implementing rules and regulations All other laws or parts of laws inconsistent
shall remain in force. with the provisions of this Act are hereby
During the initial transitory period of repealed or modified accordingly.
thirty-six [36] months after issuance of the SEC. 17. Separability Clause. - If any part
Rules and Regulations to implement this or section of this Act is declared
Act, the Transitory Foreign Investment unconstitutional for any reason
Negative List shall consist of the following: whatsoever, such declaration shall not in
A. List A: any way affect the other parts or sections
1. All areas of investment in which foreign of this Act.
ownership is limited by mandate of the SEC. 18. Effectivity. - This Act shall take
Constitution and specific laws. effect fifteen [15] days after approval and
B. List B: publication in two [2] newspapers of
1. Manufacture, repair storage and/or general circulation in the Philippines.
distribution of firearms, ammunition, lethal Approved,
weapons, military ordnance, explosives, (Sgd.) RAMON V. MITRA (Sgd.)
pyrotechnics and similar materials JOVITO R. SALONGA
required by law to be licensed by and Speaker of the House
under the continuing regulation of the President of the Senate
Department of National Defense; unless of Representatives
such manufacturing or repair activity is This bill, which is consolidation of Senate
specifically authorized, with substantial Bill No. 1678 and House Bill No. 32496,
export component, to a non-Philippine was finally passed by the Senate and the
national by the Secretary of National House of Representatives on June 6, 1991.
defense;
2. Manufacture and distribution of Approved: June 13, 1991
dangerous drugs; all forms of gambling; (Sgd.) CORAZON C. AQUINO
nightclubs, bars, beer houses, dance halls; President of the Philippines
sauna and steam bathhouses, massage
clinics and other like activities regulated XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
by law because of risks they may pose to XXXXXXXXXX
public health and morals;
3. Small and medium-sized domestic Republic of the Philippines
market enterprises with paid-in equity Congress of the Philippines
capital less than the equivalent of Two Metro Manila
hundred thousand US dollars
[US$200,000.00], are reserved to Thirteenth Congress
Philippine nationals: Provided, That if: [1] Third Regular Session
they involve advanced technology as
determined by the Department of Science
and Technology, or [2] they employ at

9
Begun and held in Metro Manila, on the case of a deceased patient, the
Monday, the nineteenth day of February, corresponding death certificate and
two thousand seven. other documents required for
interment and other purposes shall be
REPUBLIC ACT NO. 9439 released to any of his surviving
April 27, 2007 relatives requesting for the same:
Provided, however, That patients who
AN ACT PROHIBITING THE stayed in private rooms shall not be
DETENTION OF PATIENTS IN covered by this Act.
HOSPITALS AND MEDICAL CLINICS
ON GROUNDS OF NONPAYMENT SEC. 3. Any officer or employee of the
OF HOSPITAL BILLS OR MEDICAL hospital or medical clinic responsible
EXPENSES for releasing patients, who violates the
provisions of this Act shall be punished
Be it enacted by the Senate and by a fine of not less than Twenty
House of Representatives of the thousand pesos (P20,000.00), but not
Philippines in Congress assembled: more than Fifty thousand pesos
(P50,000.00), or imprisonment of not
less than one month, but not more
SECTION 1. It shall be unlawful for
than six months, or both such fine and
any hospital or medical clinic in the
imprisonment, at the discretion of the
country to detain or to otherwise
proper court.
cause, directly or indirectly, the
detention of patients who have fully or
partially recovered or have been SEC. 4. The Department of Health
adequately attended to or who may shall promulgate the necessary rules
have died, for reasons of nonpayment and regulations to carry out the
in part or in full of hospital bills or provisions of this Act.
medical expenses.
SEC. 5. If any provision of this Act is
SEC. 2. Patients who have fully or declared void and unconstitutional the
partially recovered and who already remaining provisions hereof not
wish to leave the hospital or medical affected thereby shall remain in full
clinic but are financially incapable to force and effect.
settle, in part or in full, their
hospitalization expenses, including SEC. 6. All laws, decrees, orders, rules
professional fees and medicines, shall and regulations or part thereof
be allowed to leave the hospital or inconsistent with this Act are hereby
medical clinic, with a right to demand repealed or amended accordingly.
the issuance of the corresponding
medical certificate and other pertinent SEC. 7. This Act shall take effect
papers required for the release of the fifteen (15) days after its publication in
patient from the hospital or medical two national newspapers of general
clinic upon the execution of a circulation.
promissory note covering the unpaid
obligation. The promissory note shall Approved,
be secured by either a mortgage or by
a guarantee of a co-maker, who will be MANNY VILLAR JOSE DE VENECIA JR.
jointly and severally liable with the President of the Senate Speaker of the House of
patient for the unpaid obligation. In Representatives

