Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
'' is the form which links a subject with its predicate, indicating equality or identification.
If this form is attached to the noun, there can be no pause or space between it and the Noun. It
is pronounced like a part of the Noun.
It has two different forms '-ἱ᾽' and '-ỹ᾽'. '-ἱ᾽' is used when the Noun ends with a
vowel, and '-ỹ᾽' is used when the Noun ends with a consonant.
ԩᕒ ₱ờ᾽.
Ꮡ₹ԩ ₱ờ᾽
(Possession)
ംᨆ ₱ờ᾽? ੍, ംᨆ ₱ờ᾽.
Do you have a younger brother? Yes, I have a younger brother.
ṭ௱Ὅ, ംᨆ ữờ᾽. ܡᄙಙ ỡ௱ ₱ờ᾽.
No, I don't have a younger brother. But I have an older sister.
(Location)
ٹᰍỹ ╮᧪ ₱ờ᾽? ੍, ╮᧪ ₱ờ᾽.
Is there a desk in the classroom? Yes, there is a desk (in the classroom)
ṭ௱Ὅ, ╮᧪ ữờ᾽. ₁₹ ₱ờ᾽.
No, there is not a desk (in the classroom). But there is a chair.
⺂ٹỹ ṱ Խờ᾽.
ℹᰕ ṱ ።ựờ᾽.
ⰵⰙỹ Ꮴ Խờ᾽.
⼾ Ꮴ ድờ᾽.
ᨆ₥ⰵⰙእ ⺱ờ᾽.
ℹᰕ ።ựờ᾽
(2) With past tense form. it an be used to express experien e as well as the meanings
mentioned in (1)
℩ ⺅ږỹ ԩ ᙍờ᾽. I have been to Korea.
℩ ᎅႥ௱እ ድু ᙍờ᾽. I have met Melanie.
If the subject of the sentence is the 3rd person pronoun, this pattern ndicates
i likelihood or
probability.
You have studied this marker '-ỹᩅ' denoting dynamic location. If someone does something at a
certain place. this marker designates the location. Let's review it.
When used with the adjectives, or with '₱(to exist)' or '(to be)', the subject of the
sentence is the third person, and it express doubt or polite denial.
⺅ږờԩ ԩ ⃕ᔡ₱ ?᾽ݵWill Korean be interesting? (or You say Korean is interesting ?)
ֵ ౽ ু ?᾽ݵWill this one be better?
೭ᩅ ℩ݙỹ ₱ ?᾽ݵWill the library be over there? (Do you think the library is over there?)
ԩ() + Ǹ ᰅ ÿ Ժᰅ.
The Connective '-() ' : in order to
The connective '-() ' is used to express the purpose of the subject's action and is followed
by either 'ԩ'(to go), 'Ὅ'(to come) or their compounds, or any verb which indicates
movement, such as '௱'(to go and come regularly).
As you see the above examples, '- ' is used after verb stems ending in a vowel or the
consonant 'ǯ'. On the other hand, '- ' is used after verb stems ending in all consonants
except 'ǯ'.
Tense and negation are expressed with the verbs ԩ or Ὅ, but not in the verb connected to
'-() '.
℩እ ೭Ὡ ∥ᰅ ờ᾽ ? Would you be kind enough to help me? (Will you help me?)
֬ ₦ờ ∥ᩡ᾽. Please read this for me.
ঢ়ԩ ೭Ὡ ÿֵ. I will help you. (to an inferior)
'ฅዕ' is used when the speaker makes an offer or request to a social superior, or in any
situation when the speaker wants to be polite.
2. When 'ኝ' of the verb stem is followed by the vowel '-ờ' and preceded by any other vowel
than '-ṭ-' or '-Ὅ', it is changed into '- '. Then the consonant '-ǯ' is added to the
preceding syllabel.
The declarative verb form is made by attaching '-Ǹ/௱' to the verb stem and '-Ǹ/௱'?ݵ
must be attached to the verb stem to make the interrogative verb form. -
' Ǹ௱/-Ǹ௱ '?ݵis
used after verb stems (or the honorific infix -ᰅ-) ending in a vowel and '௱/௱ '?ݵafter
verb stems ending in a consonant.
