Você está na página 1de 7

Goulds-Vogel Model CPR

40 Bar Process Pumps


■ Capacities to 8800 GPM (1800 m3/h)
■ Heads to 850 feet (260 m)
■ Temperatures to 660° F (350° C)
■ Pressures to 600 PSI (40 bar)
■ Sizes: DN 40 up to DN 300 (11⁄2" to 12")
■ Standard material classes: S 5, S 6, S 8, C6
A 8, D 1
Refer to max. pressure chart above 212° F / 100° C
Various high alloy materials on request.

Design Features
Centerline Discharge To reduce piping stresses
on casing/optimal self-venting.
Renewable Case & Impeller Wear Ring
Eliminates need to replace impeller or casing.
Horizontal, centerline-supported, single
stage overhung, back pull-out process pump, Optional Inducer Enables use of smaller, higher
designed in accordance with API 610. speed pumps, can also be retrofit in field if low
NPSH encountered.
Optional Integral Stuffing Box Cooling Jacket
Permits cooling of seal when pumping hot liquids.
Replaceable Shaft Sleeves Resist wear from
packing and mechanical seal; Protects shaft from
damage.
Modular Bearing Housing System Only 4
bearing sizes required for all pumps to provide min-
imum parts stocking, maximum interchangeability.
Sealed Impeller Nut Protects shaft threads from
liquid; Eliminates liquid corrosion of shaft and/or
threads.
Fabricated Steel Base Plate With Drain Pan To
withstand distortion; Reduces misalignment prob-
lems; removes leakage before it becomes hazard.
Drain-rim-baseplate on request.

Services
Refinery
Petrochemical and Chemical Industries
Gas Production/Processing
Heat Transfer
Slop Gas Oil
Hot Water

2 API-1F
Model CPR API-610 40 Bar Process Pumps
Design Features for Wide Range of Services
FEATURES:
• Design according to API 610.
• Pump Casing: pressure rating 40 bar / 600 psi.
• HARD METRIC design, only pipe-tapes in NPT.
• Shaft stiffness and bearings designed for 60 Hz.
• Dry-shaft design: liquid cannot corrode shaft.
• Flanges drilled according to DIN 40 bar or
ANSI 300 lbs RF.
• Max. suction pressure: 21 bar / 300 psi.
• Fan-aircooling of frame up to 250°C / 480°F
• No pedestal cooling required up to 350°C.
• Hydrostatic test: 60 bar / 900 psi at ambient
temperature 20°C / 68°F.
• Seal chamber: meets dimensions of API 682.
• Impeller: standard enclosed type, as option:
open type.
• Clockwise rotation looking from rear to
coupling-face.
• Casing: end-suction, top centerline discharge.
• Line bearing: roller bearing for
easier assembling and smooth
operation.

API-1F 3
Goulds-Vogel - CPR 40 Bar Process Pumps, API 610
• Dynamically balanced impeller according to ISO class 2.5.
Comments to API 610, 8th Edition Compliance:
• Couplings are machined to ISO class 6.3, on request balancing
• Pump casing incorporates a controlled compression elastomeric
acc. to ISO class 6.3 or 2.5.
gasket suitable for pump operating temperatures.
• Flange loading capability according to API 610, 8th edition,
• Nominal compliant with all API 682 requirements, standard seal
chapter 2.4
is non-cartridge design, cartridge only on specific request,
dimensional compliance is confirmed. • Pump furnished with rear frame-foot.
• Reduced pressure rating at high temperature service - refer to
engineering data.

Inducer (for low NPSH):


• Inducer can be fitted to all sizes resulting in approximately half of
NPSH required of conventional impeller.
• Inducer is acting like an integrated booster stage thus increasing
suction pressure level for conventional impeller.
• Broad experience of more than 20 years.
• Bearings and shaft are already designed for Inducer
applications.
• Inducer is trimmed to specified capacity range.

High Suction Pressure Application 100 bar/1450 psi: Heated Jacket Design:
• For all applications above 21 bar (300 psi) suction pressure. • Heating of casing and/or seal chamber can be provided in order
• Reinforced casing for nominal pressure: 100 bar / 1450 psi / to avoid temperature-loss, crystallization in liquid, viscosity
600 lbs. and 64 bar / 910 psi / 900 lbs. increase, etc.

• Suction pressure: max. 90 bar / 1280 psi.


• Rotor design is identical to standard
pumps but with a tapered roller bearing
as thrust bearing.
• Without back wear ring for axial
thrust balancing.

