Bice pa Tima las © fraveivo dp vento. O ane PROLOGO (0 Prétoos xe passa no woseénia cone « corina feskida. Queers insstentomsnte woe eacla de plana toads 2 Qe pagina, eoboforidos, extram Moria «Pedro, Conse @ coal Mansa: Core, Pedro, que Id vém ees! Puno: Santo Deus cla ni nos dixa em pas! Ferme: g Prato juntos: Aula no Deming tambim & © tne. unto: Tin Adelaide 0 fim. Mor ne Tia Avetaioa: Pedro! Maria! Means: Deprescal (Ste evereds) ‘Batram também ecbaforidas de corvizn as trés tats pa pucaide a eis etka tanbénn a wais mandont sie cerapive € a do meio, Cipia vive de ta Adaalds Tin dari &-e once vol, melo irate, meto font Jhadewe rempre tin Adelaide por hébito ¢ sudo. Pot caer tas Couvere de novo w axzale na piano) & {Or Stone vollay op nenit, ‘wana; Pedro, vamot nos esconder ne cove do vento? Puono: os ldtin, Vara! ‘Seem, Volta ast “qweuarns (Gritando): enins, volta 18 pore ¢ ele‘Avtvotse: Bu diese & mo dees pate nfo deic-oe brine Aveiuia: Mila! Padro!... Volam #6... 38... 34, ‘Adeeldeextd chamanda!... anmaroR:, Tagar de eranga & dentro de casa, ‘ADALAIEA:" A ealpa & da moe deles que € muito mole... ‘auniura: No nosso tempo, quando, ‘AmmamE (Interrompende-s): J6 sel, Aurdia, que n0ss0 tempo ees dlferent, san nossa obrlgagto de dan € eo, ‘AuRELiA: A lx de hoje th boa Adoro elucsefoelvleat ‘ApaLetsa: An snlon da Adenide sfo excelent! Bla & ‘melhor profesors do eduearto fvlea da eidadot Auudtia! Edo Brasil! ‘AoeuAter (Sodido, orglione com ot eloioe): Monin ‘oltem para a ala! Apiuetsa (Aconpankende.c) ® preceo aprend @ Brasil, meninest Avndira (Sainde tawhdor): Pedro! Mariat (Gluito ossontnds vate. Adaloisa) Anitots4: Por all & 0 caminho dt cove do vento! ‘Avene (Voltondo tarsbdin asrutads)> nfo 6 logar ‘ura mogas sosinkas Auniu (Aparecendo alovrctads); Cova do vento... na ‘io sempre cists que 12 é muita desrio,¢ fo... © helo de vento... “Anguaions Vamos yltar, a walle pvigso © rao, ‘Apstowsa: 2 multe pergcay @ rico Aus: oa neninos? ANSLATDE — Quan chegaram em eats fleario de cst "Torte que eactever duzentaw vner? Viva 6 nos Brasil mado! (Sai) Avadane: Vivoodsoo! (Saf) ‘ADALOWA: Matto bos Hels, Adelalds, muita bow Mela? ei) we CENA I 1a penustbro; 60 (ho abrir 0 pone 0 oma deve eter na pesuibra: feaa detedo na eho, com a eabece num das pede, and 0 Vento. 2 vem personagens meie mitcigi, cern ee of om Fionron de ayes de weregagia antse Graton ue seprexear o Vento deve ser Bers att para Cuasenter 0 contreate eave menina, was no deve s8r Time figura fia, para do meter mvedo nob orig Ponte hear tne meee. Pedro © Savie chegam corre ‘ro Depot de senfioerem que mio ctdo keno pee: guides, oervem « liger) aga: As oj tt mt eg MASI: fa tenho cerita quo ea no a. Kosa: Ada on 0 uy Maes os cha qe nal ei tine deal Fimo: acurnds 0 Vent) Vale Peto, 0 Vets, or erase cee cts (Olkano 7re 20) Cat et Pane do vel Het 6 ue ia. ave & oe ie ro ser ean ait sen ae fleet Se ae (Rido) Gos lo ae veel Poms iva © Darlene. : Sema: ‘ane pena! Sempre peu ane 0 ena fst Tins Pano: Tor avn oa! Sina: ore ta ox: Urabe tment Fer A wre vod 6 onl Mesa mos ‘oil, tea. uma Ble ots sorte imi: nas nosencener, (Ox dos saxon: art a eon, ne pve) an rs 9b orca et sadn, oa & bonis(0 Vento se mece « flea eontedo com os perias extn ses, Depots enti © aerate seutato, roneando sraite alta) ‘Prato (Prosiraudo fslar dmize): ones igualinko ao vo Tale. Matin (Comesanso @ rip sem control): Vov8 Salmo... 6 its maemo, .. 0 veuto ae parse com vow Jains, (Os dois continua erie ot6 que aserdam 0 Vento, gue bre of olhoe espantade,) ‘Vora: Yeluuuun! (Boceja, oF menines se elem, ele con tines © dormés) neta (Sempre tentondo falar baiva): até acordando "Parete mesina 0 ov Taine quando dorme na yale 6 eno obre os olor esponteds «comera a oe lear, rocuvanda ver de oule vem 0 baru. aun (Pusido Meria java c0 eiconder): Ble vin! ‘Vaio (Deseabrnda os moninea) > Dalxon-me gril rls ‘ures davegredavei. ‘Panna: Quem € eristua desayradtvel? Mania: Acho que romad nls Pe0ng (Brineahde, tovidendo @ wos): Os fneomodadcn ‘ue ae mie, ‘Yur Frias): 0 gibt Privo (Provacudor): Die: 2 ncomodaéos que se der. ‘ye70: lhe equ, wish, eu vorta me deizam dove ‘Poono: Ou @ qué? Aqui por azsso é proprladsde sue? Masia: Pedro, mo proves. Peoto: A pea € pblisn, 2 mun € pélllen, o espago & poe lca, #-atmoateen € ptbiee. Manta: "A estttenfera € plea» ‘Pama (Jd dente de cess sem 0 maser ecco do vento): a nds fneras baralho onde quero... © 0 vent tam- ‘bam & ible, ett ouvindo? ‘yuna (Com as midoe et elulura, emeogador): Menlno, inguéin fevente, « vor com 0 venta, Mama! B 0 ttovdo? Yast: 0 trovio? Mania: No 0 Padbe Berna lvantando a vos para vote, ‘ysyro: Bare mim, colau nenhuma, Mania: Para quem, entto? ‘Yao: Para voots, 6 caro! Maus: Bom que ex schol que 2 expienp de ta Adelelde obreo trovko nla era os. Subia qua era o Padre Etoe- fo, Tie Adelaide tra a grace do todo, coltads! ‘vaso: 3h dase que ninguém levanta t vor com 0 vento! Mansa: Quem é yue eth lovantando a vos para woes? Betoz Ub flando de minha tia Adelae, © mat imo & roto ‘aldimorado, Maso revbor tomblm nfo fea arts {de eave o6 brigcando, Com este max Rumor, 6 velo porgad das tompestades... Alls ita. tambime tis ‘sdatnide nfo expllons ben. As tempertadss sio eause- Gan pelo mau humor de Yeoto e do ena fama.» xk gas entre novens, Lieu, vents, eazore, ralob @ tro- ‘vento (laierrsnpendo)+ Pore de faler, matraca de f- ra, on nf, 5 elev ees Puong' (Perioeo): Minha iad, matrace de felra? Yano: Voets queen, sto 47 (D6 wna Tufada de sopro ‘tive oa moniner, gu sem no eda, A sonoplastic. iv dos voniadres ccomandaw oompre os lafades do vende.) Pinto; Vento eovsrle! Vento eovendel Manca: Néo peovoea, Peo... No proves! ‘Yowwo:, Tretem de detaparecr, menines, ano @x sooral "E € pore veer... Um... Bolt.eons: Venta eadacs... ants: Nip provers mais oo, Pate, Yano: Cadees, oa? Pols voos val ver... vou te mandar ara ee naveoe le voet & que vat ender, fedatho de {ima ga. (Comega a sopra com tanta ferya que Petro, Lepolo ee dor tonne voles tana resin, ea do coxa sempre grtan.) rasa: Venta covarde,.. vents eovarde ‘Maata: Pisa da venta, Vento, que Dedco ast aumindo ‘ings dagcela devote, Péra vento... Pedro! Pedro! (Sei grtando » procuvando reitir) ‘vaso: Pronta, 8 aim gue nds 16 ds elma nos lvvamos. ele, Som muita oonversa. (Bacela ostnsivamante & tomna a sun eit, sas no conseque ee deltar porewe, arise, eat Maria) Mania: Quai soprar de volt, imedinamente, 0 meu i ‘io ot entlo 0 sechor ters que se ver comigo. ‘yma: O qo8? Betd me dasatland, pedacinho de cols ne ‘haa? Queetambire rer acprada para luge? (Comepa (rin) Isto af me amseagando... abl ah! ah! ah! ‘Mantas Psa de vir vento bobowegre. No tom vergosha ie eer (30 velo ne deas jito? Praga meu imo de voll, false ‘veseta (Pane brscomeite de ris): Vou te manda pare a ‘hina, means. Manta: Buvide, (Azeltondo o desnfs.) 