c
c



c  
 
c
 
 


        
  

        

 


  


 c    

      !"


„

    
      !"# " # !"$ !% &      ' ! 
$"(#$  #  ) " &   ) % !$" *  +#,$  #" (
 )!" %#)$$-#"! $ !" #" ))!  #)#$##
 .) "$ "  ",$ # "  !% &   #$  #   ) + ! 
$"(!"  )$)(##/#

#)" ) #+   # #. $  01  $% !$"  # ) 0  2!"# 
$"( +#" " )",#) #! "!"# "3!)(# !  "" "
)$#1",#) $#)"#" ##$-# 4$ $"")./(5),/$&41
+"# $-#$% !$"4$(1,5$".) 5# $#)"$"#" 
! "#  "#  0#" ! "!(# $"# $ $ 


 678 # # !#& #" $"#

 4(#"9

#"#$&#! $"(" )")".) ! "#5##/#"# 1

# !  !"  )$"#"$#  $"#.#$"# " +& $% # %# ##$"#)"&
!$(#"#"."&$"(#")$) " 

% ")4"()" /$"&##)"%! "!-":(#(' " " )"

! #$!#11) ". #"1)## 
. #% "
 ! "# ! , # 4$  (+"  +#  #(+"& 1    +# # !"$ +
%5$)!") 5. " " (!) 5#4$ (+"

c) +%5$$$"##$-#&12!$$"#$"(!;#&
"( "# ) % " 68
 ", $# / $"(" # $"#<#" ) +/ !  $"(!"   # 
$% !$" " .#  $"#  ")  ! +# ! "  .#  )  #" ! #$!"
#$! !")  ". )() 


      
c + ) " "   #; "#  !)  1  ! ( " )$)"  , (1 (!: "
4+" ""#" 4+# )!"# #"'!")"" "
,#)! " )#"4  "#(#")" "
º
  
 
 

    
  
 
 

#)" )  $"(#$ $ -#$(# ")" "  .  # ("#"  " '
2! "#,$&+"""#")."'! $"(#$ ")=!% &(!(#
!% $ ")"")#*""2! (#(%#$" !"#

#)")5)##)"#$"#. $-#/#0/## $(%")$" ""

 !#)$-##+ !"0(1,5$(# !  " #)$ *
! ((#,5$".) $" !"##! "#$"##(#"(1! $)"
"1"
 . )) (#  -#$" c ) ) $"(!)"  4$# !"%   !"#+# #
$"#$"! "#)" ," (#""4 /# ""(! "#)()")(#1!" 
/ )$ "& " $"#$"& "# (#" ! "# c ! "#  # $(%# $" " 
$"(!" # $"# , $#$ $"(" " 4$# +#" $4", :
##  " ) " " $ "& 
4$# +" "%$#" 1 # +#   $"(!" # $"(" .< c (1" / ) " #" 
$"(!"  / / #  $ "   %<"& ! "  ()$-# )  (# ! $ .".  
$"#)$$!%

 (#< )     #"  $!%  "  ) !)   
# $"#2-# ! 2!   $"# % )&2!"   (#)"#." "#2 ;" 1#
$ ," ( )"#)##$4)" "#"".)##$! (  +) &"
415, "# 4(#"

u  
  
    

    

$ " 1>?@6A8$#4" ) $% $" ")+#)$"#"$/" 
()")$/ (1($ " ##)# #! )$ $" !" 
)$ "(#"1)," #)(#!$"#, $#$#$% !$"

"%(# # +"  .  $"#  ," ()% !")   2! (## #& ) #
("(#"  " "& ##  !"%)) ) $"(#$  $"# ! "# (1 $"#"$) $"(" 
$ " 1.'!" )#".$ ))+ )"! ")$#!% "
$  '-#&"#$ /%(#$"(B#

1! "!"#$"(""$-##< $$"!)4$ #)#. #$" "1$"#

#! +#  c) /"! "##$ 
 !#"& $ %1 .
#.(#!! "$"4#"(#) .)$% !$"
"((") /#$ ! "#

 "   !"%  )   )$  +" (1 )+ )% 1 ) , #  
! "##$" #"!)1) 1"(<" %#(#
! (<"  $"(!" (#"



 




 


   
5#)" )  $"(#$ #  $% !$" 0!"  $" " " # + !" ) )$-#0 
!% )#$ *2!"%))))# $4.)#+B#"#
 ) #" # $"# "  !"%  # +B# ("(#"  !)# .".  # $"#  )
)