Semi-open Impeller Design: Magnetic Coupling:


• For application with liquids with entrained gas (up to 10%) and • Magnetic coupled glandless pump according to API 685 with
slurry contamination. optional auxiliary seal - non-contacting standby seal. Dry running
• Liquid-gas mixture pump performance is greatly improved by protection by means of temperature reading or pressure switch.
Inducer. Cyclone separator or magnetic filter are applied for contaminated
liquids.
• Semi-open impeller attached to an axially-adjustable bearing
frame in order to re-adjust clearance: wearplate to impeller.

4 API-1F
Goulds-Vogel - CPR 40 Bar Process Pumps, API 610
Hydrodynamic Sealing Design:
• Suitable for liquids containing solids and crystallizing liquids.
• Liquid seal is maintained by an auxiliary impeller, eliminates
need for expensive double mechanical seals, reliability, no wear,
economical operation.
• Wide selection of materials of construction, corrosion resistance,
low maintenance costs.
• Stuffing box is completely sealed during operation, no leakage
flushing required.
• Savings in investment and maintenance costs.

Sealing Flexibility:
• Available seal chamber (API 682) can accommodate any seal
design (single or dual arrangement).
• Any seal brand name can be fitted in.
• Cartridge-type design also available.
• Shaft sleeve protects shaft against seal damage.
• Also stationary flexible element design possible.
• API Plan 52, 53 are shipped with reservoir, requested auxiliaries,
control devices, fitting, all assembled and mounted onto pump
and baseplate.
• Also conventional stuffing box packing available.
• Renewable throat bushing standard.

API-1F 5
CPR Max. Casing Pressure-Temperaure
psi bar
psi bar DIN ASTM
580 40 580 40 1.4313 A487 CA6N
1.4517 A351 CD4MCu
1.0619 A216 WCB
435 30 464 32 1.7219 A352 LCB
406 28 1.4408 A744 CF8M
1.4581 A351 CF8M
290 20

145 10

-50 0 100 200 300 350 °C


-60 32 212 392 542 660 °F
min. – Temperature – max.

Materials Horizontal Centrifugal Pumps - Standard Selection for CPR Series


API 610 Mat’l Code S5 S6 S8 C6 A83 D1
DIN ASTM SIN ASTM DIN ASTM DIN ASTM DIN ASTM DIN ASTM
Short Description 1.0619 STL 1.4313 12% CHR 1.4581 316 SS 1.4313 12% CHR 1.4581 316 SS 1.4517 Duplex
Temperature Limit4 -20 to +350°C -20 to +350°C -20 to +350°C -20 to +350°C -60 to +350°C -60 to +350°C
Part Number
Casing 1.0619 WCB 1.0619 WCB 1.0619 WCB 1.4313 CA6 NM 1.4408 CF8M 1.4517 CD4MCu
Casing Cover 1.0619 WCB 1.0619 WCB 1.0619 WCB 1.4313 CA6 NM 1.4408 CF8M 1.4517 CD4MCu
Impeller 1.0619 WCB 1.4313 CA6 NM 1.4408 CF8M 1.4313 CA6 NM 1.4408 CF8M 1.4517 CD4MCu
Inducer 1.4571 316 Ti 1.4571 316 Ti 1.4571 316 Ti 1.4571 316 Ti 1.4571 316 Ti 1.4462 S 31803
Case Wear Ring 1.4435 TP 316 L 1.4435 TP 316 L 1.4435 TP 316 L 1.4435 TP 316 L 1.4435 TP 316 L 1.4462 S 31803
Impeller Wear Ring1 1.4462 S31803 1.4462 S 31803 1.4462 S31803 1.4462 S 31803 1.4462 S 31803 1.4462 S 31803
Shaft (dry shaft)2 1.4021 TP 420 1.4021 TP 420 1.4021 TP 420 1.4021 TP 420 1.4021 TP 420 1.4021 TP 420
Shaft Sleeve 1.4462 S 31803 1.4462 S 31803 1.4462 S 31803 1.4462 S 31803 1.4462 S 31803 1.4462 S 31803
Sealing Casing 1.4571 316 Ti 1.4571 316 Ti 1.4571 316 Ti 1.4571 316 Ti 1.4571 316 Ti 1.4462 S 31803
Casing Studs/Nuts St. 8G A 194 Gr. 2H St. 8G A 194 Gr. 2H St. 8G A 194 Gr. 2H St. 8G A 194 Gr. 2H St. 8G A 194 Gr. 2H St. 8G A 194 Gr. 2H
Gland Studs/Nuts 1.4401 A 194 Gr. 8M 1.4401 A 194 Gr. 8M 1.4401 A 194 Gr. 8M 1.4401 A 194 Gr. 8M 1.4401 A 194 Gr. 8M 1.4401 A 194 Gr. 8M
Lantern/Brackets 1.0619 WCB 1.0619 WCB 1.0619 WCB 1.0619 WCB 1.0619 WCB 1.0619 WCB
Bearing Casing 1.0619 WCB 1.0619 WCB 1.0619 WCB 1.0619 WCB 1.0619 WCB 1.0619 WCB

NOTE: Other materials available upon request.


