cOLEGA0 EDUCAGKO CONTEMPORANEA i ‘Série Meméia de Bivcasio MARIO ALIGHIERO MANACORDA. ‘ado de Cetlonnhe oa Pubaa (CP nnn! {Sore iadn sera Sr ehh eo eee cae Sis eee ech ee Banistte-o16s2 HISTORIA DA EDUCACGAO suas tees da Antiguidade aos nosis dis a eee a pore Revie tence de traps ‘Rosa dos Anjos Oliveira © Paolo Nowell Rw Sedigio SOW es GAETANO LO MONACO‘orga lm: STORIA DELL'SDUCAZIONE dash so Nino guetta sense ire ana one Mes, pio ta, amet Sei ‘ria a aot te Ac. eer, 12-0007 1 16=n 50 ye phn Yemen AUG aati aa Dinas rain SUMARIO AO LEITOR BRASILEIRO 1 AO LEITOR 5 SOUIEDADE E EDUCACAO NO ANTIGO EGITO. TO. Antigo Impéi: altertur eplencal come intieio 2. A'ldade Fenda “os sores charatées” 17 3. QM Inger: ont of, 29 i 4 © segundo perodointermediioe teinamento do gutreio 2 53. O Nowo Impdr: encolagtocconsin de exes 30 6:0 period demic: testemanhoneppcon © pepon 36 AEDUCAGAO NA GREGIA 41 1 Ay dum elucages arctic 41 1) A edueasio homdrica 4 5) A eucsio esto 2. A eden no priads cdwico:pndsticn © mivca 47 5 A esi do a 4A aren edo 2 5: O contd ot fe da chcagio 33 é 4 Oe docetee,grammattis, qrommaties, rior 58 ‘Afni da coin eo sinks A sprendzagem 70 A EDUCAGAO EM ROMA. 73 1A eden ns fone 79 2. A ecaeo pot obra de craves ¢ Heres 78 4. Lea ol © soe 8S7. Rccols de Estado 96 © ASRS tam 100 $ © trabalho ¢ x pxendiagem 103, Uns mplse ntes ithane 106 A EDUCACAO NA ALTA. IDADE MEDIA. 111 Decadcia da cultura csice Aecola crits sore smagogee Id ‘As excels noe bispados © nos mostcros 116 ‘Roovecaltre excl 122 ‘As esc cantninsarbanes 128 ‘8 coca catenin #exsla entre pupado ¢ inpio 131 ‘Experidaia de vide num escola enol 134 A cdscogin fs ¢ poerems 136 ‘A prepara pare of ofiios artesinais 138 A EDUCAGAO NA BALA IDADE MEDIA 140 LA Tutla 140 Marrs lives unieride 148 leigos vagener © olen 147 ‘A-uneridade ea excla vistas or dentro 153 Dropins exalts 157 Avclucasio cvalcrect 159 ‘A aprencizgem nas corporarées 161 ‘A EDUCACAO NO TREZENTOS E NO QUATROCENTOS 168 TA fearon do wereto estado 169 Os sowor mere 172 (© Bumansme: seahoris,preceptore, academias 175 ‘A pedagogia huanisica "179 ‘Drm Miner mie crassa 182 O'humaniem earopes © a pesos 185 X elucagan cwsleresce 190 ‘A EDUCAGAO NO QUINHENTOS E NO SEISCENTOS 193 Le A Reforma etoile 194 2A Contre cforms e a cola 200 5. alin 203 4 A copia 215 5. A dag pedagigne dow “eee” « svstcindrne 720 6. Novor ramos e owas iia” 225 ‘A EDUCAGAO NO SETECENTOS 227 1. "Baas crite atc « rformadae 227 4) Eotrando amis “esola ea 228 2. A pedagoyia ds lewados 235 As lunes € 4 Excicopeate 240 Dropostaseatungbes de ma excola estaal 245, Br Rois Go nrc ota 7 A lien ea wevolgio na Telia 233 Date expenencasconeets ene 0 Setecentos € 0 ONGEENIS 270 1) O semine iiten 256 BV I.HE Pesos 261 A EDUCAGAO NO OITOCENTOS 269 TA prima metede do vcalo 269 1h revel indus e a insruedo 270 2. A utopia socilsa 272 5 Remaurado soveslermentos 275 FA tetas pelagiiea 279 4) Aveserinfsele 280 8) Ae a ements 286 5. © reasciente da engi sea 288 ‘egunde peigie do sicdo 290 ‘Retiagées fangucats tetorma da netrogao 90 ‘Ae resincas da Ica exten 292 (O mares to problemas elestivos 295 Novos lemestos:« contbuigio das mulheres 299 Newimento da excls nova 303 Aveseela notecamercane "307 ae 6 NOSSO SECULD EM DIRECKO AO ANO 2160, 311 1A primeira metate do seele 311 1. Gr problemas dinero no scaling 313 E.Os pth de isto aan Semocracis burguesoe 317 3 O confront na pesquisa psicalipca 322 4. A lids nd facto de Gentle « Gram) 330 4) De Genie» Botsi_ 330 1) Alcan de Antonio Gramsct 332 M.A teganda metade do stato 333 1, Moves wilemian os marinas e dos eticos 336 2. As vows antbpedagéicas dos jovens dt operiios 338 5, Tent © tlio ma legis flora 346 4, Tenpceseefcidades ‘noe vis pulses 349 2. A tdi tality weblion 358 MAIS QUF UIMA CONCLUSAO, UMA DESPEDIDA. 356 A DRODARITO NE RIREIOGRAFIA 362 {ANIC NS NOMS DF AUTORES E PERSONAGENS 3751, A SEGUNDA METADE DO SeCULO 1. Revolugées burguesas ¢ reforms da instrucio speeches er eens ee ce ee a eh ise leadetinataccge tc igerenirrare eats Oa gtetie ieee Ree vastus Tea alu Me ar ova ces Se Seed tiianeern ee Beef as Sa es wo pt en em 2 tin er co Re es Wo sea vendita © cate valor, © peau da mee pata ca cordem de etd ‘:perante oe exemple ope, ols &alemio, opts e “por um sistema Ineo de iberdads ue, ain, ¢ e fata 9 aemio stm de instrugo pojtado por et ei ‘A universidade (Titulo 11, a 47-187) sels consiida em doco falas: teoloia,jviaprenia roi, clencslises, Temuticas e gatas sols leas (art 491. Agu esto a8 ato (tadioods faaldeds des univers meri: medion, weicn fm Salmo, a teolopia em Pats, 2 Jurspredeaca ew Bolerha, «a6 Eo acdc de gtoca «ties, deoltraaste de fsa de tes, que era popedéuta is utes ctvera sua culmadcia ta Elson “aatual” “mw”. Ni ub sole nos, periames doers tat she spar 9 quanto progrenn it sncia, otabalhe dar academia privadse € rei alessio don Extn duinadon do Stecnton a efor. ‘pecianene emis, do Orocentoscontrbuitam pare media 88 A instr iia (Uiula