Você está na página 1de 3

7/11/2019 GAS

Etimología de GAS Busca aquí

GAS
La palabra 'gas' fue inventada por Juan Batista Van Helmont o Helmonten, un médico y químico belga
(1577-1644) que empezó a dedicarse a la química tras un viaje por Italia durante el cual encontró a un
charlatán que le curó la sarna que tenía con azufre y mercurio. Sus trabajos sobre los gases se centraron en
chaos'
el ácido carbónico y el ácido sulfhídrico. Forjó la palabra 'gas' a partir del latín ' (ver 'caos'), en el
gas'
sentido de 'sustancia sutil'. Una palabra internacional: alemán, inglés, italiano: ' gás
; portugués: y
gaz'.
francés: '

- Gracias: Philippe Vicente

La palabra gas se vincula a una raíz indoeuropea *gheu-2 (bostezar, estar abierto).

El vocablo gas
, que lo mismo se utiliza en tratados científicos altamente especializados, que en
conversaciones coloquiales, fue acuñado, como arriba se menciona, por el médico y químico belga Joannes
Baptista Van Helmont, en 1640.

En virtud de la gran importancia de este término, a continuación escribo el texto de acuñación original en
latín y su tradución al español:

"Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine Gas voco, qui nec vasio cogi, nec incorpus
visible reduci, nisi extincto prius semine, potest".
(TRADUCCIÓN: "A este aire, desconocido hasta el momento, lo llamo con el nuevo nombre de
gas, que ni puede ser encerrado en recipientes, ni ser reducido a un cuerpo visible, a no ser
extinguida su fuente").

Es así, como este pasaje de Helmont, de hace 376 años, marca el nacimiento de la palabra gas, que se
escribe casi igual en varias lenguas ( gaz
, en portugués y francés; gas en inglés, español e italiano; , engās
hindú; gasŭ
, en ruso, etc.).

Van Helmont es considerado como el iniciador de la etapa de transición entre la alquimia y la química, y se
le reconoce, además de inventar la palabra, como el descubridor de los gases, desde el punto de vista de
haber sido el primero en el entendimiento de su naturaleza (Partington, 1936).

Fuente:

Partington J. R. 1936. Joan Baptista Van Helmont. Annals of Science Vol I, No 4, pp. 359-384.
Colaboración especial de Elena Pingarrón Seco y Valentín Anders. 13 de junio de 2016.

- Gracias: Jesús Gerardo Treviño Rodríguez.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

etimologias.dechile.net/?gas 1/3
7/11/2019 GAS

Deja un comentario

Etimología de GAS Miembros Autorizados solamente:


Busca aquí

Corregir texto de arriba   Añadir más datos

Sala de Miembros Comentar en el foro   Añadir una Palabra

A  B  C  D  E  F    H   I  J  K  L  M  N  Ñ  O G
 P  Q  R  S   T  U  V  W  X  Y   Z  
❒G ❒ galápago ❒ gallina ❒ gandola
↑↑↑ Grupos Anteriores
➳ garlopa ➳ garo ➳ garra ➳ garrafa ➳ garrapata
➳ garrote ➳ gárrulo ➳ garúa ➳ garza ➳ garzón
✰ gas ➳ gasa ➳ gasfitero ➳ gasolina ➳ Gaspar
➳ gastar ➳ gastralgia ➳ gastritis ➳ gastrocnemio ➳ gastronomía
➳ gástrula ➳ gata ➳ gatuno ➳ gaucho ➳ gaudeamus

↓↓↓ Grupos Siguientes


❒ gaveta ❒ genealogía ❒ geocronología ❒ gestación ❒ ginglimo
❒ glicemia ❒ glutatión ❒ golondrina ❒ gozo ❒ granada
❒ greda ❒ gripnofobia ❒ Guachinango ❒ guarara ❒ güey
❒ gusto

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes.
Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano
derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la
tecla "Entrar", "↲" o " " dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar
contenido dentro de las páginas.

Búsqueda personalizada

Última actualización: Jueves, Noviembre 7 11:02 MST 2019

Estas son las últimas diez palabras (de 13.958) añadidas al diccionario:
ortostático   kinestésica   paralenguaje   entonación   planetícola   aconfesional   adelopodo   coana  
automovilismo   inmovilización  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:


sinestesia   ripio   destartalado   carajo   salacot   Guadalete   letargo   latebra   cabildo   planeta  

etimologias.dechile.net/?gas 2/3
7/11/2019 GAS

Estas fueron las diez entradas más visitadas ayer:


yuta   etimología   catapila   mamotreto   Paco   lumpen   náhuatl   días de la semana   matrimonio   política  
Etimología de GAS Busca aquí

Política de Privacidad - Copyright www.deChile.net. (c) 2001-2019 - Todos los derechos reservados

etimologias.dechile.net/?gas 3/3