‘Convénio Sistema CONFEACREA/MUTUA - ABNT NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 7681-1 Primeira edigao 20.02.2013 Valida a partir de 20.08.2013 Calda de cimento para injegao Parte 1: Requisitos Grout for prestressing tendons Part 1: Requeriments 8 4 g 2 < 2 3 2 é 8 & 3 § g ICS 91.10.10 ISBN 978-85-07-04041-5, g g £ pssocncio Numero de referéncia £ LETRA s e TECNICAS 5 paginas © ABNT 2013 Improsso por. MT - Cuiaba - IMPRESSAOCConvénio Sistema CONFEACREA/MUTUA - ABNT ABNT NBR 7681-1:2013 © ABNT 2013 escrito da ABNT. ABNT ‘AvTreze de Malo, 13 - 28° andar 2031-901 - Rio de Janeiro - FU Tol: + 55.21 3974-2300 Fax: +55 21 2974.2846 abnt@ abnt.org.br wwnwabntorg.br Exemplar para uso exclusivo - Convénio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT - 33.665.647/0001-91 Impresso por: MT - Culabé - IMPRESSAO ‘Todos 08 direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer meio, eletrOnico ou mecénico,incluindo fotocépia e microfilme, sem permisséo por (© ABNT 2019 - Todos os drat reservadosConvénio Sistema CONFEACREA/MUTUA - ABNT Exemplar para uso exclusiva - Convénio Sistema CONFEA/CREAIMUTUA - ABNT - 33,665.647/0001-91 ABNT NBR 7681-1:2013 Sumario Pagina Pretaci: 1 Escopo A 2 Referéncias normativas. “fl 3 Termos e definigées. 4 44 42 43 44 5 54 Equipamentos e utensilios. 5.2 Mistura 6 Requisitos especificos .. 61 Relacdo dgua/cimento 4 6.2 Fluidez.. 63 Vida Util 6.4 65 6.6 7 7A 72 Medida dos materiais.. 7.3 Calda, Tabela Tabela 1 - Inspegdo da calda (© ABNT 2013- Todos 0s drtos reservados ii Impresso por: MT - Cuiaba - IMPRESSAOConvento Sistema CONFEACREA/MUTUA - ABNT Exemplar para uso exclusivo - Convénio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT - 33.665.647/0001-91 ABNT NBR 7681-1:2013 Prefa ‘A Associacéo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido 6 de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagéo Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sAo elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores € neutros (universidades, laboratorios ¢ outros). (Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associag&o Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsavel pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 7681-1 foi olaborada no Comité Brasileira da Cimento, Conereto @ Agregados (ABNT/CB-18), pela Comissao de Estudo de Calda de Cimento para Injegao (CE-18:100.08). 0 Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n? 09, de 25.09.2012 a 26.11.2012, com o ntimero de Projeto 18:100.08-001/1 Esta parte da ABNT NBR 7681-1, em conjunto com ABNT NBR 7681-2, ABNT NBR 7681-3, ABNT NBR 7681-4 cancela e substitui a(s) ABNT NBR 7681:1983. A ABNT NBR 7681, sob 0 titulo geral “Calda de cimento para injegdo’ seguintes partes: , tem previséo de conter as — Parte 1: Requisitos; — Parte 2: Determinagao do indice de fluidez e da vida util; — Parte 3: Determinagao dos indices de exsudacao e expansao; — Parte 4: Determinagao da resisténcia & compressa. Escopo resumido desta Norma Brasileira em inglés 6 o seguinte: Scope This Standard establishes the limits of the main properties of grout and its materials, to be used in sheaths and ducts of post-tensioning concrete. wv (© ABNT 2013 -Todos 08 aireos reservados Impresso por: MT - Cuiabé - IMPRESSAOConvénio Sistema CONFEACREA/MUTUA - ABNT Exemplar para uso exclusivo - Conwénio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT - 33.665.647/0001-91 NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 7681-1:2013 Calda de cimento para injegao Parte 1: Requisitos 1 Escopo Esta Norma (todas as partes) estabelece os requisitos e respectivos métodos de ensaio para calda de cimento Portland a ser empregada no preenchimento de bainhas e dutos de armaduras de protensao_ de pegas de concreto protendido. Esta parte da ABNT NBR 7681-1 estabelece os requisitos para a calda e seus materiais constituintes @ 0 procedimento de preparacao da calda para a realizagao dos ensaios. Os procedimentos executivos de injegdo esto estabelecidos na ABNT NBR 14931. 