Você está na página 1de 4

CERTIFICADO DE GARANTIA CD PLAYER com

AUTO-RÁDIO e MP3/USB
Prezado Consumidor:

AR-580
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX asse- ou consertado por pessoa não creden-
gura ao proprietário-consumidor deste ciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
aparelho garantia contra qualquer defei- LENOXX; se o produto for adquirido
to de material ou de fabricação que nele como saldo, mostruário, demonstra-
se apresentar no prazo de 90 (noventa) ção ou venda no estado, caracterizado
dias de prazo legal mais 90 (noventa) através de nota fiscal de compra; ou
dias de cortesia, totalizando 180 (cento ainda se o preço de venda for muito in-
e oitenta) dias, contados a partir da ferior ao praticado pelo mercado.
data de emissão da nota fiscal de com-
pra. Excetuam-se desse prazo as unida- O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obri-
des óticas do Compact Disc Player (laser) ga-se a prestar os serviços acima referi-
e tampas acrílicas, as quais possuem 90 dos, tanto os gratuitos como os remune-
(noventa) dias de garantia legal. rados, somente nas localidades onde
mantiver oficinas de serviços, próprias
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX res- ou especificamente autorizadas, para REPRODUZ CD / MP3 / DISCO VIRTUAL USB
tringe sua responsabilidade à substitui- atender este aparelho. O proprietá-
ção das peças defeituosas desde que, a INSERÇÃO AUTOMÁTICA DO DISCO
rio-consumidor será, portanto, o único
critério de seu técnico credenciado, se responsável pelas despesas e riscos de MEMÓRIA ANTICHOQUE ESP
constatem falhas em condições normais transporte deste aparelho à oficina au-
de uso. torizada LENOXX SOUND mais próxima PAINEL FRONTAL DESTACÁVEL
NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA: ma- (ida e volta). RÁDIO AM / FM
teriais plásticos, gabinetes e cabos de
NOTA: Esta garantia não cobre os servi- DISPLAY LCD
conexão.
ços de mão-de-obra de retirada, insta-
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX decla- lações e atendimentos em domicílio. CONTROLE DSP
ra a garantia nula e sem efeito se este Somente será válida com a apresenta-
aparelho sofrer qualquer dano provoca- ção da nota fiscal de compra do apare-
do por quedas, acidentes, agentes da lho, desde que não apresente rasuras
natureza; uso em desacordo com o ma- ou modificações.
nual de instruções; ligação a rede elétri-
ca imprópria; flutuações excessivas de Para elucidar qualquer dúvida, favor
energia elétrica; uso comercial; utiliza- entrar em contato com o nosso servi-
ção de CDs piratas, de telemensagem ço de atendimento ao usuário pelo te-
ou de gravação particular; remoção ou lefone 3339 9954 (São Paulo e Grande
rasura do número de série; apresentar SP) e DDG 0800 - 77 29 209 (demais loca-
sinais de haver sido violado, ajustado lidades).