If, et 188271), ede des anigas cas de amin «de etic etd «a bos ase ‘Siteais gamitiea¢ Inertua), Se consobida wticlangove. em do ‘etem orpaniades “crn exabeleciments separades”, ito é, 0 jade ceo a eu de rs mento um oe a suo entre), Esta sary ceaca corsets eeencalent ‘antigo ctier, dando, porn, increment acs exsnamentos enti, fil ao snl os temp ‘Aso ea (Talo THD rt. 272214) te on moron day cxelas capecals exists 05 hs tecole rene” (Resebuler ecole devs, de ees, em contents om a eacolisvermocnalen de pala, isutos) das previcas lor fears onde, como samo, a Astin ax tne eal dee os tempos Gi'Maia Tess Eta atop também se subdivide em don ra ‘Sonor, deus anos cad a escola eo iain, Quanto am ee ‘aunt imio rupera, ito eae unieesii, dele abn "¥e Pecoper a porters de See! Mafrsde,seunimernl ern {el foccaso", mur decarando “no poder exconder que expe gra ‘es depest ¢aozeentp no poucss diluldadey". Assim, oficaleate Sts fa elt: crear ce to de formas is fseas tices ‘das jf exstents, cow a esas mines do sociedad da "Cats ‘Se Elona de Arter © Of ‘Quanto insti primécin (Tito V, ant 315.378, “a aol do legion rormonse muito mae fel, que este emo fol no titimos anos tem predilero de cutdados, de estades de sample provincan (Coll p 1 450) “Tamim 2 inarocin prioiin eticlnse em dois ars, de dois ancy cad os slung podem fer acoso a la completadoy os ss anor ‘etude led praia em cada unipioou consi de maniipios, elo mens pata o gra inferior, nfo se poder te classes com mat Ae eimrn sin fn sepme napoeénice, em 1812. ram de olen eons sper ese uaero, a clase sli werd eotmgoe # ub. forte As encolas de ums 6 cuse poderio ter até cm alunos, At eo Inv vio masclinase feminins, sparadaneate Een Ie inti tabs (e357) nave esas norris macuinas nove fei, pace afer des potessres «dis profess. Es Cite aii "uc esters nascnds” no Reise Sando (i ensoe (amos nos "escols este" ©'na Austia de Mari Teresa) © #30 openhaaestend la também 3s ovae proviocis lombaras. ‘Araltand rapklimence cat Ii, dehira, nite catas css, que ws Le ts ae Rn (5 aluos contiauvara + aparece vente como ebjeto pasiv das sam See See rakes Mi as eens cite emer H' “instruan 20s profesor das escolselementaes", de 16 de masgo fle 1897, adverts ge “da série dos casio, devern ser banat io somente as pices ‘corporis, que fcam sbacltemente proide, ma amb gualet tepretafo muito dita que psa aero: adolexcente eprefodet Ther o zetiments de dgnidade pesseal” [p-12) Se no a pitic, plo eonos a tia comers « we datnciar dase sadismo pedippico cue perdrou durante minis. 2. As resistencias da Iprea catlica A Tescia cin, progreivanete ici. de sve, trans Sedna v ds iri, fn leegientemente cons wa ta fhe fea Flan shai ates polémica if uvady conta os hte ‘ios, or duministas 4 Revlugso Manca, sabre os dts temas © Seals eo de imprene GGrepiio XVI (1831-1846) conden, “enue a peincials maguine sie" (Eo titulo de ura ua eniclic de 1844), as Sociedade Bibles ‘qe, «puede Inglaterra “vam distibuic um nimero extaordiniic de exemplares das Es rturan Sagrada tradssdas cm diverse Hngats vulgar ¢ deve inlet logo agama entre ert ein taindo ual (Jor tipo de pene Ita com near gia” (p24), Pio TX (1846-1878), mais lhcra, io fae por menos flo das scl enicice ut paribus de I8i6, a uta inpgen snd ls Seed gure de he'VEl seven scorer emo ‘Ph cede Bl, rns cota “ox monstrnios« fandilentn ero... hort infesfo de snr ar volume opin gh so ini oe Seti ncn, Px deal dade ya oe a 4 acrver._. « conta ce perveros esnementon eopeiinente 4 Sion, sue cpa Crrmpess deplorelnente 4 foe. tude, ministrando tefl de drag no cice de Baba” (p. 260), 0 objetivo desta atordoante vilEnia verbal si a einorias pro quel doutins fonesta ¢ mas do gue tudo conriia ao crete tral, que chamam de comenisnc”(p. 265), Ansa revolugo de 1848-49, na qual aparers por um ancato tswolidn, no Ta fenow as condenages contra ss Sead Bibs © socalsmo eo comune, eacndo tod Iberdade de impr ¢ vein o cero @ “vg todas ao cools piblices ¢privadas... pan gue aces redo ov estues sree eds are conlorme a ensnumento ce tes” (236). ats intervenes foram depois sntetinides« oiiisadss no $i abo, umn coletines de propesigeserinens, apresetadas pela emi (Ouance cara, de 8 de demo de 1863 [No Silo conderam se todas as eorentes modernas de penser ‘0, asupadas cn sks putgraom A condengan do stlsh, com nme, socedades seretas,scidades biseas, sociedades cleo. tai’ solosadog she pswencoete nto of & emus ne egies IV. asta simplcemente a referencia aoe testo ponte fp ‘cados. Elsa en, poem, nasa ds cient proces condenaas ‘Reanenags do iran fs n9 fim do expla X, paginas 1760, ‘Cue conclllpidamenie corso andtema conte linia gun: “O Romano Ponce pale ¢ deve pacar ¢ cons prostewo, com iberlio econ ciao moder Figras niente, como Newnan e outro, insite © sentido da isu e tear atencar 0 sgrficado ‘deen condenopo, antesipando auras oientagies de Igri. (0 corp maior das comnagcs refer nko crrentcs de pent ‘ment, mat 4 assuntos especies: © epitslo VI (Error em torno da ‘ciedade cil conslerade em si mete e em sus eclags com 3 se ja") cart a eandenacio de todo 0 movimento edacaconal meen “45, Todo o regime das escolas pics, em que se ea a javen- tude de qualquer Estado crt exctaando somes, por dete Ininadostouton, os Semindsion Epscopnis) pode e deve ser con fiady&autotided i de al Gute gue udu Se Levis eat tier de qualquer outa atordae de ingerirse x dplinn ds nie ena studs, ls eaten. aos dics ts Glawat & quaiyes dame tb ovo, cca peal Teac cr Imtnne plbti Sotidor so souine dar eum ©cplins mais importantes 2 educa de javentce, seam Sub- tabs ¢ qmigue sturidade 4 iflgncia madeadara oa ng ach’ Tyee exam suicos 8 pleno ato da atone iil pif, 4 vontade ds beans € agus $i Os calios podem aria sncna deca «juvecte gue ‘Slam scpradon da fe cates eo poet ds Tytoa que Se O- punhar come cbt prin a cnn das coban natura omen {ee contine ete vi boca i opin o- No fin! do seul, 9 sxceusot de io 1X, Lao X01 (18781905) abaia cami aru aghelsreconetaio entre o Estado burguls © 4 iy ee, ie edn ei i sce pslvei, ma Gue movi ser testa a Tl pels legs pelt Gaede 1911 wr sencionade pla ‘de 1929. Mas, nso betas Sings Tala Eas Ren Nom, w= no Teton gros fl ener Ord ge mat tetany eet aso Tega com uate PS: oat chen SB Murdo de pope acs por ep 20 cee mt ere ea dei pe SERS 15 ene ica there pote oe ‘ea es ten eae, rates Bare tarps" ean ts “eine oon mele ee Nae ltt din drat sa 500 Him tthe Deore 16 cas ee eta de ra eset tt a” Sa ke ols elon Se opr “aloe Sale ase Tee tesla fect oneness de Meat eb a eee fasted: e's en ea Se onc cnt no bon posi ol “Do, oe fi dito se dat nfo set Ito inves, defender, conee ‘er ered fimitadh de pensaiento e de mprensa, de casino © ‘Se culon, como a fonen! outro dice que compete teu tneate 20 bomen” (317), ea concen ¢ ua “sao”, apenas um pone madera: ae acontecet que, pel cicanetinciaeentrvcdinsias dos tem pes, igre tolere aes Iberdades madera, sto no € pore ‘tempor mchotem cla pon valrae de sus berdade. frente toalmente opts, cpecilmente no gue 9 relte #0 decade Gute cgay de fren, or Ie woninan wns on angio exchasva. Mas srt o proprio Leto XIII, na cada ee [Rerum flovarem (1099) ope stumgend a oni coetetaoente algae twink dao sean ‘pinks temivel do vocals. ci Como vm dm mium teens dk peice vile del so cates. mio podemen dena de lebanese pero, pelo mens 2 Gora educativa de Dom Bosco, que, incada modestameste, i Staves ds conpegagdo saksany, » prexoga eaten no panorama ede ‘tivo do mundo modern Sua cba destacsse tanta pela rele pe ‘ivi, como pela cea da eboagso poplar praisiona Na verdide, a coneepsio pedagdgen de Dom Rosco parece fore: ‘ments domsinade plo pesimiem deft, bo Método educativos ext. “ate ideal objete de aombara nas sos do eprito maligno” caniceritado pela precptaio © Incontiaciae babituado normalence Sr crecer nS ome haem, mes camo "anioalapefegoado™ (74). Pos fio declare cuevcado 90 profersor Franco Beda: ‘No meu sistem 0 hicote, ito é, 4 ames salut dos castigos futures, io ett ahslutamente excuido™. May, jstamente em oporiio 4 cdacaio tradicional, expeilmente ential no toma proved, define 9 on “Dis so o* stem wsadon em talon oF tempor na educaio da vente’ 0 Prevention e 0 Repressivo © primeira apdinse fou ware «tke, rligifo , epocalmenic, a Bondade"” (ES) Aga dave a font daca ncla? Tales ao fan de seu dts serum sto de antigo © de novo, into €, de intansigeneia tlic € Scone confuse a sverdade religion 3. O marxivmo ¢ ot problemas educativos Enquanto no imbito retrito dos Emadoe nacionais de nove fo. macao ep bio mais ast, natin aja eatin se exe ‘Srvam os diversas tendenie do progesim moderado © do cose timo ntransgente, um nove protegonist,(fsnuncado plas dootines 2s‘pase pelos mownentes revolucontrcs anda conto presente fa eens di histra: © socalismo que, com Marx, aspict a defiivse Sent. ‘ecialsmo mares, a conetio daguee dos uipios, apres. tose Gm'e tops a0 men feupo o Fede dee atsgo bujucny cle no nade dagacartenegSes neptiver po fra do dermcraismo do pequenoburpues e do anargusts, as come Ebanfesta oy lasntiva vata 3 nature de Rowena ov na oxtense a nuscandade Ge Gestrit todo, iaclgte & cull, por vem, de Vinceoro Russo ou de Sinner cas eacontremes tle ama svalis]0 xtc e concent dang elzada do capita” Tal € considera for Mare tmbem aguela que poets ser charade « “pedagats social {capa isto «apo tin deservolvidn por le ma tba pars Adncipine 0 tral e, at, pata dua pura 0 sobsetaballo. ete tempo de tabilo excedente it necesdades vitals do cpedeo, que aa ‘ecde cpa detindn 4 sumentar capt, pode’ © deve “tumentae& riguers soci, 2 atender i necesidader superiors de tooo ot omens. ‘0 marsiemo nfo rit, mae rouse tos as ceo Heals © ees ec ane dh nsf med oir [ade Iicidade, cetaidde,gretaidade, enovaeso ctl, ssungio dd tendtica do tabulho, como também 1 compreeno dos spector I ‘ecco, ntl mora, seo, indasele ceo O que 0 mais ‘serscenta de prio €, alm de uma dura cca 3 Burguesn pel nc. ina ete sou profes, wma