TRABALHO INGLÊS TÉCNICO

(EXPLICAÇÃO DE TERMOS E CARTA DE APRESENTAÇÃO)

Integrantes:

Alexandre Pinheiro da Silva Junior – 170184-3 Rodrigo Donizette Rocha – 170183-5

Gabriel Leiva Maurilio – 170173-8 Welton Oswaldo Vital – 170180-1

Guilherme Correa Gaban – 170171-1 Wytor Kennedy dos Santos – 170163-1

Termos educacionais no exterior:

Tecnologia de manutenção de aeronave Aircraft Maintenance Technology

Curso de graduação Undergraduate course
Graduação Tecnológica Associate Degree

Pós-graduação Graduate Diploma

Cursos de pós-graduação (especialização / Certificate Program (USA)

lato sensu)
Mestrado Master of Arts
Doutorado Ph.D
Estágio profissional Professional Internship

Aluno de graduação Undergraduate student

Disciplina Subject
Inscrição / Matrícula Enrollment

Orador da turma Valedictorian

Orientador (professor) Advisor

Trabalho de conclusão de curso (TCC) Final paper

Tese de doutorado Doctoral dissertation

Aluno de pós-graduação, mestrado ou Graduate student
doutorado, que já passou pela graduação
(bacharelado) –

Advisor (Orientador)

É um profissional qualificado que faz parte da equipe de funcionários das instituições. Ele é
especializado em aconselhar e orientar estudantes em assuntos acadêmicos como: qual
bacharelado escolher; onde morar durante os estudos; problemas com o visto; quais matérias

1
cursar por semestre etc. Podem trabalhar em diferentes departamentos, como os de
bacharelado, financeiro ou internacional. Quando tiver qualquer dúvida ou problema durante
os estudos no exterior, é por um advisor que você deverá procurar para conseguir orientação.

Internship

Internship é o nome dado as vagas de estágio. No exterior, às vezes, o internship é parte

obrigatória do currículo acadêmico de algumas universidades, sendo necessário realizar algumas
funções práticas em ambientes de trabalho reais para concluir a graduação/pós-graduação.

Subject areas include (áreas da disciplina inclui):

Termos para disciplinas:

FLIGHT CONTROL RIGGING

INTRODUCTION TO AIRCRAFT
MAINTENANCE
BASIC ELECTRICITY AND ELECTRICAL
CIRCUITS
POWERPLANT THEORY & MAINTENANCE
PROPULSION POWERPLANT SYSTEMS
POWERPLANT SYSTEMS AND
COMPONENTS
AIRCRAFT STRUCTURAL REPAIR
LANDING GEAR, HYDRAULICS, AND
PNEUMATICS
AIRFRAME SYSTEMS & COMPONENTS
Introdução a Manutenção de Aeronaves
Eletricidade básica e circuitos elétricos
Manutenção e Teoria de Motores
Sistemas de motores e propulsão
Componentes e sistemas de motores
Reparos estruturais de aeronaves
Pneumática, Hidráulica e trem de pouso
Componente e sistema da fuselagem

Cover letter (Carta de Apresentação)

Para aqueles que pensam em concorrer a uma vaga em uma faculdade no exterior uma das
exigências para se candidatar, seja para graduação ou pós-graduação, é o envio de uma carta de
apresentação acadêmica. Ela é fundamental quando a escola não consegue uma entrevista
pessoal com o candidato, por isso os departamentos de admissão dão grande importância tanto
à forma como ao conteúdo do texto.

2
O objetivo de uma carta de apresentação, que deve sempre acompanhar um resumo, é se
apresentar e fazer com que um empregador/reitor aprenda mais sobre o indivíduo através do
seu currículo. Para capturar a atenção do empregador/reitor é necessário seguir as seguintes
ações abaixo.

Personalidade: a declaração "A quem possa interessar" é preocupante. Sempre direcione a carta
para uma pessoa específica. Se não sabe quem deve receber a carta, pesquise no site da
organização ou ligue para o número principal e peça o nome e título da pessoa apropriada.

