Carregadeira

ZL30BR

XCMG BRASILCOMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA

 DOCUMENTAÇÃO DE TREINAMENTO

A IMPORTÂNCIA DE UMA ENTREGA TÉCNICA

NESTE MANUAL DE TREINAMENTO, IREMOS ABORDAR AS PRINCIPAIS ESPECIFICAÇÕES DO

EQUIPAMENTO ,PROCEDIMENTOS E NORMAS PARA REALIZAÇÃO DA ENTREGA TÉCNICA DO
MODELO ZL30BR.

OBEDECENDO OS PROCEDIMENTOS E NORMAS EXIGIDOS PELO FÁBRICA XCMG BRASIL, VISAN-

DO CUIDADOS AO EQUIPAMENTO E SEGURANÇA DE SEU CONDUTOR.

A ENTREGA TÉCNICA SERÁ REALIZADA POR TÉCNICO XCMG BRASIL OU TÉCNICO DEALERS AU-
TORIZADO.

VALE RESSALTAR QUE A ENTREGA TÉCNICA NÃO SE CARACTERIZA COMO CURSO DE OPER-
AÇÃO, MAS SIM EM APRESENATAÇÃO E FUNCIONALIDADES QUE O EQUIPAMENTO OFERECE.

ASSIM SENDO, A MESMA DEVERÁ SER REALIZADA APENAS COM A PRESENÇA DE OPERDAOR
HABILITADO, COM CONHECIMENTO NECESSÁRIO NO MODELO DE EQUIPAMENTO APRESEN-
TADO.
Sumário

A IMPORTÂNCIA DE UMA ENTREGA TÉCNICA 2

DOCUMENTAÇÃO DE ENTREGA TÉCNICA 4

PARÂMETROS TÉCNICOS 6

SEÇÃO 1/1 : CARROCERIA 7

SEÇÃO 1/2 : PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO / EQUIPAMENTO - MOTOR 8

SEÇÃO 2/1 : ABERTURA CAPÔ DO MOTOR / CHAVE GERAL 9

SEÇÃO 2/2 : COMPATIMENTO EXTERNO - BATERIAS 10

SEÇÃO 3/1 : MOTOR 11

SEÇÃO 3/2 : NÍVEL DE ÓLEO MOTOR / LIQUIDO ARREFECIMENTO 12

SEÇÃO 3/3 : NÍVEL ÓLEO HIDRÁULICO 13

SEÇÃO 3/4 : NÍVEL ÓLEO DE FREIO 14

SEÇÃO 3/5 : NÍVEL DE COMBUSTÍVEL 15

SEÇÃO 3/6 : NÍVEL / TEMPERATURA ÓLEO TRANSMISSÃO 16

SEÇÃO 4/1 : PAINEL DE INSTRUMENTOS / SINALIZAÇÃO 17

SEÇÃO 4/2 : DESCRIÇÃO DOS ITENS PAINEL DE INSTRUMENTO 18

SEÇÃO 4/3 : DESCRIÇÃO DOS ITENS PAINEL DE INSTRUMENTO 19

SEÇÃO 4/4 : SISTEMA DE ILUMINAÇÃO 20

SEÇÃO 4/5 : BASE DE FUSÍVEL/RELÉS/MODDULO 21

SEÇÃO 4/6 : COMANDOS DE OPERAÇÃO 22

SEÇÃO 4/7 : ACELERADOR / FREIO DE SERVIÇO 23

SEÇÃO 4/8 : FREIO DE ESTACIONÁMENTO 24

SEÇÃO 4/9 : MODO DE DIREÇÃO 25

SEÇÃO 4/10 : PARTIDA DO MOTOR 26

CONCLUSÃO DE ENTREGA TÉCNICA 27

CARROCERIA DOCUMENTAÇÃO DE ENTREGA TÉCNICA

PREENCHER OS FORMULÁRIOS DE ACORDO COM O PROCEDIMENTO DE ENTREGA TÉCNICA

XCMG BRASIL CONTENTO OS DADOS DO CLIENTE

• PREENCHIMENTO DA DOCUMENTAÇÃO DE ENTREGA TÉCNICA (CHECK LIST)

• PREENCHIMENTO DE DOCUMENTAÇÃO MANUAL DE GARANTIA

• CONFERÊNCIA DE MANUAIS E ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHA O EQUIPAMENTO