aoungio mals cael © ensedente desaspremsas eum concopio mas egince da wise fseragtottabalho on pespecvyoweniana de ma frag fal de todos or homens "Yo so esta explo no Manes comnts, esr a vespers daqyle 1848 gus, em jaho, vio em Pats a primstarevologio poles bia Nee, ent as medi qe 0 proktarisd Teta qe tomato assur Spader, Mare cloca no dims e timo ers “Eadscagio pbs gratita de toda a erangs. Abelsio do ta tal das canes tas fabsies nn sua forma ual, Unieagio da fasts cam a prodgdo mate ete precio escarecer logo qe ele a pen sbscitamente nama snag protisnat de eras deadas anges shales e ne ro indrogie plriprofiionl ov “instopio protisooal universal”, fata defo The pater uma prego preiles dos ores ae {0 elicada rama forma explicta e detalhada nas Duster aor Sgedeeiae 7 Ogee de Yatreaionl do Tosadhaloee ‘atimentaliamos, a tendéncia de inde [alicia lamers mblementes de ames oe mnay dane gu ee eee de mado adopnda os infin ap er may feta alo somente som o cece mas também com as aos, ele “Pos stie is cues Us cis, imei intogto inc Segunda: educcio fsa, asim como € miniads nas exon de sins pelos exrecis ltrs, ‘Tereeira: einamento tecoligico, que sransmita o fundanentes Genificos peas de tes procesen de prio © Ue corte. Poraneamenteintrodua 4 cays co aolescente no io priico © i capacidade de manent of instrumente clementares de todos [A eobviio das cranas © dos adolecentes dos 9 aos 17 anos iets ett dt ope ecicdade com em repented = roprenivo de instru intelectual, hic ¢teenlogce 1 unio entre trabalho prodatvesemnerao,istragi iter ‘acrid Ho ¢teinameno palienico clvard a classe opera cima das dass superites ¢ més” (Maw 2, ». 69), Como se ve, nem nesta propos, gue fo wssumida pela 1 Inver nacional dos Trabaladores e que € 6 pilneio documento ofl €o Droleariado madera sole a Wstruto, fala de inueto poison Ennbura Nara revoir © sgficade do» prtcizc elemento da ie ju de face aan exudes ylinan © grout ¢ do eno po fisonal gue vinham steando especialmente a Ingateta © na rang, como tamben oa Ieglgao inglsa sobre af bcs, prscrevende «| Instrugio cbigtirin para a sonngSo de crangae nn eabaho (0 que signi que dle nlo estdpensando utopias), toda ele nto fia sts feito com estas solagies. Mais do que tudo, cle tem em mente ume ‘uidage divers entre instoxdo e wabubo, pare todos: a presence das Gianeas comenporaneamente nas estruuras excuses etut fe prods eum stan tecnalgin que, long de aneaat ne urdu profisio ouos pata cua va aa dat todos. nisin tamente, tanto um conhecimento. da toaldale da cnc, com as tapecidedc prices em tas as atividades produver. Ele vise, eo Fim, uma formasio de homens wstal e onaterameme desenvldos: “Do sistema da fabrca, como podemos seguir patclarmente not sett de Robert Oven, narces o gee da intro do fur, igue nua para tos as cranes alm de um cera Kade 0 ta Blo proditvo com a instugio e's indtica, no somente como ‘RetOu8 pare sumenter «progam socal, mas tamer como Seo ‘método para formar homens plenumente deseaelvids” (Cap. 1 de nido entre insta ¢ trae Iho indus © objetivo do homer oiler ergem ame concep boven da telaio pedagdpca ce tecko, uct "Uc toda feminine Fens Stal oes dee dics bse ug oo cue tvdade este” Em plmica com ar conepes a ha al de Roumeso, css cxgiin ce sunteo rigor, cm vate da gates feges que esperin os homens na Tota sli para o dono crmum dds acu, € oro motivo que caaceri stellate pedapépea de Macx ‘Notes, poem (pogue en la parte se ten a gnarl ou coqun tbo Mart nyse cn expt tiga, et aor ftom Seti do acm, lp cnrs,anluands 0 exe “A tosroio pode er extatal, sem fcar sob o controle do go [Nem nis iol elemenare nent nar superiors se devem intro dz macéis gue admitam iterpeeases de partido ou de ase ‘Someate mainte come clas nterah, promis ck. poo ser enna na excl AS regeasgramatcay, por exer, mio madam goer seam explcadr por um ctnte Tory, quer pot um Iie pensde: Matas que admit conclstes diferentes mio de om ser ensue esoa, im isogao em economia po bes, 0 jovene devem sect doo adultos a ta dia pele id "(De aa das saa intervenes de ast de 1869 90 Com selbo Geral de Assciagio Internacional dos Trabalbedore) demos ou nio concordar com estas hipiteses; mas devemos te conhecer gue cas repretentan a fecusn tu Ge qulguer interferers poltionieolgin na esol. see qual for sux orem, Ses heres {ews ction podem eonstatar foo junto, tambem jontos Foner stn deseo Tagen ‘Um ano ¢ mio ape erat si intervengdes em favor de uma insu lee laa, 0 epsédo da Comuna de Pars, no fim da goers franco prssans de T7071, davathe ave pata telat ees pst ces fem 2 tenaiva de ua saci pric, Ele isha, evidew Temente aprovando., 0 fato de que “todos os instttoe de nsrugo foram abertos gratuitamente para wore « Iiberadosinualment de toda ingeréca da Teen ¢ do Estado_<. Netursnente rao bouve tempo para truco piles (a eduaeoy” mas 4 Comuna,excando dela 0 ele few Flgion cero) tomou 3 miciates pata a emancasto ‘Gulrtuat'Go ovo" (Aare ciel ne Prong, cabo © tet ‘Seltico). A