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir s4o indispensaveis aplicago deste documento, Para refe- réncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias ndo datadas, aplicam-se as edicdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 5732, Cimento Portland comum ABNT NBR 5733, Cimento Portland de alta resisténcia inicial ABNT NBR 5736, Cimento Portland pozolanico ABNT NBR 7681-2, Calda de cimento para injeedo — Parte 2: Determinagao do indice de fluidez e da vida Util - Método de ensaio ABNT NBR 7681-3, Calda de cimento para injeg&o — Parte 3: Determinago dos indices de exsudagéo @ expanséo ~ Método de ensaio ABNT NBR 7681-4, Calda de cimento para injegdo — Parte 4: Determinagao da resisténcia a compressao — Método de ensaio ABNT NBR 9425, Hipoclorito de sédio - Determinagao de cloro ativo - Método volumétrico ABNT NBR 10908, Aditivos para argamassa e concreto - Ensaios de caracterizacao ABNT NBR 11578, Cimento Portland composto - Especificagao ABNT NBR 11768, Aditivos quimicos para concreto de cimento Portland ~ Requisitos ABNT NBR 13956-1, Silica ativa para uso com cimento Portland em concrete, argamassa @ pasta ~ Parte 1: Requisitos ABNT NBR 14931, Execucao de estruturas de concreto ~ Procedimento ABNT NBR 15894-1, Metacaulim para uso com cimento Portland em concreto, argamassa e pasta — Parte 1: Requisitos (© ABNT 2013 Todos 08 dros reservados 1 Impresso por: MT - Cuiaba - IMPRESSAOConvénio Sistema CONFEAIGREA/MUTUA - ABNT Exemplar para uso exclusivo - Convénio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT - 33.665.647/0001-91 ABNT NBR 7681-1:2013 ABNT NBR 15900-1, Agua para amassamento do conereto — Parte 1: Requisitos ABNT NBR NM 19, Cimento Portand — Andlise quimica — Determinagao de enxofre na forma de sulfeto ABNT NBR NM ISO 3310-1, Peneiras de ensaio— Requisitos técnicos e verificagdo — Parte 1: Peneiras de ensaio com tela de tecido metélico Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos € definigdes. 34 calda de injecéo material obtido pela mistura conveniente de cimento, agua e, eventualmente, aditivos e/ou adigbes minerais, destinado ao preenchimento de bainhas ou dutos de armaduras de nrotensao 3.2 temperatura de trabalho ‘temperatura da calda na produgao para eficiéncia de injegao 4 Materiais 4.1 Cimento O cimento a ser empregado deve atender aos seguintes requisites: a) teor de cloro proveniente de cloretos, determinado conforme ABNT NBR 9425: —_ no maximo igual a 0,10 %; b)_teor de enxofre proveniente de sulfetos, determinado conforme ABNT NBR NM 19: — no maximo igual a 0,20 %; ©) temperatura maxima para aplicagéo de 40 °C. © cimento a ser utilizado deve atender as exigéncias das ABNT NBR 5732, ABNT NBR 5733, ABNT NBR 5736 e ABNT NBR 11578, correspondentes aos cimentos Portland CP |, CP I-S, CPV ARI, CP Ve CPIl (com excegao do CP II-E). NOTA Os cimentos Portland dos tipos CP lI-E @ GP Ill néo séo recomendados na produgao de calda de cimento para a injegao em bainhas de protenséo