" ".)("  $" ) # ,(""  " ) $" "& 3.  " 4&  " ) ( )
$" " $ -#$" )   #$& 3C
 +#(# %" % ")  #"
#$ (#" (#)%" $%/c"+#" % #+B#" "")
#$& " #$ +)" ) ( $"#  (( )+#$ (#%#  $"(!)"  
($#%")$"(#$$"##)",()"<$"&")$"(#$$"#
 $4.) "#$"(".)#$#$"# 

"  !"  ) #" #    #."$ )" # # $.)) $ (# !   
$))"" (#<)#./!) ($#)"" #.)"!" ! "#
" $%-)#"#$"# "))"#)!)+ 

         
    


  
 
 !  
#  .)   (1" / )  ! "# "%)$#  1& 1  !"  ."#) ! "! " !" 
()"    )$% "
#$% !$"!"%))) )$% "! $# ("*!"%(#!" 
 +#  .$ ".)  41 #   4(#"  " " )" ) $"(!)" & $ # 
5#) $"")$"(!" (#"%<"&"#$!%

c $"#,-#  $"(! #%& ! " 5# ."$)" c" 5#)  ) $"(!" (#"
!)# ), ## +#5 )$% !$"&! " #"(5%<" #  (#)"


  

"  $   " )$#  B#$$  2 5   ) 4$  $" #  #+#
$"#$#$#% ""% %#(# #""% $ "#$# $"#
+B# )( #  $% !$"& $"#  $-)+"  + ) #  .)   (1
!"%##$#  !

#!#"(5"% $#):
)4$"). "#)! %&!5+ 

!+  ) (   (5 ! "# ) "#  1) #" !"$" !"
!"%(# #" +#,#($4" !  )& ! " #   +"!'" %#,$ # ")" "
 ")$% !$"




          

 )  # #)" ) 4$  +" + #  $% !$"&  (1 ! "%%  
4$ ".1#$"# ) 

+# 1 "# $"#,& $"(!$) 1 ),/$ ) "%)$  # ($4" $" ")./ 
5# %$#)"  1  + 5#  $% !$" " <(!" ) " "#  1
"% ! .$))1) $4")" 4#," ()"

.(#&  # % ""%  $"(!" (#" #""%  1&! "  2+
 4+ )  (<"  , '" !  $  ) $ )"   1 )  "$)) 1 
$% !$"


  " 
     #
 

   
     
 
 



c"! ,$(#$!%##5 !) $"#)#%#" " <(!"&#
($4")"+ !"))$-#!" .-#4% ) (" ! (% "#. 
" ("   #  ) $" " ) ! ") " $"#.  5  ) #  ! "# (1
(!"! 

*$"(" ), ##), #"&(1(!" #% )"#)5#"

/+#$" " ":3% .#) 

#)"# #)"(#"#$% !$"#."! )&)%) (!"! 

"% .  -#+ #$-# $4 "  "  $4." C- ( # )) $-(" $B# 
! "#15#! $!#)"*+"! $!)(%#

  $ 

 

 %    #  &$'   
) $"#"$(#" $"(B# 4"1# )/ +## (#" (!" #&# D"
!"%(#!" E) (#(#"1#+#(5(#"4" #(!")"
. "#  %" #)" ) #./ # $" " " # (#<  # + !" ) )$-#&
) 5 '#)" D" )#)" ' E  (!" ) " )(5   !"#%))
+  )(!"F+#F1#)"(#<#"#)! )$"

#$4")%#)D$!$))E.$$"("#-#(")(!"&## ))
+"), ##$4")%#)$!$))!  #!"  #," ($-#!" "$%1
$##"$"#$#")"#$% !$"2#/(! $#))))"
#$$-#)$%!) #!"  ##("(#"))"0B#"$%),% -!$
 ! ##  $#""+/ (5 .#')0 ## ($"# c !%  #$4" ) %#)
(%#   +# .$ !  #)$   $!$)) ) ($#(#" ) # ( )
"<(#"D4"1(E5#)"$$)#(#)#./G.$(("(#<
(()$" "&)5)! )$#)"#"(!")+#D)%%  1
)$  G$"!)(#<E1#$4")%#)& , )"($#(#"D!" 
#./. .$((#," ($-#)% + ))#+#! E


 
     

  
 