comuipao ¢, cotta, simslapeamente da Ica € do Lstado Com esas tees © eighnl © socalismo apesetara ve alco da Ita incalments com ot utopias, que canteapem 3s contadies Ade raldae solucSes totalmente abstrates,chcubeees dels © tent tives de memes slttas, e-em sguida com Mars, que procura ded fir rgooutvene do agrvament das mesmas contadigtes a demo- Tia da ancgnrealiade sca, destudora dos individuos, © 4, oot tuo de ur sealidde social nova, formadora de “uma totlidade de Tildoe tralments decewotenoe 4. Novos fermentos: & comtibuigao des raulberes “Teotands indir agora o mais doteticamente poste os pias amino que vam snd certre petoridn por indus, po Ba SEP omens de ideas © pbs creanismos estat, aprecnarenos, Snes de tao, dado objeto da Goan eda exparsio dito, for ates mis desenolvide, ere mass ca ver tai numero A homers on dadon Cuts, oe coxmeanr «21 caletadanoteme ramen cartes ov Even confirma evidncn See fat, em EES oe lado, que um eget pe A esta expundo se asso, porém, 4 persist, et) waior 9 meno gr nor tris pans de wtigasdacFnunagen Ann de do, Sol laa por Pa, sg» al mest o poi oe {nner ov ee, hep sm nsdn pass deo nan Fiori, os old, dada uma instr e breve draco, co a fet chiar conta sis pape Ue un seid cm near Inger, scl sna lo supetada cr instrgso desired ath a a a et eo fr Clase diignte, e-1preperaioproistnd prs © fait produto. ean poet OK Ca seta a a> oe pals lt Aisi ente ing csi inntrglo tenes, acresentandose Ss, lenietementeperbtnte desteresepubeo pla formato rolisceal,sbandoada sind tincatva pad Bae colt de dornon rinisto cearits ue emanava + chatads "tela das cexinhers", ce mare quar ier dsler ne take © dite de sera merber uma instrugio pare progrelir sciaimente, & vor, apaentemente realita¢ oronresiat. dum Dvskhein, gue, np, Disiido do tralbo {Seta de 1895, formula com sutordad ex linguagem mera stan hipéteve do “sapsteiro nor matorent ‘Nem todos fomos fetoe pura flee. Sio necesito também homens. de intigo © de ao. Parierore Enter tre tet, ¢avdiey tardy ei di, leva especalizagio até onde a necsidade 0 exe BE predso que cadh um aprenda a desempenbar dee cedo sun ppsiafangao de memtro dh vcedade, a ama os tatelas ccune its ¢ ox horizonte denice 1 personalidad Individual se desenolve par psu com a dvisto so taba” (da tr. staliana, Mi, 1982, 391, 393) tice ¢ proms, ag se apresenta de modo igual ns virion pais, snus snd pdr, embore om tendncanovas em aauns pass, E lero gue, Hen, ds Sill engines de un espera compose prs cada’ um, fc nfo sentir age 9 earno rac de conte ne. Toren indvidual © determines Hts de vs do tebabo. Vi nos que 8 confuno mintzoaelita dan penises tics, das as purentemene fram dedarian a ope pelapgcee © drs, N80 limped. que Frocbl conibuisse sinfcatvamente para © progress (nein da pica pedgSyca O tempestuon acontecimento 3 presto de stax eelar por parte do. gover prmtan, por exit de [Ea scilnassdo sue dese brink, aver en contri para fer coavecer se sunfve coinwalono. Quando, em. 186, ‘Si as aps ore de Proce, sus exon foram reer, us ‘Espa, 2 brones Bers von Marenole Bulow, inciow oma va ‘bra de tuto de sous ine de malpliasio doe Kinlrgrer cm tes cs pies Na Tdi, emamon seuidoes ene as lie, ese ‘lameme exrangiris« bebe, gas © now Estado libel © 0 ogres petal permitam finmente apaccer em prineita peice no fcnaro init soc, ember 30'b0 inbito da eduaydo drt tne inf one estas muleres encntramos igure com arientagtes muito dierestes: Cian, entre cut, americas Ely Bis Could sue, Como Fettante Apo, pewva nurs edacaio do oro vata 4 or festa oft exerci peas fais papules clase eae (nar ‘Sliceamenee) coms Lada’ de gue "evades, sven, speton ¢ esos dea infin at ities © ineroddade™ rents eergem ts Sry empenbodas ou een popear “por pane de peve™ Ce ‘moto exenpo, eentemente aero, de Helens Ralsloic, beh, ‘ssa de nacnenio © espe in vr han oe Che ‘entes, Domenico Compare. Analaemes o xempo dela ¢ de outas ‘eriomugene de sen ade orarr Helena Raffalvich Compare, embora em corte elas com GGould jana, radorect tos pogo daruwene diferente aps 16 gene ct Galt pan carota bp ee de sor om’ arn, dsl in spare, dour leo ag ast I pars ona Ss rinse ce tea om Vere, Senta « son dieco um. avo pelagoyo de orem” meriva, ‘Ali Pi. Exon afar gusto de eee eo ve eve set page pra tc e avo pata ce pobes scm. Que 4 cing o sibam) ue no deved teria ‘elena, tas sormente pestis ciagay, cus fame © dessa, Feqheaty tuna a dia vere por semana ie Sobre este pono, Heke éInraigene alert dutanente Pick “Precis er etre de oranizaso jai segundo minha dias ‘Kaban asd be sim gmt yas ser fundado. Pein 16 ezendr bein ate Ge oor No Seo catecitno" 13 fever de 1879). SGratuidade, bolus de esto, Ieicidade, méedos modernos base dos no tabalo, para gual Helens wilza com todh Heed expe cia de Fsoebel ‘Se tn an cages do sls © ds exalt clementaestvesem sr eficient, movimento © oxupayie misquthe i an Onur, 0 haar das'tovturas ics ¢ moras gue te Hnflgem a elas, ce tara Tcimente ver redecido oa sical © sstean