por conterem teores de enxofre na forma de sulfeto historicamente maiores do que os previstos em 4.1-b. 4.2 Agua A gua destinada ao preparo da calda deve obedecer aos requisitos estabelecidos na ABNT NBR 1590-1. NOTA Para atingir melhores desempenhos da calda, recomenda-se a utilizagao da agua refrigerada com temperatura a partir de 4 °C. 2 (© ABNT 2013 - Todos 08 ets reservados Impresso por: MT - Cuiaba - IMPRESSAOConvénio Sistema CONFEACREA/MUTUA - ABNT ABNT NBR 7681-1:2013 4.3, Aditivos Os aditivos utilizados devem estar de acordo com a ABNT NBR 11768. O aditivo é empregado na mistura com 0 objetivo de propiciar melhorias nas caracteristioas de fluidez @ expansdo da calda de cimento, preenchendo espacos e vazios, com beneficios na resisténcia e estabilidade da pasta. Os tipos de aditivos plastificante, superplastificante e expansor, adequadamente ‘empregados, conferem melhoras na qualidade da calda para injegao. © aditivo deve ser homogénes, isento de cloretos e halogenetos, podendo ser liquido ou sélido. A uniformidade do aditive dentro de um mesmo lote ou equivaléncia de diferentes lotes do mesmo aditivo, bem como a sua caracterizacéo, so verificadas por meio dos ensaios indicados na ABNT NBR 10908. [A definigéio do emprago do aditivo (tipo, procedéncia e teor) deve ser precedida por ensaios em composigdes de calda com os cimentos disponiveis para aplicagao, para a certiicagao de sua adequacao e compatibilidade. 4.4 Adigdes minerais, 4 silica ativa @ 0 metacaulim empregados como adigSes minerais em calda de cimento devem atender aos requisites estabelecidos nas ABNT NBR 13956-1 ¢ ABNT NBR 15894-1, respectivamente. A temperatura maxima para aplicagao 6 40 °C. 5 Preparo da calda 5.1 Equipamentos e utensilios Os equipamentos e utensilios necessarios sao os seguintes: a) recipiente de mistura: metélico, estanque e com capacidade minima para efetuar a mistura de um ssaco de cimento; b) recipiente de estocagem: metélico, estanque e com capacidade minima para estocagem de volume da calda produzida; ©) recipiente de amostragem: metalico, estanque e com capacidade minima de 5 000 cm para amostragem da calda produzida; 4) misturador: dispositive metélico com aletas dispostas no eixo vertical em posigdes que resultem imersas no volume de calda com acionamento eletromecanico; ) _balde graduado: recipiente metalico, com algas, com capacidade minima de 20 f) _ proveta: recipiente cilindrico, transparente, graduado, com capacidade de 1 000 cm’ e escala de 10 om®; 9) balanga com capacidade de 10,0 kg e precisdo de 0,1 kg; h) _peneira com abertura de malha de 2,36 mm, conforme a ABNT NBR NM ISO 3310-1; Exemplar para uso exclusivo - Convénio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT - 33.665.647/0001. (© ABNT 2013 Toss 08 dratos reservados 3 Impresso por: MT - Cuiaba - IMPRESSAOConvénio Sistema CONFEACREA/MUTUA - ABNT Exemplar pera uso exclusivo - Convénio Sistema CONFEAICREA/MUTUA - ABNT - 33,665.647/0001-91 ABNT NBR 7681-1:2013 i) cronémetro: relégio eletrénico digital ou relégio mecanico analdgico provido de dispositivo de registro parcial de tempo, com precisao de 0,01 s; j)_ termémetro: aparelho de escala graduada para medir a temperatura com precisio de 0,5 °C @ campo de medida de +: 5 °C da temperatura de trabalho. Os aparelhos metalicos utilizados na mistura e no manuseio da calda néo podem ser de ligas que contenham aluminio. 