1 flque ssbondo ‘ue fos camped do andar na ventanlao nfo vel ser um Yentiohe qualquer qua Val wae levar pars 8 Ching oa para oJepfo, Bam que ex gostasla de dar um pesso, ‘yoxto (lnterrompesda) : Voet die. ventisho qualaver? Manta: Dine, O que & quo wore sabe fazer mas alse ds ‘entac! Sab ler? Gab extcever? Qual # 2 sin eduet- fo elven? vento; Chega. (Di vie fort Ifa, Mavis, marota, 38 e xcoude oinie dite que yrecur, inrigado, sexe poder neon ta, Finalnent, Movin corre e se eseondeatris ewe petra) ania: Ben, veto, vetinho ‘pre aoprar espertinin io tenba edo de venta 86 rete a minha ti ‘rie, vento, venti, pose sopear cept (0 Vente fries comege 0 soprar ¢ Maria daticat estarte pela econ tousoeradopiosoLé qe se, se pre rinde. 0. Vento, sextinfore veneer, volta para Mat pera @ veeoeta, pare taruay @ drain. Comepa a Soncer quende Maria vee. Venda que a Vento nao Geant ele eomera « sapatear ¢ 0 cantaroler, 0 Vento Continua ronesn. Por fie Moria resolve jopar amare- feta Latendo em os és com forga. O Vento abre 08 sos) tama: Tato © seihar nfo sabe foser... garanto que mo ‘ysro: @ gust Alnda anal? Mlanra, ‘Vou The ehaten até voettrazer Pedro de volta nro: Nao trago aide ds vols Jere: Quer der que sonhor no etbe trazor ele Ge ‘lla? ‘yeeros Quer dlzer que io quero trae uinguésn de vali Inet (Adan le elle) + TE eo om prometer rea matt Teconiadielo nis sue tsa ‘vesto: Néo aeredits em promesss de mecina, Mana! Bio em quo vook evetits? ‘vero: Aeveaito na mb foes asin: Prasinha, hen? ‘To forte que nem consul tne hora par lon. -- Acho que Woo! ests fleando sera {Bloge, velho ¢ eamaado, her, vento? ‘vine (Meio eaconfiado}:| ord aesMamta: A vendade é qu 0 eesbor com sts mile quien. Ys sfzales de vide no consegulu dermobar Uo me sla do 12 anos ‘vex: iso mee acosteeas. Quew & yoo, meninat Manca: Sou Maria ‘inro: ‘Nanea fal vensido por... por. ningudm... © Tago por wis enna (O Vento ert desolado). puanias No figue aati, venta. quo Sou camped mean, ‘Ningaéen me rene 12 tna roa na corrida de veotais, ‘yanzo: Como 6 gue i para veneer? Nem navies, nem f= ‘ores, nem eldades, nem mada nesta terra redonéa de ‘Deut pode eoelgo cuando estou farlso, ania: B ad tio ter ma © conhever aa tition Yowre: fe yood couhese minha tities, menina® Mamta: Conese. Vaxto: Beame & que woot desebriu? Mma: Pratleandor Cotesst con uma best... ums br inka on ‘vero: ints fa Ble 6 bem ranulas, « cited Moanin: Ba, Depois patel pera um venta mais fort. Yawre: Ee Masia: Vento de praia, vento do Cabo Fria, 14 & melhor ‘vnterolar de Gee por causa da arela. Mas tambim onelloe porgee 6 anlzado dems, Agents lamb 0 bea fo dapoa fea tide tagadinbo. Quando 0 vento, 0 2 Stor, pire de venta, a gente continue com Dorutho i ouvido tt dorm vyanto (Ceinavide): 8, 6 Mania: Bem, na ventepla custel mala, porque a estanis ‘oko tare muita dines © tapela e gente também, ‘Vayvo: Mina mio. Soup fot melo nervoss. Matias i. Hes venga ela tam. Arendt a ventarcer ‘Yu: Ventaralar? 0 que 6 fio? Mawin: Motto fill, Virur ventarola de vento, Voed }8 fomarguin, dere une ventarcla? spet0; aps-vento? Maru: Isto mesmo. agua: rsa que nbo. Mas fel 6 derrubat win veP- dor do papa-ventos saan pote 6 vio rasa um papeevento, Tio to re tn ap corpo e rteioe nfo me cans © a ventana esate do mm, Queso ave paseo CORT vyewte: Vosb goatria? ENTE! Se'our? Ab! gosavs. Sabe? Um dia ta Avrlis TA: ass que aes gett eofogaase asa de pserinho oe a todon on ais ereslarm umn azas © 6 Kemte vesta; B vost esregou? ENT! Bia eatregava na maha ¢ ex ua deta. Combiea: AS de voar junlax, Depoiscomezon x dar brotoea ne ra de vomas e tia Auslide deseobrie tude @ bated ‘aos giao ea de castigo cscrovedo dizentas v2: tia ume ivon & pasearao, evans extada pore sere 0 Bras” -ynwnor Baa mua tha € de morte hes? Yume! Sin ad penea no Daal, wince yeoss wa een ‘Raaias Mood gustaria de pasacar na mina cecandat YO! Ja escunda do vento? Oh! Seca bisbero! Mas ¢ aS por vm que peitniro taser @ Pedrinh. ‘vento: Podrinho, ao, rma Bodie nade flo Me: eneiador): Deis 0 Peisiaha pref goo 02 8 vente ele Dara. a8 “ieral Traayea do vento, Suto pelos rae que me PAP ye le wltaré par <8 arian Nite gosto nada da juremento, de vento ss Ha epetmmeran wookue oF que quiser? Trazer celts erovtens tras, teapaliar todo7 ‘yen: Posse tudoMass: Lé vom a proes, Dagul a pence vee vel dlzer que Doss, © le to castign, ‘yayro: Pea... fala mais bai... Mumia: B voed panea que © enorme ouvigo dle nio ests por toda para? Por aqui?! Bem se v8 quo mio eet ‘yowto: Bu eel que sls esth se ouvindo, mas ele sabe tami que estou brincando, nfo sabe? atasias B eetpro melhor 0 senor ser mals modest, ‘Vanvo: _B vood 6f Carapeh de eorrida contra 0 vento! MAMA: Mas nfo 6 26 isto que set faser, © nfo fico espa ‘hada por af... sl tanta cols. ‘yuneo! Sabo o que mas sla do papaventse? Manta; Ora, v-g que o stnhor ¢ Ipnorante; se far une pelo. de clea asi fazer ted, ol fazer arox, bie Tote fit, set tratar de galinhas, tl plantar feo; ora wet, sei tude ino gue wma mening dove raber ¢ st também danger, Patina, nedar, ventrolne; eolss boss para eonteabalangar #8 chatss, ‘yer: Chatast? Mania: ++ foeoe cams, eatudar aritmétia, seabar a8 8: ins, ir ao dentista, ouvir aula de Be Adelaide « ser brizada s amar © resill. Yynwto: Voo’ quer aprender # amar ¢ Brasil sa minha ‘acunda? Mania: Mas tle Addalde vem também? ‘Yowvo: Nfo, Eu fe mostra tudo que hi de Donto por ai © ‘oof aprenda tudo tem