Pesce (de jlo de 1872). A bis pda de Helos Ratflvich Compattitermina sore sete Beka We fellate ito de Atego de Matclsno", sats Pek de ceo ec fn nt cndvne spn nn pre, > Fors 0 cpt cm ef cra, Asi, atin {at molten mete aime Pe Uteimeee 1A experi de Helene Rffiovch Compare arad ex anos € € Gn incatin somone a que ve poe leks "Na teal, Hens eu fora da tdi itban fet ese for Sh im um pect. ale somes yrtnden tat ein eduaro pow; bras protagoina de Que faer, de bepirdiy Was Reonne sub mena beets Seer ouonanizn instr de suas jovera operas. Eee obra & de 1862, Sr dope tneciactn se wre do alae dk an acs Ae citpromioe pedapgio de Hela Eis como’ Cityier} conta “Veen Paslode om pies das comecare leva consi alga lvoe, Consicrala suas dnporgSes, Verodka comeyava 8 iste von ahs ee pioneer ou ota fe nie interronpiamApor dua fs Seanas, feta ‘uranteotrabbo toro un ato norma. Apis ts ou gato tress algun operiis comecarim a ler-- Quando se demitis ‘do congo de Tetora, Vera comeyou x alterna a eras com cones ‘oer regina do gue facia antes JED stg or conte se tansormarar paulatinamente em euros ‘leetares de visiar nogies Maso paso maior fol quando Vera ‘ia poablldade de organiza um crs ceplar de nso: = Ica fara tao eaabdan conn ae cas man a Too tem, gue dviiram teorvar pumas eras do diay ances Go ar a ade" Ue bod oom, Th p88) Em sega, Vern se diige a aluns de seus amigos: © me abt tw tafomands nam ee, Vertis je ser um de acu profsores puta cata hte Tuma © us pouco de histcn universal) Alm do gs, foram ongminaas Sinus diner Fesws e paseior campers... Toman ut “inet perso entio‘e dle dey eng no nro Tato de Sper ade ‘A personage sea, Helena, © « personagem imagingria, Vera ase ‘pethese até em son feinldade: semper ems educa ao Seo dimoriar daqule empenbo. pars a peopein emanchpaclo pessoal ¢ furs @ emarcipaio da mulher em geal. Es como Helene eacteve # Bis “Aco gue paras emanciacto de mules 0 progres vir de onde menor se espera, sto div tnuleres do pevo, pesionads pela cade de er ta te pees No a Xho out a causn des mulheres et fmetiaanente Tada com face dh Generic cn ia tn Deter * Clee is apodiecerem a corrupt e veremos de ende vii © Dpropremo. 25 de outubro de 1872), yesh fa pst peo, es no com igual waitin de deem Bu ela boes de Vers: m2 ‘Ao ety formes chads quae os as ead 868 iu. Ne pritia, hi muiisinas outas estrada qu esto fc. ‘quanto as mulheres nio se eforgnem por esclher vires extra, Sttce eta raimente lepers A petsonagem do romance, Vera, essed + medina, i gue © ruvido € mica pesoa vive, Helena, exzalea ot alos de infin, a tales pela sun petaninca em Paris logo sp expesien Comuna, qe sustains Que nes perdoein ter recorded ut mas tants pins dese vo, figure de apenas una mulher. Talver outon noms, como Saf, Cotnia s monja Rewita ov a1 moss de Port Roya, ei podido 08 dar oes de falar mthoe on mut Tongamene robe mulberes © sun ‘ono, de submisto e opresi, semelsante 4 da ciange. Lacie Svat agua infant © malin mole of a0 homer mache copetia o'mérito: vr a irtute — asim ve pensou duracemilaios, Que pos ‘ja permitdo, pos, saodar er Helena o fim, ou 0 psivel fim desta uta epessn minut 5. Nascimento da escola nova Enancipego dat clnves populares e dot mulheres ¢expansio da instruct seguem, pois, pari ps. Ma, para permanecet no nos A It, devee reconbecer gue a dexonfianga fn relago @ expense. da Instiagio nao eat de uma vez: © espinto do barto de Pert ¢ de Monaido Leopard ainda pai. pode ate acontecer que « exsperada revolt dor extemistas acabe na prépria rejeigio da instugso que é {tea dos obscuransas. Um eto pesorapem do Que fer? de CeenySevak, Katja Vanes, dacuindo com o negeantecanadensc Carls Besimont,obscurantisa e “favoriel os negtosanalfabtor” Soira sexs proprictiros vliados des extados do Su que estaiam Ae inser am poven, esas Serlameme, estou com iedo de Ihe dict mishe opal, ponguc odes puree ul baa svtentda pelos sbecstesoss osm {hs proctamam « noiidade de insagSo.. Eu pena.” ue Inurl no 3 rie ci de es dem apa homens Que deem er et 40 povo. Eu digo: ds plo sox homens XS sorenlgdo srinbos alee E peu coat oo pow ai, stam perdendo nosso tempo" (0s 3)Toa, que extamence newer we engines» vn ele lesa Pela, nia de aon al re iar cA Ke ‘conservador iuminido mas fo, eset» nese dum oa) GPisniag pun que epee eves uno o Unum © yo trewrate Levin nestor convened dio “Eni, ente ne preciso isi 0 nosto paw, posto as como nett © povor — Fate inturo pov so ncessras ts cian: ola oan © esol. "Mas ve mesmos dsestes que 0 povo est em um ga fim {& deseavolvimento materia. Como podem ser ag de jada at ols? ir a acoso ele ovis neces, — ee pore, sunen consol ented. Ve de ot cscob¢ striata nee outaynecesiddes. Tanto pio rg ni tr cm oes de sina is Ed ge mae 4 elborar tpoépels condo materia, cu rao conmigo enteral Jon, De guc moo a escolas podium shade 0 povo cones st cama pobre © ionic € sta enon compre G"gue € preciso € remediar 0 fato pelo. qual cle € pobre nt 28. Como se vé, os peronagens dos dois