᧕ ௱ Thank you
ݙᚭ ↴௱ I feel good
1.2 The formation of past tense
The declarative form is formed by attaching '-ẁ(ự/Ἡ)௱' to the verb stem and the
interrogative form is made by adding '-ẁ(ự/Ἡ)௱ ?ݵto the verb stem. The declarative form
is made the same way as the past tense of the informal polite speech style. '௱/௱ '?ݵis
attached to '-ẁ/ự/Ἡ' instead of '-ờ᾽'.
The declarative form is formed by attaching '()ǯ ֪௱' to the verb stem and the
interrogative form is made by adding '()ǯ ֪௱ '?ݵto the verb stem.
The imperative verb form is made by attaching '-()ÿᰅὍ' to the verb stem. '-ÿᰅὍ' is used
after verb stems ending in a vowel and 'ÿᰅὍ' after verb stems ending in a consonant
Ὅ : Ὅ + ÿᰅὍ ὍÿᰅὍ.
: + ÿᰅὍ. ÿᰅὍ.
The past tense form `-ẁ/ự/Ἡ-' and the future tense form `-ǯ/ ֙ỹ᾽' are combined with
the final verb `₱/ữ'
ÿ ᭁ ₱ựờ᾽ ። ᭁ ₱ựờ᾽
ÿ ᭁ ₱ ֙ỹ᾽ ። ᭁ ₱ ֙ỹ᾽
Sometimes, the word `ድ₥/ድÿ' is used at the beginning of a conditional clause as a signal of
the condition.
ድÿ ܡᚭ ድুÿ, ṱᚩ ℭ⺝ ∥ᩡ᾽. If you meet him, give him my regards.
The pattern '-⋩ ዹ' : don't do
On it's own, the verb `ዹ' means 'to stop, to cease, to quit.' So the pattern
'- ⋩ ዹ` preceded by an action verb expresses prohibition or dissuasion. This pattern is
always used as a negative imperative sentence or a negative propositive sentence.
Honorific system
Korean has two types of honorifics.
(1) One type is expressed by combining `-ᰅ-' with verbs, indicating and respect on the part of
the speaker for the person spoken to. The honorific form is made by inserting -
' ()ᰅ-'
between the verb stem and the endings like -ṭ(ờ/ἕ)᾽, ựờ᾽, -Ǹ௱, ự௱, -Ǹ௱ ?ݵor
ự௱' ?ݵ-ᰅ-' is used when verb stem ends in a vowel and '-ᰅ-' is used when verb stem
ends in a consonant.
ԩ ԩ + ᰅ + ờ᾽ ԩ + ᰅờ᾽ ԩᩡ᾽
ÿ ÿ + ᰅ + ờ᾽ ÿ + ᰅờ᾽ ÿᩡ᾽
Ὅ Ὅ + ᰅ + ựờ᾽ Ὅ + ᰅựờ᾽ Ὅ ờ᾽
₦ ₦ + ᰅ + ựờ᾽ ₦ + ᰅựờ᾽ ₦ ờ᾽
⺁ ⺁ + ᰅ + Ǹ௱ ⺁ÿ௱
ÿ ÿ + ᰅ + ự௱ ÿ + ᰅự௱ ÿ ௱
There are also special honorific verbs indicating respect for the person spoken to. These
honorifics are used when the person deserving respect is the subject of the sentence.
። ᭁᰅ to eat
₹ ∥ᑝᰅ to sleep
₱ ᰅ to exist, to be
ṭÿ to be sick
(2) The other way is to use respectful verbs. They are special words used by the speaker to
express his own humility and, simultaneously, show his respect for the person with whom he is
speaking. These honorifics are used when the person deserving respect is the object of the
sentence.
∥ ฅዕ to give
ᑤ(ዹ⺁) ἕÿ/ἕ to ask/to tell
ᘝ ÿ to see/to meet
ಙዕ؉ ԩ/Ὅ Ꮡᰅ؉ ԩ/Ὅ to take/bring someone to somewhere
If you learn these honorific/respectful forms, you can handle most of the honorific/respectful
expressions
The negation is expressed in the main verb which has `-()ᅍ؉ ⺁', not with the `⺁' verb.
╮ ܡṱ ᧕ᅍ؉ ⺝᾽. I don't intend to buy that book.
(= ⋩᧕ ╮ ܡṳᅍ؉ ⺝᾽.)
However tense is expressed in the main verb. It will be dealt with in detail later.
⺅ڕÿᩅ ܡ ᰆ ญựờ᾽ ? From whom did you hear that news?
ờÿ௱⺅ÿᩅ ญự௱. I heard from my mother.
