Esquemas elétricos

K
MAN TGX 28.440/ 29.440/ 29.480
Motor MAN D26 Caixa de Mudança Astronic ZF 16AS
Fase 3 – Modelos a partir de 2017
Fechamento desta edição: 09.2017

Circuitos Elétricos
3ªedição K100(3)br

MAN Latin America

- Português -
Impresso no Brasil
Denoxtronic
Conector X4680
F738 – 20A
90004 10 10 30010 90-2
1
(Linha 30)

90004 11 11
2
F737 – 7,5A
15038 9 9 15001 94
9
(Linha 15)

31000 1 1
3

31000 2 2
4
Ponto de massa
Tomada OBD
da cabine
185 7 7 X3934 CAN H
13 6

186 8 8 X3935 CAN L

12 14
Sensor de temperatura
Conector EDC7 antes do catalisador
X1559
HD-OBD-CAN 7 7 Massa do sensor
B32 B33 1

14 14 Sinal de temperatura 2
B25 B26
Denoxtronic – A808

Conector X1549
1 1
A27

A45 3 3
94
(Linha 15)
Distribuidor potencial Sensor nível/ Distribuidor potencial
X4742 temperatura Arla Conector X4680 X4749 Conector X4680
F894 – 7,5A
CAN L 192 4 4 192 5 5
7 6 4 7 3 5

CAN L 191 3 3 191 6 6

8 1 5 6 2 2
Ponto de massa
1 Alimentação do sensor na cabine
3 6
CAN do gases de escape
4 Massa do sensor 4 1

Distribuidor potencial
Sensor NOx X4743
Alimentação do sensor
2 3 1 1 3

Massa do sensor
3 4 2 2 4
Denoxtronic
Sensor de temperatura
após catalisador
90117 Massa do sensor 12
22

90118 Sinal de temperatura 21

23

Conector X4680 Conector X1549 Injetor de Arla

90133 12 12 Massa do sensor 5 5
26 1

90134 13 13 Acionamento do injetor 6 6

27 2
Denoxtronic – A808

Válvula de
aquecimento do Arla
90311 Comando da válvula solenoide 1
31 2

90321 massa da válvula solenoide 2

6 1

Sensor umidade do
ar/ temperatura
90139 Alimentação do sensor de umidade do ar
21 1

20 90141 sinal do sensor de umidade do ar

2

90140 massa do sensor de umidade do ar

19 3

90142 Sinal de temperatura do sensor de umidade do ar

18 4
Sistema eletrônico de frenagem - EBS
Central elétrica 24
F161 – 15A
73000 2,5 30010
X1/16 A2/12

X1/17 26
F162 – 5A
73001 2,5 15001
X1/13 A2/3

31000 2,5
X1/11

31000 2,5
X1/12

Ponto de massa da cabine

X1/15

X1/18 Módulo FFR

X1/3 azul/marron T CAN L 0,75 X1/14

azul/branco T CAN H 0,75

X1/1 X1/15
Módulo EBS

Conector Chassi 4 Tomada do ABS do reboque Conector Chassi 4 ZBR

X1548 X1548
verde 16 16 13 13 73101 1,5
X4/9 7 5 X/2

branco/verde 15 15 14 14 73508 1,5

X4/8 6 2 R2/14

4 Conector Chassi 2 Central elétrica

X1542
1 73002 4 1 1
3 A2/8
Ponto de massa da bateria
Distribuidor
Interruptor ASR Condutor 16000 – X4732
74512 0,75 16000 0,75 11
X3/9 4 8
Distribuidor
Conector ASR
condutor 31000-
X4664
74512 0,75 X2541
1 31000 0,75
2 10 10
7

31000 0,75 Ponto de massa da cabine

26
F100 – 25A
30010
Sistema eletrônico de frenagem - EBS

Relé do bloqueio
transversal do eixo traseiro Relé transversal do eixo
X2/17 73522 0,75 40539 0,75
1 3 3

5 40541 0,75 5
Conector Chassi
1 lado esquerdo -
X1557
2 31000 0,75 2 4 8 8

Conector da Válvula de bloqueio

Interruptor de bloqueio Interruptor de bloqueio do diferencial
entre os diferencias Distribuidor de potêncial válvula - X327
do diferencial
31000 - X2541 9 9 3 2
2 1
7
Ponto de massa
da cabine 31000 4
7

40324 0,75
4 2 Válvula de bloqueio
entre os diferenciais

8 8 Conector da 4
válvula - X327
2 3
Módulo EBS

40323 1
4

40324 0,75 31000 0,75 4 1 2

Ponto de massa da bateria

Interruptor easy start
68526 0,75 2 31000
X1/18 4

68126 0,75
X3/11 1 7
Distribuidor condutor
16000 - X4732
16000 0,75
5 8

Interruptor do freio do
reboque Conector do acionamento do Distribuidor de potêncial
Conector 3131 freio - 3131 31000 - X2541
73601 1 1 2 2 31000 0,75 18 18
X4/10 1 2
Diodos de proteção

73601 0,75
6 Ponto de massa da cabine

2
Sistema eletrônico de frenagem - EBS

Conector Chassi lado Válvula de frenagem

esquerdo - X1557 dianteiro esquerdo

X2/7 15 15 111 1,5 2

Sensor de medição do freio
16 16 112 1,5 EBS
X2/15 1
Sensor de rotação 73505 0,75
3 X1/6
dianteiro esquerdo
X2/8 17 17 113 TCAN H 3 1 1
73503 0,75
4 X1/8
WSSA
X2/9 18 18 114 TCAN L 4 2 2
73500 075 X1/7
2