romances meaconados abot dam o mesmo prstleir da felasto etre ira © lena 2 ‘Gi, eo abot conn € 0 perchagem mals engjado gue tft 6 {attragio toe opingn neha Coincdindo com a doe obecranitat ©! problem estava no ar; goal dv dots cobs € mals importante? Qual Siprmiro «ser elds? Enatamente em 1868, ete» pois tum. e do oto, Mars, falando no Conselbo Geral da Tfovermacoal, de eee problome frog reine x particular dicliade er Sordi TExigev, de um ado, uns madanga dar conde scas pura cnr un ttc densoto wlegeno doo ad, em de ‘fm ston destroys poe aro omg voc” B eae pbs wrasse cpl me ene doe eas cnamen te date spt fie chaser der dir apron fon oo Sees ate Se ee i cae i dap, ao prin aa, eins js any eg cer pi nen cm an ign “aa Eat eo Sonn oe eos yaar oe pone se ro pinta eg, ei pee St engin ipa pnd vlna fe matas pets eae $e ene 0 fn to Ohana eee Noes s Futon © m Ae sande apo da gs po ean, aye oo iran et ra ve co pac Sin fc denvlinent Save ds pas pres sch {Go Sana, oly nda 0 send 2mm “Say ‘Si de cans” 0 prime cio ¢ Si ete pet S23 fers pet de pnd" acd cots sn pe Ghee tg nove to vcho spends wean pec de Slants lr O spc cinta teas pr ‘tds Sa cnen de cine ewe} eee dma ielands «chasis inka sae de fxsts nt, dj, d oe atid, do delim li, de teeta Pet Ss te dan pr et ise spor Eade «ssc sv den err nove, eon Io dios mena, dot nko, abstain mn mex to mer toma,» bao, evas'© mano st fate tho, e men cia pod vane Nav eras "oon « pnt 0 jogo ¢# tly slo lesen eter sare prt € pur io sec deg foam Sarai doar: ie nfeis Ca campy ou els sgn Spleens et eo Steganos 1 pon so mtn me = _ Ege repens yo, Fano rhc Snide pop 2 dad cna, de se niu soma ina © dalla onl, co “gem che ta en Se [rete dis cls nova. O pri tbs, el, os {Te ato a dsevlvine inial a selens 4 rns io ¢preproprefatenl, ae pen de meade ste de mde ds "0s representantes destas tendéncias so os exiticas mais radicais| dk cls ¢ dr chs tnd. Too cna tems cl © tipo prio de luca: endo cw depot lee So onstay crt por uau pesos ie ata 4 fie oat So Ope de homer conten om ‘Gone do de uma pesca sabe eu, cont ete “ad tm” de seme coe ee ole stoned cas pnhumana, apelase piscsamente 4 uma nova cima, 2 pislopa om toda as stay ramcogs, ‘Desde quando surgia, com Wands, moderna psicokgia expe ment, cone ee os cen, ramified © specialise. € im fossil ecuparse de pedagogs norand psiclogia (emis ade a Pecan), ac bem ae ne reperimentgies pacalopeas de Ibortrio as experiencia peapipcis dar clan novas alo proedetio part frenu, Be pacloga + da padagia ineetavelente fed par, aa ‘om a cranes com auto am o ss modo iil de exprestarse fa atveades seme motors ¢, portant, jogotebalbo e, no far 4b, tabla sil do alo, este vito € conplexo movimento lembratemes «alguns nomes alps fats. "hi alamce de Tolstoi¢ dh sua espergacia de escola cm Iasnsia Palin, no momento da sboliio da seridio da gba em 1861: uma Firma Sm Reuscans ne com wn sspit sinds mie pafondo © mis tig oarg com a liberdade da crane. Mereem também set Ienbeadas SS.tids Snkciteas aos atteduto Go tbat a ecole, pare Guus srio aprovelader ssbetantivamente as expen feat a ‘vel de instroco da primeita inlain, expaciaente at-dos Kinde. {aver (rilianoe. Seri, de fof, un pavor ploesante © inspetor ‘cole finland, Uno Cynaeus separ de Tote, intraucit obt Satriamente nes eolas do sey pls (a exemply de Tolstol ox Risa aria) o tall manual na forma de toy, sto & de trabalho do Ines ated Se mackie €0 tbalho preierido de Rausseas pata ae att Un Gecpele oe Cyper Saonan, nas tt 70°0 Inerduzih ne Sagcia eo dfondind no mundo: leo Josten come una rneceeldade ma Go que com a wpuctuidade cacti ono um “trabalho pcodpea”, necesiro para. desem Fprmentso dr pigue infant: Isa € sosewuniaoy mas io exe mente moderne (Camo se 8, a8 ida de “tbatho pscoigco™ op dois aspects ean tio © pido, se ream tambo, oe Estas inate foram sepuias em vais ples: aru se assoclaes pasa indistin doesn € prs ¢intodugao do trabalho na esol, Se espetialits dow vis fle etam cantocados pare exsnéioy, Como nem fran cxadat sencugdes de prolesseres de sloyd; asin ‘Sontetce na Alena, su Liparanea em L888 Ingsea en 1888, foe Estados Unidos cm 1893, eade se istry um Comelho de Tn. fete dn ares mani sa Ravin, ode fo eid uma Soredade Fete do Tata Mana Poop, 190A 2 eon lat taukan Teds sumrde-de ene enncso oil peta poe De {@ Clabordor de Hielena Rafalovich Compare no jai de intincia Pate € abu: sb este bindnip podem sex oranizadas 5 iva de escola novas gus se tulupcam em toda parte ¢ dat Herpry Mage ine, de inp republican, aps ter deci eons nals eee nines tar ciscin: heeiegsee: ‘5 outone de 1874, flava dos cbstculos crados por doit aversion, sale © ov en “Bass iainigos do sistema pibbao de isu sy nan, tera, avon ¢ eto presetes em td part da Cao, (Os mesos mais violetos da desocracissulista se unica nue ‘socio secrets para deer ecola pili © pata exeret terves lente sobre on profesores, Sob 0 governo repo ‘po, 0 nema piblco de instrogo fol inrodusdo na Got, ‘Mabuma Teste Porém, ot