5.2 Mistura ‘A quantidade de mistura deve ser considerada para um saco de cimento ou seus miltiplos inteiros. Introduzir a 4gua no recipiente de mistura, acionar 0 misturador e deixé-lo girar a baixa rotagao. Adicionar 0 cimento gradualmente, nfo permitindo 0 ingresso de grandes massas, ¢ aumentar a rotagao para no minimo 1 200 rpm. ‘Apés 1 min e 30 s, adicionar 0 aditivo e deixar 0 misturador girar por no minimo mais 3 min € 15 s, ‘ou até que se atinja 0 tempo total predeterminado ou a fiuidez de aplicagao desejada, Para caldas contendo adigao mineral, esta deve ser adicionada imediatamente antes do aditivo. NOTA Apés a introdugo da égua no recipionte de mistura, o misturador pode ser acionado @ a mistura nao pode ser interrompida até perfazer o tempo total determinado nos ensaios prévios ou a obtencao da fluidez desejada. 6 Requisitos especificos 6.1 Relacdo 4gua/cimento ‘A relagao Agua/cimento ou agua/aglomerante deve ser inferior ou igual a 0,40. 6.2 Fluidez O indice de fluidez da calda de injecdo, imediatamente antes de ser injetada, nao deve exceder o valor de 12 s, determinado conforme ABNT NBR 7681-2. ‘A operagao de injegdo deve prosseguir até que 0 indice de fluidez da calda na sada da bainha seja no minimo igual ao indice de fluidez na entrada. 6.3 Vida util Nao 6 admitida calda cujo indice de fluidez ultrapasse o valor de 12 s, durante o periodo de 30 min, apés a conclusao da mistura, determinado conforme ABNT NBR 7681-2 6.4 Exsudagao A Agua exsudada deve ser no maximo 2 % do volume inicial da calda, medida por 2 h apés a mistura, conforme ABNT NBR 7681-3. 4 (@ ABNT 2019. Todos 08 dretos reservados. Impresso por: MT - Culaba - IMPRESSAOExemplar para uso exclusivo - Convénio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT - 33.665.647/0001-91 Convénio Sistema CONFEAIGREAIMUTUA - ABNT 6.5 Expansao A expansio total livre deve sor no maximo 7 % do volume inicial de calda, medida por 2h apés a mistura, conforme ABNT NBR 7681-3. 6.6 Resisténcia 4 compressdo ‘A calda deve apresentar resisténcia & compressao axial superior ou igual a 35 MPa aos 28 dias de idade, conforme ABNT NBR 7681-4. 7 Inspegao 7.1 Materiais Ainopogiio dos matoriaie deve eer efetuada com antecedéncia, de forma a assegurar que ales atendam aos requisites estabelecidos na Segao 4. 7.2 Medida dos materiais (Os materiais devem ser medidos com preciso de 2%, sendo o cimento e as adigoes minerais sempre medidos em massa. 7.3 Calda ‘Acalda deve ser inspecionada conforme a Tabela 1. Tabela 1 — Inspecao da calda Local de amostragem Ensaio | Subseeao | Recipiente da | Entrada | Saidada requencia] estocagem | dabainha | bainha 621 = sim —__| Uma vez em cada cabo Fluidez 02 = - sim | vantas vezes necessario em cada cabo Vide iti 63s | Sim = —__| Uma vez no inicio do primeiro = dia de trabalho, repetindo-se Epaudesto) es sim =e =___| no maximo a cada 100 sacos Expanséio 65 Sim = —__| de cimento consumidos por fronte de trabalho e/ou a cada pecan . semana; 6 cada voz que mudar eaercccanh amc Sim ea — | acomposigao e/ou condigdes de mistura e/ou materials © ABNT 2013 - Todos 0s disitos reservados 5 Impreseo por: MT - Cuiabé - IMPRESSAO‘Convénio Sistema CONFEA/CREAMUTUA - ABNT NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 7681-2 Primeira edicao 20.02.2013 Valida a partir de 20.03.2013 Calda de cimento para injegao Parte 2: Determinagao do indice de fluidez e da vida util — Método de ensaio Grout for prestressing tendons Part 2: Fluidity and pot life — Test method Exemplar para uso exclusive - Convénio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT - 33.665.647/000" sae Gi Se ae