Você está na página 1de 37

Como

concluir o
básico de
Francês em
20 dias e
nunca mais
passar
vergonha
PROFESSOR LAURENT DANCONA
1 | INTRODUÇÃO
Quem sou
Meta
Neste e-book
Aviso

2 | OS MAIORES ERROS DOS ESTUDANTES BRASILEIROS


Apostar
Frequência
Acreditar

3 | FOCO NOS VERBOS

4 | 102 PERGUNTAS / 102 RESPOSTAS

5 | OS SEUS 3 PIORES INIMIGOS

6 | CONCLUSÃO
E agora?

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
Introdução

Quem sou eu
Eu sou Laurent Dancona, fundador da Cultura Francesa Digital e criador do curso Francês
em 20 Passos. Sou formado em FLE (Francês Línguas Estrangeiras) em Montpellier na
França e dediquei os últimos 20 anos da minha vida ao lado dos melhores professores do
mercado a ensinar francês para brasileiros.

Mais de 11 mil alunos já passaram pelas minhas salas de aula. Eu sei que eu poderia ter
ajudado muitos outros, mas eu não tinha os recursos que eu tenho hoje para atender as
pessoas que tinham pouco tempo e dinheiro para investir em um curso de qualidade.

Eu entendo essas pessoas, eu entendo você


que sempre desanima com a demora para
avançar nos estudos, que tem pressa pra
aprender francês e nem sabe por onde
começar. Eu entendo que você quer estudar,
mas o orçamento está limitado, o tempo está
curto, e talvez nem paciência você tenha mais.

Eu escuto essas dificuldades todos os dias há 20 anos.


É justamente por esses motivos que eu criei um método capaz de fazer seu
aprendizado mais RÁPIDO, mais SIMPLES e mais BARATO.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
A meta
Apesar de todos os dias surgirem promessas milagrosas através de novas fórmulas e
metodologias, a maioria dos alunos acaba por se desmotivar diante do pouco progresso
com que se deparam. O objetivo desse material não é desmistificar essas metodologias,
tampouco fazer novas promessas milagrosas, mas facilitar o aprendizado do francês ao
oferecer uma base sólida, priorizando o essencial do idioma através de um método
simples, natural e eficaz.

Seguindo rigorosamente a sequência


proposta, você instintivamente vai
internalizar os mecanismos do francês
e ser capaz aprender de maneira mais
fluida e natural nos níveis seguintes.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
O que você vai encontrar neste e-book
Você vai aprender os 10 verbos mais usados e mais
importantes da língua francesa, usando
exemplos práticos e seus respectivos áudios.

Na sequência, trabalhar com os pronomes interrogativos


para formar perguntas essenciais ao cotidiano. Serão ao

todo 102 perguntas com suas 102 respostas e seus respectivos áudios.

Baseado em décadas de experiência no ensino da língua francesa, posso garantir que


o conteúdo aqui apresentado é muito rico e útil, tanto para quem quer aprender o
idioma de forma autodidata quanto para quem já estuda e quer fortalecer seus
fundamentos. Entretanto, os resultados são proporcionais ao esforço individual de
cada aluno.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
Aviso !
Eu estou observando na internet milhares de pessoas
perdidas que não tem outra opção, senão fingir que
aprendem o idioma. Eu acredito que essa é a consequência
de que no mercado on-line se encontram centenas de
pessoas fingindo que ensinam francês prometendo soluções milagrosas sem esforço,
tudo isso orquestrado por diversos métodos de marketing muito eficientes e
hipnotizantes.

Minha convicção íntima é que quanto mais forte é o plano marketing, mais fraco será o
produto ou serviço oferecido. Felizmente, existem profissionais competentes e muito
interessantes, mas a minha opinião é que ainda são poucos!

Você sempre tem que se perguntar o seguinte:


O que eu de fato aprendi naqueles minutos de vídeo?
O que eu aprendi de fato naqueles e-mails que estou recebendo?
Um e-book me ajuda a alcançar meus objetivos na língua francesa?

Quais são as suas respostas?

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
Os maiores erros dos estudantes brasileiros

1- Apostar
Apostar somente na metodologia, no professor ou no instituto de idiomas.
Sempre que estabelecemos uma meta precisamos decidir também que caminho seguir para
alcança-la. Se sua meta for aprender francês, isso não vai ser diferente. Você também
precisa decidir qual o melhor caminho, ou seja, qual metodologia melhor atende as suas
necessidades.
Muita gente se frustra por não ter os resultados esperados mesmo se matriculando em
escolas caras e comprando as melhores gramáticas como se isso, por si só, fosse suficiente.
Seria o mesmo que esperar ficar em forma só por se matricular na melhor academia, não é
mesmo?