Válvula de frenagem 73502 0,75

Conector Chassi 4 - 5 X1/5
X1548 dianteiro direito
1 1 121 73501 0,75
X2/1 2 1 X1/4

2 2 122 1 Válvula de comando Conector Chassi 1 -

X2/11 Sensor de rotação
do reboque X1540
dianteiro direito
73323 18 18 X4/6
3 3 123 TCAN H 7
X2/2 3 1 1
Módulo EBS

Módulo EBS
WSSB 6 73322 17 17
4 124 X4/2
X2/3 4 TCAN L 4 2 2
73321 16 16
5 X4/3

Conector Chassi 4 -
Válvula de Sensor de rotação X1548
frenagem traseiro traseiro esquerdo 73320 11 11
4 X4/1
Conector Chassi 4 - 1 1
X1548 WSSA 12
2 3 73325 12 X4/7
2
5 5 131
X2/4 2
2 73326 10 10 X4/4
Sensor de rotação
6 6 132
X2/12 1 traseiro direito
1 73324 9 9 X4/5
1 1
7 7 133 TCAN H WSSB
X2/5 3 2 2

8 8 134 TCAN L
X2/6 4 Sensor de
carga - ALB
74300 1
4
73304 2
1
3 73306 3
Módulo EDC7

Ponto de junção Sensor pressão do

– X1906 F163 – 25A F355 – 125A combustível
600035 30010 60155
A7 Linha 30 1 A40

600036 30010 60137

A12 Linha 30 3 A20
Ponto de junção
– X1907
600034 60158
A1 2 A37

600033
A13 16 Conector Conector
Conector motor/ Conector
caixa – X1559 central elétrica F236 – 5A central elétrica central elétrica
15014 1 1 A2/7 A2/14 15002 A1/15
B36 Linha 15

31000
A14
Sensor pressão e
temperatura antes do coletor
31000
A9 1 60141 A62

31000 90121
A3 2 A70

31000 60159
A15 3 A25
X3381 Ponto de
Módulo EDC7

60102

Módulo EDC7
massa Conector motor/ FFR A81
4
caixa – X1559
159 M CAN H 4 4 X1/10
B22

120
Sensor de pressão rail
160 M CAN L 3 3 60160
B21 1 A61
X1/12

2 60162
Conector OBD A80
Conector entre
6
Conector motor/ cabine e unidade –
60161
caixa – X1559 X4680 Denoxtronic 3 A43
185 OBD CAN H 14 14 Distribuidor X3934 7 7
B25 13
Sensor temperatura fluido
186 OBD CAN L 7 7 Distribuidor X3935 8 8 arrefecimento
B32 12
1 60101 A58
14
Conector motor/
Conector OBD 60131
caixa – X1559 3 A77
191 A CAN H 1 1 3 3 8
A27

192 A CAN L 3 3 4 4 Válvula proporcional do

A45 7
combustível

1 60373 A8
Conector motor/
caixa – X1559
60201 2 2 Distribuidor do 2 60374
B35 A10
condutor K – X2544
Módulo EDC7
Sensor de
pressão do óleo
A24 60156
1

A21 60134 3 Injetor 1

60135 1 C4
A38 2

Sensor de fase do 2 C13

eixo de comando
A54 193 1
Injetor 2

A72 194 2 1 C11

2 C6
Sensor rotação
árvore de manivelas
A73 195 1 Injetor 3
1 C5
A55 196 2
2 C12
Módulo EDC7

Módulo EDC7
Sensor de temperatura
gás de escape
Injetor 4
90115 1
B33 2
1 C3
90116 2
B26 1
2 C14

Válvula solenoide ar
comprimido Injetor 5
B6 60135 1 1 C1

B2 60134 2 2 C16

Motor de partida Injetor 6

X2549
60314 1 2 1
A16 86 C2

A19 31330 2 1 85 2 C15

F354 – 125A
30076 30 31
Bateria 1
F355 – 125A X1913

- + 30000
Computador de gestão do veículo - FFR

Conector Módulo ZBR 17

central elétrica F371 – 10A
60027 A1/4 ZE/12 ZE/11 30010
X1/1 Linha 30
F372 – 7,5A
60044 A3/2 ZE/15 ZE/16 15001
X1/2 Linha 15
Imobilizador
Conector imobilizador 5 de partida Conector imobilizador Conector volante
- X1971 - X1971 multifuncional – X4397
60044 1 1 60044 3 3 1
1 3

99125 2 2 99125
X1/17 2

31000
X1/3 Conector Motor/EDC/
Conector Motor/transmissão - Conector da
Ponto de aterramento transmissão 3 – X1553
X1948 transmissão - X1562
central elétrica – X1644 20 16 16 60353
5 5 X4/7
Conector motor/ EDC7
caixa – X1559
X1/10 159 M CAN H 4 4 B22 21 17 17 60354
6 6 X3/13
Computador de gestão do veículo - FFR
120

