Você está na página 1de 9

Ikigai não entendeu e a origem do

diagrama de Ikigai Venn


Leave a Comment / ikigai / Por IkigaiTribe
Geralmente chamado de diagrama ikigai, gráfico ikigai ou símbolo ikigai,
o diagrama de Venn abaixo não é o conceito ikigai. O que você está
vendo é o diagrama de Venn de propósito. A estrutura não representa
com precisão o conceito de ikigai. Os japoneses não seguem essa
estrutura nem contemplam as quatro perguntas quando pensam em seus
Ikigai.

O Diagrama Ikigai - Uma Interpretação Ocidental


Ikigai Westernized
A versão ocidentalizada do Ikigai baseia-se na idéia de que há quatro
componentes que precisam ser concluídos para alcançar o ikigai.
Esses quatro componentes são representados pelas quatro
perguntas:

 Você está fazendo algo que ama?
 Que o mundo precisa?
 Em que você é bom?
 E pelo qual você pode ser pago?
O equívoco perpetuado é que só se pode alcançar ikigai e a verdadeira
felicidade cumprindo todas as quatro condições; portanto, se você está
fazendo algo que ama, mas não está gerando dinheiro, não conseguiu o
ikigai - isso é falso.
As quatro perguntas da estrutura não são perguntas que os japoneses se
perguntam quando estão contemplando seus ikigai (s). Se você
mostrasse esse diagrama de Venn a um japonês nativo, eles não o
reconheceriam como ikigai.
Ikigai é um conceito multifacetado que os japoneses passam a entender
à medida que vivem a vida e envelhecem. Não é algo que eles aprendem
a partir de uma estrutura.
Seu Ikigai:
 não é algo que você precisa para ganhar dinheiro com
 não precisa ser algo que o mundo precisa
 não é algo que você precise ser altamente qualificado ou
proficiente em
 não é algo que você precisa necessariamente amar
Os japoneses usam a palavra casualmente na conversa e entendem seu
significado e nuances, mas não a tornam um conceito de grandeza de
qualquer tipo.
Os japoneses não precisam de estruturas motivacionais grandiosas
para continuar, mas confiam mais nos pequenos rituais em suas
rotinas diárias. - Ken Mogi
Você poderia chamar o diagrama de Venn de uma versão ocidentalizada
do ikigai, mas a verdade é que é uma deturpação do ikigai. Seu ikigai
não está no centro desses círculos interconectados.
O diagrama de Venn de propósito
O diagrama de Ikigai Venn que você vê sendo compartilhado por
milhares de blogueiros na web é na verdade apenas o diagrama de
Purpose Venn , com 'ikigai' substituindo a palavra 'propósito'.
O diagrama de Venn de propósito é uma visão geral simplista para
entender qual é a sua situação atual de trabalho. Ele foi desenvolvido
para ajudar as pessoas a criar uma situação de trabalho mais
equilibrada. Pessoalmente, acho que faz uma representação visual muito
precisa do empreendedorismo.
Rinnelt, Jans. Objetivo Diagrama de Venn. Objetivo Venn Diagram, HumanBusiness, 8 de
fevereiro de 2017, http://www.humanbusiness.eu/purpose-venn-diagram/.

Se essa estrutura o inspirar, motivar, fornecer um senso de propósito e


fazer você querer sair da cama de manhã, continue usando-o. Lembre-se
de que não é uma representação honesta da ikigai. Seu ikigai pode ser
qualquer coisa, desde tomar um tempo para tomar seu café da manhã
até conversar com velhos amigos e trabalhar em direção a uma meta que
define a vida.

Quem criou o diagrama de Ikigai Venn?


Como o diagrama de Venn com o objetivo se torna incompreendido
como Ikigai
Essa interpretação errônea surgiu quando um blogueiro, Mar Winn,
escreveu um post inspirador intitulado "Qual é o seu ikigai?", Depois de
assistir ao Ted Talk de Dan Buettner sobre Como viver mais de 100
anos . Em seu blog, Marc incluiu sua representação visual de ikigai - o
'diagrama de Purpose Venn' com 'ikigai' substituindo a palavra 'propósito'.
"Depois de passar a maior parte dos últimos anos ajudando
dezenas e dezenas de empreendedores a encontrar seus ikigai,
enquanto também procurava o meu, agora posso visualizar onde
ele pertence."