É claro que escolher bons profissionais, instituições e materiais é fundamental. Você deve
usar todas as ferramentas de que dispõe para alcançar seus objetivos, mas esteja ciente de
que o maior investimento que você precisa fazer é o pessoal.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
2- Frequência
Contato com a língua com uma frequência baixa não funciona.
Você vai me dizer que já sabe, mas eu preciso reforçar: Você não vai aprender francês ou
qualquer outro idioma tendo contato com ele só de vez em quando. Não, não adianta
assistir uma aula, fechar o livro e só abrir de novo na semana seguinte, cinco minutos antes
da próxima aula. Lamento te dizer que isso não vai te levar lugar nenhum ao menos a
frustração.

3- Acreditar
Acreditar em promessas. mágicas.
Eu sei que é tentador acreditar naquela propaganda que vende fluência rápida através do
”método inovador” da semana. Ainda mais quando essas promessas são vendidas de forma
tão charmosa e insistente pelos profissionais do marketing digital. Elas foram feitas para
chamar sua atenção e te induzir a tomar decisões emocionais, ainda que pra isso precisem
prometer resultados nada realistas.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
Foco nos verbos

Seus primeiros passos em francês serão em direção aos verbos fundamentais. Essa etapa é a
mais relevante pra quem está começando a aprender o idioma.

Neste capitulo eu estou disponibilizando para você os 10 verbos mais usados.

Você deverá repetir cada um desses verbos assim, como as frases correspondentes em voz
alta e assim praticar tanto a pronúncia e quanto a estrutura da língua simultaneamente.

01.S’APPELER (chamar-se)
02.ÊTRE (ser/estar)
03. HABITER (morar)
04. AVOIR (ter,haver)
05.PARLER (falar)
06.AIMER (gostar, amar)
07. ALLER (ir)
08.PRENDRE (tomar,pegar)
09.VOULOIR (querer)
10.DEVOIR (dever)

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
01. S’APPELER (chamar-se)
O primeiro verbo que você vai precisar para se apresentar.
Repita-o em voz alta com ajuda do áudio até internalizar.

Je m’appelle Exemples (exemplos)

Tu t’appelles Je m’appelle Hugo

Il s’appelle Tu t’appelles Adriana

Elle s’appelle Il s’appelle Chang

On s’appelle Elle s’appelle Yumi

Nous nous appelons Nous nous appelons Catherine et Julien

Vous vous appelez Vous vous appelez Paul

Ils s’appellent Ils s’appellent Gabriel et Ludivine

Elles s’appellent Elles s’appellent Pilar et Letícia

Perguntas frequentes com o verbo S’appeler:


Comment tu t’appelles? Como você se chama?
Tu t’appelles comment? Como você se chama?
Je m’appelle Victor, et toi ? Eu me chamo Victor e você?
Je m’appelle Julie Eu me chamo Julie.

Vous vous appelez comment? Como o(a) senhor(a) se chama?


Comment vous vous appelez? Como o(a) senhor(a) se chama?

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
02. ÊTRE (ser/estar)
Um dos 3 verbos mais importante da língua francesa, é obrigatório você memoriza-lo!
Repita-o em voz alta com ajuda do áudio até internalizar.

Je suis Perguntas frequentes com o verbo Être:


Tu es Quelle est ta nationalité? Qual é sua nacionalidade?
Il est Je suis brésilien. Eu sou brasileiro.
Elle est Quelle est ta profession? Qual é sua profissão?
Nous sommes Je suis publicitaire. Eu sou publicitário.
Vous êtes
Ils sont
Masculino Feminino Masc.plural Fem.plural
Elles sont
français française français françaises

anglais anglaise anglais anglaises


Exemples (exemplos) portugais portugaise portugais portugaises

Je suis français eu sou francês japonais japonaise japonais japonaises

Tu es anglais você é ingles brésilien brésilienne brésiliens brésiliennes

italien italienne italiens italiennes


Il est brésilien ele é brasileiro
canadien canadienne canadiens canadiennes
Elle est brésilienne ela é brasileira
colombien colombienne colombiens colombiennes
Nous sommes italiens nós somos italianos
américain américaine américains américaines
Vous êtes espagnols vocês são espanhóis
africain africaine africains africaines
Ils sont argentins eles são argentinos belge belge belges belges

Elles sont allemandes elas são alemãs suisse suisse suisses suisses

chinois chinoise chinois chinoises

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
Je suis professeur eu sou professor
Tu es étudiant você é estudante
Il est avocat ele é advogado
Elle est secrétaire ela é secretária
Nous sommes médecins nós somos médicos
Vous êtes architectes vocês são arquitetos
Ils sont informaticiens eles são técnicos em informática
Elles sont dentistes elas são dentistas

Masculino Feminino Masc.plural Fem.plural

professeur professeure professeurs professeures

étudiant étudiante étudiants étudiantes

avocat avocate avocats avocates

secrétaire secrétaire secrétaires secrétaires

médecin médecin médecins médecins

informaticien informaticienne informaticiens informaticiennes

dentiste dentiste dentistes dentistes

artiste artiste artistes artistes

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
03. HABITER (morar)
Desta vez, eu quero te apresentar este verbo com tabela para você visualizar e perceber que
as preposições não são tão difíceis quanto você imaginava.
Repita-o em voz alta com ajuda do áudio até internalizar.