democrteecongustaram 9 cottle ‘desea Estado, pels volo © pela side, dee eno ts leis res fers enon tay cin en grace mera le Ppilagio Branca € conden sua iporinla perpen Contra as escola de cr csc rofgares a rave de democracia dulce ego a nivel ds ves buctia. "= Ome ‘vem senor decor, que aware tbabhar com professors mo ‘West Tennesse, fot‘snorta na sua propria cas, Mi apents ts dls comer an pergos proio. Fagerase que « Neon ‘una pena de exemplar sevrkdade 10s autores Gxtes hoes fa toe nb Este Se Nos Estados do Norte, os Unico iimigospergotos do iter abs de intra ces ean oe Pr seal, cotangirn nls acostumados acs princi da ber: Aide ede progreso americans, Poti 0 lero eatlcg rome ‘bo forme er toda parte de Uso um coro fore © anid que traballe para desta as ecols plas. De ft, al seve: Ihate acintecen em Nova orgie, Durante um longo pogo Se dominio dos cates romancs, 9 cxolas dcaam Grandens Semidrosexieos foram ialuldes 3 esta x eelade ©) Ede ‘ation Board, nomead por Tweed, se empenbot, nama tentative Secreta ou aber, em dinar edict ds exclan pls ‘Agora cod avcado undo para abelit 2 beh schol roca, na ‘ial, dvane oe nove anor pasado, centenae de jvene gi ‘am vantages €iatocl” (19 de srombra de 1870 Mas, disfamos, a esola norteamericana conhecin um grande de servolvnento'e mostrava una mova tspiacao uD pouc,Semelhante escola ston eaopéa, a pont’ de apatecer coed um mode En) 1908, 0 feign Omer Buys, que etodara 2 orpanizasto das cocols de artes ¢oficios na Alemanha © na Tnglitra, pubes, num 508 eta ne ta mt de espe ke Sicas dv Eaton Uni” thor snore seat née Pinte Ene ome pone renee Bene cba on te gered pk pr su aoe gah span ‘presen a excolas americana nih . “0 ato fico precede 0 ato de pensar; a partes do esino pars ie nit abtrtr edo aprentedae vb former matte ¢ con ‘eta, cxigem, pee seem ile, tans a beblidade des ios como. vivaidade do persometo: «geografia € ume man Plot» erator eaolar Cum tablhe Se corso, ator 4h ittimumente ao desenbo ¢ 3 moselagen; 2 forma superior de ‘co, os tabelles manuals, universalmemepratcados nas esol, S$o Geerccios de vesisténcla orl: todo emino conjuga 0 efor. 4 fico muscular com a asco das ids. O cotne soeun Ting gue estibelece = passage de depenioca intecial toca di inlancia para "as conviyberindtadeas ‘adult, Po: ‘ssase de_acordo\ com a menma idéa-e acenun 0 site da tna sundae (3 fe or wn dnd chron dem a de po wove, onde so exist tis rg de modo deci rans pars ‘Mo fener tain em stock sons e nde ange em tudes part este elas tt vedas raave ether D> Hea defies ade eating o ci fucnc career fend, ering by deg Hays concn setaent 2 Te coniraponde co dinars «or do seis bastion, © utp “As exis on América so centos de edocs, na, Burpe so imstoron de Instron earopeu manda se fos Beals ‘ars aprender sigan cis’ o americana desea ue a exclave ute edocagio integral, fica intelectual © moral dat eins teri sta conclso de Baye € porgue,esquscendo o cariter atk vo « operative d trbutlbe o mdr procmincnte EF sistaeo mora. Tales ee ee exmente © pont foal, 9 tone rinse eduativy Sedo penovmsnie noe sosoe de "de Nodkrna entre mil contradgses, de vii formas ¢ ns termos impreios de Buyse,o ds mnraltide de abalo, is. da telago ‘ocagioeaato, clap. Idolos eis reacon ‘eis gom ina axcnoo itrabdcmgechca, fascias. também por ‘ideo, europa e pegusssodafaum, sinks em que cent Ge problems sossect om jovem_polgogeanesicno, Carlton Washume, 2 rediat Se loge § Fane indo scar a earl non lat reo. 15ho nose lio New school in be old word (Excl nova 0 veo se) Posen sen ap vin XX esta nein Esl Are {oF meames problemas perduram en anor or continents 10 ‘CAPITULO x. O nosso séculu em diregio ao uno dois mit 1. A PRIMEIRA METADE DO SECULO Enfim, es 0 poss sda; também queremos celbrar, usin sromen exci de Leopra (eas to prime itera, Teton Ma tan), "is malic srs eon propeson” dasa pedgops? impose seguit de pero sia ov progresos da insta pb om putes tis arangaoe da Eunopa € ds Anes, cor stoma ‘= exenieram também 1 powes de outros continents (pesese, por Caen go eo We enol ee 9 deren a dw ge "acl ec” Non pe fas deen 2 trio teicocientilice que € pail 40 progrewo da reolio nil, nos pier denis do sccolo fev haat pande tao ieducmao nova ou da “extn ata", We vino pcr com St Pande e perilznds sovineno de denoctatagio de eicigio. de 1919, 0 pee ao de paz sods a Prneta Guetta Mun dal cabragio po parte de Fernére;em nome do BIEN (Baretn International des Ecoles Noelle), dos *30 poets" que deine a escola nov. is uma sinew deses ports “1 (110) A nov escola um lbortiio de page ate, um Interato‘steado se campo, onde coedsenio dot seo daw nltadoe intlertis ¢ moras incompardves El neuen os Imtlhor manor, de chanel, de apreure, de erage, 20 Indo dor tataloe peopramados, slits teabalbs Des. Nees Clu do compo ¢amegurads pla ginsin naturale pels viens fp ox de bidet. « aamparentos em tes TH (1120), Em mata de educaio ineeca, 2 esoin nova procurs abv # mente para uma culture ger, goal x une um mn