⺅ڕÿᩅ ⋩ԩ ώờ᾽? From whom did you get a letter?
⺅ڕÿᩅ ܡᩉᑥ ÿẁờ᾽? From whom did you receive that present?
Pre-ending '- -' : guess/conjecture
This pre-ending - - is used for expressing the speaker's conjecture or supposition or for
asking intention of the person spoken to in a polite request.
However, if the subject of the two clauses (the main clause and the dependent clause which is
introduced with this pattern) is the same, this pattern cannot be used with the verbs ԩ'
' (to
go) / 'Ὅ '(to come) and their compounds.
Th
onn tiv '-؉' ÿ an
-؉ is us to link two laus s in oor ination. Wh n th subj ts o th two
This onn tiv
laus s ar th sam , th two laus s m ans s qu ntial pro ss. So, in this as , th onntiv
-؉ m ans oing A irst, an th n oing B lat r . But wh n th subj ts o th two
laus s ar i r nt, th s two laus s xpr ss omparison, an ar us with th topi mark r
-/ .
ll o my hom work irst an th n go.
ⅅእ ⺁؉ ԩ ờ᾽. I
ÿڕእ ድু؉ ÿỹ ÿ ֙ỹ᾽. I ll m t my ri n an th n go hom .
℩ ؞ᚩ⺁؉ ÿڕ TV እ ÿ᾽. I m stu ying an my ri n is sl ping.
℩ ؉ ܡᚭ ₺ṭ᾽. I am tall an h is short.
⺅ږዹ ⃕ᔡ₱؉ Ἢờ ờᅍ᾽. Kor an is int r sting an English is i i ult.
ᚭ ÿዱ؉ ℩ᚭ ṭញἱ᾽. This is my mom, an that is my a .
Th
patt rn `-() () ₱/ữ':ÿsom on has (n v r) on som thingÿ
Th patt rn ' -() () ₱/ữ ` is us
to in i at on 's past xp ri n s. Th lit ral
m aning o this patt rn is 'th
xp ri n o having on som thing' xists ( or on't xist ).
᧕ ֬ܡ؉ ᰟờ᾽. ܡᄙಙ⋩ܱ ÿ ữờ᾽ I want to buy it. But I have no money now.
-> ᧕ ֬ܡ؉ ᰟಙ, ⋩ܱ ÿ ữờ᾽ I want to buy it, but I have no money now.
The past tense and future tense can be used with combine with this ending like '-ẁ/ự(ự)ಙ`,
'- ಙ`.
The form `- ()ಙ' is used for the adjectives and '-` in the present tense.
Sometimes this ending can be used as sentence ending with ÿ-᾽ÿ like '-ಙ᾽'. if you don't
want to repeat the same sentences which are used before in the question etc..ÿ
In this form, the verb `-⺁' can be replaced by the verb `ÿ⺁, ⺁, ᰕ⺁,
₺⺁' etc
There are two different ways of expressing the negative. In the first, when the pattern is
preceded by a negative '-⋩ ṳݙ ⺁', it means 'to decide not to do'. In the second, when
the negative is expressed in the verb '-ݙ ⺁` itself, like '-ݙ ⺁⋩ ṳ', it means 'do not
decide to do'.
This pattern can be followed by any of the particles such as `-/ԩ, -/እ, -ỹ, -೭, -ዱ,
-⋩ݵ, -ᚩ⩙, etc..
⺂ٹỹ ÿ ԩ ÿựờ᾽. It's time to go to school.
(The time that we go to school came)
ญÿ ṱ ÿ᾽. You must not make noise. (You shouldn't make noise.)
⋩ ⺁ÿ ṱ ÿ᾽. Don't be late. (You shouldn't be late.)
The Pattern
-ẁ(ự/Ἡ)ÿ ↴ ' : I wish something would happen
This pattern is used to express the speaker's hope or desire. Even though the past tense -
ẁ/ự/Ἡ- is used, this pattern does not refer to the past. So, even when this pattern is used
without the past tense like
-()ÿ ↴
', there is no differen e in meaning.
The Pattern
-؉ ₱' : (someone) is doing (something)
The pattern '-؉ ₱` is used to indi ate a kind of pro ess or ontinuing a tion.
ÿ ⺁؉ ₱ờ᾽ ? What are you doing now ?
This pattern is often used to express an a tion whi h started in the past and is still going on.
