1.

ANTECEDENTES DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA Y EL

COMPROMISO ARBITRAL EN EL CÓDIGO CIVIL:

“El convenio arbitral, en sus inicios fue distinguido por dos figuras, la cláusula

compromisoria y el compromiso arbitral. El Código Civil peruano regulaba en el

artículo 1906° al 1908° la “cláusula compromisoria”, y en el artículo 1909° al 1922° el

“compromiso arbitral”. Estas normas fueron derogadas según la 1ra. Disposición Final

del Decreto Ley 25935, Ley General de Arbitraje, la misma fue derogada por la Ley N°

26572, Nueva Ley General de Arbitraje del 05/01/1996.””

Conforme lo establecía el artículo 1906°:

“Las partes pueden obligarse mediante un pacto principal o una estipulación accesoria,

a celebrar en el futuro un compromiso arbitral. En tal caso, no se requiere la

designación de los árbitros. Es obligatorio fijar la extensión de la materia a que habrá de

referirse el arbitraje.”

“No es de aplicación a la cláusula compromisoria lo dispuesto en el artículo 1416° (Plazo

del compromiso).””

“La cláusula compromisoria era un contrato preparatorio (preliminar, se decía en el

artículo 1907°), concretamente, un compromiso de contratar1, en virtud del cual los

otorgantes se obligaban a celebrar en el futuro un “compromiso arbitral” en el caso de

que surgiera una controversia.””

“Este contrato preparatorio podía adoptar la forma de una cláusula incluida en un

contrato y en tal sentido era una cláusula compromisoria (estipulación accesoria), o la

forma de un acuerdo independiente (pacto principal), en cuyo caso la denominación

cláusula compromisoria era inexacta” (Cárdenas Quirós 2000: 637)”

2. LA CLÁUSULA COMPROMISORIA

DEFINICIÓN: “Es la manifestación de voluntad que se incluye en un contrato ya

sea como clausula o en escrito, separado donde se establece que los conflictos

surgidos en el desarrollo de dicho contrato serán resueltos mediante arbitraje.”

“Normalmente la cláusula compromisoria es accesoria a los contratos y procura

excluir éstos del conocimiento de los jueces permanentes, a favor de los árbitros.

También se establece la autonomía de dicha cláusula para evitar de esta forma la

posibilidad que se produzca un laudo sin fundamento. Esto sucedería si mediante el

laudo se anula un contrato que contiene una cláusula compromisoria, porque al

anularse la cláusula que obliga a acudir a un proceso arbitral, se dejaría sin

fundamento el mismo proceso arbitral y por ende el laudo a que se llegue.””

“De las definiciones expuestas anteriormente, se desprende que la cláusula

compromisoria se pactaba dentro de un contrato principal, pero podía existir

separadamente, pero haciendo expresa referencia al contrato principal. Con la

estipulación de esta cláusula, las partes se obligaban, en el eventual caso de que

exista un conflicto relacionado con el contrato principal, a sustraerse de la

intervención del poder judicial, y confiar en una decisión de uno o varios

árbitros.”

AUTONOMÍA DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA:

“Dos o más personas acuerden volun tariamente que una controversia determinada,

existente entre ellas, materia o no de un juicio, sea resuelta por uno o más terceros,
 a los que designan, sometiéndose expresamente a su jurisdicción y decisión

Compromiso arbitral Se entiende que se trata de un acuerdo independiente y

distinto de aquel en que se haya contenida.”

3. ARBITRAJE EN EL PERÚ:

“Qué contrato pues da vida al arbitraje? En el tráfico jurídico y comercial de todos los

días, esto es, en la realidad, los arbitrajes se contratan, casi con absoluta mayoría, en

lo que se conoce como.”

CLÁUSULA DEL COMPROMISO ARBITRAL:

 “Crear derechos y obligaciones recíprocamente a las partes”

 “Someter diferencias aun árbitro

 Sujetarse a dicha decisión”

“En este contrato las partes se obligan inequívocamente a sustraerse de la jurisdicción

del Estado para someterse a una jurisdicción privada determinada por ellas, con el fin

de resolver un hipotético conflicto de intereses que pudiera suscitarse de una relación

jurídica existente entre ambas, esto es, casi para todos los efectos de la vida diaria,

otro contrato del que el arbitral forma parte.”