TECNICAS: 4 paginas ee Impresso por: MT - Cuiaba - IMPRESSAOCConvénio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT ABNT NBR 7661-2:2013 © ABNT 2013 “Todos 0s ditetos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publieago pode ser reproduzida ou utilizada por qualquer melo, letr6nico ou mecénico, incluindo fotocépia @ microflime, sem permissao por ‘escrito da ABNT. ABNT ‘AvTreze de Maio, 13 -28° andar 20081-901 - Rio de Janeiro - Ru Tol: + 55 21 9974-2800 Fax: + 55 21 3974-2346 abnt@ abntorg.br vwrabni.org.br Exemplar para uso exclusivo - Corwénio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT - 33.665.647/0001-91 ii (© ABNT 2013 -Todas os ites reservados Impresso por: MT - Culaba - IMPRESSAO‘Convénio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT wénio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT - 33.665.647/0001-91 Exemplar para uso exclusivo - Cor ABNT NBR 7681-2:2013 Sumario Pagina Prefécio 1 Escopo 2 Referéncia normativa.. 3 4 4a 42 43 44 2 45 3 46 Recipiente de mistura 3 ar Haste para homogeneizacdo. 3 48 Peneira 3 5 Amostragem 3 6 Determinagao ede fl 3 7 Determinagao da vida util. 4 8 Resultados... 4 Figuras Figura 1 - Funil com dimensées internas. Figura 2 - Suporte para apoio do funil, com o funil acoplado.. Figura 3 - Haste para homogeneizagao (© ABNT 2013 Todos 0¢ crits reservados ii Impresso por: MT - Culaba - IMPRESSAOConvénio Sistema CONFEACREA/MUTUA - ABNT ‘Exemplar para uso exclusivo - Convénio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT - 33.665.647/0001-91 ABNT NBR 7681-2:2013 Prefacio ‘A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contedo é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNT/CEE), séo elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laborat6rios @ outros). Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possiblidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsavel pela identificagaéo de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 7681-2 foi elaborada no Comité Brasileiro de Cimento, Concreto e Agregados (ABNT/CB-18), pela Comissao de Estudo de Calda de Cimento para Injegao (CE-18:100.08).O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n* 09, de 25.09.2012 a 26.11.2012, com o numero de Projeto 18:100.08-001/2. Esta parte da ABNT NBR 7681, em conjunto com ABNT NBR 7681-1, ABNT NBR 7681-3, ABNT NBR 7681-4 cancela e substitui ABNT NBR 7681:1983, Esta Norma cancela e substitui a ABNT NBR 7682:1983, ABNT NBR 7685:1983. A ABNT NBR 7681, sob o titulo geral “Calda de cimento para injecao’, tem previséo de conter as seguintes partes! — Parte 1: Requisitos; — Parte 2: Determinagao do indice de fluidez e da vida iii; — _ Parte 3: Determinagao dos indices de exsudagao e expansao; — Parte 4: Determinagao da resisténcia & compressao. 0 Escopo desta Norma Brasileira em inglés é o seguinte: Scope This Part ABNT NBR 7681 establishes the method for the determination of fluidity and pot life of grout for prestressing tendons using the Marsh cone. iv © ABNT 2013. Todos os dlretos reservados Impresso por: MT - Culaba - IMPRESSAOCConvénio Sistema CONFEA/CREAIMUTUA - ABNT ‘Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT - 33.685.647/0001-91 Exemplar para uso exclusive - Convér NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 7681-2:2013 Calda de cimento para injegao Parte 2: Determinagao do indice de fluidez e da ensaio ja util — Método de 1 Escopo Esta Parte da ABNT NBR 7681 estabelece o método para a determinagéio do indice de fluidez e da vida Util da calda de cimento para injeg&o pelo funil de Marsh. 