Conector motor/caixa – X1559

160 M CAN L 3 3 B21 15 CAN L 16
X1/12

14 CAN H 15

Computador de gestão do veículo

Sensor de temperatura
Painel de 16 CAN H 153 17
exterior (ambiente)
conectores – X1134
60147 1 1
X3/14 1 17 CAN L 154 18

31017 2 2
X4/18 2 18
Distribuidor -
F583 – 7,5A X4644
94
(Linha 15)
Tomada de ligação do comutador
Botão seletor da
Conector Módulo Módulo EVB-EC de pré seleção - X2002
relação da caixa
EVB – X2408 60028 1 1
43012 1 1 6
X2/5 6

197 2 2 3
X3/4 1
60615 2 2 60615
2 X1/8
X1/5 198 3 3
5
X3385 60616 4 4 60616
4 X2/7
2 2 5 5 43329 31000
X4/14 3 2
31000 5 5
8
Ponto de massa –
X1904 Ponto de massa
5 ao lado da central
elétrica
Computador de gestão do veículo - FFR
Central elétrica

A3/5 A2/18 EBS

50300
Interruptor de ignição X1/3 T CAN H X1/14

120
120
Conector trava da Conector da chave T CAN L
partida - X669 Conector X1966 da ignição - X1966 X1/15
50300 30007 X1/1
X3/7 1 1 1 1 2 2 2
1
Relé do freio de Pressostato do freio de
estacionamento Conector X2334 estacionamento
2 2 4 4 16172 3
8 4
Conector START-
STOP X2334
50300 5 6 1 1 60028 1 4 31000 6 6
Ponto de massa
do painel – X2541
Conector Motor/EDC/ Parada remota do motor
transmissão 2 – X1551 (amarelo) Distribuidor condutor
X1551 60028 – X4644
10 10 1 2 6 6 60028

Computador de gestão do veículo - FFR

Computador de gestão do veículo - FFR

Parada remota do motor

(vermelho)
X4/8 43315 11 11 1 2
Válvula do Conector chassis lado Conector freio
freio motor esquerdo - X1557 motor/EVB - X3385
31000 43301 10 10 1 2
4 1 X4/14
Conector motor/
Sensor do nível de óleo caixa – X1559
16129 16 16 1 2 31027 5
X2/4
Ponto de massa
da bateria
X3/3 16138 18 18 3 4

X4/5
Interruptor freio
Conector Chassis 3 estacionamento Conector Chassis 3
ZBR Distribuidor condutor
- X1544 - X1544
X2544
16109 14 14 60028 15 15 16012 R2/18 M/10 60204 60201
X2/2 3 1 X1/18

Distribuidor condutor Diodos de proteção

4 31000
16109 – X2497 Ponto de massa
1 1 4 da bateria R2/4
Relé do sistema EASY
START – K1423
8 8 3

5 31000
Ponto de massa
– X1644
Computador de gestão do veículo - FFR
Interruptor freio Conector volante
permanente multifuncional – X4397
60610 60028 6
X1/16 2 4
Distribuidor condutor
X1642 - 31000 2 60608 X1/7
31000 60028
7 8
Ponto de massa atrás do Distribuidor condutor 5 43568 X3/1
Painel de Instrumentos 60028 – X4644

Conector do botão de Interruptor da alavanca

comutação - X1604 de mudança
Conector X1604
60634 4 4 60028 1 1 Painel de instrumentos
X3/8 6 5
64512 X2/8
X1/15
60606 2 2 60028
X1/13 4 3

60632 3 3
X2/12 2

60665 5 5
X2/3 1

Computador de gestão do veículo - FFR

Computador de gestão do veículo - FFR

Interruptor de indicação
Relé de engate da da tomada de força
Conector motor/
tomada de força
caixa – X1559 Conector X3462
40197 3 3 40141 2 3 1 1
X4/15 5 4

31000 1 4 2
31000 8 6 60028
Ponto de massa Ponto de massa
X1644 X1983
Interruptor da saída de
Conector interface Conector Motor/EDC/
força Conector Motor/transmissão - Conector da
FFR - X1996 transmissão 3 – X1553
X1948 transmissão - X1562
4 40197 60028 60370
1 8 10 11 11 2 2 X3/10

40354 60028
X2/14 2 5 11 12 12 3 3 60371
Conector auxiliar de Conector interface X4/1
aquecimento - X1552 FFR - X1996
1 3 60028 12 15 15 4 4
4 60372
X4/13
Distribuidor do
Distribuidor condutor 31000 painel – X4644
31000 – X2541 7 18 18 18 1 1 31025
X3/5

Válvula da 19 4 4 7 7 31023
Conector chassis lado Conector da válvula Conector da válvula X4/6
tomada auxiliar
esquerdo - X1557 magnética - X327 magnética - X327
40329 7 7 1 3 40323 2 13 40201 14 Conector do pedais
X4/2 1 2
lado externo -X1972
3 31023
31000 4 1
4
Ponto de massa
4 60633
da bateria X4/10
Computador de gestão do veículo - FFR