ties e sem livre, $4 olhando, ‘asia: Que bom! Baa vents, gosteria também de fener Tunas desordens por ale ‘yaero: Devordens? Mani (Qelicosa): Dasmanchar unas paras, ventar ie "haehede do plane, Deaseramar tuo gue é arrumadinho Bo para ver a cara de todo mundo, (Comepa @ rr) Le vantee a anin de tia Adelaide seria bisbero! Ela an rmas cerolas to enraged vento: Povaeh qe vet fosse um menina bon Stauin Olle sé quem eité flan O senor no 6 0 mnior Monaeino de todos os car? No darruba navies o tra ae aa Aaa casos? No Tevou 0 chapén de vovd Jaime fe mana tnais 0 davlve? vuvro: Mos eu sou vento « voc$ & gente, Cada win 20 eu Iugat. Manis’ “ARI Vent, nfo presaa se deseulpue muito, eu te ‘diapeeendo i bem. Bfundo eertinbo & t30 chatot Vee Shor eamanchar um poco, #4 bara? Variae ventarolae omndo! ‘vento (nde): Bath bem. Voeb quer fsner umes robsds- ‘Tesahan, Vamos, ©ho reclame depois as consequé clas, hem? (A -monina monte na concn do Venta ave comtsa @ aimee Da me eta ola eeu sempre indo © desape ‘etc, onvtado-se aint por alum tempo « garyaihade Ty taratta do vento, Depoie vette & eens ain sinc, fampleto até 0 cone IT.) CENA II (Gntsam Pedvindo, «wie, tia Adelle, ie Adalgiza 6 fie Annie; tudes easestados.) eoro: Foi equ, no. melo da ventani "Tia Apstane (Zelainto): A cove do vento Ti Abaucisa:. A cova do venlol... (eo fanta 0 tie Ade. tue). exe! dein, Poocne, 0 que acontecea (Tie Auris Sad de sone, descolia,euriot, € £086)‘TA ADELAWE: Cofsa box é qte no fol, Volts saul, use Bia, quer tamhdon car roptada? ApaLAibE: Rapiada? ‘Aveiui, (Volimdo esewstado, mca dando risudinas): Debs me lie e guarde, Adblaide! Mile: Ela nfo. pode tor dtsapsreck sssim de austeuer Prop: No fol de quslguer mansira, meme, Bla come- {a ventarlareotnoremprs az, tu & que ful soprado ‘ew controle alnda & vain. 1 depo ‘Tomas: B depots, Prowo: Depola ehainet 0 vento do covarde ¢ fol a conta ‘Gluralie di risihor eampreenivor) Ele se ireiton © te sopron até agus Grvore al. Fiquel preso Mb om fempio a vi tado, les couversovam muito © rien tabi, Annas: les quem’? emo: Marla e 0 vento ‘ADILATR: Conversavam camo? ‘Prono: Convetsando, cra, Converse vem, eonverss val la ‘monton ma etemda dle © 2e farsi... ‘Apataten: Que conversa @ essa de vento convarsus? Vorb abe, Pedro, que mentir € muta feo -Aunitsa’ (Dro Patios): Eu bem que gostara de tor ‘nies sonversias com © vent, Apuiame: Quiet, Anrla, enka te ponho no plaxo ‘ABALAIEA! Voets fo acham que j& euvimow demais este ‘Peds, me fh, conts tudo dieltihe, sem Inventor ‘nada, que depois vect gana um presente, Paseo: Eston eontande eesti eam ex vl MGie: Bone que vosb neha que ele esto agora? Panwo: Rem, agora? (Calan) Se pediram ada do ‘entanla, gue € a mie dele... bike! Mie de quem? st 2 Pyono: Do vento, (Puts ee ealreslten) $6 pean ds ela jh evem estar perta do Cents, Ble deve tet ‘hutid um sudotte avo, Pode ses tambénn que tenbam ‘endo para fasecem oa tain desordens que Maria Dt- ix (Acando que oftho na eat bem da eabepe): Tomy ‘eu fino, (Dé-the devo.) Val tomar wm arvete bor Brande (Perino oat). “sumuniue (Entre on dents): Aatipedagtxicot Stas Baton fieando afta Aneta: | Pudera! Stier Fas mais de ats horas quo a mienina sum, Bi ‘dag Pedro tio dis eon com exis. “annua!” Aeko ave ele fooa rao eiapathat da eabeso. ‘Aoauotsa: ‘Devin ela sid raptada? ‘Amati: Mas € dbvel Muka (Quasechorand) + Wan avlsar a pila, NEO agdento ‘las Fiquem aga as pouc. Qusm sobs ela aparece? oniaisa: Ficus agui ssiuhas? E se ele aparcsee? Mab: Ble quem? ‘Aomame: 0 raptor! ‘Auniuta:. O vento, Adsllde? ‘Amnuaioe: Sesregs, AnrGla, Mande um guarda 26 meno8 Tato aqui nfo €0 wien fol Iugur para moeinhas “apuiaisat” Nao & e ines fo lugar pare ocnhas aes Vou depress ehumar 0 comlssirio Piicdo, (Sot) ‘Romane, Eu disse... em avioe... cv dito quo nfo ee “Jove dear meninos ston por ai (As duns posse fas pla cons, enpuanta Auvétia alvropad observa tude) (Apaugisa: Lager de menino & na aula da ate AoMisins Quando eu ert tuis mening, goatave de ators Te borday..- ah, gostava tambim de fara comiinha de fatka,lembira Adalat? A gonterolsnceva to om Invi: fling de Hews foka de mart, flka de.‘aguala que era vaneno... Agora €vordado que en tam ‘im gestava (Fale taieinte com meds das irmds) de andar na chuva € de. ‘Aneta; “Agort nip & hora. de lembrar estas esis, ‘oréla, ‘Anaiotsa: So fosus minha fUha, viva trancada a sete shaves Aveiro: Bra molto eapest aquels Marin ‘AunGuaa: Goctuvn da brineer, a ibinha! ‘Aomatin: Bo bem que dita, ‘Auniuia: Vocd bern que di ‘Route: "Mas a rife nfo faa 0 que ov dls... ‘Apacersa: Nao feta 0 quo voo! daa ‘Auta (Como ee repetice wane Ufo): a din, t lia, ale dis. Avestan: “Bem feito agora. ‘AvniLIA: Marge ampre disse que guem faz mal felt no tem dlzalto.. Ag TUBS! 46 ao quesae. ‘Aunitia,(Depois de woke pauea) Adelaide, venta te ex andatl Avetaton! i to preade no quarto, Aur (Comepa separ do veponte 40s venta € as tr coms fom a rodopier, Awslla apreia 0 roeyio como roma ering) ‘Avveama: Sento Deas, Santa Bérbura © Sto Jerdnlmo 208 sedan! ‘Avelliat Adeside,.. Adelaide... mo segura... te s ua,» que getaco... gue Bostoo! “Apmatens ‘Stenero! No me empurzem... Adel “Adelde, spsreo!..- (he tres deeanoricens da cons sempre gritondo 0 tor Nom nyarecer depeuduvadas wen érvore. Sa lost a eas, Ds plate wf even ser vistas et permas dae tas am ealges antiges berades nas bois; oinfo de cia ts eozee pedindo por aocoyto. Chega wma vehinka tals thao que las, Be 208 dos menitce ¢ mde de fins.) ‘vovb: Adelaide! Aaslelsa! Aueliat Volt para cas, me ings. Ode ae meleram esas meninas.. Seo Jaime ‘abe diane. ‘russ, Soontvo! Socorro! (A wethuka fiyamexteofha yore ‘ima © com ce fila dependurna nos Arveres; & ‘elim € melo avr.) vové: Meninas, dager $6 dat J6..- 16 Aoeiame; Estamos prases, mame. Yo): Quem mannoa vocts eubirem em drvore? No mew Yempo rvore era feita pure enfelte de naturent... € farnbim are or futon... Deagar j6 dal. JE proibt [AvALoIsA: “Estamos prsss, mate, Vorb: Commend fruta verde de novo, hem Adaleis? Des- ah Auntie: Chane o corpo de bomberos, mami Yovd: Desa di dal, Anvélis, cu camo te pa JRoubuia: Afe empucraram, tune, me smpavreran, ‘Aoeuators Oe bombsieae, ramde! ord: At vost, Adelaide... « abeixe 16 este sia. Que ‘don sip ets do monitae ws cals des, mancies Comin a sopra wns ventnho Tove que deientenents fwpurra @ selliuhan) Vows: Nap empurra, Jane... lo empurra,. J& tine iqoe tla vou para cast... D0 qvezo entrar. 