Código: PL-01

Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO

Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 1 de 4

1. Objeto

Establecer el procedimiento de trasvase de productos químicos líquidos para

garantizar la calidad en su realización por medio de su estandarización y
minimizar el impacto del riesgo químico durante su ejecución en los operarios,
público en general y medio ambiente.

2. Alcance

Este procedimiento es aplicable en el proceso de manipulación de sustancias

químicas específicamente el trasvase de productos químicos líquidos.

3. Identificación del producto a manipular

Sustancia: CLOROBENCENO
Nombre IUPAC: Clorobenceno
Sinónimos: Cloruro de benceno, Clorobenzol, Cloruro de fenilo,
Monoclorobenceno
Fórmula molecular: C6H5Cl
Número CAS: 108-90-7
N° ONU: 1134
CE: 203-628-5
Estructura química:

4. Elementos de protección personal

Los siguientes equipos de protección personal (EPP) son necesarios para la

manipulación:

 Respirador tipo ABEK o que cubra toda la cara con combinación

multipropósito.

Figura 1. Elemento de protección respiratoria tipo ABEK.

 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 2 de 4

 Guantes de caucho fluorado.

Figura 2. Elemento de protección para manos guantes de vitón o fluorados.

 Careta de protección o gafas de seguridad.

Figura 3. Elemento de protección ocular gafas de seguridad.

 Traje de protección completo contra productos químico o bata de

seguridad.

Figura 4. Elemento de protección del cuerpo bata de seguridad.

 Cofia desechable o reutilizable.

Figura 5. Elemento de protección para la cabeza cofia.

 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 3 de 4

 Zapatos de seguridad.

Figura 6. Elemento de protección de pies zapatos de seguridad.

5. Peligros y precauciones

Pictogramas de peligro:

Indicaciones de peligro:

 H226 Líquidos y vapores inflamables.

 H315 Provoca irritación cutánea.
 H332 Nocivo en caso de inhalación.
 H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos.
Indicaciones de prudencia:
Prevención
 P210 Mantener alejado de fuentes de calor.
 P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
Intervención
 P302 + P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua
y jabón abundantes.
 P313 Consultar a un médico.

6. Procedimiento de trasvase

6.1. Antes de trasvasar sustancias químicas se debe realizar la planificación

de la actividad de trasvase:

 Consulte la información sobre las características fisicoquímicas de los

productos químicos, antes de iniciar cualquier operación con ellos.
 Consulte las etiquetas de los envases y las fichas de seguridad,
identificando el tipo de peligro asociado y normas de seguridad.
 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 4 de 4

 Disponga de todos los elementos de protección personal necesarios para

realizar la actividad.
 Identifique el volumen de la sustancia a trasvasar para este caso se va a
trasvasar de una garrafa de 4 L de capacidad a recipientes de 200 ml de
capacidad.
 Disponga del contenedor con características similares a las del envase
original de la sustancia a trasvasar, verificando con anterioridad el buen
estado del mismo y la compatibilidad con la sustancia a contener.
 Disponga de un embudo de vidrio o plástico, esto depende del tipo de
sustancia a trasvasar para llenar recipientes que tengan la boca estrecha.
 Ubicar la sustancia a trasvasar sobre una superficie sólida
preferiblemente un mesón del área de trabajo o cabina extractora.
 Disponga de etiquetas para rotular el envase que contendrá la sustancia.
No sobreponga etiquetas ni reutilice envases sin quitar la etiqueta original.
 Se debe etiquetar adecuadamente los frascos y recipientes a los que se
haya transvasado algún producto químico o donde se hayan envasado
mezclas, identificando su contenido, a quién pertenece y la información
sobre su peligrosidad (reproducir el etiquetado original)
 Tener a la mano un kit antiderrames, previendo posibles derrames. No
utilice trapos ni papel.

6.2. Transporte de sustancia a trasvasar:

 Utilice los elementos de protección personal.

 Transportar las sustancias (menor que 4 L) desde el área de
almacenamiento hasta el área de trasvase.
 Garantizar que los recipientes de los productos químicos estén
asegurados para evitar caídas, rupturas, derrames, vertimientos, fugas o
escapes.
 Transporte adecuadamente los residuos químicos hasta el lugar de
almacenamiento temporal, utilizando un recipiente o elemento de soporte.
 No debe llevar las sustancias químicas en la mano.

6.3. Al momento de trasvasar sustancias químicas:

 Utilice en todo momento los implementos de protección personal.

