EL DUENDE Y LA

NINFA
A LEONELLA…

Valentín Rodríguez
 Indicaciones generales.

“El Juglar y la ninfa” es una obra homenaje a la música franco-flamenca, por lo que el

estilo de interpretación debe ir dirigido hacia la búsqueda de un sonido coral libre y

siempre cuidando la conducción de las voces por igual. La forma de las tres piezas es de

Motete Isorritmico por lo que la talea (patrón rítmico constante en toda una pieza), debe

ser siempre destacada al igual que el color (patrón melódico).

Las dinámicas preferí no escribirlas ya que cada melodía debe ser independiente en

dinámica -exceptuando casos específicos de cadencias.

Por último, es menester mencionar que ésta es una obra programática, por lo que el

titulo y las pequeñas prosas que anteceden a cada movimiento, marcan el carácter y

estado anímico de dicho movimiento.

 La Ninfa en la fuente.

“Lava con cristalina agua sus largos cabellos, canta alegre

porque el amor a su corazón por fin ha de llegar. Canta alegre,

pues su primavera ha de llegar.”

 El Juglar y la Ninfa
... A Leonella
I.- La Ninfa en la fuente.

Valentín Rodríguez
Tempo de Danza q = 84

3 œ . œ b œ œ œ . b œ œ œ œ œ œ. œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
& b 4 œ œœ ..
œ œ œ. œ bœ œ ˙ bœ œ œ. œ
J J J
P
j . œ
b œ œ œœœœœ œ œ. b œ œ. œ œ. œ bœ œ œ. bœ œ œ œ œ œ
5

& b œ
œ. œ œ bœ ˙ bœ œ œ. œ œ bœ œ. œ œ œ œ œ œ
J
P

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ j
œ œ . œ œ œ œœ œ œ œ
9

&b ˙ bœ
œ œ œ œœ œ
œ œ. œ bœ ˙ bœ œ bœ
œ œ. J J cresc. poco a poco.

œ œ œœ œ œœ œœ œ
a tempo
rit.
œ œ
& b œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ b œœ œ ˙œ œ œ ˙ N œ-
14

œ œ
. .
f
. .
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ
œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ . œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
18

& b œ œ
. .
. . .
œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ .
œ œ œ œ
œ œ œ œœœœ œ œœœœœœœ œ œ œ œ œœœœœœ
22

&b
. . . .
2 I.- La Ninfa en la fuente

œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œœœœœ œœ
œ
25

&b œ œœœ
. . . .

. œ
œ. bœ œ œ œ œ œ
poco rit. a tempo

œ œ˙ œ œ œ. œ œ. œ bœ œ
& b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œ Uœ
29

œ œ. œ œ. œ bœ œ
J J J
P

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ j
.
œ œ œ
33

b
& ˙ bœ œ œ œ œ
œ œ
œ œ. œ œ. œ bœ ˙ bœ
J J
poco rit.

œ
& b œ œ œœ œ b œœ œ œœ œ œœ
œ œ œ œœ œ œœ œ œ b œœ œ œ˙ œ œ ˙ N œ
37

œ
cresc. poco a poco.

.
. .
a tempo
. .
œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœ œ
41

b
& œ œ œ œ œœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ
f .
. . .
œ j U
œ œ œœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œœœ œ œ
poco rit.

œ . œ œ bœ
& b œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œœœ
45

. . œœ œ œ œœœ œ œ
. .

. œ œ
œ. bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
a tempo

œ. œ œ. œ bœ œ œ œœ
49

&b œ bœ œ ˙ bœ
œ œ. œ
J œ. J œ œ. œ
J
P
 I.- La Ninfa en la fuente 3

j œ œ œ . œ
53
b œ œ œœœœœ œœœ . b œ . b œ
œ œ œ. œ œ œ . b œ œ œ
&b œ œ b œ ˙ b œ œ. œ œ bœ œ. œ œ œ œ œ œ
œ. J œ
P
œ œ œ bœ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ bœ œ œ j
œ œ . œ œ œ œœ œ œ œ
57

&b ˙ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ. œ œ. œ œ bœ ˙ bœ bœ
J
U
œ œ œ œ œ œœœ œ b œœ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ ˙.
Morendo poco a poco

œ œ
62

b œ œ
& œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ b œ œ b ˙ œ œ ˙.
F u
 El canto del Juglar a la Ninfa.

“Delicadas melodías e ingeniosas prosas, el juglar canta

menesteroso esperando yacer junto a cuan fermosa Ninfa”

 El Juglar y la Ninfa
A Leonella...
II.- Canto del Juglar a la Ninfa.