 !"%   ()" ) #$-#  ! ," !  +#" $"   " ) ")
(#  " #$1"& !"  $#)" ) 5  %<#)" (1 ) " # # ! "1$" 1 5
"(# %" " # & !) ".)  ,5$(#  " " # ! "$!$"# ), #
/  #" !  ! #()  ")  ! +#& 1 #" !"#+  ")" "
$" .# )$ )"0"#  0#!"#)" +(#"
 ( ) *() + +„,*„- 
c+"H#. (!$$"#! "((% ")"+ !"))$-#I$4"
) " ! $!# # + !" ) )$-# #. # 1 # $"#) % $#)) ) (!"
#)" , #  $"(!)" =  (+" $ $#"& ,( 1 $"(!; " ) ..#)& 
(!$## ).##)" $5#)" !)#  .   $"()& " $#)" " (#/$" )
$"(!)" 1) #$) ($"" + );")$$"(" !)(#
4#! "()"

c (1" /) "! "+ () $"(!)"  # #"$ "# #"!"  " #"   "
$"(# "4$##(! "!"!" + !""# /$"!)"( (!"
)(5  $"  #  !  !"  ($4 #," ($-#  .# !  +   ("" )
(#< #)+)!)")" %<"(#<#"#+(!" #$

u
     

 

   ! D" !"  #  ) $" " !) .". 
!%  ",#.E
# " (#  $"!  4$/# '#)" !! $ %-# 1  !")/# $  (5 " (#" G
$"!+%
!#%!" "#"(1%## /#) +)

J"1 # )/  (1 ,5$ 4$  # $"! !  ")" "  ,+ # #   ) $" " 1
($4 .$ #" " ! #)(" 4$#)" " $  !"  # c"  # +#  
#)%c+##4"1(#"(!"##$# " $"&)%)"$#))
)#," ($-##$%" %  #)#. $"!)(#<! +B#$"#
, #'  $"### #," ($-# " ! "# . )) (# #$# % 

 !  #+. #"  4+ ! )   (!" 1   !  F .'F& !# )"
.$#)#. "


  . (   

/ !  % #  0  



     !  
 

"  " )<   (! -# )   )  # " $  1 , /" #" ) +#  )
# " ""("# ")(#)"&(1" /)+#$"(#$#/#"
) $ %#c )) %<"D#?" @E0#!$"+ !"))$-#0
 ! (# !"#  # $"#$" $"# ! "#    !"  " " ()" ) #" !") /
! "2(  * ##+#" ) " " !) .  ) #"  5 <'+)" !"   $""  )  !&
"<"&"!"&!"&))". "

 5 ) <'+)"" / !"   $)) ) $     (1" / )  ! "# 
$"+#$"(#$ #/#"#.#<=#"),  #'#)"!% $ &
#" /#/" )$  )$$-#1+ (5$$##

)! (#$($4"(!"#)1#)%))#5 %#" %< 

! (<"  2#($4"% "!)#1) ! "!"%! #))
(5 1 )(5 ), &  "( # $ "  !$"
 )  # ! "# (1"  %
$ " ) )$$-# 1 $" $$-# ) "& # +#  " $% #  ! ",#)))  +
%5$)+ (5$1#".#$"#  +#(".)5#"!"  
! #) #%#,$")$"#$"#"$ ! "#)!). 

"
  

 
        

 
-#+ #$-#  $"##)" ) "  $ % +B  ) %  )  5 4%#)" 0
$#)" ) $ % 1" ##)"  "  ( ! $  #  $"9& +B  )
$"(! "% ")"#)#. 2"c(#," ($-#! "!+$"(",+"#
 ) 1 +" ) )" "   #./"& $"#  !$. # ! $"#&  "%#) 5 
(( )" -#   ! ")$ #  <+" #,# ,"#" "" c"  ) )<"
" +#(#4"  $"#"$%D ""% .$-#!)# !  $"("
#"#(!" #$. $)))"!%
# " $ ))
!"#% "(# ) "  ) $ % 1 #" ) $-(" "  ! "# " # ! # "
("),#E

+B (%#)#"#$ 1-+$! ,$(#!"%$ % #

!5 ," #  "  ) )$$-# " + (5$& ! " $ # #)"  (5 !"%  "
$)$#)")5 #)")(! "# +#1'#$#)))!% 
$"(!$)  ) ((" #" ##)  ( 0#)  .+  !# (! "# 
) 5(! "#)"$"#"(<" $"(#$ $"##$'


  
    
  #$%
" B("&+ )%1)$)""$#+<",#."&#"$"# "!" 
/
 +#:  $!% ()$  #  )

"(# # 5  #    #+< ) F$# F  $"#)  # ," ( )   1
"#"(1$"(B#
)#  +")"&(<"  $ 
+B#!"),(("!  )!"="!)' "$5$" $") #"
D(KKKKKE! 2!   /!") 5 #+ " ' ."')+#(# #",#) 
#)*#"! "$!&")"".###) 

 1 ,

  
   2


C#(#& )! ) ")" " $"(# " #+."& ))("#"  " $"#<"
!"."c," ')$% !$"5#$#)))+#"c '-#!" 
4$ ! +##/#) )")%$#)))! "#$"#$"#"$(#"
#*"(#+#")"", $# !#+#&(")
$"#"$(#"(#)(#
# #((" #$- 1$ $- !" +#" $#/,$"
 /#$"(!  #," ($-# )(#& ")#"" "!)"$$) (%#

#"#$& !  ) ")" " #"4+4#$"# )" #  $ "& ) #+"
", $ "#+(" )$"(!  $"#" "")%

#%#)$"(!  $"#" " !"%#! +#4+!" 