1
Wear rings above O 250 mm in 1.4410
2
Dry shaft design results in use of 1.4021
3
316 SS stabilized material is used.
Below -20° C / -4° F use 1.7293 / A352 LCB

6 API-1F
50 Hz Performance Curves
USA (g/m)
15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400 600 800 1000 2000 3000
H
H (ft)
(m)
1500
400

n = 2900 min-1
150-125-420
300 1000
150-125-460
125-100-460 200-150-460
250 800
200
100-65-400 125-100
-400 150-125 600
200-150
150 80-65-340
125-100 -400 -400 500
-340 200
-150-360
65-50-315 100-80
400
80-65-315 125-100
100 -315 150-125 200
-315 -315 -150-315
300
80
80-65-250 250
40-32-250 65-50-250 100-80
-250 125-100
60 -250 150-125 200
-250 200-150
50 -250
150-125
40-32-200 -200 150
40 65-50-200 80-65-200 100-80
-200 125-100
-200
30 100
25 40-32-160
80-65-160 80
65-50-160 100-80
20 -160
60
15 50

40
10
3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 800
Q (m3/h)

p
USA (g/m)
2 2
910 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.5 2 3 4 5 6 7 8 910
H
(ft)
H
(m) 500
100 n = 1450 min-1 300-250-600 400
80 300
70 250-200 300-250
200-150-500 -500 400-300
60
-500 -500 250
125-100-400 250-200-442 200
50 250-200-400
100-80-400
40 80-65-340 150-125-400 200-150-400 150
100-80-340 125-100
30 200-150 300-250-400
65-50-315 -340 100
-360
25 80-65-315
100-80 250-200
-315
125-100-315 150-125
-340
80
20 -315 70
40-32-250 200-150-315
65-50-250 80-65-250 60
15 100-80 125-100-250 50
-250
150-125
200-150
-250
-250 40
40-32-200
10 65-50-200 80-65-200
125-100-200 30
8 100-80-200
7 40-32-160 25
150-125
6 80-65-160 -200
20
5 65-50-160 100-80-160
15
4

3 10
2.5
8
2 7

2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 8001000 2000 3000


Q (m3/h)

API-1F 7
60 Hz Performance Curves
USA (g/m)
15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400 600 800 1000 2000 3000 4000
H
H (ft)
(m) 2000
-1
500

400
n = 3570 min 1500

300 1000
100-65-400 125-100
250 -400 150-125 800
200-150
125-100 -400
200 80-65-340 -400
-340 200
-150-360 600
65-50-315 100-80
150 80-65-315
-315 125-100 150-125 200 500
-315 -315 -150-315
400
80-65-250
100 40-32-250 65-50-250 100-80
-250 125-100 300
80 -250 150-125
-250 200-150 250
150-125 -250
60 40-32-200 -200 200
65-50-200 80-65-200 100-80
50 -200 125-100
-200
150
40
40-32-160
80-65-160
30 65-50-160 100-80 100
-160
25 80
20
60
15 50

4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 800 1000


Q (m3/h)

USA (g/m)
2 2
10 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.5

H 200 800 H
(m) 700 (ft)
150 n = 1770 min-1 300-250-600 600
500
100 200-150-500 250-200 300-250
400-300 400
-500 -500
-500
80 300
125-100-400 250-200-442
70 100-80-400
60 250
80-65-340 150-125-400 200-150-400
50 200
100-80-340 125-100
200-150 300-250-400
65-50-315 -340
40 -360 150
80-65-315
100-80 125-100-315 150-125 250-200
30 -315 -315 -340
200-150-315 100
40-32-250 65-50-250
25 80-65-250
100-80 80
20 125-100-250 70
-250
150-125
-250 200-150 60
15 40-32-200 -250
65-50-200 80-65-200 50
125-100-200
100-80-200 40
10 40-32-160
150-125
80-65-160 -200
8 30
65-50-160 100-80-160
7 25
6 20
5
4 15

3 10
2.5 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 800 1000 2000 3000
Q (m3/h)

8 API-1F

Você também pode gostar