03.HABITER (morar) + CIDADES + PAÍSES FEMININOS


J’habite eu moro À PARIS EN FRANCE
Tu habites você moras À MADRID EN ESPAGNE
Il habite ele mora À LONDRES EN ANGLETERRE
Elle habite ela mora À ROME EN ITALIE
On habite a gente mora À BERLIN EN ALLEMAGNE
Nous habitons nós moramos À BUENOS AIRES EN ARGENTINE
Vous habitez o(a) senhor(a) À BOGOTA EN COLOMBIE
mora / vocês moram
Ils habitent eles moram À PÉKIN EN CHINE
Elles habitent elas moram À GENÈVE EN SUISSE

HABITER (morar) + CIDADES + PAÍSES MASCULINOS


J’habite eu moro À RIO AU BRÉSIL
Tu habites você mora À LISBONE AU PORTUGAL
Il habite ele mora À TOKYO AU JAPON
Elle habite ela mora À SANTIAGO AU CHILI
On habite a gente mora À DAKAR AU SÉNÉGAL
Nous habitons nós moramos À LIMA AU PÉROU
Vous habitez o(a) senhor(a) À MONTRÉAL AU CANADA
mora / vocês moram
Ils habitent eles moram À CARACAS AU VÉNÉZUELA
Elles habitent elas moram À CASABLANCA AU MAROC

HABITER (morar) + CIDADES + PAÍSES (PLURAL) + ILHAS


J’habite eu moro À ORLANDO AUX ÉTATS-UNIS
Tu habites tu moras À NASSAU AUX BAHAMAS
Il habite ele mora À MANILLE AUX PHILIPPINES

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
04. AVOIR (ter,haver)
O verbo AVOIR também está no top 3 dos mais importantes em francês.
Repita-o em voz alta com ajuda do áudio até internalizar.

J’ ai
Tu as
Il a Perguntas frequentes com o verbo Avoir :
Elle a
Quel âge tu as? Você tem quantos anos?
On a J’ai 18 ans. Eu tenho 18 anos
Nous avons
Quel âge vous avez? Vocês têm quantos anos?
Vous avez Nous avons 11 et 12 ans. Nós temos 11 e 12 anos.
Ils ont
Elles ont

Exemples (exemplos)
J’ ai 25 ans eu tenho 25 anos
Tu as 17 ans tem 17 anos
Il a 11 ans ele tem 11 anos
Elle a 34 ans ela tem 34 anos
On a 28 et 26 ans a gente tem 28 e 26 anos
Nous avons 10 et 14 ans nós temos 10 e 14 anos
Vous avez 38 ans o(a) Senhor(a) tem 38 anos/ vocês tem 3 anos
Ils ont 29 et 35 ans eles tem 29 e 35 anos
Elles ont 12 et 13 ans elas tem 12 e 13 anos

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
05. PARLER (falar)

Observe que a terminação que você encontrará com todos os verbos do primeiro grupo
terminam em ER, como S’APPELER (chamar-se) DANSER (dançar) PRATIQUER (praticar)
TRAVAILLER (trabalhar) ... (menos Aller que é irregular)

Repita-o em voz alta com ajuda do áudio até internalizar.

Je parle Perguntas frequentes com o verbo Parler:


Tu parles
Quelle langue tu parles? Qual língua você fala?
Il parle
Je parle portugais. Eu falo português.
Elle parle
Est-ce que vous parlez français ? O(a) senhor(a) fala francês?
On parle
Non, je parle portugais. Não, eu falo português.
Nous parlons
Tu parles français ? Você fala francês?
Vous parlez
Oui, je parle un peu français. Sim, eu falo um pouco de francês.
Ils parlent
Elles parlent

Exemples (exemplos)
Je parle français eu falo francês
Tu parles portugais você fala português
Il parle anglais ele fala inglês
Elle parle espagnol ela fala espanhol
On parle japonais a gente fala japonês
Nous parlons allemand nós falamos alemão
Vous parlez italien o(a) senhor(a) fala italiano / vocês falam italiano
Ils parlent chinois eles falam chinês
Elles parlent arabe elas falam árabe

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
06. AIMER (amar/gostar)

Repita-o em voz alta com ajuda do áudio até internalizar.