De ahí lo de «cláusula» que, en tanto estipulación de un contrato principal,

siempre accesoria.”
 EL OBJETO DE LA CLÁUSULA ARBITRAL:

“Es pues, según esto, la solución de un hecho que en tanto probable se

encuentra en el dominio del futuro y la incertidumbre: la controversia. Las

partes la prevén pero no la desean, aunque su ocurrencia puede producirse por

la misma voluntad de las partes.”

“No existe materia controvertida en este tipo de contratación arbitral pues la

controversia no ha surgido. Sí puede, por el contrario, haber materia arbitrable

que no será otra que la que las partes señalen sobre el contrato principal.”

“Así, todo el contrato principal puede ser materia arbitrable, es decir, todos los

Conflictos que puedan suscitarse de éste.”

“Pero también puede ser materia arbitrable sólo alguna o algunas

estipulaciones del contrato principal, o lo que es lo mismo a decir, los

conflictos resultantes de alguna o algunas estipulaciones del contrato

principio.””

4. COMPROMISO ARBITRAL.

DEFINICIÓN: “

“El Compromiso Arbitral es un contrato entre partes para resolver controversias

originadas o no en un vínculo contractual. Cualidades del compromiso arbitral

creara derechos y obligaciones, recíprocamente a las partes, someter diferencias a un

árbitro. Sujetarse a dicha decisión.”

“El compromiso arbitral es un convenio definitivo que se celebraba en cumplimiento

de la cláusula compromisoria y en virtud del cual las partes decidían encargar la

solución del litigio a los árbitros escogidos por ellas.”

“Considero que esta distinción no logró consolidarse, porque generaba trabas y

demoras innecesarias para la realización del arbitraje, ya que se exigía un acuerdo

(cláusula compromisoria) y luego se requería llegar a otro acuerdo, lo cual en la

práctica se tornaba sumamente complicado, porque si la idea es que el arbitraje sea

un medio más idóneo de resolución de conflictos sería contradictorio establecer

requisitos que compliquen a la figura arbitral. En el Perú esta distinción fue recogida

de manera explícita a partir de la dación del Código Civil de 1984 (el artículo

derogado 1906 definía a la cláusula compromisoria y el artículo 1909 definía al

compromiso arbitral). Esta regulación demuestra que la figura de dividir al convenio

arbitral en cláusula compromisoria y compromiso arbitral estaba muy arraigada en el

país. Por ello fue muy difícil, eliminar esta distinción de la práctica. Ello queda

demostrado, con la publicación del Decreto Ley 25935, que derogó estas normas.””

El numeral 1 del artículo 13 del Decreto Legislativo 1071° define al convenio

arbitral así:

“El convenio arbitral es un acuerdo por el que las partes deciden someter a arbitraje

todas las controversias o ciertas controversias que hayan surgido o puedan surgir

entre ellas respecto de una determinada relación jurídica Contractual o de

otra naturaleza”

5. CONTRATO DE ARBITRAJE SOBRE CONTROVERSIA PRODUCIDA:

“Es cierto que la cláusula arbitral también es un contrato de arbitraje, pero su

especificidad nominativa es de cláusula cuyo sino es lo accesorio. Y aquí, no está de

más recordarlo, la diferencia con el contrato de arbitraje sobre controversia

producida es que mientras en éste la controversia existe porque pertenece a la

 certera dimensión del presente, en la cláusula la controversia es aún inexistente y su

probabilidad, una mera concesión al futuro y la incertidumbre.”

“Asimismo, el acuerdo de voluntades por el que las partes decide someter a arbitraje

controversias derivadas de una relación contractual o de otra naturaleza. Se le

aplican reglas de Acto Jurídico” (Art. 140° Código Civil).

“Derogadas las normas sobre arbitraje del Código Civil, tanto en la antigua Ley

General de Arbitraje (Decreto Ley N 25935) como en la Ley General de Arbitraje

vigente (Ley Nº 26572), se acuña el concepto de convenio arbitral. Este convenio

arbitral viene a sustituir, para todos los efectos, los conceptos de cláusula

compromisoria y compromiso arbitral legislados en los artículos 1906º y 1909º del

Código Civil.””

La Ley General de Arbitraje lo define así en su artículo 9º:

“El convenio arbitral es el acuerdo por el que las partes deciden someter a arbitraje las

controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una

determinada relación jurídica contractual o no contractual, sean o no materia de un

proceso judicial».””