8 di ste au outed) Niko emperra Talne... HRD emCENA It (Sitewio na cena. Dutra o repérter eeperant sis mi erofone com wn flo enorme, Oka para todos os Indes, verifce que a pela erté vac) ardaran: Que furo! Sou o primsiro! Al, el8, Rédio da Prals, estamos transmitindo aittamente do lea! do rapio'da indigitosa Maria ds Alidn, Para ot cuvin tea dos Bstados, tenho a informar que se trate de uma. Drain deseria e mal encarade, os pecadoree 4 cheram ‘de Cova do Vento, Pola € um cova, canoe ouvinies, a ove Ga joven Marla. tragiamonte’desaparecda 10 primetras horas da mand. Nossa emsaoraa — nora sealers dos Perfumes Ventanis,& belea ue Fetrerea —eatfo dando em primeira mia s repnttagem comple fa sobre o desaparceimento trgieo ta jovem Mar, slona exemplar, ADHAWE: ata ¢ que ela no ext, apie (Proceronde ver de onde ven a vos): Como te ized, earos auvints, a Bras que eefteace & um pers fame Ventenia, © 8 Jovem Basin, Avauaisa (Yor db): Soenero! Socata! [Ruvberen (Descobrindo aa tas): Cates euvites, a tues ‘Ho aqul na cova do vento ke agrava. Do alto das enor- res frvores que ercendam a etva do vent partem lets clnantes apelos da socorro, Sera x indipitada Jovem? ‘Bo que verilearet rum aoncneinaleaforgo ee dar em primeiza mio e sem nenhum medo dat provaveis pe Figoa que tersi do enfrentar nama repovtagem com pleta do maior rapto do deal, Sou eorajoo pra burr fe vetel o quo esta acontacando, Vejo a datnta sebo 74 Dona Addside e sina estinndes (rats dependucadas ros galkos dis arvorss padinio socorzo. Blas tio Pa puma poslvo lastanto incbmads, Vou entrocisttas neste Jnstant, antes que else morram, Dens Jdetatde eauas hisaparivela unde alo ths e profeaores da po. re Maria. Boa tarde, dona Adelaide, quer fazer al fumes delarardos para at ness emlasoras, noma gens ttle dos pertemes.Ventaniat Auneuia: A brisa que retresea? Ravdnren (Com u forge do Adbito): Tato mesmo, scetoal ‘A seuhora ter ditto vm eapam aumerade que, ea ‘mais der expons de respasiaseeras, Tho dard direlto & tm frase, abcolatemente getlso 0 velco 8 eontorrer to prime eaneran: 0 Vento & 0 limit, ‘AuwitsA: Ganhel! Genhei! goo flihdade! CO Vento comers a soprar e o repérter radopia, tente far soeas ner, Finalmente se easel Ko flo do iron fone a cat no chdo dermatido, 0 Vento cers) -AuReLta (Coma numa enneSo de erangs) : A brian que Fron... a bean que relvesta..- (Depote tela ef clam.) CENA IV (eutva Pacifico, 0 police, sxowido de Crigyin. Ox dole te eavantam diene do corso do reper.) Pacinréo: Um defuntot (05 pots (Clamando):Casfet (intra © comissvio Piste fumando o seu charade.) CCosrsshnso (Vendo o repirter): Winguém ven no exdéver (G+ polio elo apavoradse observe 0 leu! « fo fom as tias dependerass)(Os vows: Veja, chefel Teta dams enforendsn! Comtssinto: Uma asenina raptads, um repérler abatide, smuarado,espencada © mort, tris dantes enforeadas Num of dia tado na cova do vento — lugar sombre, Sesabltado @ um guilometro de eldade, Rote 6 um don cexsor mals eompliendes. Darren, oli, J& no agents mast Paclrco: Ainda ni morverat... ‘catsrat: Bnido & poryse ange eatdo vives! CCouassiiue; "Vieas? Tents melaor! (dos posal) Shane fis vores @ retires on carps de dalit, Isto 6 va Wo Tas Culdado com as impresiee deitais. (Os guards seam) As sanhoras tim qve dela 2 plisie ogee fstlo fazendo ai. ‘AURELIA: Estamos vendo a vist, aethoe éomissirio, cx amos vendo a visa... (2ixihos) Ccomssinie (Fenwido wate de tude im caderninio) Venda a vistal? Fovar decinrarem domo, eta ti vi, neclonalidads « ited Avmaibe: Bra ef 9 us falavn. (0 reporter coweon a 48 meter) CCoutesiino; Bate tamém ainda eaté viva! (jadanso 0 repirter a 66 desoveitar do fin do misrafons) 0 ve- nor tem alga cise e declare & pelicin? Revinren (Olhando para todos o¢ ladon om redo): Se- ‘hor eomisrle, foi stcado por am monstro, Teatel tuto... (Pagani de noe 0 worofone) ©. dever de unt rendvter€ informa. Rédio Pealacontingondo Depor= tgem inleromida yor uma coveede gressto, uum aérlir da impress e da verdade, (Enawento ita @ comenisio eaausia 0 toot! tana welcs) AD Ver a senhoras onforesdss nas drvorer tanta salva, mis © agretsor me bates, Tental Itt, ms ao no fentera ddeum dneo bomen» sim de uma quails, (0 venta 2 wows ljode.) Senor eamiadilo, sou exrsiaso pee harm ¢ oa ouvintes sem isto, mas eonvém a gente sit lo vet, porgue eles podem voltae. Ccomtssiaio; Unt momento, (Contimus ezaminando tudo.) Tepdren (Querido deeeodrir asswnto porn ox ouviuts) "Tem: alguna evlan @ delarar ace mosses oxvlntes? (O foimisairipwéo seejende) O serkor gosta Gos perfumes entania? Ccosrsshnta; Bem... (O repérter fas elval yoru es der ‘im Coto ea. ics moment os Donte comes 6 maze ¢ Goats Sets ae pls 0 somes oa reper SSmponlam tee moose) Apauarsa: Baldo me forendo eeapaa! (Avrdia rf) ‘kontatos: Nao me toque, pola! Pactrco: Ents como € que 8 madame? Tom que sai, ‘io tem? En tenho que segurar, ora! Apuuataat Néo me faz oleate, politi, Gaugent: Segura me brag, madame, (soatoten: Souborit, 22 thvor CGuisrin: Ayarre a velba, Paitco ‘Goss Tat, Cap (0 bonceos devsparesom, O ventrter continua 6 etre ‘int com 0 comands) [Repdirae: i agors digs, senbor comséslo Paci, pox Viele premala naa nomos eueiatas daseebeiy tudo deste Doretva rapto® Taisho? cowtssinios Promete wn ‘udihe. pola val deseo ‘ole tudo joven w glia fol flta pas deobei tudo Se nfo desecbrie tudo bola desecbre anankd, 36 nfo ‘ieee amon, desabre depote fo umarki. So rn ddoweebri depolt de amanhi, seaba yest descabrind, »or iso ¢ bom qua s quadslii apsraga logo para ato ar mito fealatbo & poli. (Obegur a tics & 08 puaeles, As tige sstio com os hanes forn do lager, es aioe letantadcn, pager te Folhes a cntwrs, enfin thm que dor inpresado he t2tda dreonds dee érvores} Amnuatos: Isto & um utrefet ApALGisA; Dosa horus dependuradss nas drveres! ‘AURELIA: Pareciames tis Judas er