Treine também a forma negativa: NE + PAS

J’ aime
Perguntas frequentes com o verbo Aimer:
Tu aimes
Il aime Qu’est-ce que tu aimes ? O que você gosta?
J’aime le cinéma. Eu gosto de cinema.
Elle aime
Nous aimons Vous aimez le jazz? O(a) senhor(a) gosta de jazz?
Oui, j’aime beaucoup. Sim, eu gosto muito.
Vous aimez
Ils aiment Tu aimes les fruits de mer? Você gosta de frutos do mar?
Non, je n’aime pas. Não, eu não gosto.
Elles aiment

Je n’aime pas Exemples (exemplos)


J’ aime le cinéma eu gosto de cinema
Tu n’aimes pas
Tu aimes le basket você gosta de basquete
Il n’aime pas Il aime les jeux vidéos ele gosta de videogames
Elle aime la littérature ela gosta de literatura
Elle n’aime pas
On aime le football a gente gosta de futbol
Nous n’aimons pas Nous aimons le ski nós gostamos de esqui
Vous aimez le sport vocês gostam de esporte
Vous n’aimez pas
Vous aimez le sport o(a) senhor(a) gosta de esporte
Ils n’aiment pas Ils aiment la gastronomie eles gostam de gastronomia
Elles aiment la danse elas gostam de dança
Elles n’aiment pas

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
07. ALLER (ir)

O verbo Aller é um verbo muito usado e é quase sempre seguido da


preposição À (au, à la, à l’)
Repita-o em voz alta com ajuda do áudio até internalizar.

Je vais Lugar masculino Lugar feminino Lugar começando


Tu vas com H ou vogal
Il va AU collège À LA boulangerie À L’université
Elle va ao colégio à padaria à universidade

On va AU travail À LA pharmacie À L’école


Nous allons ao trabalho à farmácia à escola

Vous allez AU parc À LA bibliothèque À L’opéra


Ils vont ao parque a biblioteca a ópera

Elles vont AU restaurant À LA poste À L’hôtel


ao restaurante ao correio ao hotel

Exemples (exemplos)
Je vais au lycée eu vou ao liceu
Tu vas au cinéma você vai ao cinema
Il va au centre ele vai ao centro
Elle va au théâtre ela vai ao teatro
On va à la banque a gente vai ao banco
Nous allons à la faculté nós vamos a faculdade
Vous allez à la piscine o(a) senhor(a) vai a piscina
Vous allez à la piscine vocês vão à piscina
Ils vont à l’hôtel eles vão ao hotel
Elles vont à l’hôpital elas vão ao hospital

Perguntas frequentes com o verbo Aller:

Comment ça va? Como vai?


Ça va bien, et toi? vou bem e você?

Comment allez-vous ? Como vai o(a) senhor(a)?


Je vais bien, merci ? vou bem, obrigado

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
08. PRENDRE (tomar, pegar)

Repita este verbo em voz alta com ajuda do áudio até internaliza-lo.

Je prends Objeto masculino objeto feminino Transportes


Tu prends
Il prend UN livre UNE chaise LE métro
um livro uma cadeira o metrô
Elle prend
On prend UN t-shirt UNE serviette LE vélo
uma camiseta uma toalha a bicicleta
Nous prenons
Vous prenez UN café UNE eau minérale LA moto
um café uma água mineral a moto
Ils prennent
Elles prennent UN jus UNE soupe L’ uber
um suco uma sopa o Uber

Exemples (exemplos)
Je prends le bus eu pego o ônibus
Tu prends la voiture você pega o carro
Il prend le métro ele pega o metrô
Elle prend le taxi ela pega o táxi
On prend l’avion a gente pega o avião
Nous prenons une carte bleue nós pegamos um cartão de crédito
Vous prenez un sac o(a) senhor(a) pega uma bolsa
Vous prenez un sac vocês pegam uma bolsa
Ils prennent un thé eles tomam um chá
Elles prennent une bière elas tomam uma cerveja

Perguntas frequentes com o verbo Prendre:

Qu’est-ce que tu prends ? O que você toma?


Je prends un thé. Eu tomo um chá.

Qu’est-ce que vous prenez ? O que o(a) senhor(a) toma?


Je prends un chocolat chaud. Eu tomo um chocolate quente.

Comment tu vas au collège ? Como você vai ao colégio?


Tu prends le métro? Você pega o metrô?
Non, je prends le bus. Não, eu pego o ônibus.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
09. VOULOIR (querer)
Com esse verbo, você vai poder exprimir suas vontades. Geralmente é seguido com outro
verbo no infinitivo → je veux dormir eu quero dormir → je veux étudier eu quero estudar.
Ou exprimir algo desejado → je veux un café eu quero um café

Repita este verbo em voz alta com ajuda do áudio até internaliza-lo.

Je veux Exemples (exemplos)


Tu veux Je veux apprendre le français. Eu quero aprender francês.
Tu veux veux voir un film. Você quer ver um filme.
Il veut
Il veut acheter une chemise. Ele quer comprar uma camisa.
Elle veut Elle veut se divertir. Ela quer se divertir.
Nous voulons retirer de l’argent. Nós queremos sacar dinheiro.
Nous voulons
Vous voulez étudier le français. O(a) senhor(a) quer estudar
Vous voulez Vous voulez étudier le français. Vocês querem estudar.
Ils veulent nager à la piscine. Eles querem nadar na piscina.
Ils veulent
Elles veulent visiter Paris. Elas querem visitar Paris.
Elles veulent

Perguntas frequentes com o verbo Vouloir:

Qu’est-ce que tu veux ? O que você quer?