Valentín Rodríguez

œ œ œ œ œ œœ œ j
Lento coral antiguo

6 Œ.
& 8 œ.
Œ. œ. œ.
œ œ œ œ œ. œ œœ œ b œj œ
Guitar œ. œ. œ œ œ œ
J J
Sempre F **
j j
5

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
œ œ œ œ œœ b œ œ œj œ
& œ.A œ œ. b œ œ œ œ œ œ œ b œ J œœ œ œ
J J
j j j j
& œœ . œ œ œœ . œ œ œ œ b œœ
9

b œœ .
œ œ œ œ œ œœ ..
œ œ.
Œ.
œ œœ . œ
J

œ œœœ œ œ œœœ œ œ
a tempo

œ. œ.
Poco rit.
œ œ œ œ œ œ Nœ œ œ
13

&œ œ
œ œ
J œ œœœœ œ œ
J
œ. œ. œ œ
J œ œ
J
J
j j œ œœœ œ œœ
œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ . œ
œ
œ œ œœ œ œ . œ œ œ.
17

& œ œ
œ. œ. J J

œ œ œœ œœ. œ œ œ œj œ j
Poco rit.

œœ .. œ. œ j
a tempo
22
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
& J J œ. œ.
Œ.

. œ j j
& œœ . œ œœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ
26

œ œ b œ
J . bœ œ œ œ bœ œ œ b œ œ œ
J J œ J J
Poco rit.
j U
j œ œ j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙.
œ œ œ œ œ œ
30

& œœ œ œ œ œ œ. œ œ œ- ˙.
J J J J u

** Esto hace referencia a que el estándar general siempre será un "MF", sin embargo, las dinámicas naturales de
cada figura melódica deben ser expresadas. Para una mejor explicación, consultar las indicaciones al intérprete.
 Danza de copulación.

“Entre sudores y sonrisas danzan alegres sobre el verde pasto,

con los envidiosos dioses observando, danzan con brío una y

otra vez”
 El Juglar y la Ninfa
...A Leonella
III.- Danza de copulación

Tempo de Danza qd = 86
j œ œ j
Valentín Rodríguez

œ œ œ œ œ œ œ bœ œ j j œ œ
6 œ œ œœ œœ œ œ œœ .
b œ œœ b œ œ œ œ
Guitar & b 8 œ. œ. œ œ bœ œ œ Jœ œ .
J
f
œ j j
œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ b œœ œ œ
œ
5

& b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J

9
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙.
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j
J J J œ. œ œ œ œ œ

œ. œ. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œj
œ œ œœ œ œ œœ œœ .
13

& b . œ.
œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ bœ J
J
bœ
œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ b œj œ . œ œ bœ œ œ œ
œ œ
17

& b bœ œ œ œ œœœœ œ œ œ œœ œ œ
œ œœœ œ b œ œ œœœ
œ. J J J

œ b œ œ . œ . œ œ bœ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œœ . œ
21

& b œœ . œ œ . bœ œ œ œ œ œ œ. œ. œ bœ
poco rit.
b œ j
jœ œœœ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œj
b œ œ
25

&b œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. bœ œ œ œ nœ
J J
2 III.- Danza de Copulación.

œ j j (h = hk)˙a tempo˙ ˙ ˙ œ œ Nœ œ
N œ œ œ 3 ˙œ œ ˙œ ˙
29

& b Nœ œ œ. 2 w œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
J F
33

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ ˙œ ˙ ˙ ˙
& ˙ œ œœ œœ œœ œ˙ ˙ ˙ œœœœ œœ œ œ w œ œ

˙ ˙ ˙ œ ˙œ ˙
38

b ˙ œ ˙œ œ ˙œ œ w ˙œ œ ˙œ œ œ œ
& œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
- - -
œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙
42

˙
- - -
j = h) j
œ œ jœ
poco rit. a tempo
˙ œ œ œ
(hk
˙ ˙ œ œ œ œ. bœ 6 œ œ œ œ œ bœ œ
œ
46

& b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ 8 œ. œ. œ œ bœ œ œ
J
f
j j œ œ œ œ œ j
œ .
b œ œ œ œ œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ. œ.
œ œœ œ œ b œ œ .
50

b
& œ Jœ œ œ . œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
J J J

œ œ b œœ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙.
œ
55

&b œ œœ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
J J J
œ. œ. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œœ œ œ œœ
59

&b j b œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œœ J
J
j œ. œ. œ œ b œ œ œ œ œ œ b œj œ .
œ. œ œ œ
œœœœœœœ
63

& b œ. œ. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
J
 III.- Danza de Copulación. 3

œ œ bœ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œœ j
œ œ
œ bœ œ b œœ œ œ œ
& b œ b œœ œœ œœœ œœ . œ œœ . œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ.
67

œ œœ
J J

œ. œ. œ bœ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ b œ œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ
71

b
œ œ œ
J
poco rit.
j ˙.
œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ . œ œ b œ œ œ œ œ œ œ
74

& b œœ . ˙.
œ œ