• ORDEM DE SERVIÇO CONFORME FORMULÁRIO PADRÃO XCMG

• FORMULÁRIO DE GARANTIA - WARRANTY CLAIM “FORM 44”- SOMENTE SE NECESSÁRIO

MANUAL DE OPERAÇÃO

MANUAL DE PEÇAS

MANUAL DE MANUTENÇÃO
APRESENTAÇÃO / INSPEÇÃO E
LOCALIZAÇÃO DE
COMPONENTES ZL30BR
 PARÂMETROS TÉCNICOS

ZL30BR

ESTRUTURA

PESO OPERACIONAL 10.800 Kg

CAPACIDADE DA CAÇAMBA 1.8 M3

MOTOR

MODELO CUMMINS 6BT5.9

POTÊNCIA/RPM 94/2100 KW/r/min
CILINDRADA 5.9 L

TRANSMISSÃO

MODELO W 180

DESEMPENHO

CARGA OPERACIONAL 3t
ALTURA MAXIMA DE DESPEJO 2930 mm
ALCANCE DE DESPEJO 1000 mm
ALTURA DE ELEVAÇÃO 4877 mm

VELOCIDADE DE DESLOCAMENTO

AVANÇO/RÉ 1a MARCHA 8 Km/h

AVANÇO/RÉ 2a MARCHA 13 Km/h
AVANÇO/RÉ 3a MARCHA 27 Km/h
AVANÇO/RÉ 4a MARCHA 36 Km/h

CAPACIDADES

TANQUE DE COMBUSTÍVEL 180 L

SISTEMA HIDRÁULICO 170 L
LUBRIFICANTE DO MOTOR 20 L
 DE ACORDO AS NORMAS DA FÁBRIACA XCMG BRASIL, O TÉCNICO RESPONSÁVEL PELA
ENTREGA TÉCNICA DEVERÁ INSPECIONAR DETALHADAMENTE OS ITENS DESCRITOS
EM CADA SEÇÃO.

CARROCERIA
SEÇÃO 1/1 : CARROCERIA

VERIFICAÇÃO DOS ITENS RELACIONADOS ABAIXO.

• PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO (TIRAR UMA FOTO)

• PINTURA/CARROCERIA ( EXISTENCIA DE RISCOS E AMASSADOS )

• VIDROS (EXISTENCIA DE VIDRO QUEBRADO/DANOS)

• PNEUS (PRESSÃO DE TRABALHO/CORTES / DANOS)

• ESPELHOS RETROVISORES (AUSÊNCIA/DANO)

• RODAS (RISCOS OU DANOS)

• CHAVES E CÓPIAS (AUSÊNCIA OU DANOS)

• ACESSÓRIOS E CAIXA DE FERRAMENTA, SE HOUVER.

• OUTROS

AO IDENTIFICAR ALGO QUE SE CARACTERIZE COMO DANO,AVARIA OU AUSÊNCIA, EVIDENCIAR

A PARTE DANIFICADA COM REGISTRO FOTOGRÁFICO E CORRETO PREENCHIMENTO DO FOR-
MULÁRIO “FORM 44” WARRANTY CLAIM.
CARROCERIA
SEÇÃO 1/2 : PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO / EQUIPAMENTO - MOTOR

É INDISPENSÁVEL O REGISTRO FOTOGRAFICO DA PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPA-

MENTO NA EXCUÇÃO DA ENTREGA TÉCNICA. ASSIM COMO QUALQUER AVARIA IDENTIFICADA
PARA EFEITO DE GARANTIA.

MODELO

NÚMERO DO CHASSIS

PLAQUETA DE PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO

IDENTIFICAÇÃO EQUIPAMENTO
DO MOTOR
CARROCERIA
SEÇÃO 2/1 : ABERTURA CAPÔ DO MOTOR / CHAVE GERAL

A ABERTURA DA CAPOTA DO MOTOR, É EFETUADA ATRÁVES DE DISPOSITIVOS ELÉTRI-

CO. CONTENDO UM MOTOR ELÉTRICO E DUAS SWITCHS QUE DETERMINA ABERTURA E

FECHAMENTO

INTERRUPTOR DE ABER- CHAVE GERAL

TUTA CAPÔ DO MOTOR

PARA ATIVAR O SISTEMA DE ABERTURA DO CAPÔ, É NECESSÁRIO LIGAR A CHAVE GERAL E APÓS
A CHAVE DE IGNIÇÃO DO EQUIPAMENTO, PARA QUE ASSIM SEJA ENERGIZADO O INTERRUPTOR
DE ABERTURA DO CAPÔ.
CARROCERIA
SEÇÃO 2/2 : COMPATIMENTO EXTERNO - BATERIAS

ESTE MODELO DE EQUIPAMENTO É ALIMENTADO COM UMA TENSSÃO DE 24V POR DUAS

BATERIAS DE 12V LIGADAS EM SÉRIE.