Je veux un café. Eu quero um café.
Je veux apprendre le français. Eu quero aprender francês.

Qu’est-ce que vous voulez ? O que o(a) senhor(a) quer?


Je veux une eau minérale. Eu quero uma água mineral.
Je veux parler le français. Eu quero falar francês.

Qu’est-ce que vous voulez ? O que vocês querem?


Nous voulons les horaires de train. Nós queremos os horários de trem.
Nous voulons rentrer à la maison. Nós queremos voltar para casa.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
10. DEVOIR (dever)
Com esse verbo você vai poder falar sobre suas obrigações, entre outros. Geralmente é
seguido com outro verbo no infinitivo → je dois partir eu devo partir → je dois étudier eu
devo estudar

Repita esse verbo em voz alta com ajuda do áudio até internalizar.

Je dois
Exemples (exemplos)
Tu dois Je dois apprendre le français
Il doit Tu dois lire un livre
Il doit partir
Elle doit Elle doit se concentrer
Nous devons Nous devons courir
Vous devez marcher
Vous devez Ils doivent étudier l’anglais
Ils doivent Elles doivent appeler la police
Elles doivent

Perguntas frequentes com o verbo Devoir:

Qu’est-ce que tu dois faire ? O que você deve fazer?


Je dois étudier. Eu devo estudar.

Vous devez faire quoi ? O que vocês devem fazer?


Nous devons faire des exercices. Nós devemos fazer exercícios.

Où vous devez aller ? Onde o(a) senhor(a) deve ir?


Je dois aller au centre-ville. Eu devo ir ao centro da cidade.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
102 perguntas | 102 respostas

Neste exercício pratico você vai conhecer 10 palavras interrogativas aplicadas a 102
perguntas básicas essenciais no seu inicio de aprendizado. Você deverá repetir todos os
exemplos em voz alta para praticar a pronúncia e cadência da língua francesa, além de
aumentar seu vocabulário.

01 à 12 COMMENT → Como
13 à 22 QUI → Quem
23 à 32 QUEL → Qual
33 à 42 QUELLE → Qual
43 à 52 OÙ → Onde
53 à 62 QUE → Que
63 à 72 QUOI → Que
73 à 82 QUAND → Quando
83 à 92 COMBIEN → Quanto
93 à 102 POURQUOI → Por que

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
COMMENT -> COMO
1. Comment tu t’appelles? Como você se chama?
Je m’appelle Thiago. Me chamo Thiago.
2. Comment vous vous appelez ? Como você se chama?
Je m’appelle Natalia. Me chamo Natalia.
3. Comment Il s’appelle? Como ele se chama?
Il s’appelle Paul. Ele se chama Paul.
4. Comment elle s’appelle? Como ela se chama?
Elle s’appelle Luana. Ele se chama Luana.
5. Comment ça va ? Como vai?/ Tudo bem?
Ça va bien. Vai tudo bem./ Tudo bem.
6. Comment allez-vous? Como vai você?
Je vais bien, merci. Vou bem, obrigado.
7. Comment tu vas au collège ? Como você vai para o colégio?
Je vais au collège en métro. Eu vou para o colégio de metrô.
8. Comment vous allez au travail? Como você vai para o trabalho?
Je vais au travail en voiture. Eu vou para o trabalho de carro.
9. Comment ils vont en Italie? Como eles vão para a Itália?
Ils vont en Italie en avion. Eles vão para a Itália de avião.
10. Elles vont comment à l’université ? Como elas vão para a universidade?
Elles vont à l’université en bus. Elas vão para a universidade de ônibus.
11. Comment tu fais des crêpes? Como você faz crepes?
Je fais des crêpes avec de la farine et des oeufs. Eu faço crepes com farinha e ovos.
12. Comment tu fais pour apprendre le français? Como você faz para aprender francês?
Je fais les exercices. Eu faço os exercícios.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
QUI -> QUEM

13. Qui est-ce? Quem é?


C’est Claudia, elle est italienne. É a Cláudia, ela é italiana.
14. Qui est-ce? Quem é?
C’est Francesco, il est italien. É o Francesco, ele é italiano.
15. Qui est la directrice? Quem é a diretora?
La directrice est Madame Lemercier. A diretora é a Senhora Lemercier.
16. Qui est le directeur? Quem é o diretor?
Le directeur est Monsieur Darmond. O diretor é o Senhor Darmond.
17. Avec qui tu vas au cinéma ? Com quem você vai ao cinema?
Je vais au cinéma avec Pauline. Eu vou ao cinema com Pauline.
18. Tu vas au centre avec qui? Você vai ao centro com quem?
Je vais au centre avec Katia et Enzo. Eu vou ao centro com Kátia e Enzo.
19. Qui est le gérant de l’agence s’il vous plaît ? Quem é o gerente da agência, por favor?
Le gérant, c’est Thierry. O gerente é o Thierry.
20. La responsable, c’est qui? A responsável, quem é?
C’est Madame Doucet. É a Senhora Doucet.
21. Qui tu invites pour ton anniversaire? Quem você convida para seu aniversário?
J’invite mes amis du collège. Eu convido meus amigos do colégio.
22. Tu apprends le français avec qui? Você aprende francês com quem?
J’apprends le français avec Laurent. Eu aprendo francês com Laurent.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
QUEL -> QUAL