 Al momento de realizar el trasvase, el lugar debe tener ventilación,
preferentemente bajo sistemas de extracción localizada, que capte las
emisiones contaminantes para evitar intoxicaciones.
 Cuando trasvase sustancias químicas altamente peligrosas (ej.
sustancias cancerígenas, mutágenas, teratógenas), realícelo dentro de
una cabina extractora de gases y vapores.
 No trasvase al tiempo y/o cercanamente sustancias incompatibles
 Si la sustancia es un ácido, hidróxidos alcalinos o metales alcalinos, se
recomienda trabajar con pequeñas cantidades y adicionar estas
sustancias poco a poco sobre el agua, para evitar dar lugar a reacciones
fuertemente exotérmicas.
 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 5 de 4

 Si la sustancia es inflamable, debe efectuar el trasvase lejos de fuentes

de calor.
 Evite el trasvase de sustancias por vertido libre cuando el contenido
supera los 4L.
 Después de abrir el contenedor principal de la sustancia a trasvasar, deje
un espacio de tiempo de 30 segundos a 1 minuto, antes de iniciar el
trasvase.
 Situé el embudo en la entrada del contenedor secundario, e incline el
contenedor principal, sujetándolo firmemente.
 Se debe trasvasar a velocidades lentas, evitando las salpicaduras y las
proyecciones
 Verifique continuamente el nivel de llenado del contenedor secundario.
Tenga presente que solo se puede llenar las ¾ partes del volumen del
mismo.
 Disponga de sistemas de visualización o indicadores de nivel, para evitar
derrames o salpicaduras.
 Permita un tiempo de relajación entre 30 segundos a 1 minuto, antes de
proceder a tapar los contenedores.
 Tape los contenedores.
 En caso de ocurrir algún derrame, emplee inmediatamente las sustancias
neutralizadoras para cada caso y el kit antiderrames.

6.4. Al momento de finalizar la actividad de trasvase:

 Etiquete el contenedor secundario, transmitiendo en la etiqueta la

información necesaria para su manipulación, nombre de las sustancias,
peligros asociados, fecha de vencimiento, etc.
 Retorne las sustancias químicas al lugar de almacenamiento, tanto el
contenedor primario como secundario, según la matriz de compatibilidad
y almacenamiento.

7. Indicaciones en caso de emergencia

7.1. Vertido accidental: Utilícese equipo de protección individual. Evite la

formación de polvo. Evitar respirar los vapores, la neblina o el gas.
Asegúrese una ventilación apropiada. Retirar todas las fuentes de
ignición. Tener cuidado con los vapores que se acumulan formando así
concentraciones explosivas. Impedir nuevos escapes o derrames si se
puede hacerse sin riesgos. No dejar que el producto entre en el sistema
de alcantarillado. Contener y recoger al derrame con un aspirador aislado
de la electricidad o cepillándolo, y meterlo en un envase para su
eliminación de acuerdo con las reglamentaciones locales. Evitar descarga
en el ambiente. Absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte
como vermiculita. A continuación, almacenar y eliminar el residuo
conforme a la normativa local.
 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 6 de 4

7.2. Incendio y explosión: Medios de extinción: Usar agua pulverizada,

espuma resistente al alcohol, polvo seco o dióxido de carbono. Peligros
específicos derivados de la sustancia o la mezcla: Óxidos de carbono, gas
cloruro de hidrogeno.

7.3. Inhalación: Si aspiró, mueva la persona al aire fresco. Si ha parado de

respirar, hacer la respiración artificial. Consultar a un médico

7.4. Contacto con la piel: Eliminar lavando con jabón y mucha agua. Consultar
a un médico.

7.5. Contacto con los ojos: Lavarse con abundante agua los ojos como medida
de precaución.

7.6. Ingestión: No provocar el vómito nunca debe administrarse nada por la

boca a una persona inconsciente. Enjuague la boca con agua. Consultar
a un médico

8. Anexos

8.1. Hoja de Datos de Seguridad.

 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 7 de 4
 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 8 de 4
 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 9 de 4
 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 10 de 4
 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 11 de 4
 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 12 de 4
 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 13 de 4
 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 14 de 4
 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 15 de 4
 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 16 de 4
 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 17 de 4
 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 18 de 4
 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 19 de 4
 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 20 de 4

8.2. Ficha Internacional de Seguridad Química.

 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 21 de 4
 Código: PL-01
Quimic PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO
Fecha: Noviembre
13 de 2019
MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS
LPQ QUÍMICOS
Versión: 01
Página: 22 de 4

8.3. Tarjeta de Emergencia.

9. Control de cambios

Versión Motivo Fecha

00 Creación del 13 de Noviembre de
documento. 2019