Pedal do acelerador Distribuidor condutor

60028 60028 – X4644
X2/11 60145 2 6
Módulo ZBR
Central elétrica F236 – 5A Central elétrica Central elétrica
15014 A2/7 A2/14 A1/15 15002
3 Linha 15
Conector motor/
31000 1
4 caixa – X1559
Conector Motor/EDC/
Conector Motor/transmissão - Conector da
60146 31000 transmissão 3 – X1553
X2/18 7 5 X1948 transmissão - X1562
9 9 9 9 9 60142 X4/9
Ponto de massa atrás
do painel – X1827
10 10 10 10 10 60143 X4/3
Conector Motor/EDC/ Acoplamento
transmissão 2 – X1551 do ventilador
61304 8 8 8 3 3 8 8 60144
X4/16 1 Conector Motor/EDC/ X3/15
transmissão 2 – X1551
61104 9 9 11 11 7 7 11 11 60614
X2/17 3 6 X4/17

Computador de gestão do veículo - FFR

Computador de gestão do veículo - FFR

61305 15 15 31000 12 8 8 12 12 60613

X4/4 4 2 X3/12

60614 14 14 5 1 43001 1
X4/17

Conector interface 7 71300 2

FFR - X1996

X2/6 60523 18 18
1
Grupo de
resistência EDC
60539 17 7 31000
6
Ponto de massa do
motor – X1983
4 60533 16

2 60531 15 15
Relé de nivel de água no
reservatório de expansão Conector interface
FFR - X1996
X1/4 31016 5 9 60535 60028 2 60525
Conector interface 2 6 X3/2
FFR - X1996 Distribuidor condutor
60530 12 12 3 3 60028 – X4644
8 5 8 7 60526 X3/9

3 60535 11 8 60641
X3/11

7 60534 10

X2/1 60524 60524 9 9 1 1 60524

Conector do sensor do líquido
de arrefecimento - X1262
Módulo da caixa de mudança - Astronic

Conector Motor/ Conector Motor/EDC/

transmissão - X1948 transmissão 3 – X1553
F196 – 10A
40008 12 12 60372 15 15 40008 30010
A4 91
Linha 30

A5 40008 20 20 60353 16 16

F154 – 10A
40004 21 21 60354 17 17 40004 15001
A1 94
Módulo Astronic – conector A

Linha 15
Distribuidor condutor
40201 13 13 40201 14 14
A2 X2544

31000 8 8 31000
A16

Ponto de massa
31000 9 9 31000
A17 motor - X1983

Atuador da transmissão
Conector motor/
caixa – X1559
14 14 T CAN H 15 B B8
A8

Módulo Astronic – conector B

15 15 T CAN L 16 o B17
A12

A13 154 17 17 T CAN L 18 D B12

153 16 16 T CAN H 17 E B9
A14

J B16

A B7

H B20

Sensor de rotação
Módulo Astronic – conector B

da saída da caixa I B10

azul
X1/4
B18 1
G B15
marrom 4
B11
X1/5

amarelo 2
X1/7
B6
Módulo central de bordo - ZBR
Conector Conector
Sensor do nível de Conector Chassi 3
central elétrica central elétrica
F243 – 25A 7 combútivel – X1544
ZE/18 ZE/18 B/3
Linha 30 31002 16114 7 7
2 3 R1/13
Conector
F245 – 25A 16 central elétrica
ZE/13 90-2 15006 18 18
ZE/13 D/3
(Linha 30) Ponto de massa 1
F244 – 25A 15 painel – X1830
ZE/9 90-1
ZE/9
(Linha 30)
F246 – 20A 19
ZE/17
ZE/17 Linha 15 Sensor de pressão do Conector – Sensor de pressão
filtro de ar do filtro de ar – X1847
31002 96 31002 16139 2 2
M/16 4 3 X/3
(Linha 31) Conector
central elétrica
R1/15 31002 15006 1 1
Módulo KSM Ponto de massa 1 D/3
– X100
M/1 T CAN H X3/9

T CAN L
M/7 X3/5
Conector da tomada Relé da luz direcional esquerda
Conector Chassi 1
Interruptor de travamento do reboque 1 – X1586 do reboque (seta) – K1446
– X1540
da cabine direito 3 49303 3 3 2 3 49301 R2/1
Módulo central de bordo - ZBR

Módulo central de bordo - ZBR

Conector Chassi 3 Conector Chassi 3 5 1
– X1544 – X1544
5 49302
R1/1
80101 10 10
1 2
11 11 F1335 – 10A
31000 5 2 31 30675

Ponto de massa
Interruptor de travamento Conector chassis lado – X1644
da cabine esquerdo esquerdo - X1557 Bateria 1 Relé da luz direcional esquerda
14 14 do reboque (seta) – K1447
1 F1336 – 10A
10 2 36 30676
Conector Chassi 1
2 31000 - +
– X1540
4 4 7 5 18 49300 R2/13
Conector painel Sensor de pressão do Conector painel
esquerdo 2 – X3437 circuito de freio 1 esquerdo 2 – X3437
16101 10 10 15006 14 14
R1/11 3 1

31002 15 15 2 4 31000
96
(Linha 31)
Sensor de pressão do Conector painel Tomada ABS do Conector painel 4 -
circuito de freio 2 esquerdo 2 – X3437 reboque X1548
16102 11 11 31000 17 2 73508 14 14
R1/9 3 2 R2/14

5 73101 13 13
4 1 X/2
31000
Sensor de pressão do
circuito de freio 3
2 31000 Conector painel
esquerdo 2 – X3437
16106 12 12 15006 18 18
R1/8 3 1
Módulo central de bordo - ZBR

Tomada OBD
Conector Chassi 1 Conector da tomada
– X1540 do reboque 1 – X1586 Bateria 1
R2/3 49303 3 3 3
1 59101
31000 - +