Winn, Marc. Diagrama de Ikigai Venn. Qual é o seu Ikigai ?, The View Inside Me, 14 de maio de
2014, http://theviewinside.me/what-is-your-ikigai/.
Sua postagem no blog se tornou viral e o gráfico que ele projetou foi visto
por dezenas de milhões de pessoas em todo o mundo e copiado e
reproduzido por centenas, senão milhares de outros.
Em seu blog, Mark acertou ao afirmar: “Um ikigai é essencialmente 'um
motivo para acordar de manhã' e 'Um motivo para aproveitar a vida'. “,
Mas sua visualização foi sua interpretação do conceito ikigai - um
conceito que seu único conhecimento era de um Ted Talk que ele
assistiu.
Em um título posterior à postagem no blog, Marc escreveu:
“Em 2014, escrevi uma postagem no blog sobre o assunto de
Ikigai. Naquele post, mesclei dois conceitos para criar algo
novo. Basicamente, fundei um diagrama de Venn sobre 'propósito'
com o conceito Ikigai de Dan Buettner, em relação a viver com mais
de 100 anos. A soma total de meu esforço foi que mudei uma
palavra em um diagrama e compartilhei um meme 'novo' com o
mundo."
A má interpretação visual de Marc de ikigai impactou positivamente
milhares de pessoas. Foi visto por milhões, reproduzido por centenas de
blogueiros e treinadores, e inspirou livros e documentários. Eu vejo isso
como um grande erro acidental, e alguém poderia argumentar que seu
impacto positivo supera em muito sua interpretação errônea, mas ikigai
significa muito mais do que a busca do sucesso financeiro. O conceito
está mais próximo da auto-realização, com o entendimento de que a
soma de pequenas alegrias na vida cotidiana resulta em uma vida mais
gratificante como um todo.
Ao ler o blog de Marc, você pode ver que ele está vivendo uma vida de
propósito com seu Projeto Dandelion - para tornar Guernsey o melhor
lugar para se viver na Terra até 2020.
Eu li várias postagens no blog de Marc e também assisti ao seu Ted
Talk. É claro para mim que sua missão de vida parece ser o Projeto
Dente de Leão, e seus ikigai o levariam a alcançá-lo.
Portanto, embora a visualização de Marc ikigai tenha sido errada, sua
própria vida é um exemplo real de alguém que vive com ikigai.

Não pode meu Ikigai ser este diagrama de Venn


O problema de interpretar o ikigai como o diagrama do objetivo de Venn
é que ele cria a ilusão de que o ikigai é um objetivo elevado e formidável
a ser alcançado. De muitas maneiras, Ikigai é o oposto disso - abraçar a
alegria das pequenas coisas, estar no aqui e agora, refletir sobre as
lembranças felizes do passado e ter um estado de espírito de que
podemos construir uma vida feliz e ativa. Não se trata de sucesso
profissional ou empreendedorismo.
A beleza de ikigai é que você pode ter mais de um, ele muda à medida
que cresce, e o mais importante é considerado essencialmente o processo
de cultivar o potencial interior de alguém . Você descobre seu ikigai após a
auto-reflexão, então, na verdade, você já o possui, basta dar tempo e
espaço para encontrá-lo.
Ikigai não é sobre ....
Não se trata de ganhar dinheiro.
Ikigai não é a busca do sucesso profissional ou da liberdade financeira. A
maioria dos japoneses não associaria ganhar dinheiro com ikigai. O
sucesso e o acúmulo de riqueza podem ser um subproduto do seu ikigai,
mas esse não seria o foco.
Não é o que o mundo precisa de você.
Ikigai não é sobre o que o mundo precisa de você. Ikigai está no reino da
comunidade, família, amizades e nos papéis que você cumpre. Quando
você busca seu ikigai, não está disposto a salvar o mundo. É mais sobre
conectar-se e ajudar as pessoas que dão sentido à sua vida - sua família,
amigos, colegas de trabalho e comunidade.
Não é sobre o que você é bom.
Você não precisa ser bom em algo para encontrar seu ikigai. Ikigai pode
ser um ritual diário muito simples ou a prática de um novo hobby. Ikigai é
mais sobre crescimento do que domínio.
Geralmente não é sobre o que você ama.
Ikigai pode ser algo que você ama ou é apaixonado, mas você pode
encontrar o ikigai em áreas da sua vida que você menos esperaria. Ikigai
é mais sobre viver seus valores e encontrar significado e propósito na
vida diária, independentemente de quais restrições você possa ter.
Se você procurar uma estrutura a seguir para ajudá-lo a encontrar seu
próprio ikigai, poderá usar os 5 Pilares de Ikigai de Ken Mogi, que ele
descreve em seu livro O Pequeno Livro de Ikigai: O Caminho Japonês
Essencial para Encontrar Propósito na Vida.

O que significa Ikigai para os japoneses?