EL ARTÍCULO 10 DE LA MISMA LEY SEÑALA TÍMIDAMENTE LA

MODALIDAD QUE PUEDE ADOPTAR EL CONVENIO ARBITRAL

AFIRMANDO QUE:

“Podrá adoptar la forma de una cláusula incluida en un contrato o la forma de un

acuerdo independiente.”
 “El convenio arbitral, conforme a la doctrina y la legislación expuesta no es más

que un contrato de arbitraje en toda regla al que, para variar, se le quita el nombre de

contrato de arbitraje.”

6. OBJETIVOS:

 “Por otro lado, además de las ventajas conocidas del Arbitraje de confidencialidad,

rapidez, jueces especialistas y neutros, los árbitros son menos afectados por las

cuestiones de orden público que los jueces nacionales y también no son tantas las

incompatibilidades entre los diversos sistemas jurídicos.”

 “y el Compromiso Arbitral, en cuanto la primera es solamente fuente de obligación

de hacer.”

 “El segundo efectivamente tiene la condición de obligar a las partes al arbitraje, de

donde la gran diferencia entre Cláusula Compromisoria y Compromiso Arbitral es

temporal, pues en cuanto a la primera es la puerta para resolver deferencia futuras a

través de la justicia privada.”

 “Definiendo la relación jurídica y declarando que obligaciones futuras serán

resueltas por el arbitraje, en el Compromiso los litigios ya existen, acordando las

partes en dirimir sus conflictos a través del procedimiento arbitral.”

7. CARACTERÍSTICAS:

 “Cláusula compromisoria cuya utilización permite a los contratantes tener

allanado el camino para la pronta constitución del Tribunal Arbitral, en la cual

se hace expresa remisión, previa y obligatoria a las reglas de la Mediación y

Conciliación dentro de las características relevantes, privilegiando desde el

 comienzo.”

 “El procedimiento es la consecuencia del compromiso y cláusula

compromisoria respectiva, variando según las circunstancias.”

 “Sólo es posible en materia de derechos disponibles, estando vedadas las

controversias sobre materias no transigibles como el estado de las personas y la

capacidad de ellas, quedando marginadas asimismo las cuestiones de

jurisdicción voluntaria, al exigirse la existencia de cuestión entre partes.”

 “La actividad arbitral, como principio, está sometida a las mismas reglas del

derecho privado, trascendiendo sus efectos al orden procesal, especialmente

cuando las partes no cumplen la decisión.”

 “En cuanto al "laudo", es la decisión sobre la controversia con autoridad de un

acto público, si bien no puede ser ejecutado en sede arbitral.”

 CONCLUSIONES

1. “Mientras estuvieron vigentes las disposiciones arbitrales contenidas en el Código

Civil de 1984, la ley distinguió dos tipos de contratos arbitrales: la cláusula

compromisoria y el compromiso arbitral.”

2. “El primero era una especie de contrato preparatorio que se suscribía antes de que

surgieran las controversias; y, el segundo, era el contrato definitivo que

necesariamente tenía que celebrarse para acudir al arbitraje, cuando la controversia ya

existía y estaba determinada.”

3. “La esencia para entender lo que es la cláusula compromisoria está en saber

que mediante ella jamás se concierta o celebra un arbitraje. ¿Qué es pues lo que, como

en todo contrato, se concierta o celebra entonces? En términos muy simples, se

contrata que en un futuro se contratará a su vez un arbitraje.”

 BIBLIOGRAFÍA:

1. Código Civil Peruano.

2. Biblioteca de Arbitraje del Estudio Mario Castillo Freyre-

3. Comentarios de la ley de Arbitraje – Primera Parte – Volumen 25

4. ECB Ediciones -Thomson Reuters

5. Primera Edición – setiembre del 2014. (http://www.castillofreyre.com)

6. El Dominio Contractual en el Arbitraje - Mario Castillo Freyre – Ricardo

7. Vásquez Kunze. (htpp://www.el_dominio_contractual_en_el_arbitraje.pdf

8. El convenio arbitral en el Decreto Legislativo 1071 - Luciano Barchi Velaochaga

9. https://prezi.com/ayoqgbjbogzm/clausula-compromisoria-y-compromiso-arbitral.