᧕ỹᩅ ÿ ÿ ംṱ ₥⺁؉ ₱ờ᾽. I've been working at this
ompany for the past ten years
The Pattern '-⋩ ṳ' : not, no
There are two ways in Korean to form negation. As you have studied in Lesson 3 of Novi e
Korean I, the easiest way is to just put the adverb
ṱ' in front of verbs or adje tives. The
-⋩ ṳ'. This pattern dire tly followes by verbs or adje tives.
ṱ' is alled short type negation', and the Negation by -⋩ ṳ' is
se ond way to use the pattern
So, negation formed by
long type negation'.
The Words ' ' : each/respectively
This Suffix c -
' is used to indi ate distribution and is atta hed to numbers and any ounting
lassifier.
᧕إእ ⺁ু ።ờ᾽. We eat apples one by one.
ÿ₥ ൹ ᰅÿ ؞ᚩ⺝᾽. I study two hours every day.
onne tive '-ԩ' : On the way to / And then
᧕إእ ⺅ Յ ∥ᩡ᾽. ive one apple ea h.
The
Verb + -ԩ (Present Tense)
This ending indi ates the
hange of one's a tion on one's way, that is, interruption or
dis ontinuation of an a tion.
؞ᚩ⺁ԩ ÿờ᾽.
The
onne tive '- Ⴅ؉' : Be ause of doing something
The Conne tive - Ⴅ؉ is use to express ause an reason, or to give an ex use for or
explanation of one's a tion. The subje t of the two lauses must be the same. The verb in the
first lause must be an a tion verb.
Subje t + (1)Verb Stem + Ⴅ؉, Ꮴ/ṱ + (2)Verb stem
This onne tive is use to in i ate that a subje t has given priority to the a tion in the first
lause, has ma e a hoi e of it. The Ⴅ؉ in the first lause (verb+ Ⴅ؉) is use when a
person fa es two ifferent things or events whi h must be arrie out at the same time.
Subje t + (1)verb stem + Ⴅ؉, (2)verb
Sometimes there is not a tually a hoi e involve , just the for e of ir umstan es. In this ase
lause are usually limite to -/ֵ ---⺁. ᔽᦁ, ÿญ,
pre i ates use in the se on
ờÿዕ, ᰉ ữ, ⺁.
The en ing '-()
᾽' : Ex lamatory senten e en ing
This en ing is use to express surprise, elight, or won er with an ex lamation mark. While
-' take the - ᾽ÿ' form, other verbs take the - ᾽ÿ' form.
a je tives an
However in past tense, verbs also take the - ᾽' form.
ዹ ờᅞ ᾽ ÿ It's really iffi ult ÿ
The Pattern '-() // -()ǯ ֬ : It seems that ...
1.1 The pattern '-() ֬ ' is used in the present tense with adjectives or '' to
express the speaker's thought or opinion. However the pattern -() ǯ ֬ is used in the
future tense to indicate the speaker's stronger conjecture or presumption.
The difference between the above two examples is as follows:
The sentence ÿ ֬ ṭ᾽.ÿ is used when the speaker knows the price, or is seeing the price
first hand and is conparing with his/her expectation.
However the sentence ÿÿ ֬ ṭ᾽ÿ is used when the speaker is guessing the price without
prior knowledge of the price.
1.2 With general verbs, the pattern '- ֬ ' is used in the present tense, '() in the past
tense, and ()ǯ in the future tense.
Negation is expressed either in the final verb ' ' or in the main verb preceding this pattern.
There is slight difference in meaning between the two. Tense is expressed in the final verb ' '.
The
onne tive -()ᅍ؉ : in order to
You have already studied the onne tive '-() ' whi h is used to express the purpose of the
speaker's a tion. This onne tive d -()ᅍ؉d is also used to indi ate the purpose of the
speaker (subje t)'s a tion. So, these two onne tives are inter hangeable. While the onne tive
or their ompoun s su h as
'-() ' is always followe by either 'ԩ , 'Ὅ
'ญờԩ/ญờὍ', 'ুԩ/ুὍ' et ., the onne tive '-()ᅍ؉' an be followe by any verbs.
The onne tive '-()ᅍ؉' is use in the present an past tense of the main verb (final verb),
but is never use with the future tense. Tense an negation are expresse in the main verb (final
verb).
ṱুṑ ∥ᅍ؉ Ꮡ₹እ ᧩ờ᾽. I bought this hat to give to you.