Pesquisa: além de determinar o nome e o título do destinatário, pesquise a organização para

que possa transmitir uma apreciação por sua missão e uma compreensão dos deveres e
qualificações do cargo para o qual está se candidatando.

Convencer: articule como suas habilidades e experiências o qualificam de maneira única para o
cargo e demonstre por que você é um bom candidato para a organização. Seja claro e conciso e
limite sua carta a uma página. Além disso, mantenha um tom profissional enquanto fornece
informações sobre sua personalidade para que sua carta deixe o empregador/reitor com uma
sensação de querer saber mais sobre o candidato

Revisar: Uma carta mal escrita ou carregada de erros é uma maneira infalível de encerrar sua
candidatura. Se deseja que o empregador/reitor gaste mais tempo revisando o currículo, deve-
se reservar um tempo para revisar a carta e garantir que a gramática e a ortografia estejam
corretas.

Formato da Carta de Apresentação

As informações da carta de apresentação foram retiradas da American University Washington,

e o formato desejado na univesidade se encontra abaixo:

COVER LETTER FORMAT

Your street address (Seu endereço)
City, state, zip code (Cidade, Estado e CEP)
Your cell phone number (Seu número de telefone Celular)
Your e-mail address (Seu endereço de Email)

3
Date (Data)

Ms./Mr./Dr. recipient's first and last name

Title
Organization name
Street address
City, state, zip code

Re: Name of position for which your are applying

Dear Ms./Mr./Dr. Last Name:

Paragraph 1: State why you are writing, how you learned of the organization or position, and
basic information about yourself. If you are writing at the suggestion of someone who knows
the recipient, say so.

Paragraph 2: Demonstrate your knowledge and interest in the organization, and use specific
examples to show how your background and skills qualify you for the position.

Paragraph 3: This paragraph is optional and is recommended for elaborating on particularly

relevant or impressive details included in your resume.

Paragraph 4: Indicate that your resume and other supporting materials are enclosed. Reiterate
your interest in the position and your desire to meet for an interview. State your plans to follow
up via e-mail or phone within a certain period of time and invite the employer to contact you to
request additional information. Lastly, thank the employer for his/her consideration.

Sincerely,

Your signature (on a hard copy letter)

Your name (typed)

Enclosure(s)

Exemplo de Carta de Apresentação

Hunter Thomas 14 Breakers Way Pacifica, CA 97854 hunterthomas@email.com

Data: 12/08/2010

Dr. Greg Hijio Department of Psychology 293 High Street.

Green University Canton, NY 29382
RE: Application for Master’s Degree in Counseling Psychology
4
Dear Dr. Greg Hijio,

It is with much pleasure that I submit my application for a Master’s Degree in Counseling in the
Department of Psychology at Green University. I am particularly interesting in the Counseling
program at Green University because of the extensive research that professors Smith and Jones
have conducted in Child and Family Counseling.

At present, I am completing my Bachelors of Science in Psychology at Roanoke College, and I

look forward to continuing my education in the pursuit of a career in Child and Family
Counseling. During my Junior and Senior year I worked with Dr. Voltar conducting research on
the relationship between personality and addiction. I also had the opportunity to gain first-hand
experience of the counseling process during my internship at the Sam Sneed Psychiatric Ward. I
believe that these experiences have prepared me for graduate school and make me a good fit
for your program.

Thank you for your time and consideration. Please contact me if there is anything else I need to
provide. I look forward to speaking with you further in the future.

Sincerely,
Hunter Thomas

Bibliografia

 http://www.ccsf.edu/en/educational-programs/school-and-departments/school-of-
science-and-mathematics/AMT.html
 https://www.hotcourses.com.br/study-abroad-info/before-you-leave/glossario-
educacao-superior-exterior/#e
 http://inglessemdrama.blogspot.com/2011/08/terms-academicos-em-ingles.html
 http://englishatwork.com.br/termos-acadmicos-academic-terms/