Módulo central de bordo - ZBR

49302 4 4 5 1
R2/2

43312 1 1 4 Conector Motor/EDC/

R2/5 Módulo KSM Alternador transmissão 2 – X1551
59101 4 4 59101 M/14
173 I CAN H X3/9 1
R2/9
59000 1 1 59000
174 I CAN L 2 M/4
R2/10 X3/5
Distribuidor condutor 15021 2
59104 Painel de instrumentos 3
F2/17 X4643
173 F354 – 125A
Distribuidor condutor K X1/8 30074
64201 B+
M/10 - X2544
174
X1/8 Conector Luz de Luz de contorno dianteira esquerda Conector Luz de
58302 contorno – X395 contorno – X395
ZE/10
Relé da luz traseira – K116 58303 4 4 31000 3 3
F118 – 10A 1 1 2
Ponto de massa
87
Módulo central de bordo - ZBR

Conector Chassi 1 – X1644

F117 – 10A Central elétrica – X1540 Conector da tomada do
2
ZE/4 86 87b
58303 5 5 58317 2 reboque 1 – X1586
I/2
Conector lado Luz de estacionamento esquerda Conector lado
58303 esquerdo – X1545
ZE/14 I/1 esquerdo – X1545
58303 1 1 B/4 A/6 31000 7 7
58303 Ponto de massa
ZE/7 A3/1 Conector Chassi 3 – X1642
– X1544 Lanterna traseira esquerda
D/1 58303 5 5 2 1 31000
I/1
Bateria 1
Luz de contorno traseira esquerda
B/5
- +
58317 B/8
ZE/2
Lanterna traseira direta
58302 58302 6 6 2 1 31000
ZE/1 D/4 I/2
Luz de contorno traseira direta
A3/4

B/7 Conector lado Luz de estacionamento direta Conector lado

direito – X1550 direito – X1550
58316 58302 2 2 B/4 A/6 31000 8 8
ZE/3 B/6
Conector Chassi 1
15002 – X1540 Conector da tomada do
F2/12 A1/14
58302 5 5 58316 6 reboque 1 – X1586
50300
ZE/5 C/2 Conector Luz de Luz de contorno dianteira direita Conector Luz de
contorno – X395 contorno – X395
58302 6 6 31000 3 3
A3/6 1 2

A3/5 Ponto de massa

– X1644
Módulo central de bordo - ZBR

Luz de posição lateral Conector lado

Conector Chassi 3 esquerda 1 esquerdo – X1557
Pisca traseiro esquerdo
– X1544 13 13
49301 3 3 31000 2 1 58341
4 31000 R2/6
R2/1
Luz de posição lateral
Lanterna traseira de Bateria 1
esquerda 2
neblina esquerda
56305 9 9 31000 - + 2 1
R2/16 6
Luz de posição lateral
Lanterna traseira de direita 1 Conector painel 3 –
neblina direta X1544
31000 31000 8 8 58342
6 2 1 R2/7

Luz de posição lateral

direita 2
Pisca traseiro direito
49300 4 4 31000 2 1
R2/13 4

Conector lado Luz de mudança de Luz de mudança de Conector lado

esquerdo – X1545 direção esquerda direção direita direito – X1550
56349 2 2 31000 31000 3 3 56350
R1/18 4 4 R1/12
Módulo central de bordo - ZBR

Módulo central de bordo - ZBR

Conector lado Conector lado
Farol alto esquerdo esquerdo – X1545 direito – X1550 Farol alto direito
56329 18 18 31000 3 7 7 8 8 3 31000 13 13 56330
BL/1 1 1 BR/4

Farol de neblina Ponto de massa Ponto de massa

– X1642 – X1644 Farol de neblina direito
esquerdo
56328 9 9 31000 31000 11 11 56304
BL/2 2 2 BR/5

Luz alta esquerda Luz alta direita

56303 5 5 A/2 31000 31000 A/2 6 6 56302
BL/5 BR/1

Pisca dianteiro esquerdo Pisca dianteiro direito

49301 6 6 B/2 A/5 A/5 B/2 9 9 49300
BL/4 BR/3

Pisca lateral esquerdo Pisca lateral direito

31000 31000
1 2 2 1

Conector lado Conector lado

Luz de dia esquerda esquerdo – X1545 direito – X1550 Luz de dia direita
56347 4 4 B/1 31000 12 12 10 10 31000 B/1 1 1 56348
R2/12 R1/17

Ponto de massa Ponto de massa

Luz baixa esquerda – X1642 – X1644 Luz baixa direita
56301 3 3 A/1 A/4 A/4 A/1 4 4 56300
BL/6 BR/2
Módulo central de bordo - ZBR

Conector combinado Relé da luz de marcha ré- K250

Interruptor na coluna de
na coluna de direção D/5 71300 71506 F2/13
direção 8 4
– X1967
F1/15
49503 1 1
1/1 Conector Conector da tomada Conector Chassi 1
central elétrica 31000 71300 do reboque 2 – X1587 – X1540
6 5 7 7 7 56308
F1/16 49502 2 2 R2/15
1/2
Ponto de massa
– X1644 31000 1 3 2 2 71300
F1/13 56519 4 4 M/6
1/4
Condutor Luz de
Ponto de massa 31002 3 3 31002 marcha ré – X1627
1/3 2
– X1830 Adaptador de cigarra
Distribuidor condutor
-X1834 da marcha ré – X4259
1 71300 1 1
49500
F1/1 Bateria 1 Luz de marcha ré
Interruptor do pisca alerta Conector painel 3 –
esquerda
F2/16 49525 X1544
5 1 31000 2 2 71300
+ - 3
Distribuidor condutor
49326 4 8 16000 -X1833 Luz de marcha ré direta
Distribuidor condutor
49326 31002 31000 3
6
Módulo central de bordo - ZBR