BATERIAS
CARROCERIA
SEÇÃO 3/1 : MOTOR

INSPEÇÃO VISUAL COMPARTIMENTO DO MOTOR

ATENÇÃO !!! NÃO EFUTUAR A PARTIDA NO MOTOR ANTES DE INSPECIONAR OS ITENS

ABAIXO

• INSPEÇÃO DE ANOMALIA (VAZAMENTO EM GERAL,MANGUEIRAS E CHICOTE ELÉTRICO)

• NIVÉL DE ÓLEO MOTOR

• NÍVEL DE LIQUIDO ARREFECIMENTO DO RADIADOR

• NÍVEL DE ÓLEO HIDRÁULICO

• NÍVEL DE ÓLEO DE FREIO

• NÍVEL DE COMBUSTÍTEL

• NÍVEL DE ÓLEO TRANSMISSÃO

CARROCERIA
SEÇÃO 3/2 : NÍVEL DE ÓLEO MOTOR / LIQUIDO ARREFECIMENTO

ATENÇÃO !!! NÃO EFUTUAR A PARTIDA NO MOTOR ANTES DE INSPECIONAR OS ITENS

ABAIXO

NÍVEL DE ÁGUA/ VARETA DE NÍVEL

RADIADOR DE ÓLEO MOTOR/RE-
POSIÇÃO

O NÍVEL DE ÓLEO DEVERÁ

ESTA ENTRE OS PONTOS “A” e
“B” DA VARETA DE NÍVEL
CARROCERIA
SEÇÃO 3/3 : NÍVEL ÓLEO HIDRÁULICO

ATENÇÃO !!! NÃO EFUTUAR A PARTIDA NO MOTOR ANTES DE INSPECIONAR OS ITENS

ABAIXO

NÍVEL DE ÓLEO TANQUE ÓLEO REPOSIÇÃO ÓLEO

HIDRÁULICO / HIDRÁULICO HIDRÁULIOCO
TERMÔMETRO
CARROCERIA
SEÇÃO 3/4 : NÍVEL ÓLEO DE FREIO

ATENÇÃO !!! NÃO EFUTUAR A PARTIDA NO MOTOR ANTES DE INSPECIONAR OS ITENS

ABAIXO

RESERVATÓRIO ÓLEO DE RESERVATÓRIO ÓLEO DE

FREIO TRASEIRO FREIO DIANTEIRO
CARROCERIA
SEÇÃO 3/5 : NÍVEL DE COMBUSTÍVEL

ATENÇÃO !!! NÃO EFUTUAR A PARTIDA NO MOTOR ANTES DE INSPECIONAR OS ITENS

ABAIXO

INSTRUMENTO INDICADOR TANQUE COMBUSTÍVEL/

NÍVEL DE COMBUSTIVEL REPOSIÇÃO

INSTRUMENTO
INDICADOR
TANQUE
CARROCERIA
SEÇÃO 3/6 : NÍVEL / TEMPERATURA ÓLEO TRANSMISSÃO

ATENÇÃO !!! NÃO EFUTUAR A PARTIDA NO MOTOR ANTES DE INSPECIONAR OS ITENS

ABAIXO

NÍVEL DE ÓLEO TEMPERATURA DA

TRANSMISSÃO B A TRANSMISSÃO

O NÍVEL DE ÓLEO DEVERÁ A MESMA NÃO PODERÁ

ESTA ENTRE OS PONTOS “A” e EXCEDER A 120 GRAUS DE
“B” DA VARETA DE NÍVEL TRABALHO
CARROCERIA
SEÇÃO 4/1 : PAINEL DE INSTRUMENTOS / SINALIZAÇÃO

LUZES E INSTRUMENTOS
AS CARREGADEIRAS ATUAIS CONTAM COM UM PAINEL DE INSTRUMENTO CENTRALIZADO,COM
AMPLA VARIEDADE DE INSTRUMENTOS E SINAIS DE ALERTA.