A maior parte do conteúdo que você encontra on-line relacionado ao
ikigai foi escrita ou compartilhada por não-japoneses, com o 'Ikigai
Framework / Venn Diagram' ocupando a maior parte do que está por
aí. Treinadores de vida e blogueiros de bem-estar, por favor, pare de
compartilhá-lo!
Mesmo o livro mais popular escrito em ikigai, IKIGAI - O segredo japonês
para uma vida longa e feliz , de autoria de dois escritores não japoneses,
Hector Garcia e Francesc Miralles, comete o erro de incluir Marc Winn
Ikigai Venn Daigram em seu livro.
Embora o livro seja uma leitura fascinante e que valha a pena, é mais um
estudo de caso sobre a longevidade dos centenários de Okinawa. Este é
o livro que perpetuou as idéias de que ikigai é uma palavra de Okinawa e
um conceito japonês secreto de longevidade, ambos falsos.
Além de O Pequeno Livro de IKIGAI, de Ken Mogi, e IKIGAI, de Yukari
Mitsuhashi - Dando significado e alegria a todos os dias , é improvável
que você encontre qualquer conteúdo em inglês escrito ou publicado por
autores japoneses sobre o assunto de ikigai, exceto estudos
universitários e documentos de pesquisa.
Para entender o que Ikigai significa para os japoneses, acho que faria
sentido olhar para o trabalho de psicólogos, professores e autores
japoneses que o estudaram extensivamente. No meu podcast, que será
lançado em breve, espero entrevistar especialistas japoneses que falam
inglês, que podem compartilhar conosco o que ikigai significa para os
japoneses. Por enquanto, tenho perfilado vários pesquisadores e citado
seus trabalhos publicados.
Mieko Kamiya
Se Sigmund Freud é o pai da psicologia moderna e Wuhelm Wundt, o pai
da psicologia experimental, então Mieko Kamiya poderia ser considerada
a mãe da psicologia Ikigai. Psiquiatra, autor e tradutor, entre outras
coisas, Mieko Kamimya escreveu o que é considerado o trabalho
definitivo sobre ikigai - Ikigai ni Tsuite (Sobre o significado da
vida). Infelizmente, seu livro nunca foi traduzido para o inglês. E
tragicamente, ela não é bem conhecida no Japão, não tem perfil fora do
Japão e morreu aos 65 anos em 1979.
Parece que a palavra ikigai existe apenas no idioma japonês. O fato
de essa palavra existir deve indicar que a meta de viver, seu
significado e valor no cotidiano da alma japonesa foi
problematizada. (…)
Segundo o dicionário, ikigai significa “poder necessário para se
viver neste mundo, felicidade para viver, benefício, eficácia”.
Quando tentamos traduzi-lo para inglês, alemão, francês etc.
Parece que não há outra maneira do que “vale a pena viver” ou
“valor ou significado para viver”. Assim, comparada aos conceitos
teóricos filosóficos, a palavra ikigai nos mostra o quanto a língua
japonesa é ambígua, mas, por isso, tem um efeito de reverberação
e amplitude. (…)
Existem duas maneiras de usar a palavra ikigai. Quando alguém diz
que "essa criança é meu ikigai", refere-se à fonte ou ao alvo dos
ikigai e quando alguém sente o ikigai como um estado de espírito.
- Mieko Kamiya, Ikiagi ni tsuite (Sobre o significado da vida)
Vou compartilhar mais sobre essa mulher incrível em um post futuro.

Akihiro Hasegawa
Akihirio Hasegawa é professor associado da Universidade Toyo Eiwa,
psicóloga profissional e publicou vários estudos e pesquisas sobre o
ikigai.
Ikigai como uma sensação de trazer vida agora, a consciência de
um indivíduo como um motivo para viver. 'Ikigai' é um trabalho da
mente que integra um “objeto de IKIGAI” e um “sentimento de
IKIGAI”
Aikihiro Hasegawa, Professor Associado da Universidade Toyo
Eiwa

Abaixo dos elementos constituintes de Ikigai de Hasegawa, que ele


baseou no seminal de duas perguntas de Mieko Kamiya.
Elementos constituintes de 'Ikigai'

Noriyuki Nakanishi
Tive a sorte de encontrar um artigo da Sociedade Britânica de Geriatria
de 1999, escrito por Noriyuki Nakanishi da Osaka University Medical
School. Ele define sucintamente ikigai em vários parágrafos que
compartilhei abaixo:
A palavra 'ikigai' é geralmente usada para indicar a fonte de valor
na vida de alguém ou as coisas que fazem a vida valer a pena (por
exemplo, alguém pode dizer: '' Esta criança é minha ikigai ''). Em
segundo lugar, a palavra é usada para se referir a circunstâncias
mentais e espirituais sob as quais os indivíduos sentem que suas
vidas são valiosas. Há uma diferença entre ikigai e a sensação de
bem-estar. Ikigai está mais preocupado com o futuro: por exemplo,
mesmo quando alguém sente que a vida atual é sombria, possuir
um desejo ou objetivo para o futuro permite sentir ikigai.
Ikigai dá às pessoas a sensação de uma vida que vale a pena ser
vivida. Não está necessariamente relacionado ao status econômico.
Ikigai é pessoal; reflete o eu interior de um indivíduo e expressa
isso fielmente.
Estabelece um mundo mental único no qual o indivíduo pode se
sentir à vontade.
- Noriyuki Nakanishi, Departamento de Saúde Pública, Faculdade de Medicina
da Universidade de Osaka, 'Ikigai' em idosos japoneses ”.