MANUAL DO USUÁRIO
Parabéns!
INSTRUÇÕES SOBRE FAIXAS MP3
Você acaba de se tornar proprietário de um aparelho de alta qualidade, o CD Player com Auto-Rádio
e reprodutor de MP3/USB AR-580. Leia atentamente este Manual de Instruções para que possa usu-
Este aparelho reproduz faixas MP3 em discos Como selecionar uma faixa
fruir todas as funções do aparelho.
CD-R, CD-RW e memória flash USB. Nunca escolhendo o nome do arquivo
Agradecemos a sua escolha, pois sua satisfação é a nossa maior meta. tente reproduzir outros formatos com exten- 1 Pressione a tecla AMS duas vezes.
Distribuidor Autorizado Lenoxx são modificada para .mp3 pois o aparelho po-
derá não funcionar corretamente. ✦ O display mostrará FILE SCH .
2 Pressione a tecla SEL para entrar em modo
✦ Se o display acusar uma mensagem de de busca de arquivo.
INSTALAÇÃO erro, reinicialize o aparelho pressio-
3 Pressione a tecla ou para visualizar
nando a tecla RESET.
as pastas.
PARA REPRODUZIR UMA FAIXA MP3 4 Quando o display mostrar o nome da
pasta desejada, pressione a tecla ou
Insira um disco (no compartimento de disco) para visualizar os arquivos.
ou memória flash (na porta USB) com faixas
5 Quando o display mostrar o nome do ar-
mp3. O aparelho examinará todas as pastas e
arquivos e, caso haja faixas mp3, começará a quivo desejado, pressione a tecla SEL
reproduzi-la automaticamente na ordem em para selecionar e iniciar a reprodução do
que foram gravadas. arquivo desejado.
✦ Se o número da faixa não for digitado
Como selecionar uma faixa em 10 segundos, o aparelho continu-
digitando o número da faixa ará a reproduzir a faixa atual.
1 Pressione a tecla AMS. Como selecionar uma faixa
✦O display mostrará TRK SCH . digitando o nome do arquivo
2 Pressione a tecla SEL para entrar em modo 1 Pressione a tecla AMS três vezes.
de busca pelo número.
FIGURA 1 ✦ O display mostrará CHAR SCH .
✦O display mostrará TRK 0001 , à es- 2 Pressione a tecla SEL para entrar em modo
pera que você digite o número da faixa de busca pelo caractere.
desejada.
✦ O display mostrará A , à espera que
Atenção: Para retirar o aparelho. 3 Pressione a tecla ou . você digite o primeiro caractere.
✦ O display mostrará sequencialmente os 3 Digite caractere por caractere o nome do
Para proteger o mecanismo do CD Player, 1 Retire o painel frontal.
números 0 a 9 até que você solte a te- arquivo (até 8 caracteres). Pressione a
dois pequenos parafusos localizados na 2 Insira parcialmente a chave de remo- cla. O primeiro algarismo do número da tecla ou até que o caractere dese-
parte superior do aparelho precisam ser re- ção na ranhura e pressione suave- faixa desejada estará selecionado. jado — A-Z, 0-9 ou espaço (*) — apareça
tirados antes do uso. Caso contrário, o me- mente para soltar o aparelho. Veja Fi- 4 Pressione a tecla SEL para confirmar o pri- no display
canismo do CD Player não funcionará gura 2. meiro algarismo. 4 Pressione a tecla SEL para confirmar o ca-
corretamente. 3 Separe a luva do aparelho. Mantenha ractere selecionado.
5 Repita o mesmo procedimento para seleci-
a chave de remoção num lugar se- onar os demais algarismos do número da 5 Repita o mesmo procedimento para seleci-
FIGURA 2 guro, pois você poderá voltar a preci- faixa desejada. onar os demais caracteres do nome do ar-
sar dela para remover novamente o 6 Quando o display exibir o número com- quivo.
aparelho no futuro. pleto da faixa desejada, pressione a tecla 6 Quando o display exibir o nome da faixa
SEL por mais de 2 segundos para iniciar a desejada, pressione a tecla SEL por mais
FIGURA 3 reprodução. de 2 segundos para iniciar a reprodução.
✦ Se o número da faixa não for digitado ✦ Se o número da faixa não for digitado
CUIDADO: Não instale o aparelho numa inclina- em 10 segundos, o aparelho continu- em 10 segundos, o aparelho continu-
ção superior a 30°, pois poderá não funcionar ará a reproduzir a faixa atual. ará a reproduzir a faixa atual.
corretamente.