 ()"  #)" ) #$!  .  $%  ($4 !  # ! +#& "
$5#)")4!%$)"#! +###+ !"))$-##".$"#, $#$&
(<" "$  !$" "! "#1#")")+ !"#)"#+
#(#"&4+# (#)"(5(!" #145+"!B%$"! + !"))$-#
  (#  ")"  .#  %#,$  ) $"#"$(#" ) " 2! " "( "# 
(!")$"(#$ $"#)

)#")"2! "&($4""!)!"  I$4! "#!%$##

$""+#"")$))") $ ""%%"+ ,/&".#)) $"#(1
$"(!)% "!$')"#+#)$!#4/")% "!"! 
)
 # ! $!# /)  # # + !" ) )$-# 1 #  #" 2 # !%$$-# "% 
! +#, $#DC !" +##+E&$"#) !"%)))$ % )

5 ) )##)" # #.+$-# # # -!$"  $"#)  # # !  " "&
$ % "%    %<" 1 !%/" " ".) $"#  "%   $4" ) "  # 
% !$"! #+! #(!$$"##!%$ #.+$"##
)6L8

"(!    $"#"$(#"  ,$" " J )" #  )$-# )  ) 1 $"#.  
(#)"##"(<" 


 3 %    
!   
  # 4 


 )#"(# F!"#(#"F $#)"  +# 2!   "!#-# $"# ($4 , ' #
!"#  , #"   ("$"# I , "  !" ) (#<    +# !"#)
F$##". )) (#$"("#F
"%<."#"# $"

# FF!"#(#"##+#(# !"#(#"#.<

 )$-# )  ) D FF #" "!# ##$ "%    )$-#E  !" ) (#<
!)#   ). )" )   1 ) $ %  1 " )# " ) " ($4 .$ "
( $#

c"$"#)#FF! !B#+ )(#<#$#) "6G80

!%# )(#<, &(1" /).$# 7-A$" !"#
) (#  ( $# "#" 1) 1# $( ) /) # + !" ) )$-# "
#<"$"#")(5((% ")+ !"=1#!"))$"#!)#$(#
  ). )"& (1 ! "#"  ..# % ) "% ")" !   +#  #" 5
) $(# $"(! "() # " $"#1 #("#"!"'$-# #< ) #$4" )
%#)

 5 


 
!     
"  !"  ) #" "; / ##$ $"# $ %  " $<"# ) " $ " " ) 
$"(!; " /   (!"$" )%    $" " ," #)(# ($4 +# "
4$  (   ( $ #  (#" !$ "  4"  $"(! " $"# ) #
4" !)! .# :
"  
  



  &
!

 



#MMA#$" !"#2 #< "(1()")! -)$"c" #+(#",$#
) I"$B& , " ! #))" 1#)"  $" " ) #" )  $"(!; "
 $"+
$"(#' "#"!$4 $#)""($"(#' "##)$ +#4%/()"
  $"(!)"   .  " $" " # 4"  #  " #" 4%/# )"  %<#)" #
$) "##"#$("# #"! .""(#' "#!"# #$" "#," ($-#
, ! ".## ) " " ) " )! (#" )  $$-# ) #" 2 #< " 
!"  "1-#," ($-#1!)"#(!"4'"! +#$"(!; ""% 
#," ($-#,C#$!)"1$"("()))$!# " ) "#)#()"" 
$$-#

I" <: " !   ! .$)) ) " " #"  "(# , )  )
)(5$"  %<"


 6  #    !
4  
 

 
+# ! "### # $% !$"(5 #,#$" 2#2! "# ")
$)<+") )). &2! "#")"!")",? )",$#12! "#
)(#   ") $ ) (

%  (5  " " "& " #  # (1"  $"#"$(#" ) $-(" ,#$"## " )#"
(& #"  )  )  ) $4" ) ! ".$4  ) " )(5 "  <(!"& "
)(# )" )"(#")%# ##$$" ")" "