NESTE PAINEL CONTEM AS SEGUINTES INFORMAÇÕES

CARROCERIA
SEÇÃO 4/2 : DESCRIÇÃO DOS ITENS PAINEL DE INSTRUMENTO
CARROCERIA
SEÇÃO 4/3 : DESCRIÇÃO DOS ITENS PAINEL DE INSTRUMENTO
CARROCERIA
SEÇÃO 4/4 : SISTEMA DE ILUMINAÇÃO

CHAVE DE LUZ

EFETUAR TESTES EM TODO SISTEMA DE

ILUMINAÇÃO
CARROCERIA
SEÇÃO 4/5 : BASE DE FUSÍVEL/RELÉS/MODULO

RELÉS

BASE DE
FUSÍVEIS

CONSULATR MANUAL DE MANUTENÇÃO

PARA IDENTIFICAÇÃO DAS FUNÇÕES DE
CADA COMPONENTE.

APENAS TÉCNICO AUTORIZADO

MODULO DA TRANSMISSÃO
CARROCERIA
SEÇÃO 4/6 : COMANDOS DE OPERAÇÃO

CHAVE DE ATIVAR/
DESATIVAR JOY-
STICK

NEUTRALIZADOR DA TRANSMISSÃO,
ATIVADO PELO DO PEDAL DE FREIO.

ON : LIGADO
OFF : DESLIGADO

CONSULTAR MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MAOIRES

INFORMAÇÕES
CARROCERIA
SEÇÃO 4/7 : ACELERADOR / FREIO DE SERVIÇO

PEDAL FREIO DE SERVIÇO PEDAL DO ACELERADOR

CARROCERIA
SEÇÃO 4/8 : FREIO DE ESTACIONÁMENTO

DESATIVAR FREIO DE
ESTACIONAMENTO,
APÓS DESLIGAMNETO
DO SINAL SONORO , E A
PRESSÃO DE TRABALHO
ATINGIR 6 bar.
CARROCERIA
SEÇÃO 4/9 : MODO DE DIREÇÃO

F = FRENTE NÚMERO DE ALAVANCA DE CONTROLE DE

VELOCIDADE VELOCIDADE VARIÁVEL
N = NEUTRO
TRAVA DE SEGURANÇA
R = REVERSÃO

ATENÇÃO !!!

ANTES DE EFETUAR A MUDANÇA PARA “F” OU “R” , VERIFICAR SE A

SELETORA DE VELOCIDADE SE ENCONTRA NA POSIÇÃO “1”

CARROCERIA
SEÇÃO 4/10 : PARTIDA DO MOTOR

APÓS A VERIFICAÇÃO DOS ITENS RELACIONADOS NA SEÇÃO 3 : MOTOR, EFETUAR A PARTIDA NO

VEÍCULO FAZENDO AS SEGUINTES OBSERVAÇÕES.

• RUÍDO ANORMAL (DESLIGAR MOTOR IMEDIATAMENTE, CASO SEJA APRESENTADO RUÍDO

ANORMAL NO MOMENTO DE PARTIDA DO MOTOR)

• VERIFICAR SINALIZAÇÃO DOS INTRUMENTOS DO PAINEL: PRESSÃO ÓLEO DE MOTOR,

TEMPERATURA DO MOTOR, TEMPERATURA DA TRANSMISSÃO, TENSÃO DE RECARGA DA BA-
TERIA E PRESSÃO DE AR.

• VERIFICAR EXISTÊNCIA DE VAZAMENTOS NO MOMENNTO DE FUNCIONAMENTO DO MO-

TOR ATÉ QUE SE CONCRETIZE A REALIZAÇÃO DE ENTREGA TÉCNICA.

• INSPECIONAR COLORAÇÃO DE FUMAÇA

CARROCERIA

ESTANDO TODOS ITENS CONFORME, SEGUIR APRESENTAÇÃO

DAS FUNCÕES DO EQUIPAMENTO CONFORME MANUAL DE
OPERAÇÃO.
CARROCERIA
CONCLUSÃO DE ENTREGA TÉCNICA

APÓS A APRESENTAÇÃO DO EQUIPAMENTO E SUAS FUNCIONALIDADES, CONCLUIR O PREENCHI-

MENTO DOS DOCUEMNTOS, CONFORME DESCRITO NA SEÇÃO “DOCUMENTAÇÃO DE ENTREGA
TÉCNICA” CONTIDO NESTE MANUAL.