.1. .6.
Instalação Instruções sobre Faixas MP3
Para armazenar uma emissora, sinto- ✦ DSP OFF ª POP M ª ROCK M ª CLASS M ª
nize a emissora desejada. Em seguida, FLAT M ª …
CONEXÃO DOS ALTO-FALANTES
pressione e mantenha pressionada por ✦ ESP 12 ª ESP 45 ª … (Duração do buffer
mais de 2 segundos a tecla de pré-sinto- da função anti-trepidação).
nia na qual deseja armazená-la.
✦ MULT OFF ª MULT ON ª … (Função não
Para acessar uma emissora já armaze-
nada, pressione e solte a tecla correspon- disponível neste aparelho).
dente. ✦ BEEP OFF ª BEEP ON ª … (Função não
disponível neste aparelho).
MODO CD/MP3/USB DRIV . As teclas de ✦ SEEK 1 ª SEEK 2 ª … (Em «Seek 1», as
pré-sintonia têm as seguintes funções:
teclas TUNE UP e TUNE DOWN
✦ TECLA 1: pausa. Pressione para interrom-
executam a função de sintonia rápida.
per temporariamente a reprodução. Em «Seek 2», as teclas TUNE UP e
✦ TECLA 2: introdução. Pressione para ou- TUNE DOWN realizam sintonia au-
vir os primeiros 10 segundos de cada tomática quando pressionadas por
faixa. mais de um segundo.
✦ TECLA 3: repetição. Pressione para repe- ✦ COLOR 1 ª COLOR 2 ª … (Função não
tir a faixa atual. disponível neste aparelho).
✦ TECLA 4: aleatório. Pressione para repro- ✦ VOL LAST ª VOL ADJ ª … (Em «Vol
duzir as faixas em ordem aleatória. Last», ao ser ligado, o volume do apare-
✦ TECLA 5: salto para frente. Pressione
lho será o mesmo do momento em que
para avançar 10 faixas de uma só vez foi desligado pela última vez; em «Vol
(só MP3/USB). Adj» o volume ao ligar é pré-ajustado.)
✦ TECLA 6: salto para trás. Pressione para 18 Tecla LOUD
retroceder 10 faixas de uma só vez (só Pressione para compensar a perda de
MP3/USB). sons graves e agudos quando estiver ou-
vindo música em volume baixo.
16 Tecla LOC
Pressione esta tecla uma vez para impedir 19 Tecla ST
que, durante a sintonia automática, emis-
Pressione para selecionar modo «FM ste-
soras locais com sinal forte prejudiquem
reo» ou «Mono».
a recepção de emissoras com sinal mais
fraco. Em circunstâncias normais, pressi- 20 Tecla EJECT
one novamente para retornar ao modo
«Distance». Pressione para ejetar o disco que estiver
no interior do compartimento.
17 Tecla SEL
21 Compartimento do CD/MP3
AJUSTE DE SOM. Pressione e solte sucessi-
vamente para selecionar o tipo de ajuste Insira um disco CD/MP3. A reprodução do
sonoro que deseja realizar. Use as teclas disco inicia-se automaticamente.
ou para intensificar ou atenuar a
função selecionada: volume, bass (gra-
ves), treble (agudos), balance (intensi-
dade de som dos alto-falantes esquerdo e
20 21
direito) e fader (equilíbrio de som dos
alto-falantes dianteiro e traseiro).
AJUSTE DE CONFIGURAÇÃO. Pressione e man-
tenha pressionada a tecla SEL por mais de
2 segundos para entrar em modo de confi- CUIDADO: Não conecte os fios dos alto-falantes ao console do aparelho nem ao chassis do carro. Os fios
guração. Use as teclas ou para efe- dos alto-falantes não podem ser soldados junto com os demais fios. Se isso acontecer, o aparelho será
tuar os ajustes desejados: danificado e a garantia será cancelada.