albado de seule! (0 ‘epirter procara colesar 0 micrefone & frente de cate som gus fala) Li de ena vi 0 eenbor eomissivin to Dequenino ye parece o miso do tenn Dalene. Histon) ADELAIDE: Chega, Aura, Isp nfo sn horas para ee cha ‘ar 0 stshor comissbvlo de mice, Exijo proviténcies trgantes nto ndo sfo maneras de es tratar tres mogsn ke femiia. Se a pofela nde tomar medidas argent sings... ADALOAY Lrgentioimes, “Auritsa (Sé para fazer cova): Ungeatisimas, ‘Coutssiaso (Tanto ama fa métrion« eomapande« tomar metas daz seuioras): Serta tomalas medidas t- tenia, dons Adela, RasGares: 0 te. Confesdrio Pla Epemiondas, came sinlo enérto dn pollla Joes, ent cotetane x toms? a medidas urgentisimas pedidas por done Addai, CComssino: “A medida mis urgents que quelaus palila do mundo fomaria & do interditar ¢ local, A cova de venta catétnterdiada Revierss; 0 local acaba de sor inttitado pomue a5 ds ‘mas pedir providOnelae urgessimns (Gina forte tafeda da vento fas tala ¢ grave dar wn asso & frente repetinamente,) 10 Auniua: B det (Auta pewsanto ote Anviia eat a8 afin ao c0 ‘liedsto que erté oa 408 lado the oalise vm enor taps ae docheris.) ‘Aomisme: Ab... entio & o seshor! (Copa; ume move lt Juda © Adsliide & jopada woe Urepos do comisedrl, ( ‘into eoutana a confuata comes) corset: Senhore. alae! ADELAIDE: Quo indetacla. (Deve de wasto rodoplarem « ‘ento cess do rozente& tidoa reeompoen.) Cconissimco: Varin embora, Aa eclaragies tomarel i chefaturs, Aveuata:” Vamos, meniass. ‘Anauatea: to é ura poves vorgonka... (Vio sunds te ‘dos junton quando 0 oata recvnacee tras de novo + (grape arrettato pars 0 fundo do pate. A satae hora He dover estar msio spavoredse.) CGontssisio= Vamor embers, j6 cial (Toren a anir con ‘mais eautela a da nveo # vento os trae de ella, AE je Aeverto estar gritenda ds paver) ‘cowtssimo: Varuos embucs, trno x dizer, (Adelaide 5 ‘egarra ao cowiaévio, Adalgioa am Addeide,o repérte 8 poudure n0 fio do ierofors, 08 palcsie ae grain tim no oviro ¢ stem devagariho, para no desperta remo monstvo desconhecido; Avda mats atrda di no elena’) -sunizth: "B ele! (40 own ite todos fovem sstaforites _sitando pur sonorror Waste ves wonta no 20970.) CENA V afta ecauttosa, procuran em zeta chaandebeleinhe)MAE; Davia! Maria! Volta, Marie, para soa eusat.., ‘nde cometa @ chrar, Ao mesic tempo rove Brisa toe teonege @oprar. Ade 2¢ assis, tebronda-se ds tativla que Patric coxtow, Do alo vem descouto un ‘enorme pergemiite,) Miz: O que Isto? (Pipe 0 pervaminho.) (Quando mae comezo a tor» carta, € lus de cone & lint, so fade e80 prjeteday, rove de wn prow eto inetslado no platéie, vdringJotoprfiea do Marie ie nucens, dz mar, de tichos, de eidades ontigcs, do Maria de hove, do miodo gan dé imprest we que ele td vinfanto, Ouce-ae ao memo tema a vie #4 meni- sna aravds do mvofone. Awaz pode ser acompanhaa Ae misicn bom eo fds, sugeriude bias.) Masta. (Vor): Manto, atou voando por af. Néo Ziguem ‘tiie. Conbeel dona Ventania sua Tha Brlsa, que & dullo delcada amival. © Vento & meu emigo 9 n> fnconda dso texto visto cola lindas. Vi pratsa enot- ‘es; tem fim! Enavena @ muvens e mais mavens. Vi Plc, cidades © tarransosas, Vi tudo verdinko 2 flo: iGo, No vou mula precise de estndar para as ula 4s tie Adelaide porque j6 eprendi tude. As eal mos. ‘adas, a genta epreade mala depressa e mais bonita, ‘AGS acho qua 56 sna meen o rosso Bras. Ax eaias Tonge fier pert, que ern ful a culpa era dela Ade Inde que eafsiava tudo, eollade, nunea andou na ex sande do Vento. por iso. Tamim vamos fier reas fatontens pr sees & para yaar da vida de too dio, fepois ot vlta, Vento penguntan see queria wear brie do mac, Katou pensande ainda. Gosto muito ie rar. Mae echo cio preti nov ey, apeese de tado. & dente se seantusa tanto a scr gente que néo quer ras Jarene asst, cho que Samo qua eat mse otando st vida, Neo presen flex aft, oe, 0 Vento & bom Meni Measen © HES Ary a A ening ¢ «Ventotlemento ¢ rand lembranges. Botames agora bem ne tmelo do Breall A cachoetra do Tquagn & um beeato Dirbara. Beijos, Hari, MAE (a lis volte &ceua): A letra & dea, o jit & dela Ese le virar brisa de mac? Polilat Paiela! Seahor CComise(slot Sonor Conissiio! Minka fhe brisa de tar! Que horror! Poliiat Palliat (Sat gritexda) CENA VI (Entra tia Awl sepurundo woe onsite ventorts; Carve peta una inttestio Maria, Depoie erent a v0" ds ‘Aetuide chanunde tre eoconde vepianente na eit.) ‘Apeuawe: Aura! ‘ADaLciga: Sera que os teve a oud de vir ego soins? ‘Ae rune eatin qpuverndos @ a8 egeeram we ai: ‘Adelaide tropeea sane Yebre e cat Rima pono bn toute tuedmede, de quatre, sus raion aiutn aasncals mai) Apeuiine: Mey lambs or cant, Aurstial ‘Apswerea® Tvate de apartcer, Anraia,sabemos que soot ‘sti eteondida por squl. No adlanta Gwobedscer Ade Talde. Voed sabe sso, Aurdhia. AneLame: que sempre perdau Aula forem es mit companhian Apsueisa (Ofendida): Nés, Adelle?! ‘Aura: Claro qve no, Adalan! Gra vojam et... Xo ia Fesey tune forum commits pare AUrdli, le ence 10 deiroa Jovan pee ecangesl Anaigiea: Sempre se daleon lover! ‘Ammuatoe: Sel que wed eth seconde, Auriat ‘ADaLcisA! Aurolinhe, trate de paneer! wot... Sel que yoRt eat eseonticaADULADE: Trato do aparece: logo porque co val ser plor.. ADaLoEk: Mania, apaneea © castigo (hurd com mato do trata da escuner pate fend a Deleo mas f desobevin por Adaliva) ‘Avatar: Achelt Aottane: (0 cue & que wet eave Serndo cove do Abas: No sabe que iste mq n 6 Jognr para moc hat? (Arde no seaponde) Apetame: AME NEo quer responder, no é? ADALGISA: Responds, Auris, geno la te costly, Vecb (qu see raptads? (urine que sim com a eadign.) AprLAIDS (Furlesa): ANI Entto élsto? Quer ser raptada? Tr para cies inodistamenteo erereverd duzenten vets: "agar de mogs & no pfsno, quem vive 2a tun nfo tem fxtano”, (Adeaite apara aurétis por wnt te, d= cian polo outro © vam awl swspensn exaente r2- Detox) Ae OUAs! Lugar de mega 4 no plano, quer vive na res ‘io tom titano... (Stein) CENA VII (Batre 0 conissirio com 0 perguntato, os dis guar a, selo apart; tas dates Teen we setihe de te [8s Perel, & ma sepue eegrando Petru pete sudo.) * Coontssinyo: Foi squt gue tsto