  7 2    

")" # +B# ("(#" ,(" ! (/! " #  ) * #" ")  ! "# 4# #)"
$$" " $"#"$(#" !### % "#"#$ $#)"+#$"(#
 "  F) " "+ ,/& 4+ # $"(# " , & # ! +# "# " ) # !
##$ (#  +F  !$#
   "   !;" #" 4+ ##+B# $"(# "

# ($4 +# ) 4$ "!# )" .$#) $$"#  / #+ ) %#
(# #)"#")) $4")$" + ")"()"

.)$ #! "#$"(-# " &)/+"(%(#1"<5!" $" "

! .)"& #" " 4+!B%$"  (!   ")(5 %#,$") ))&!# #"
%# $-(" 4$ " (<"  "  ##$  "+# " ",$#  !$"   #
+ #  " (#< #$#) "$ (! $"### "  (%#%#"
$" ) $"(#$$"#(#)"#$-#"% ,FF"#! ")$"
)#!"% FF
)8 +  +,,„- + +*89

&'  )$$-# ) #+ ') !"  >  ) /$" 4 "   3, &
!%$)"#ð
 )!))  &) $(#) ('"#&% "
 
)N +#
4

&' "#<#" )  $ 


 D


 $4 $  E: "#<#" 5#)  ) ML $ $ 

 .!  ! # $)#) D(1B$1(#B$E1$)#")"
#B( "& / $"(" A7 $ $  ) $"# " #" (! (% O $-)+" ) ) " ;"
# 1  #$!' ) ! #  " $"#<#" ) $ $ )  (1" /) " )"(
)#"  #+ D#" "!"    $#) #    ;E c (1"  !  ) "
$"(!)" $'##$"#<#"2#))")$ $ 


D4ðE
 #$1 $ $  $#)"& $#$"   ."
# (% +"& " $"#<#" "#
! "! " 1 ! $(# #$"(!% #  /= !"  <(!"&  $"#<#" 2#))" )
$ $ )"$"(!)" $"(!%$"#
I&), )(!)"!" "$"(!)" 
I$#"4 ) !! "(!    .  " ! "%( #
# #& " #.+)"  P%
'#  $"),$$-# ) $"#<#" ) $ $ 

3 c#9 D,#$-# )!) )
$$"# ") (#")"(!$-#& 1#,,,#% + & #$J&I2$"&MMME

&"'1>?@4)"#+)" )!," (I$#"4) !!"(! 14)"

$"(#) .I$P" )1I$  1>?@4)"1.#+)
I$ !"  #"#"( C" (- !  ) !! ) #  ! ( " ;" ) 2#$ $"("
((% ")+ !")! "##$ +%#)$"#+ #) (5 )
) " ("(#":   ) " # ! ")$" !   I$ 1 4 )"& # ))
+#&#(51(<" 4 ! #)"$"#$!").#+)I$#"4D"()"
)B  ( "#3#c#&4ð

4E

&$' #$4"#)D#)?)4E:I)))$#)))#," ($-#,1 .)

#$#)$"(#$$"#D$"(""##)E###)))(!") (#)
D+# (##+#)"E )!".")+&#$4")%#)()#%!" 
+#)" D%!E  #$4" ) %#) ) )!"." #-+$"  () # $$" !"  +#)"
D$!E$$"# ") (#")"(!$-#& 1#,,,#% + & #$(1&MMM

&.'  #)
#$#)  D,( %E # # + !" ) #"$ #" (") )"& !%$$-# $"#
"!#"#! "."$#(#<#$#) "D,(E0$"(# "##&(#')" &
"%$#"& ! "."$." "  $"### ",# ! "#9& "  # B( ##$&
)#$)## # +  ) (#< #$#) " D,( ? E #  " ( ) 
$ #)#$#) #$# #%" "&4"("2))1$"#.##$)' 
( "! ." P#)"?& #  " " c $ #) #$#)  . ))  ! "."$# 
! ) (#  $$)#= $#)" " 4$# ) ," ( ##$"#&  $"#"$# $"("
(%$(#" D,#$-# "() ) $$"# " )  (#" ) "(!$-#&  1#
,,,#% + & #$J&I2$"&MMME

&1'3( ") /+' +"= ð
 ð
 
4  
  
&
$!/")% ":  
 
 
      #. )))" #)&
"+"5& )"  c

& 77 #  +# ) $$"# !") 5 #$"#   #," ($-#
$"#) $"# c1 1 "#.#"  +# " ) $4" ) " : !
 
  
!
4    
    &  
   
  !  "# & $
 %  &   
ð
ð  '$&() *  +
&""(%&,-."#/0.

º



#$%&#'() * +,+--+"
.   /



) * +,+--+"