.5. .2.
Conheça o Seu Aparelho Conexão dos Alto-Falantes
✦ Na instalação inicial, depois que todos nada TUNE DOWN para retroceder ra-
CONHEÇA O SEU APARELHO os fios houverem sido conectados. pidamente; pressione e mantenha pressi-
✦ No caso de alguma anomalia operacio- onada TUNE UP para avançar rapida-
nal, como funcionamento errático do mente.
display.
13 Tecla AMS
6 Tecla MUTE FUNÇÃO PRESET MEMORY SCAN. Pressione e
Pressione para emudecer o aparelho. O solte a tecla AMS. Esta função sintoniza
display mostrará MUTE ON . Pressione no- automaticamente, a cada 5 segundos, as
vamente para restaurar o som. emissoras armazenadas nas teclas de
pré-sintonia 1 a 6.
7 Tecla POWER ON/OFF
Pressione para ligar (ON) e desligar (OFF) FUNÇÃO AUTO-STORE MEMORY. Pressione e
o aparelho. Nota: este aparelho também mantenha pressionada a tecla AMS por 2
pode ser ligado pressionando-se qualquer segundos. Esta função sintoniza, em
tecla do painel (exceto DESCER PAINEL ordem ascendente, a frequência de todas
FRONTAL e EJETAR DISCO). as emissoras e automaticamente inclui
na memória as 6 emissoras mais poten-
8 Tecla BND (seletor de faixa) tes. Depois que as seis emissoras são in-
A faixa selecionada muda cada vez que cluídas na memória, a função auto-store
esta tecla for pressionada, alternando memory é automaticamente desativada e
entre FM1 , FM2 , FM3 , AM1 e AM2 , con- a função preset memory scan é ativada.
1 TECLA DESCER PAINEL FRONTAL ✦ Para modificar as outras funções de áu- forme indicado no painel.
dio, pressione a tecla SEL até que o dis- 14 Tecla DISP
Pressione para soltar o painel frontal remo-
vível. O painel inclina-se da posição verti- play mostre a função desejada 9 PORTA USB Esta tecla permite ajustar o horário do re-
cal para a posição horizontal, podendo (bass/graves, treble/agudos, balance e Insira um aparelho externo com conexão lógio e faz com que o display mostre infor-
então ser destacado do corpo do aparelho. fader) e em seguida pressione a tecla USB diretamente na porta USB do mações disponíveis, tais como:
ou para intensificar ou atenuar, AR-580. ✦ Hora.
Para recolocar o painel frontal, insira a ar- respectivamente, a função escolhida.
mação dobrável de metal até que ela ✦ Número da faixa/tempo transcorrido
trave na posição 4 DISPLAY DE CRISTAL LÍQUIDO (LCD) de reprodução (em modo CD/MP3).
original. Em se- Este display digital mostra a frequência ✦ Nome da pasta/arquivo (em modo
guida, pressione da emissora sintonizada (em modo MP3), desde que o nome tenha sido in-
o lado direito do Rádio) e outras funções. cluído na gravação do disco.
painel, encai-
xando-o. Por fim, 5 Botão RESET 10 Tecla MODE
pressione o lado A tecla RESET (reinicialização) está locali- Pressione esta tecla para selecionar PARA ACERTAR O RELÓGIO. Pressione e solte
esquerdo do pai- zada numa reentrância do painel frontal modo Rádio ( T U N E R ), CD/ M P3 a tecla DISP para entrar em modo relógio.
nel até que este para evitar que seja ativada indevida- (S-CDP ) ou porta USB (USB-DRIV ), Logo em seguida, pressione e mantenha
também se enca- mente. Use a ponta de uma caneta esfero- para uso com MP3 Players com porta USB. pressionada a tecla DISP até que o display
ixe e o painel gráfica ou objeto similar para pressi- comece a piscar. Pressione a tecla
fique travado no oná-la e reinicializar o aparelho. 11 Teclas TUNE UP e TUNE DOWN para acertar as horas e a tecla para
corpo do apare- acertar os minutos.
12 MODO RÁDIO. Pressione e solte para sinto-
lho. nizar uma frequência acima ou abaixo.
15 Teclas de pré-sintonia 1 a 6
Pressione e mantenha pressionada por
2 TECLAS e mais de 1 segundo para ativar as funções MODO RÁDIO. As teclas de pré-sintonia
3 Essas teclas aumentam ou diminuem de sintonia rápida e sintonia automática. deste aparelho são usadas para armaze-
Quando a tecla RESET é pressionada, nar a frequência das suas emissoras favo-
o volume ou ajustam a função de
MODO CD/MP3/USB DRIV. Pressione e solte ritas. Cada tecla pode guardar uma emis-
áudio selecionada pela tecla SEL. todo o conteúdo da memória é apagado.
TUNE DOWN para saltar ao início da sora em cada faixa: FM1, FM2, FM3, AM1 e
✦ Para aumentar ou diminuir o volume, Esta função é incluída para proteger o mi- faixa atual; pressione e solte TUNE UP AM2. Ou seja, as seis teclas podem arma-
basta pressionar a tecla ou , res- croprocessador do aparelho e só deve ser para saltar ao início da faixa se- zenar um total de 18 emissoras FM e 12
pectivamente. ativada nas seguintes circunstâncias: guinte. Pressione e mantenha pressio- emissoras AM.

.3. .4.
Conheça o Seu Aparelho Conheça o Seu Aparelho