apareceu? Yate: Una belse aopron de repaate e velo erpurrando & carta, devaguvino até aqutl Cconasektto: Cuties, viiem Sado. Guelguer cols suspel- ‘a, svi. acfrioo: Vigor © qu, cbefe? CGpvtsshnio: Bos sieo- Por cima... par bul, (Pectfico une 0 dado eolooao ne posgho de weit ar dire dd vento) (Geiss; 0 senor nfo quer tsar as impresses digits? CContsektuo: “De quem, seu burro! (Todos se entreottam) Pune: Si ee for do vinta, Hike: Calose, Pedrinho, Quer enlouqueeer mals a gente? Prono; Ben sore devers estar fazendo misria, Comnssisio (Pegendo Pedvnto pelo cengote): les, quem? ‘Peng (Com simplicdade)= Manta e 0 Vento, CCousshaio: “Quem & este? Prneo: 0 Vento, ora, ria salu voundo na exeundn dee, Cowisskno {rvitedo): Rapasinbo, trataso te vida de tims meni do np Sim ‘rates tacbém da ida do pa, do mundo, da huranidade, Una meninn nba pode fair na eacunda do vent, td cuvindo? ‘Paoao: Néo. pod setor comssirio, No podia, mas ide Ccontasitio; Podia tibia sbater um repirter? Enforeae tide eenhoras ¢ eserever ua carla? rato: Ora, soubor eatimies, © acthor & molto Ingénu, io conhece @ vento, Por quo nfo rode, dics? Ccomissinio: Poegue dois « duls ao quatro, menins & me rina, vento € clemunto slemontar da natures, volte poliia est val divar a verdade, etd ouvindot eke (Aft): Senhor samiasrie, ele na tem culpa Connssinio; Menino de hoje eempre tem eclps ®Proeo; Seubor comlssfvle, oo dla dois nto forom qua ‘to, 0 vents tver cacunda, hes? Fa police, (8 rubs (Inferrompendo) : E a pliia, oqul?... Pumno: ..Nio entender nada do vento ou one dende ‘verdad? ‘Contesinio: Rats merino aatéstraputhando ce bons teak thos da polcia. Se continuar assim tered que mandar prendi ‘MAB: No se afta, senbor eomitsivio; tema, Pedrinho, oma dinhelra pars vost eatprar strate, umno: J estou choi de sorveis © o comizsénio no des. bee nada. (ira lng para ¢ comiasdria.) (Coursséato: Monstinko iritante! (Pacifico © Crispin orren atnés de Pedriuko.) Poifico, Crisp, vltert (Yetiaudo a eastey"mamie estou veand” (Otha pave ina, os outros feeem 0 mean); ep eons longs fst perio, est earta deve ser em ego; "6 amo mesma © nosso Bait cata negésfo de amee 0 Brau 6 esiaa sospelts; “feaer esordens... vamos fazer umes der sordons por ai”... (Vitesse) Agut ei! Batio a rom feser unas decordens, hem? Guards a petoa! Nio estou gostendo vada dies... Ista asté mo hel rando a mutta decordam. Tenon que defener a otders cenatitelda, HEE (No extondendo nad, afttissina): B se cla vier bra, sanher comsrla? Cowasinio: Beisa? Quem? Uke: Minha fhinhe. 0 senhor nfo vin? (Moatrinde a arta) © vento convidowa para virar triste mar Aqui lu... (Os dae liom bisa 0 trecho da earla) ‘CousAato (Fazende sie ar itelinntieina) : 0 vento, ‘Venta? Vonts dove ser pseadnimo de algun expo i te de Lando, Joio Venta, Patho Vaio, Zé Vente, (hleo Venta... Sites I Pacteica: Conhest wm Chica Vento qua ers tndvte de po oce numa padueia de mink terra, Corset: Quon sabe, chfe, nfo & caso de astrondutiea In rlgst PaclFied: isso vondor CGnspne: Planeta Mate Comussimso (Conelusoe): No, Nada dlato, Ess tudo fie endo claro. A evi 6 aqui na terra mesmo. Vents & sabrerome de um bande, dane (Solugende): Minha {hal Coussimo: "Sobre Ist nto texho a menor divide, Vsow a ‘mening para foaer ener a ns, da palsi, que se tretova (evento tino... es. actrico: Eo menine? Comrssinie: Rafouquceex a manino com algume droga; errabon o repérter Paciston: Eas velit! ‘Cowissinse: Dependurou as vahas ¢ thnalmente manéou ‘ala cara cifrada que 16 pode enganas aus talon (Vola ‘ave amie olore) eat mes, Eatso querem farer mas desordons ne ee, hem! Querem engonar a pole CCuuen: “Bas chefo,« asta vento que soprou e qussa der vubou a genta? Cano & que Voose Breccia expen isso, hem?! Comtssime: “Seu burro, ayuilo ato cea venta natueel da ‘atures: era sopro de alzum apavelho, um aspiradar Blgsats, wn vertlador tbmico,. (Se fl cela de eaticulado ¢ atorrompida pos vn pequena prague. tas musentando wns carta que vem exisda de eine 9 tmledria flea tatéico) Ninguém toca! (Com cxidedo era 6 carts 6 guarda » piea-quedaa wa sate de port dpa tomigs tla corin) “Chee, corns Plicilo Kpemisondas Cavatgadua",.. slguém 30 ma obese de ota... tine dela am yan o dasitstaaisha cova... Grossaito! Contione endo, Peitcs, ro passe main, (Flew de muito man hewor) Pactetco (Contineando « lr a eavta): “esinfota moh ‘ove, sefo en sonra 6 a, pata atmpre e quer val tor aoe de coragio 6 @ cemarn Epaminonas 0 ae. n60 fem mis 0 que fescr? J eeth hom geandinho para Irinear com o vent” ‘Gowiseiaro (Que ext cade vee mate Furinna enquanto seve ocials no npontant de voulnds de vir)! Bath ase ‘staat? Pacteioo: Mo [Cowassimo: “Ah... € isto? Zotow geandinha, hem?! Querem Inia? Pols entio tardor Para somosas, Pacifico ¢ Cra bit, apenhem um pouco deste ar. (Tire da mae We pe cin doit apavkadores de bovboletae ® eege-ot cor police.) prosio mendar use sabia exatinat ne tuvezn deste vento, desta tagengao que, deste spre abla, ede: E minha tha? Be oe viene uaa de mar ev mor. Coirssimo (Distrsdo); Pain mesa, Queee dizer.” out ‘tha ests em yori de vid, mina seniors. Sin dds 4, as polics tem que dizer tudo, Daa = quom doer Sta filha fo tevada como ref pars provectt & po: ela e eomerar o riff. 0 biutn convldao-e para ser ‘enhortn bree do mar, Tlves ta fllo de sun fhe ma expilintiniga, Pobse me! (Tim sam tengo rete © 6 pare a mie exougar oe Hgrinas,) Faremes todo que esté so nosso aleance pare, solcionse ete inten, ke: Mas, quand> poderei rover minha fie? Comssia (Catenirico): Hojal Se io for hoje, ser8 amanhi, se nto for aman, ard depois de nani, se no for depois da amanha, soe alam dia, Ninguées gana a pols. A pllela scabs sempre dasenbeind lado. (Une tgs brian comsea a srt.) Aine peso w 4 sowhaon yarn fleas eguardanda minus omens € tage. H par for nto deixe sa fiko sale. Guards be ten montviaho, (leapawia « mde yore Jore + fo) (Crlepin ¢ Bacifca foxes « nice de quem esté qu redo peg o vente ens 06 pepa-borbleta © quanlo ‘haf eae facade warvoso stro eat ele 8 097 seatane) Pacirice: Pinto, chet Coyiseinin (Eutrapand indo a Crispin): VA depraca Aepartamento de meteorlogis e