Módulo central de bordo - ZBR

3 -X1830
Distribuidor condutor Luz do freio esquerdo Conector painel 3 –
F1/18 30336 31000
2 7 -X1642 X1544
31000 5 1 1 43300 R2/4
Interruptor giratório com
lanterna traseira de neblina Luz do freio direito
30336 31000 31000
6 15 5

F1/14 58012 31002

1 4 Iluminação da entrada Conector porta
direita direita – X1546
F1/17 56500 16000
3 13 1 1 1 58410
Painel de instrumentos F2/7
56523 56503 X5/16 Central elétrica
X/12 12 7 2 2 31000
2 G/5
10 56504 X5/17 Trava da porta direita
12 12
64101 2/2 2/3 30006 A1/7
F2/9
X1/6
2/4
16161 2/1
X/14 X1/2

Interruptor freio Módulo da porta direita

Conector Chassis 3 estacionamento
- X1544 11 11 58304
16012 15 15 60028 X1/12 F1/8
R2/18 1

14 16109 3 4 31000
Ponto de massa X2/4 7 7 49527 X/7
da bateria Adaptador de cigarra
da marcha ré – X4259
2
Módulo central de bordo - ZBR

Conector porta Iluminação da entrada Iluminação da caixa de Conector iluminação

esquerda – X1547 esquerda carga traseira esquerda de carga – X1569
58411 1 1 1 1 1 1 58329
F2/3
Central elétrica
31000 2 2 2 31000 2 2
H/5 2

Trava da porta esquerda Conector da lâmpada Lâmpada do Ponto de massa

de compartimento – compartimento esquerdo 2 -X1827
30006 12 12 2/3 2/2
A1/7 X4720
1 1 58000
B/1 A/1
2/4 Distribuidor condutor
2/1
-X2542 31000
A/2 A/3
Módulo da porta esquerda
Lâmpada do Conector luz de contorno e
58305 11 11 compartimento esquerdo 1
F1/9 X2/6 iluminação interna – X395
3 1 1 58329 F2/4
Relé do sistema Easy Start
caixa automatizada – K835 Distribuidor condutor
Ponto de massa -X1829 31000 2 1 2 2 30006 A1/7
R2/4 43300 3 6 31000
1 3 -X1644 Conector central
Lâmpada do elétrica
F1114 – 15A compartimento direto 1
Módulo central de bordo - ZBR

Módulo central de bordo - ZBR

73606 1 3 52 15545

Diodos de proteção 2 1
Relé da luz de freio do
reboque – K1423
3 5 5 58350 F2/5
9 7
4 5
Lâmpada do
73605 compartimento direito 2
8 81 2 10
Conector Chassi 1 A/2 A/3
Conector da lâmpada de
– X1540
1 1 6 Conector da tomada compartimento – X4720
3 1 1
do reboque 1 – X1586 B/1 A/1
43312 4 Distribuidor condutor
-X2542 Iluminação da caixa de Conector iluminação
Relé de nivel de água no carga traseira direito de carga – X1570
reservatório de expansão – K1416 1 1 1 58350
Ponto de massa
R1/3 16571 4 31000
2 -X1644
2 31000 2 2
Relé de nivel de água no reservatório
Distribuidor condutor
de expansão – K1415 8 60028 Sensor do nível de água de Ponto de massa
-X4644
arrefecimento -X1829
Conector Motor/EDC/
transmissão 2 – X1551
16116 5 5 Ponto de massa
73606 5 1 2 31000
4 motor -X1904
Interruptor do nivel
de óleo da direção Conector Motor/EDC/
Transmissão1 – X1549
92116 8 8
2 1 R1/6
Módulo central de bordo - ZBR

Conector 2 combinado
Interruptor na coluna de
na coluna de direção –
direção
X2003
20500 5 5
F1/5 2/5

F1/4 20306 6 6 2/6

Conector central
elétrica A2/2 20000 1 1 2/1

A3/3 20502 4 4 2/4

20301 2 2 2/2

20300 3 3 2/3

Conector Motor do Motor do limpador do

Módulo central de bordo - ZBR

limpador – X1543 para-brisa

20300 2 2
4

20301 1 1 5

F1/10 20501 4 4 2
Conector central
elétrica
A1/5

A2/1 20000 3 3 3

G/1 31000 5 5 1

Conector Parte dianteira Bomba do lavador do

lado esquerdo – X1545 para-brisa
H/6 31000 15 15
2

20101 16 16
F1/7 3

F2/15 20302 14 14
1
Denoxtronic

9
15 8 6
22
29
36 3 1
Central elétrica 1

F429
F428
F315
F215
F196
F154
F1336
F1335
F216 F191
F1455 F894
F1114 F737
F738 F898
F190 F600
Painel de conectores lado esquerdo

