Você está na página 1de 4

CRISOSTOMO VILLARIN and ANIANO LATAYADA Vs.

PEOPLE OF THEPHILIPPINES
G.R. No. 175289, August 31, 2011

Mere possession of timber without the legal documents required under forest laws and
regulations makes one automatically liable of violation of Section 68, Presidential Decree
(P.D.) No. 705, as amended. Lack of criminal intent is not a valid defense.

Facts:

Petitioner Aniano Latayada (Latayada) and three others namely, Barangay Captain Sudaria
of Tagpangi, CDO, Baillo and Boyatac, were charged with violation of Section 68, P.D.No. 705
as amended by Executive Order No. 277. City Prosecutor recommended to charge Villarin as
well.

The Version of the Defense: In response to the clamor of the residents of Barangays
Tampangan, Pigsag-an, Tuburan and Taglinao, all in Cagayan De Oro City, Villarin, decided
to repair the impassable Batinay bridge. The project was allegedly with the concurrence of the
Barangay Council. Pressured to immediately commence the needed repairs, Villarin
commissioned Boyatac toinquire from Sudaria about the availability of timber without first
informing the City Engineer. Sudaria asked for the specifications which Villarin gave. Villarin
then asked Baillo and Boyatacto attend to the same. When the timber was already available,
it was transported from Tagpangi to Batinay. However, the timber flitches were seized by the
DENR Strike Force Team and taken to its office where they were received by Vera Cruz, the
security guard on duty. RTC found them guilty with the judgment which is rendered finding the
accused Crisostomo Villarin, Cipriano Boyatac and Aniano Latayada guilty beyond reasonable
doubt of violating Section 68 of Presidential Decree No. 705 as amended, and hereby
sentences each of them to suffer an indeterminate sentence of twelve (12) years of prision
mayor as minimum to seventeen (17) years of reclusion temporal as maximum.

CA affirmed.

Issue:

Whether or not mere possession of timber without criminal intent is punishable.

Held:

"There are two distinct and separate offenses punished under Section 68 of P.D. No. 705, to
wit:(1) Cutting, gathering, collecting and removing timber or other forest products from any
forest land, or timber from alienable or disposable public land, or from private land without any
authorization; and (2) Possession of timber or other forest products without the legal
documents required under existing forest laws and regulations. "The Information charged
petitioners with the second offense which is consummated by the mere possession of forest
products without the proper documents. As a special law, the nature of the offense is malum
prohibitum and as such, criminal intent is not an essential element. "However, the prosecution
must prove that petitioners had the intent to possess (animus possidendi)" the timber.
"Possession, under the law, includes not only actual possession, but also constructive
possession. Actual possession exists when the [object of the crime] is in the immediate
physical control of the accused. On the other hand, constructive possession exists when the
[object of the crime] is under the dominion and control of the accused or when he has the right
to exercise dominion and control over the place where it is found. "There is no dispute that
petitioners were in constructive possession of the timber without the requisite legal documents.
Villarin and Latayada were personally involved in its procurement, delivery and storage without
any license or permit issued by any competent authority. Given these and considering that the
offense is malum prohibitum, petitioners’ contention that the possession of the illegally cut
timber was not for personal gain but for the repair of said bridge is, therefore, inconsequential.

The SC AFFIRMED, with the modifications that petitioners Crisostomo Villarin and Aniano
Latayada are each sentenced to suffer imprisonment of two (2) years, four (4) months, and
one (1) day of prision correccional, as minimum, to sixteen (16) years, eight (8) months, and
one (1) day of reclusion temporal, as maximum. The complaint against Cipriano Boyatac is
hereby DISMISSED. Penalty is reduced.
PEOPLE OF THE PHILIPPINES Vs. PASTOR TELEN
G.R. No. 136142, October 24, 2000
DE LEON, JR., J.:

Facts:

On October 29, 1993, Police Station Commander Alejandro Rojas of Maasin, Southern Leyte,
and SPO1 Necitas Bacala, were on board a police patrol vehicle heading towards Barangay
San Rafael, Maasin, Southern Leyte. Upon reaching Barangay Laboon of the same
municipality, they
noticed a Isuzu cargo truck loaded with pieces of lumber bound toward the town proper of
Maasin. Suspicious that the cargo was illegally cut pieces of lumber, Police Station
Commander Rojas maneuvered their police vehicle and gave chase.