10
This Act which originated in the House of medicine to prevent death or
of Representatives was finally passed permanent disability: Provided, That by
by the House of Representatives and reason of inadequacy of the medical
the Senate on June 7, 2005 and capabilities of the hospital or medical
February 19, 2007, respectively. clinic, the attending physician may
transfer the patient to a facility where the
OSCAR G. YABES ROBERTO P. NAZARENO appropriate care can be given, after the
Secretary of Senate Secretary General patient or his next of kin consents to said
House of Represenatives
transfer and after the receiving hospital or
medical clinic agrees to the transfer:
Approved: April 27, 2007 Provided, however, That when the patient
is unconscious, incapable of giving
GLORIA MACAPAGAL-ARROYO consent and/or unaccompanied, the
President of the Philippines physician can transfer the patient even
without his consent: Provided, further,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX That such transfer shall be done only after
XXXXXXXXXX necessary emergency treatment and
support have been administered to
REPUBLIC ACT NO. 8344 stabilize the patient and after it has been
August 25, 1997 established that such transfer entails less
AN ACT PENALIZING THE REFUSAL OF risks than the patient's continued
HOSPITALS AND MEDICAL CLINICS TO confinement: Provided, furthermore, That
ADMINISTER APPROPRIATE INITIAL no hospital or clinic, after being informed
MEDICAL TREATMENT AND SUPPORT of the medical indications for such
IN EMERGENCY OR SERIOUS CASES, transfer, shall refuse to receive the patient
AMENDING FOR THE PURPOSE BATAS nor demand from the patient or his next of
PAMBANSA BILANG 702, OTHERWISE kin any deposit or advance payment:
KNOWN AS "AN ACT PROHIBITING THE Provided, finally, That strict compliance
DEMAND OF DEPOSITS OR ADVANCE with the foregoing procedure on transfer
PAYMENTS FOR THE CONFINEMENT shall not be construed as a refusal made
OR TREATMENT OF PATIENTS IN punishable by this Act."
HOSPITALS AND MEDICAL CLINICS IN Section 2. Section 2 of Batas Pambansa
CERTAIN CASES" Bilang 702 is hereby deleted and in place
Section 1. Section 1 of Batas Pambansa thereof, new sections 2, 3 and 4 are
Bilang 702 is hereby amended to read as added, to read as follows:
follows: "SEC. 2. For purposes of this Act, the
"SECTION 1. In emergency or serious following definitions shall govern:
cases, it shall be unlawful for any "(a) 'Emergency' - a condition or state of a
proprietor, president, director, manager or patient wherein based on the objective
any other officer, and/or medical findings of a prudent medical officer on
practitioner or employee of a hospital or duty for the day there is immediate
medical clinic to request, solicit, demand danger and where delay in initial support
or accept any deposit or any other form of and treatment may cause loss of life or
advance payment as a prerequisite for cause permanent disability to the patient.
confinement or medical treatment of a "(b) 'Serious case' - refers to a condition of
patient in such hospital or medical clinic or a patient characterized by gravity or
to refuse to administer medical treatment danger wherein based on the objective
and support as dictated by good practice findings of a prudent medical officer on