23. Quel est votre nom? Qual é seu nome?


Je m’appelle Victor, Victor Lambert. Eu me chamo Victor, Victor Lambert.
24. Quel est votre âge? Qual é sua idade?
J’ai 25 ans. Tenho 25 anos.
25. Quel est votre numéro de téléphone ? Qual é seu numero de telefone?
C’est le 01 26 32 41 60. É o 01 26 32 41 60.
26. Quel est votre e-mail s’il vous plaît ? Qual é seu e-mail, por favor?
C’est victorlambert@hotmail.com É victor victorlambert@hotmail.com
27. Quelle est ta profession ? Qual é sua profissão?
Je suis ingénieur. Eu sou engenheiro.
28. Quels sont vos sports préférés ? Quais são seus esportes favoritos?
J’aime le volley et Le foot. Eu gosto de vôlei e futebol.
29. Quels sont vos loisirs préférés? Quais são seus hobbies preferidos?
J’aime le cinema, la musique et les jeux vidéos.
Eu gosto de cinema, de música e videogames.
30. Quels pays vous aimez? Quais países você gosta?
J’aime l’Australie, le Japon et la Thaïlande. Eu gosto da Austrália, Japão e Tailândia.
31. Quels acteurs français vous connaissez? Quais atores franceses você conhece?
Je connais Jean Dujardin et Omar Sy. Eu conheço Jean Dujardin e Omar Sy.
32. Quels sont vos projets cette année ? Quais são seus projetos para este ano?
Apprendre Le français et voyager en Europe. Aprender francês e viajar para a Europa.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
QUELLE -> QUAL

33. Quelle est votre nationalité? Qual é sua nacionalidade?


Je suis brésilien. Eu sou brasileiro.
34. Quelle est votre profession? Qual é sua profissão?
Je suis architecte. Eu sou arquiteto.
35. Quelle est votre adresse? Qual é seu endereço?
J’habite 4 rue Fontaine à Toulouse. Eu moro na 4º Rua Fontaine, em Toulouse.
36. Quelle est votre date de naissance? Qual é sua data de nascimento?
C’est Le 7 janvier 2002. É 7 de janeiro de 2002.
37. Quelle est la durée de votre séjour ? Qual é a duração da sua estadia?
2 semaines. 2 semanas.
38. Quelles sont vos couleurs préférées ? Quais são suas cores preferidas?
Le bleu et Le rouge. Azul e vermelho.
39. Quelles sont vos activités favorites ? Quais são suas atividades preferidas?
J’aime la littérature, les séries, et faire du shopping.
Eu gosto de literatura, séries e ir ao shopping.
40. Quelles Villes d’Europe vous aimez? Quais cidades da Europa você gosta?
J’aime Paris, Madrid et Rome. Eu gosto de Paris, Madrid e Roma.
41. Quelles actrices françaises vous connaissez? Quais atrizes francesas você conhece?
Je connais Juliette Binoche et Marion Cotillard.
Conheço Juliette Binoche e Marion Cotillard.
42. Quelles sont vos résolutions cette année ? Quais são suas resoluções desse ano?
Faire du sport et lire plus. Praticar esporte e ler mais.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
OÙ-> ONDE

43. Où vous habitez? Onde você mora?


J’habite à Rio. Eu moro no Rio.
44. Où vous travaillez? Onde você trabalha?
Je travaille au Ministère des finances. Eu trabalho no Ministério da Fazenda.
45. Où tu étudies? Onde você estuda?
J’étudie à l’université de Paris. Eu estudo na universidade de Paris.
46. Où tu vas? Aonde você vai?
Je vais à la piscine. Eu vou para a piscina.
47. Vous allez où? Vocês vão para onde?
Nous allons au cinema. Nós vamos ao cinema.
48. Où est la station de métro ? Onde é a estação de metrô?
La station de métro est dans l’avenue Felix Faure.
A estação de metrô fica na Avenida Felix Faure.
49. Où se trouve la boulangerie PAUL? Onde se encontra a padaria PAUL?
La première rue à droite. Na primeira rua à direita.
50. Où est le restaurant LA TOUR D’ARGENT ?
Onde é o restaurante LA TOUR D’ARGENT?
La deuxième rue à gauche. Na segunda rua à esquerda.
51. Fabienne, elle habite où? A Fabienne, ela mora onde?
Elle habite dans Le centre de Paris. Ela mora no centro de Paris.
52. Et toi? Tu habites où? E você? Você mora onde?
J’habite à Brasilia. Eu moro em Brasília.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
QUE -> QUE QUE EST-CE | QU’ EST-CE