Relative clause ending - ÿ Present Tense
This ending `-' is attached to the verb directly and is used in the present tense. Its function
is the same as the English relative clause construction.⺅ږờእ ԩኝ ₥ ÿ⋩ ṳṭ᾽.
Inire t Dis ourse Formation of De laratives '-؉ ⺁'
(1) Present tense :
A. Verbs : Verb stem + - /؉ ⺝᾽/⺱ờ᾽.
- ؉ ⺝᾽/⺱ờ᾽. is use after verb stems ening in a vowel.
e ⺂ٹỹ ԩ᾽.
⺂ٹỹ ԩ- + - ؉ ⺝᾽/⺱ờ᾽.
⺂ٹỹ ÿ؉ ⺝᾽/⺱ờ᾽.
C. V rb
⺂ᨆỹ᾽. ⺂ᨆ- + -Ⴅ؉ ⺝᾽/⺱ờ᾽.
⺂ᨆႥ؉ ⺝᾽/⺱ờ᾽.
(2) Past t ns
ÿ -V
rb/Aj
tiv
st
m + -ẁ/ự/Ἡ- + -؉ ⺝᾽/⺱ờ᾽.
(3) Futur
t
ns
ÿ -Ⴅ؉ ⺝᾽/⺱ờ᾽
Inir
t Dis ours
Formation o th
Int
rrogativ
'- ؉ ⺁'
I you want to r
r to what som
on
ask
(qu
stion) with inir
t is ours
, you hav
to
hang
th
v
rb anaj
tiv
orm with th
t
ns
pr -
ning lik
Plain styl
orm. Th
n atta h
th
orm
- ؉ ⺁. . H
r
th
orm ⺁ m
ans (som
on
) ask/ask
i lik
th
v rb ᑤ (to
sk t .--> ᑥờ᾽/ᑥựờ᾽). This v rb is h
ng
into ⺝᾽ (pr
s
nt t
ns
)
n⺱ờ᾽ (p st t
ns
), pning whn th origin l origin l uttr n took pl . Somtims
popl put th orm btwn th vrb stm
n - ؉ ⺁, but thr is no
i
rn in th mning whthr thr is or not in th ormtion with vrbs n ₱.
Howvr whn using jtivs n , is not insrt.
Indirect Discourse Formation of the Propositive '-₹؉ ⺁'
If you want to refer to what someone suggested (lets ----) with inirect iscourse, just
attach the form -₹؉ ⺁ to th vrb stm irctly. This is only us or prsnt tns
vrb stms.
ÿዕ Ժᰅ ÿ ÿዕ ԩ- + -₹؉ ⺝᾽/⺱ờ᾽.
ÿዕ ԩ₹؉ ⺝᾽/⺱ờ᾽.
This onntiv is us with som vrbs whih iniat movmnt or hang opostur in th
irst vrb, suh as ԩ(to go), Ὅ(to om), ᩅ(to stan up), ÿ(to sit own) Howvr,
you hav to know th i
rn btwn th onntiv `-؉' an `-ᩅ' whih hav th sam
untion as 'an'. Basially, th vrbs `ԩ, Ὅ' t. annot b us with th onntiv `-؉'
whn th subjt otwo vrbs is th sam. Howvr ith subjt oth two vrbs is th
sam, an th vrbs ar not 'ԩ, Ὅ t', th onntiv `-؉' an b us.
ÿỹ ԩᩅ, ờ᾽. ( rammatial) I will go an tak a rst.
Th Conntiv '-()ÿᩅ' ÿ somon os somthing whil h is oing somthing ls (at th sam
tim)
This connective is used to express two simultaneous actions done by the same person. It
attaches to the verb directly. '-ÿ' is used after verb stems ending in a vowel or the consonant
'-ǯ' and '-ÿ' is used after verb stems ending in all consonants except '-ǯ'.
⁵ ญÿᩅ ؞ᚩ⺝᾽. I study while listening to music.
While I am listening to music, I also study.
The Pattern '-ֵ ÿ.' (it) turns out (that), It is arranged that -, (the situation) makes something
to be -
This pattern -ֵ ÿ is use to express the iea that the situation has been arrange by
ertain environmental fats or onitions. It is use with verbs an ₱.
ÿᰕ ؞ᚩ⺁ÿ ⺅ږዹ ⺁ֵ ÿ௱. If you stuy har, you will speak Korean well.