11
duty for the day when left unattended to, "SEC. 4. Any official, medical practitioner
may cause loss of life or cause permanent or employee of the hospital or medical
disability to the patient. clinic who violates the provisions of this
"(c) 'Confinement' - a state of being Act shall, upon conviction by final
admitted in a hospital or medical clinic for judgment, be punished by imprisonment
medical observation, diagnosis, testing, of not less than six (6) months and one (1)
and treatment consistent with the day but not more than two (2) years and
capability and available facilities of the four (4) months, or a fine of not less than
hospital or clinic. Twenty thousand pesos (P20,000.00), but
"(d) 'Hospital' - a facility devoted primarily not more than One hundred thousand
to the diagnosis, treatment and care of pesos (P100,000.00) or both, at the
individuals suffering from illness, disease, discretion of the court: Provided, however,
injury or deformity, or in need of That if such violation was committed
obstetrical or other medical and nursing pursuant to an established policy of the
care. It shall also be construed as any hospital or clinic or upon instruction of its
institution, building or place where there management, the director or officer of
are facilities and personnel for the such hospital or clinic responsible for the
continued and prolonged care of patients. formulation and implementation of such
"(e) 'Emergency treatment and support' - policy shall, upon conviction by final
any medical or surgical measure within judgment, suffer imprisonment of four (4)
the capability of the hospital or medical to six (6) years, or a fine of not less than
clinic that is administered by qualified One hundred thousand pesos
health care professionals to prevent the (P100,000.00), but not more than Five
death or permanent disability of a patient. hundred thousand pesos (P500,000.00) or
"(f) 'Medical clinic' - a place in which both, at the discretion of the court."
patients can avail of medical consultation Section 3. Section 3 of Batas Pambansa
or treatment on an outpatient basis. Bilang 702 is hereby repealed.
"(g) 'Permanent disability' - a condition of Section 4. Section 4 of Batas Pambansa
physical disability as defined under Article Bilang 702 shall become Section 5 thereof
192-C and Article 193-B and C of and shall be amended to read as follows:
Presidential Decree No 442; as amended, "SEC. 5. The Department of Health shall
otherwise known as the Labor Code of the promulgate the necessary rules and
Philippines. regulations to carry out the provisions of
"(h) 'Stabilize' - the provision of necessary this Act."
care until such time that the patient may Section 5. This Act shall take effect
be discharged or transferred to another fifteen (15) days after its publication in
hospital or clinic with a reasonable two (2) national newspapers of general
probability that no physical deterioration circulation.
would result from or occur during such Approved: August 25, 1997
discharge or transfer.
"SEC. 3. After the hospital or medical clinic
mentioned above shall have administered REPUBLIC ACT NO. 6615
medical treatment and support, it may AN ACT REQUIRING GOVERNMENT
cause the transfer of the patient to an AND PRIVATE HOSPITALS AND
appropriate hospital consistent with the CLINICS TO EXTEND MEDICAL
needs of the patient, preferably to a ASSISTANCE IN EMERGENCY CASES
government hospital, specially in the case
of poor or indigent patients.

12
SECTION 1. All government and private In the case of private hospitals, aside from
hospitals or clinic duly licensed to operate the imposition of penalty upon the person
as such are hereby required to render or persons guilty of the violations, the
immediate emergency medical assistance license of the hospital to operate shall,
and to provide facilities and medicine whenever justified, be suspended or
within its capabilities to patients in revoked.
emergency cases who are in danger of
dying and/or who may have suffered SECTION 4. Subject to the approval of
serious physical injuries. the Secretary of Health, the Bureau of
Medical Services shall promulgate the
SECTION 2. The expenses and losses of necessary rules and regulations to carry
earnings incurred by a private hospital of out the provisions of this Act.
clinic for medicines, facilities and services
beyond first aid extended to emergency SECTION 5. Any law or laws or parts
cases as required herein, and not to thereof inconsistent with the provisions of
exceed fifty thousand pesos per year, this Act is hereby repealed.
shall be deductible expenses and losses
for income tax purposes which may be SECTION 6. This Act shall take effect
carried over for a period of five years, any upon its approval.
provision of law or regulation to the
contrary notwithstanding. Approved: October 23, 1972

SECTION 3. Any hospital director,


administrator, officer-in-charge or
physician in the hospital, medical center
or clinic, who shall refuse or fail without
good cause to render the appropriate
assistance pursuant to the requirements
of section one after said case had been
brought to his attention, or any nurse,
midwife or medical attendant who shall
refuse to extend the appropriate
assistance, subject to existing rules, or
neglect to notify or call a physician shall
be punished by imprisonment of one
month and one day to one year and one
day, and a fine of three hundred pesos to
one thousand pesos, without prejudice to
the provisions of Republic Act Numbered
Twenty-three hundred eighty-two in the
case of physicians.

In the case of Government hospitals, the


imposition of the penalty upon the person
or persons guilty of the violations shall be
without prejudice to the administrative
action that might be proper.

13

Você também pode gostar