entrepus este ven pata a adbisexaminar, depres Cxapin. (Crip at © eclerado deve estar por ports. Suns mquinus de 3 Ivfer vento armadas engeahorarente na cara do Ve ta, Aqui, curtamante, Ga seda da quadeibe. Coist be esa) Crea quae povfety sgn fora agel o PL do Epaminondas. (Ble catd opitnlsrine) Pace Pastrice (Melo apavoroda): Sim, shee Coussiao: Teaho un plano part a expture ieiata inimigo, & cova do Voxto deve Tear Intevdltada a qu ‘quer Into. Vé busear a tsbuleta acini: Sin chefs, (Sa ¢ vile com sina tdalete a 1 Ui: Proibide paseo” pelo. Cova do Vente.) count: Tao aqele que esta nots pass ose 2 3514 suspelio de pertenear 20 bando €o Chico Von! ‘ov Padro Vento on Vento de Tal (Febwude coms « ioredo peo Pastfico} Bes dover vltar aut ete + te Bstho por pov, sono nfo mandariam into (4. Co fa). Varnes nos wiconder « feaar exer el ue « feavas ads e que o campo cad livre, (Usanze vo te Ae poe narana, flando oetesioumente alto para # fnvi) Tosh park « dla» vallarsl at amas (de ment, Varios embers, Poel,Pactriod (Quorendo ‘miter o chefe « falando atid air lo): Vanes nibar, chee, Ccoxsknio (Devt wea vol pala eens, pivande ¢ falondo inde maia forte) Eatamca indo enibera, acteioo (Buquando chefs aut de gona): IA fans embos al (Os dois torsam « aperecer pela entrada a prov ‘inio) Inteligoat, hem ehefel (O evmieario 9 envrs eee, fas psi, toma 0 revélvr « axpere excondito na rented eortna) CENA VIII (0 conisedrio espe alpum posit itruss. Anoiters ‘na cove do Vouta, No meio da coun 0 ladnict Bente Dé surge ts, Auris sdetaha, we maleta nats) Avrtia (Cheneado): Vento!... Venti... Vente CComssinio (Entree Jentes)Reanito du quadefiha; Bo ‘todos no pao AUnGLIA? “Mevina...655601 Bstou provtinka para « vie gem pelo indo afora, (Bnira Pedvinko entre envtslone « etboforite,) Punic; Tia Aurile, o que & que @ senhora etd fazendo gui? Volts pera casa, So s pollen deabre, estemes lta... Auntua: Bolguct oon Adelaide, Ex estva apvendend a ventarclar'no qulatl, enti ls me ple de castigo © nko ev resto tambbmn pasta para la da vet Ccomissimo: "Toma nets, Paitin. la ghee Nassar para lado do trl Vento. Huma auepeta, acini: “Je stan eserevendo, YPupno: BE ae else nfo vierom sata noite? 40 (Consiveérin faz state pasa Pacifica tomar nata,) AURELIA: No 6 aqui & ove dele? Ble nfo tenn que texzer ‘Matin de volta? ‘Puno: Mas, tla Aurdlia, a senbora tem coragem de fr ‘em ela nat mavens Aveda: Alle» tenho! Prono; Mai acim sinda! Na eteatotera, Para cima eaull? ‘AURELIA: Do azul? Que maraviiia! Vamos Joyo, Pode ‘ho. ‘Peon: Eni coté hem, Vou com & senhora... Mas... & era aabe ventaralar? coxassino: | Cetin. AURELIA: Sel sim. Vela (Quando ela vei dar wns rode indo a coma tednlte do eomisoiro) Ti ea age Pecslnbo Puono (Lando): Probido passer pela Cova do Vento It Seal do comissina, (Tra a tabulate © fogee fora de ceo) AURELIA: Comiauelo burro, Ble quer pros o vento de ‘vontne! eh aht at (Comsaedri que ae oes elena fe burr fies furiose) coxissiao: Burro!? Pacinion: Tome note diay tembira? CCowassimio: Quiet, imbeett Pupuo: Elo 6 butra, marma, Nie entonde nada de nade ‘Vai se esteepar um dla dees, “Avndiit: 8 26-9 Vento querer, que ole flee dependarade tomo tm enforeado naquen divore Prawn: Sen Vento quiver pode mundo pura ® China ara 0 Jara. AueiLiA? Para Blas Gerais... (0 Comissiria 20 apro ‘ina furiaso ain @ revileer apumtad pare Pedriake te ati de costa yarn ele; Artie, que eaté de frenteoretbe a msnctra e faz geato aflitos eu, entretento, io aio pereabitoe por Pedvinho) ‘Prono: para 9 Afzeniatio, para ‘Coxassinio: ...para 0 xadrex Bette prcsos tomo wupele tos do perteneerem a0 bando do fal Vent, a nto ter sue explquem 0 quo faulam sates horas Sa note a Cora do Vents. Prouo: stivamon esperando o Vento Consssinio: Toma nate, Peet, AURELEA (Furia) : “0 senor n86 tein naa com ist, (Coe ‘mere a der acees no peito da camizeéra) 0 stthon nto mex pal nem ininha ms pace. Consiio: Desreseito ular Pemio (entendo deter tix Aurdin): "ia Aur, a senboe ‘8 no pode infor no cominstle. (Tia Auréie a0 desprende e tentafugir gritends,) AvUALEA: Vento, Ventnbo, sopr este homer po (Pacifico covacgus prendéta.) Comussico: atin confessem qua estavam eeperando 0 bandldo para novos staque, hem? De milinhe pront, them (Audio eonscpue se desprender de. Pecificn recomega a corer egarrads wa mlinha mae deve v#e 2 comissério toner prende) ‘Coxassiai0; Pasties, aja 6 qee contin essa valle, Ce dado com as mpiassiea zie, aoirico (ADrindo a yaclinhe); Una eavtio poatat com tml couasssino: Vista essen? Pactroo: Vita adic Conisehnto: Confers. O que main? Pactrieo: "Um sls... Uma kodak AURELIA (Quaee cede, aempre press pelo conesiriah 2 falls de aducstn ower nan esata dos ateos.-. d falta de edocagio mexer nea cales dos vuteon... (O Tonge. 4 comiaavio toute fapurThe a boos mae resbe we ere ida) CCouissinto: Poste! Guasde tudo para ser etaminada « Javeos yarn o xadrex. (Quenda odie eto fore de ene ven vindo mie) or DA MiB: Blis o ue & ito? ‘Vor ns Auniuia: Fut aquele Burro do conta 0% 50 povdo « a se entra em esx.) Mix!" Maw'a que Sto Couesinio (Byontendotic 6 reedver): isto mesmo, Seu tho estd pres. Suspelto de pertenee 20 banda. ‘MMi: Podviaho auupeils de ser Dandide? F tia surdlia Taman? comwsaisio: Bato, [GES Minha filha, bran do rane, moe tthe, band, ‘Onn (Desi) Contssisie: Tumbimn & bent, Se a iba 6 exp, fie Eland, a ste Mio € soseita, Bae de pain, ize & A sonhora, favor axpicar oe etavn faevdo ‘cans horas da note mx Cova do Vento, AML... 1k quer respmnder? Wayuton pode explleur, porque tae sguim ver expen (A de velte ea) Tada? ati Geil? de ext e00 atte? aes "Rat valundo CConissinin; Durie? (0 comands fas todae arte per. ‘ponies sna arvanenite ad, 20 nige tis muevorats) Mire 0 dslneads with fede mihien.