53. Qu’est-ce que tu aimes? Do que você gosta?


J’aime le chocolat. Eu gosto de chocolate.
54. Qu’est-ce que vous voulez? O que você quer ?
Je veux un café expresso. Eu quero um café expresso.
55. Qu’est-ce qu’il dit? O que ele diz?
Il dit qu’il est espagnol. Ele diz que é espanhol.
56. Qu’est-ce que tu fais ? O que você faz?
Je fais les exercices de français. Eu faço exercícios de francês.
57. Qu’est-ce que tu fais dans la vie ? O que você faz da vida?
Je suis agent de voyages. Eu sou agente de viagens.
58. Qu’est-ce que c’est ? O que é isso?
C’est un téléphone portable, un smartphone. É um celular, um smartphone.
59. Qu’est-ce que c’est ? O que é isso?
C’est une chambre d’hôtel. É um quarto de hotel.
60. Qu’est-ce qu’il y a dans la chambre? O que tem dentro do quarto?
Il y a un lit, une télévision et des toilettes. Tem uma cama, uma televisão e banheiro.
61. Qu’est-ce que c’est ? O que é isso?
C’est un bureau. É um escritório.
62. Qu’est-ce qu’il y a dans le bureau? O que tem dentro do escritório?
Il y a une chaise, une table et un ordinateur.
Tem uma cadeira, uma mesa e um computador.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
QUOI -> QUE

63. Tu aimes quoi? Você gosta de que?


J’aime le café. Eu gosto de café.
64. Vous voulez quoi? Você quer o que ?
Je veux un thé. Eu quero um chá.
65. Il dit quoi ? O que ele diz?
Il dit qu’il ne parle pas français. Ele diz que não fala francês.
66. Tu fais quoi? Você faz o que?
Je fais mes devoirs. Eu faço meus deveres.
67. Tu fais quoi dans la vie? Você faz o que da vida?
Je suis publicitaire. Eu sou publicitário.
68. C’est quoi? O que é isso?
C’est un poulet à la moutarde. É um frango com mostarda.
69. C’est quoi? O que é isso?
C’est de la viande de boeuf. É uma carne bovina.
70. Il y a quoi dans le menu? O que tem no cardápio?
Il y a une entrée, un plat principal et un dessert.
Tem uma entrada, um prato principal e uma sobremesa.
71. D’accord, mais Il y a quoi? Sim, mas o que mais?
Ah ! Il y a une salade, du poisson et un gâteau au chocolat.
Ah, tem uma salada, um peixe e um bolo de chocolate.
72. Il y a quoi dans l’appartement? O que tem no apartamento?
Il y a 2 chambres, une cuisine et un salon. Tem dois quartos, uma cozinha e uma sala.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
QUAND -> QUANDO

73. Tu pars quand? Quando você parte?


Je pars lundi. Eu parto segunda-feira.
74. Quand est-ce que tu pars? Quando é que você parte?
Je pars mardi. Eu parto terça-feira.
75. Quand vous voyagez à Paris? Quando você viaja para Paris?
Je voyage à Paris en décembre. Eu viajo para Paris em dezembro.
76. Quand est-ce que vous partez exactement? Quando é que você parte exatamente?
Je pars mercredi 6 décembre. Eu parto quarta-feira, 6 de dezembro.
77. Quand Il va commencer les cours. Quando ele vai começar o curso?
Il va commencer les cours en septembre, le jeudi 20 septembre.
Vai começar o curso em setembro. Quinta-feira, 20 de setembro.
78. Et quand Il va terminer? E quando ele vai terminar?
En juin, le vendredi 3 juin. Em junho. Quinta-feira, 3 de junho.
79. C’est quand ton anniversaire? Quando é o seu aniversário?
La semaine prochaine, samedi. Na próxima semana, no sábado.
80. Quand est-ce que tu joues au football? Quando que você joga futebol?
Je joue au football le dimanche. Eu jogo futebol no domingo.
81. Tu reviens quand au Brésil? Quando você volta ao Brasil?
Je reviens au Brésil en mars pour le carnaval.
Eu volto para o Brasil em março para o carnaval.
82. Quand tu commences ton cours de français?
Quando você começa seu curso de francês?
Je commence maintenant. Eu começo agora.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
COMBIEN -> QUANTO