X1557 X1551
X1559 X3437

X1553
X1545 X1549

X4680 X1547

X1537
X1972
X1543 X2408
X1847
X4858
Tomada de diagnóstico

1 8

9 16
Módulo EDC7

Conector A

12 17 35

1 6 89

Conector C Conector B

5 1 36 3 1

16 12 15 8 6
Sensor Nox

5 1
Sensor de nível e temperatura do ARLA

5 8

1 4
Distribuidor potencial – X4742 / X4743

X4743

1 3 5

X4742
Distribuidor potencial – X4749

1 3 5
Sensor de temperatura após catalisador

2 1
Injetor do ARLA

1 2
Válvula de aquecimento do ARLA

1 2
Sensor umidade e temperatura do ar

4 1
Central elétrica 2

F118 F244

F117 F245

F371

F372 F246

F243

F161

F100
F236 F162
Módulo EBS

X4
X3
X2
X1

3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 3 6 9 12

X1 X2 X3 X4
Módulo FFR

X1
X2
X3
X4

3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 3 6 9 12 15 18

X1 X2 X3 X4
Tomada do ABS do reboque

1
7
2
6
3
5
4
Módulo ZBR

ZE

BR BL

X R2 F2

F R1 M
X, R2, F2, F, R1, M

ZE 1 13
BR BL 17 1

1 4 1 4
6 18
3 6 3 6 20 8
Interruptor ASR

7
Válvula de frenagem dianteiro esquerdo

1 4

2 3
Válvula de frenagem dianteiro direito

1 4

2 3
Sensor de rotação dianteiro esquerdo

1 2
Sensor de rotação dianteiro direito

1 2
Válvula de frenagem traseiro

1 4

2 3
Sensor de rotação traseiro esquerdo

1 2
Sensor de rotação traseiro direito

1 2
Sensor de carga - ALB

1
4

3
2
Válvula de comando do reboque

4 5

3 1 6

2 7
Sensor de medição do freio EBS

1 5

2 6
Interruptor easy start
Interruptor de bloqueio entre os diferencias
Interruptor de bloqueio do diferencial
Ponto de junção X1906 e X1907

X1906 X1907
F163 - Fusível de regulagem do motor
F354 e F355 – Fusível principal

F354

F355
Distribuidores do painel

X2541
31000 X4643
59104
X4732 X2544
16000 X4646 X2543 X4644 X2542 X4645 LINHA K
58300 30006 60028 58000 16000
Sensor pressão e temperatura antes do coletor

1 4
Sensor pressão do combustível

2
Sensor de pressão rail

1 2
Sensor de temperatura do fluido de arrefecimento

3
Válvula proporcional do combustível

1 2
Sensor de pressão do óleo

2
Sensor de fase do eixo de comando

1 2
Sensor de rotação da árvore de manivelas

1 2
Sensor de temperatura do gás de escape

1 2
Válvula solenoide de ar comprimido

1 2
Motor de partida

1 2
Injetores do cilíndros

1
2
3
4

6
Conector imobilizador - X1971

X1971

3
Imobilizador de partida
Conector volante multifuncional – X4397

X4397

1 4

2 5

3 6
Sensor de temperatura exterior (ambiente)

1 2
Conector Módulo EVB – X2408

2 5

3
Módulo EVB-EC

1 3 5

2 4 6
Conector Motor/transmissão - X1948

1 7
8 14
15 21
Conector da transmissão - X1562

3 12

2 11

1 10
Botão seletor da relação da caixa

1 2

3 4

5 6

7 8
Conector trava da partida - X669

2
Conector da chave da ignição - X1966

3
Interruptor de ignição

1 4

2 5

3 6
Conector START-STOP X2334

1 4

6
Relé do freio de estacionamento – K266
Pressostato do freio de estacionamento

3 1

4
Parada remota do motor (amarelo)

1 2
Parada remota do motor (vermelho)

1 2
Sensor do nível de óleo

1
4

2
Interruptor freio estacionamento

3 1

4
Diodos de proteção
Relé do sistema EASY START – K1423 e K835
Conector freio motor/EVB - X3385

3
Válvula do freio motor

1
Interruptor freio permanente

4 8
Relé de engate da tomada de força – K1421
Interruptor da saída de força

1 5

2
7

4 8
Conector auxiliar de aquecimento - X1552

2
Conector da válvula magnética - X327

1 4

2 3
Válvula da tomada auxiliar

4
Painel de instrumentos

13 1
14 2
15 3
16 4
17 5
18 6

X1
Conector do pedais lado externo - X1972

1 4

2 5

3 6

X1972
Pedal do acelerador

2 3 4 5 6 7
Acoplamento do ventilador

1 5

2 6
Grupo de resistência EDC
Conector do sensor do líquido de arrefecimento - X1262

3
Relé de nivel de água no reservatório de expansão – K1415
Módulo da caixa de mudança - Astronic

Conector A Conector B

1 15
2 18 10
4 5 11
20 6
12 8 16 12
7
16 17
13 14 4
8
17 9
Sensor de rotação da saída da caixa