2 Referéncia normativa © documento relacionado @ seguir é indispenaével & aplicagéo deste documento. Para referénoias datadas, aplicam-se somente as edig6es citadas. Para referéncias ndo datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR NM ISO 3310-1, Peneiras de ensaio — Requisitos técnicos e verificacao ~ Parte 1: Peneiras de ensaio com tela de teoido metélico 3 Termos e definicoes Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definigdes. 34 indice de fluidez tempo, em segundos (s), que 1 000 cm? de calda levam para escoar pelo funil de Marsh, nas condigées estabelecidas em 5.2 3.2 vida util da calda tempo durante 0 qual o indice de fluidez néo ultrapassa um valor-limite preestabelecido, 0 qual deve conferir seguranga @ operacao da injecao prevista 4 Aparelhagem 4.1 Funil de Marsh Metalico, indeformavel, com as medidas internas da Figura 1, tendo superficie interna polida e isenta de irregularidades. 4.2 Suporte para apoio do funil de Marsh Metélico, indeformével, com a forma da Figura 2, e medidas que permitam a sua uti suporte para apoio do funil de Marsh. (© ABNT 2013 Todos 0s areltos reservados 1 Impresso por: MT - Cuiabé -IMPRESSAOGonvénio Sistema CONFEAGREA/MUTUA - ABNT ABNT NBR 7681-2:2013 Dimensdes em milimetros 155 290 60 70 Figura 1 - Funil com dimensées internas Figura 2 - Suporte para apoio do funil, com 0 funil acoplado 4.3 Cronémetro Relégio eletr6nico digital ou relégio mecéinico analégico provido de dispositivo de registro parcial de tempo, com precisdo de 0,01 s. 4.4 Termémetro Aparelho de escala graduada para medir temperatura com precisdio de 0,5 °C @ campo de medida de +5 °C da temperatura de trabalho. Exemplar para uso exclusivo - Convénio Sistema CONFEA/CREAIMUTUA - ABNT - 33.665.647/0001-91 2 (© ABNT 2013 -Todos 08 datos reservados Impresso por: MT - Cuiabé - IMPRESSAOConvénio Sistema CONFEACREAMUTUA - ABNT Exemplar para uso exclusivo - Conénio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT - 33.665.647/0001-91 ABNT NBR 7681-2:2013 45 Proveta Recipiente cilindrico, transparente, graduado, com capacidade de 1 000 om e escala de 10 om’. 4.6 Recipiente de mistura Metalic, com tampa, sem reentrancias e com capacidade minima de 10 000 cm®. 4.7 Haste para homogeneizacao Dispositivo de madeira, pldstico ou metal, com a forma e dimensées indicadas na Figura 3. Dimensées em milimetros ae Figura 3 - Haste para homogeneizagéo 4.8 Peneira Peneira com abertura de malha de 2,36 mm, conforme ABNT NBR NM ISO 3310- Os aparelhos metalicos utilizados na mistura e manuseio da calda néo podem ser de ligas que contenham aluminio. 5 Amostragem 5.1 Para a amostragem deve ser utllizado o recipiente citado em 4.6, isento de substancias que pos- sam alterar as caracteristicas da calda. 5.2 volume minimo da amostra deve ser de 3 000 cm? 5.3 A calda a ser ensaiada deve ser passada previamente em peneira com abertura de malha de 2,36 mm, conforme 4.8. 5.4 Antes de cada determinagao do indice de fluidez, a calda deve ser homogeneizada com o au da haste. 