-. O dala sath Fics mule! uy CENA 1X CConteshi: Ser pros tain, FL wens, mine & ob (Fira om enorme corte de icin epee # reja enarrenden vo trenen te Groove: depots anor20 priyois ciutura. Vem chepende Crispi muita as. ‘uated © flea estdsado aan te vkahobrs da chefe) CContssinio: Quovw ver os fle me arranca danvh. Opie & qua hi, Client, Cue (Olas 9 ambiente): Bae... oss. come: Coonssinno: 0 ue, iba? Gatton: 0 outto, 0 da almosfers mesmo. [Contssitwo: Quero vee se este vento flo, esta bisa que aniea, este 24 Vento, eso Vento, Chien Vonte... a0 cate onr0 de Iaboratdsio pode dereubar Pléeldo Bparinon das de Sovse, Oficial Administrative, classe Mee qua ro permanente, Nivel 20, com quatko qoingienos! (Owse-se wn forte gargallla,e ia lafada de venta) CGusens (Apovorio): Se nde & Vento ehllo 6 mecare hs. (ent a Donsendo Coxtstnio: “Vans, Vento fate... Vento... (Outre gar ‘gelhada mis porto. © comienirin tm aiervado em sua conde eowsza a 20 aprosimer do proseeue deacon. Fido. Sen, ave veie, wa finda de cone dptrese 0 Vets levando « wenina pea mde) ‘Vnvro: Quem € Vento falso? (0 comissirio fea completamente paraiee, 0 sevte 2eg8 1 ponte da corda que self préee: na drvor’ @ comept w pcr 0 comisdrio gue cede; deqola Ue re. ponte fea em posiedo de Ita, » di tom a orate fo pure do Vento) Yeewma: Bou nolle senhor comisti, Gonrssiina: 0 eactaval f& aeabou, sr) Vento de tal. 0 feahor pode enganar uma ering mas néo % pole std preso, paling, por rapla do mer, por espenes- ‘mento de vim poflstonal da imprents, pot desrespeity 4s sehoras de idnde, por alla trigha Poe. (0 ie 9d nina grande soprada, » cmisuarie proctra seslt a Ieroicamente ¢ volte a0 alaque) ; ...8 por expres seis quimios, face ventas canta autora £0 AI... (ove seprada gue fax eowlasria teevar) nwro (irineuda) = por quo made, sehr conte 40 comissiro tiva um sovitoer« eponte pare 0 v6 sua ata d crrmmonde siolnlenente yor em s00r9 3 Jorte'e desaparsce no ay; a main ri sos paras.) Consssime: Hath preio, J se, © mo tenbesesatin, ‘Vaoero: Venlo mo preniy, et. Corl, Comtasime: Pols vow mesmo. (Deeta ver 9 comissdia + ‘to do de pernas pun a ar. 0 Venta e @ menina x param doit) Voedtumbion ver peda miniua. J Ando no xadree,.. (O Vonto ee menine param dW Sun mite eaté pros... seu fro, sua ta ssa (Comeganto« ehoray)Diamne press! Por qué?! Conse: Pama de ventsiahst MARIA: (Chorawdo para 0. Vento) Venta! B agora... (Chorn) Nomie ests pre (0 Veuo, frtoso, 6 ume grente tefade € 0 com's rio comope a veulrolar pela cena tenteindo dar soe ‘nus finatnonte dearpareae enquanto 0 Vento <0) othendo pare ela pata dar a tapreceds ave © ce ‘iva eat enti.) Comtssinio: mauousowoet (Deseyaroee) MAtiA: Depress, Vento. Tlra toda murda da pris, "mainte peesa! Onde seth comisario? vpwro: Hetd venda aqusle poolinhe Ia em cima days ‘vore enorme, prte da Suyseira? Magia: Eston, Yawro: Pols 6 ee Maula: agora? ‘Varo: Ndo en voed que queria fazer umas desurdens?MawA: Quenia (Choreado mnie) ‘endo mals,., qucto minha me de vis, quero Pelt ho... e ts... (Continua charade) ‘Yuwro (Ajlio): Bois bem, nfo precia ehorar tants ‘vou snprar tudo ce volta, Vat larga um vendaway a clclone ure tuff de darrabar paves, (Sal donde sergaliadae). Us tutto... wm vendavil... ah! ht kt sh Maria: E cu, Ventot & ext, ‘conan: Socorro! MAMA: Senor eomiasdlot Senboe!... (Véie chersado ‘muito osrutados, Crspim e Pacifica; 40 varom a me- fue fleam ce Boca aderta. coma ee eitivesem tent tom fowtaena.) Pacirico: A meuina Cust: Tem ma cliado ult... ‘Masta: “Debsem cde Boagene ¢ fistem de salvar seu chete, Pacineo: ‘Chefe, ude? Mae: TA em eins, sas bobo (Wor bem da alto € de longs) — Socarto! (Criepin ¢ Pasifcs oust. para sine.) Pac neo: 0 ebete Ii can ena, Garam; Val dat ex, Paeieo; Chefs, o ue € ye» seuhue cat Sacendo af ean Cones (Voe}+ uabesis, pega ume coe (0s dois corrom wsta cone como matetes tris ds ama (tera, sewtnda asi porvhe, conga wchorar Deiat athe qnado evmzca Suprar 0 veudueal fore de cnt Creer wi pane tnando a esata degertenadanente spots bnrwiho te coles quedraude ¢ eomece o tervivel 4 vendanal. Fotis movtes ewer de elma, pedoges de mit ea, chepcue de tae as anpcie, uma rode de tek fleta paws pela cova. Mevie feo o sixal de cruz ¢ es enteda aconnjeotha © ehegade doses objeloeextrashas ‘Posse aa usd com o guarlachwve vivado ao contri, prea pelo vente) Mania: VorS! (Mar o velkinka ndo e vf » pens. Final ‘ment 0 vento dion 0 ehega tambén vedeptande lee. mente a mde, Blaw nde ce ween logo.) ier Marist DEARIA: Mane! (4s dase se obragen) MAB: Ondo é que voes andava, minha Tbe? Manta: Nao seesban maha cxeta? (Xora ljela de vanta trax tix Awrétn rodopiaila ¢ Pinte) Masta: ‘Tia Auréla) (48 dass eo abracai, Maria Levanta tia Arde no elo, wm veer) Aveeite: Guha maingvinks querite! (Oven tua tr te Adee enoolte must paxo verde ¢ amarclo,superindy a osieira, » te Adotgia sep ‘rnd reafo dew piano, Av dui rodepiam ¢ eaem. so fre ca pedros, a folhan eoutlnsaon sempre exinda.) Means (0 seta do Besulhe de vents) de, bingo tia Adalgisn ‘Aprusins: Deus to abengen, Entio fol dovolida, hem. Padre tardsw & jopato wu eons violertamsnte oo ‘guru vom petazo de grade de prise.) ‘éngho tie Addlal dia: Patra! Poomo: Marks! (Quando ofu ae whrepar sudoa 0 vote vinta.) Peoao (Otte yas ei) ‘durnde! esau. 0 camino depen: ”‘Tones (Rinds): 0 Comlssivio depexdarado! ‘Tia ADELAIDE: 0 castiga anda a cavalo! ‘ANGLIA: Ele também foi vetado, Bem tetot (Do alto, emnrrade por ma exe, drace 0 comisedry Intent os née, fice. Ja visea da plate par de descend Conssinie: Doprosse, Pattie, Pastrico (Sepivando a prnta de unc: cords, preae en. cima) ‘A carda encrencon, chefs, Crispim fol chamar os bom. eta ‘Onnrssknto:" Imbecist (Youdo que toes rim dele) Que todos a0 dnijam & delegaein. Vou abe rigorso ingue ta para apurar aa reeponeaiidades, ‘Rundarex (Qne cheyon esbferis): Veja na Cova do Ven (,dititos envintes, © sr. Comianinio pendorado name corda, em atitade etunhamente Cosrssinso: “Prenda esto repdeter, Crisp, (Cris taya 1 boca do repistere-0 ratire de ceva pritande) Ruréoren: Bstdo tentando tapar a boes da imprenaa fa lad ‘VonAssAtid: Todos estio novamente présos... (Owe-se tema enorane pargattada do. Venta pelo eitofutente) Prendam tambim este vento Marta: “Nio ae pronde e vento... senor comiso, ‘Maw e Prono: “Nto se prenie o venta... nio se prende (0 pono se fea exquento 0 comisstra esperncia € one tro ron) Fat a ‘Sia Taal, vat Mine, Tere Ree Capon «JeA MENINA E © VENTO £ Prétogo 6.9 Cenas i, Poe hee fa atl uc Soa ne