Upon catching up with the Isuzu cargo truck in Barangay Soro-soro, Maasin, Southern Leyte,
they ordered the driver, accused Benito Genol, to pull over. Benito Genol was left alone in the
truck after his companions hurriedly left. When asked if he had the required documents for the
proper
transport of the pieces of lumber, Genol answered in the negative. Genol informed the police
authorities that the pieces of lumber were owned by Pastor Telen, while the Isuzu cargo truck
bearing Plate No. HAF 628 was registered in the name of Southern Leyte Farmers
Agro-Industrial Cooperative, Inc. (SLEFAICO) which is a local cooperative. On November 5,
1993, Forest Ranger Romeo Galola was fetched from his office at the Community
Environment and Natural Resources Office (CENRO), Maasin, Southern Leyte by SPO1
Necitas Bacala to inspect the pieces of lumber that were confiscated on October 29, 1993 in
Soro-soro, Maasin, Southern Leyte from Pastor Telen. Galola and his immediate supervisor,
Sulpicio Saguing, found that the cargo consisted of forty-one (41) pieces of Dita lumber and
ten (10) pieces of Antipolo lumber of
different dimensions with a total volume of 1,560.16 board feet. Subsequently,
SPO1 Bacala issued a seizure receipt covering the fifty-one (51) pieces of confiscated Dita
and Antipolo lumber and one (1) unit of Isuzu cargo truck with Plate No. HAF 628. The
confiscated pieces of lumber 7 and the cargo truck were turned over to SPO3 Daniel Lasala,
PNP Property Custodian, Maasin, Southern Leyte who, in turn, officially transferred custody
of the same to the CENRO, Maasin, Southern Leyte. After analyzing the evidence, the trial
court rendered a decision, convicting the accused PASTOR TELEN beyond reasonable doubt
of the crime of violation of Section 68 of Presidential Decree No. 705 otherwise known as the
Revised Forestry Code and to suffer the indivisible penalty of RECLUSION PERPETUA. The
court acquitted the co-accused Alfonso Dator and Benito Genol on reasonable doubt for
insufficiency of evidence.

Issue:

Whether Pastor Telen should be held guilty for violation of Sec 68 of PD 705 as amended.

Held:

The Court affirmed the decision of the trial court with modifications. The fact of possession by
the appellant of the subject fifty-one (51) pieces of assorted Antipolo and Dita lumber, as well
as his subsequent failure to produce the legal documents as required under existing forest
laws and
regulations constitute criminal liability for violation of Presidential Decree No. 705, otherwise
known as the Revised Forestry Code. [22] Section 68 of the code provides:
Section 68. Cutting, Gathering and/or Collecting Timber or Other Forest Products Without
License.-Any person who shall cut, gather, collect, remove timber or other forest products from
any forest land, or timber from alienable or disposable public land, or from private land, without
any authority, or possess timber or other forest products without the legal documents as
required under existing forest laws and regulations, shall be punished with the penalties
imposed under Articles 309 and 310 of the Revised Penal Code: Provided, that in the
case of partnerships, associations, or corporations, the officers who ordered the
cutting, gathering, collection or possession shall be liable, and if such officers are aliens, they
shall, in addition to the penalty, be deported without further proceedings on the part of
the Commission on Immigration and Deportation.

The Court shall further order the confiscation in favor of the government of the
timber or any forest products cut, gathered, collected, removed, or possessed, as well as the
machinery, equipment, implements and tools illegally used in the area where the timber or
forest products are found.

WHEREFORE, the decision of the Regional Trial Court of Maasin, Southern Leyte, Branch
25, in Criminal Case No. 1733 is AFFIRMED with the MODIFICATION that appellant Pastor
Telen is sentenced to six (6) months and one (1) day of prision correccional, as minimum, to
six (6) years and one (1) day of prision mayor, as maximum. The penalty is reduced.

Você também pode gostar