6 Determinagao do indice de fluidez Para determinagdo do indice de fluidez, proceder como descrito a seguir: a) umedecer as paredes internas do funil de Marsh, utiizando-o na condigao que nao apresente gotejamento; b)_montar o funil firmemente em seu suporte, de maneira que fique nivelado e livre de vibragées; ©) posicionar a proveta sob o funil, com os eixos coincidentes, em base igualmente firme e nivelada; © ABNT 2013 - Todos 0s dslis reservados 3 Impresso por: MT - Cuiaba - IMPRESSAOConvénio Sistema CONFEAGREA/MUTUA - ABNT Exemplar para uso exclusivo - Convénio Sistema CONFEAICREA/MUTUA - ABNT - 33.665.647/0001-91 ABNT NBR 7681-2:2013 4) obstruir manualmente 0 bico do funil; e) preencher lentamente o funil com a calda até atingir o volume de (1 800 + 50) em; f) deixar escoar livre mente a calda, medindo, com precisao de 0,01 s, o tempo necessério para © preenchimento do volume de 1 000 cm? na proveta, considerando como inicio da contagem do tempo o instante em que a calda atinge o fundo da proveta. 7 Determinagao da vida Util A partir da amostra reservada e ensaiada, conforme Seco 6, proceder da seguinte maneira: a) executar medidas sucessivas do indice de fluidez, conforme Secdo 6, a intervalos maximos de 30 min, contados a partir do término do preparo da calda, com reaproveitamento dela; b) vestudo da variagao do indice de fluidez com o tempo deve ler a duraga ale se alingir urn indive de fluidez de 12 s; ©) entre determinagdes sucessivas do indice de fluidez, 0 recipiente deve permanecer tampado e a calda mantida em repouso, devendo ser homogeneizada imediatamente antes da realizado do ensaio, conforme 5.4. 8 Resultados relat6rio do ensalo deve conter no minimo as seguintes informagées: a) obra; b) responsavel pelo ensaio; ©) data; 4) hora; e) marca e tipo do cimento, aditivo, adicao e procedéncia da égua; )_trago em massa, com indicagao da relagao agua/cimento ou égua/aglomerante: 9) temperatures com preciso de 0,1 °C: — dos aglomerantes; — da caida; h) indice de fluidez com preciséo de 0,01 s; i) grafico do indice da fluidez, com 0 tempo decorrido apés a mistura ou tabela correspondente, de onde deve ser obtida a vida util da calda. 4 (© ABNT 2013 -Todes 0s crotos reservados: Impresso por: MT - Cuiaba - IMPRESSAOCConvénio Sisterna CONFEACREA/MUTUA - ABNT NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 7681-3 Primeira edigao 20.02.2013 Valida a partir de 20.08.2013 Calda de cimento para injegao Parte 3: Determinacao dos indices de exsudacao e expans4o — Método de ensaio Grout for prestressing tendons Part 3: Bleeding and volume change — Test method Exemplar para uso exclusive - Convénio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT - 33.665.647/0001-91 ASSOCIACAO Numero de referéncia BRASILEIRA 3: TECNICAS 4 paginas: Impresso por: MT - Cuiabé - IMPRESSAOConvénio Sistema CONFEAICREA/MUTUA - ABNT ABNT NBR 7681-3:2013 @ABNT 2013 escrito da ABNT. ABNT ‘AvcTreze de Maio, 13 - 28% andar 20031-901 - Rio de Janeiro - Fu Tol: + 55 21 3074-2300 Fax: + 55.21 3974-2346 abnt@abnt.org.br \wwalontorg br ‘Exemplar para uso exclusivo - Convénio Sistema CONFEAICREAMUTUA - ABNT - 33.665.647/0001-91 Impresso por: MT - Cuiaba - IMPRESSAO Todos os direitos reservados. A menos que especficado de outro modo, nenhuma parte desta publicagéo pode ser ‘eproduzida ou utlizada por qualquer meio, eletronico ou mecéinico, incluindo fotocépia @ microfime, sem permisséo por (@ABNT 2013 - Todos os rates reservadosConvénio Sistema CONFEACREA/MUTUA - ABNT Exemplar para uso exclusivo - Convénio Sistema CONFEAICREA/MUTUA - ABNT - 93.665.647/0001-01 ABNT NBR 7681-3:2013 Sumario Pagina Prefacio 1 Escopo 2 3 Termos ¢ definigdes. 4 4 Aparethagem. 44 42 43 Recipiente de mistura 1 4a Marcador de tempo 45 Haste para homogeneizacao. 46 Funil de transferéncia da calda para a proveta 47 Peneira 5 Execugao do ensaio, 5A Amostragem .. 52 Realizacao dos ensaios. F 53 Medigées @ célculos. 