4
3

1
Módulo KSM

X3 X4
X1 X2

1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 1 4 7 10 13 16

X1 X2 X3 X4
Interruptor de travamento da cabine direito

1 2
Interruptor de travamento da cabine esquerdo

1 2
Sensor de pressão do circuito de freio 1

3 1

2 4
Sensor de pressão do circuito de freio 2

3 1

2 4
Sensor de pressão do circuito de freio 3

2
Sensor do nível de combútivel

2
Sensor de pressão do filtro de ar

3 4
Relé da luz direcional esquerda do reboque (seta) – K1446 e K1447
Conector da tomada do reboque 1 – X1586

7 1

8 2
Conector da tomada do reboque 2 – X1587

7 1

8 2
Relé da luz traseira – K116
Alternador

1 2 3 B+ 6
Conector Luz de contorno – X395

1 4

2 5

3 6
Luz de contorno dianteira esquerda

1 2
Luz de contorno dianteira direita

1 2
Luz de estacionamento esquerda

Conector A Conector B

1 3 1 3

6 4 2 4
Luz de estacionamento direta

Conector A Conector B

1 3 1 3

6 4 2 4
Lanterna traseira esquerda

7 2

6 1
3
5 4
Lanterna traseira direta

7 2

6 1
3
5 4
Luz de contorno traseira esquerda

7 2

6 1
3
5 4
Luz de contorno traseira direta

7 2

6 1
3
5 4
Pisca traseiro esquerdo

7 2

6 1
3
5 4
Pisca traseiro direito

7 2

6 1
3
5 4
Lanterna traseira de neblina esquerda

7 2

6 1
3
5 4
Lanterna traseira de neblina direta

7 2

6 1
3
5 4
Luz de mudança de direção esquerda

1 4

2 5
Luz de mudança de direção direita

1 4

2 5
Farol alto esquerdo

1 4

2 5
Farol de neblina esquerdo

1 4

2 5
Farol alto direito

1 4

2 5
Farol de neblina direito

1 4

2 5
Luz alta esquerda

Conector A Conector B
A

1 3 1 3

6 4 2 4
Luz alta direita

Conector A Conector B

1 3 1 3

6 4 2 4
Pisca dianteiro esquerdo

Conector A Conector B
A

1 3 1 3

6 4 2 4
Pisca dianteiro direito

Conector A Conector B

1 3 1 3

6 4 2 4
Pisca lateral esquerdo

1 4

2 5
Pisca lateral direito

1 4

2 5
Luz de dia esquerda

Conector A Conector B
A

1 3 1 3

6 4 2 4
Luz de dia direita

Conector A Conector B
A

1 3 1 3

6 4 2 4
Luz baixa esquerda

Conector A Conector B
A

1 3 1 3

6 4 2 4
Luz baixa direita

Conector A Conector B
A

1 3 1 3

6 4 2 4
Luz de posição lateral esquerda 1

1 2
Luz de posição lateral esquerda 2

1 2
Luz de posição lateral direita 1

1 2
Luz de posição lateral direita 2

1 2
Conector combinado na coluna de direção – X1967

X1967

1 4

2 5

3 6
Interruptor na coluna de direção – S108/1

1 4

2 5

3 6
Interruptor na coluna de direção – S108/2

1 4

2 5

3 6
Interruptor do pisca alerta

1 2

3 4

5 6

7 8
Interruptor giratório com lanterna traseira de neblina

3 15

2 14

1 13
Adaptador de cigarra da marcha ré – X4259

2
Módulo da porta direita

X1 X2
3 15 3 9
2 14 2 8
1 13 1 7
Módulo da porta esquerda

X1 X2
3 15 3 9
2 14 2 8
1 13 1 7
Trava da porta direita
Trava da porta esquerda
Iluminação da entrada direita

1 2
Iluminação da entrada esquerda

1 2
Luz de marcha ré esquerda

7 2

6 1
3
5 4
Luz do freio esquerdo

7 2

6 1
3
5 4
Luz de marcha ré direta

7 2

6 1
3
5 4
Luz do freio direito

7 2

6 1
3
5 4
Condutor Luz de marcha ré – X1627

2
Relé da luz de marcha ré – K250
Relé do sistema Easy Start caixa automatizada – K835 e
Relé da luz de freio do reboque – K1423
Relé de nivel de água no reservatório de expansão – K1416 e K1415

K1415

K1416
Sensor do nível de água de arrefecimento

1 2
Interruptor do nivel de óleo da direção

1 2
Iluminação da caixa de carga traseira direito

1 2
Iluminação da caixa de carga traseira esquerda

1 2
Conector iluminação de carga – X1570

3
Conector iluminação de carga – X1569

3
Conector da lâmpada de compartimento – X4720

3
Lâmpada do compartimento esquerdo 1

3
Lâmpada do compartimento esquerdo 2

3
Lâmpada do compartimento direto 1

3
Lâmpada do compartimento direito 2

3
Conector 2 combinado na coluna de direção – X2003

X2003

1 4

2 5

3 6
Motor do limpador do para-brisa

1 5
Bomba do lavador do para-brisa

2
Pontos de aterramento da cabine X1644 e X1642
Painel de conectores lado direito

X1540 X1544
X1542 X1996

X1548 X1997

X1546
X1550

X1862 X806
X5271 X1262

X1842 X1134 X3311

X2201 X5270 X2334
Ponto de massa do motor X1904

X1904
Válvula de frenagem traseiro

1 4

2 3
Válvula de bloqueio do diferencial

4
Válvula de bloqueio entre os diferenciais

2 4
Interruptor do freio do reboque