3 5.3.1 Ensaio de expansao (Ex,).. 5.3.2 Ensaio de exsudacdo (Esq). 6 Resultados.. Figura Figura 1 - Haste para homogeneizacao ‘© ABNT 2013 -Todos 08 aroos reservados Impresso por: MT - Cuiaba - IMPRESSAOConvénio Sistema CONFEA/CREAIMUTUA - ABNT Exemplar para uso exclusivo - Convénio Sistema CONFEA/CREAMUTUA - ABNT - 33.665.647/0001-91 ABNT NBR 7661-3:2013 Prefacio A Associagdo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizacao. As Normas Brasileiras, cujo conteudo é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagéo Setorial (ABNT/ONS) © das Comissées de Estudo Especials (ABNT/CEE), sto elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratorios e outros). (Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT ndo deve ser considerada responsavel pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 7681-3 foi elaborada no Comité Brasileiro de Cimento, Concreto e Agregados (ABNT/CB-18), pela Comissao de Estudo de Calda de Cimento para Injegao (CE-18:100.08). © Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 09, de 25.09.2012 a 26.11.2012, com ‘o numero de Projeto 18:100.08-001/3. Esta parte da ABNT NBR 7681, em conjunto com ABNT NBR 7681-1, ABNT NBR 7681-2, ABNT NBR 7681-4 cancela e substitui a ABNT NBR 7681:1983. Esta Norma cancela e substitui a ABNT NBR 76831988. A ABNT NBR 7681, sob 0 titulo geral "Calda de cimento para injedc’, tem pres seguintes partes: — Parte 1: Requisitos; — Parte 2: Determinagao do indice de fiuidez e da vida uti; — Parte 3: Determinac&o dos indices de exsudagao e expanséo; — Parte 4: Determinagao da resisténcia & compressio. Escopo desta Norma Brasileira em inglés é 0 seguinte: Scope This Part of ABNT NBR 7681 establishes the method for the determination of bleeding and volume change of grout for prestressing tendons. iv (@ABNT 2013 - Todos 08 dretos reservados Impresso por: MT - Cuiaba - IMPRESSAOConvénio Sistema CONFEACREAMUTUA - ABNT Exemplar para uso exclusivo - Convénio Sistema CONFEACREAIMUTUA - ABNT - 39,665 647/0001.01 NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 7681-3:2013 Calda de cimento para injegéo Parte 3: Determinagao dos indices de exsudacao e expansao — Método de ensaio 1 Escopo Esta Parte da ABNT NBR 7681 estabelece o método para a determinagdo dos indices de exsudagéo expansao de calda de cimento para injecdo. 2 Referéncia normativa © documento relacionado a seguir & indispensdvel & aplicagio deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR NM ISO 3310-1, Peneiras de ensaio ~ Requisitos técnicos e verificagao Parte 1: Peneiras de ensaio com tela de tecido metalico 3 Termos e defi Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definicoes. 34 indice de exsudacao volume de agua segregado, expresso em porcentagem do volume inicial, determinado em uma calda mantida em repouso durante um perfodo de 2h, contado a partir do término do seu preparo 3.2 indice de expanséo variagao de volume, expressa em porcentagem do volume inicial, determinada em uma calda mantida ‘em repouso durante um perfodo de 2 h, contado a partir do término do seu preparo 4 Aparelhagem 4.1 Proveta Recipiente cilindrico, transparente, graduado, com capacidade de 1 000 cm ¢ escala de 10 om’. 4.2 Pipeta graduada Instrumento de medi¢o volumétrico, transparente, com capacidade minima de 20 cm? e preciso de 1 cm3, 4.3. Recipiente de mistura Metélico, com tampa, sem reentrancias © com capacidade minima de 10 000 cm3. (© ABNT 2013 -Todos os direitos reservados 1 Impresso por: MT - Cuiaba - IMPRESSAO