83. Combien ça coûte? Quanto custa?


Ça coûte 5 euros. Custa 5 euros.
84. Combien coûte un café à Paris? Quanto custa um café em Paris?
Un café à Paris coûte 3 euros. Um café em Paris custa 3 euros.
85. Ça coûte combien ce t-shirt s’il vous plaît? Custa quanto essa camiseta, por favor?
Ça coûte 12 euros. Custa 12 euros.
86. Combien de frères et soeurs tu as? Quantos irmãos e irmãs você tem?
J’ai 1 frère et 2 soeurs. Eu tenho uma irmã e dois irmãos.
87. Combien de jours de vacances vous avez? Quantos dias de férias você tem?
Nous avons 40 jours de vacances. Nós temos 40 dias de férias.
88. Vous avez combien de fériés en France? Vocês têm quantos feriados na França?
Nous avons 11 fériés. Nós temos 11 feriados.
89. Combien d’étudiants il y a dans la classe? Quantos estudantes têm na turma?
Il y a 25 étudiants dans la classe. Tem 25 estudantes na turma.
90. Il y a combien d’habitants en France ? Tem quantos habitantes na França?
Il y a 67 millions d’habitants en France. Tem 67 milhões de habitantes na França.
91. Une table pour combien de personnes? Uma mesa para quantas pessoas?
Une table pour 4 personnes s’il vous plaît. Uma mesa para 4 pessoas, por favor.
92. Réservation pour combien de jours Madame? Reserva para quantos dias, senhora?
Pour 6 jours s’il vous plaît. Para 6 dias, por favor.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
POURQUOI -> POR QUE

93. Pourquoi tu apprends le français ? Por que você aprende francês?


Parce que je vais habiter au Canada. Porque eu vou morar no Canadá.
94. Pourquoi elle étudie 10 heures par jour ? Por que ela estuda 10 horas por dia?
Parce qu’elle a un concours la semaine prochaine.
Porque ela tem um concurso na semana que vem.
95. Pourquoi vous parlez portugais? Por que vocês falam português?
Parce que nous sommes brésiliens. Porque nós somos brasileiros.
96. Pourquoi tu paies en espèces ? Por que você paga em dinheiro?
Parce que je n’ai pas de carte de crédit. Porque eu não tenho cartão de crédito.
97. Pourquoi tu ne viens pas? Por que você não vem?
Parce que je suis fatigué. Porque eu estou cansado.
98. Pourquoi tu voyages en juin ? Por que você viaja em junho?
Parce que c’est la meilleure époque. Porque é a melhor época.
99. Pourquoi ils sont en retard? Por que eles estão atrasados?
Parce qu’il y a des embouteillages. Porque há engarrafamentos.
100. Pourquoi tu vas à l’hôtel? Por que você vai ao hotel?
Parce que mon vol est annulé. Porque meu voo foi cancelado.
101. Pourquoi tu prends un médicament? Por que você toma um remédio?
Parce que j’ai mal à la tête. Porque eu estou com dor de cabeça.
102. Pourquoi tu vas à l’hôpital? Por que você vai ao hospital?
Parce que je suis malade. Porque eu estou doente.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
Como concluir o básico de Francês
em 20 dias e nunca mais passar vergonha
Os seus 3 piores inimigos e como os combater

Conheça o processo que impede a maioria das pessoas de falar francês.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
Medo de errar
Encontrei e ainda encontro isso com muitos dos meus alunos; o medo de errar na hora de
falar. O problema é que quando se aprende um idioma, você não pode ficar calado e deixar
esse medo tomar conta. O medo de errar vai te levar a vergonha que vai te levar a paralisia.
Minha pergunta é a seguinte: qual é o problema de errar?
Como combater
Aproveite toda e qualquer oportunidade de falar francês sem se preocupar se seu
interlocutor seja francês ou brasileiro mais avançado do que você.
“Quem fala mais francês é quem fala mais francês.” Parece ridícula essa frase, não é
verdade? Entretanto, eu posso garantir que ela é verdadeira.
Aqui tem um exercício no meu canal que vai te ajudar a superar esse medo treinando na
prática: Francês sem bla bla bla

Medo de ter um branco


Ah, como é embaraçoso parar no meio de uma frase porque todas as palavras fugiram da
sua mente... Como é frustrante ter muito a dizer mas não conseguir se expressar!
Isso é muito frequente e a principal causa é não ter uma base sólida o suficiente, o que te
impede de avançar com segurança.
Como combater
Não tem como fugir dos verbos!
Quem te disser que não vai precisar de aprender verbos para começar a falar está mentindo
para você ou infelizmente não tem conhecimento no assunto.
Geralmente nas frases que você vai construir, o verbo vem em segundo lugar logo depois do
sujeito, mas tem forte probabilidade que seu primeiro branco ser no verbo.
Você pode neste e-book, trabalhar os 10 primeiros verbos da língua no capitulo .... Foco nos
verbos.
Você também poderá encontrar essa série no vídeo Foco nos verbos, no meu canal do
Youtube.
E enfim, para acabar definitivamente com esses brancos, você pode iniciar o curso completo
Francês em 20 Passos onde você poderá aprender definitivamente os 40 verbos mais
importante da língua francesa.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
Medo do julgamento
Você pode me dizer que não, que isso é coisa de crianças ou de pessoas inseguras.
Mas não é!
Vamos ser sinceros e falar a verdade. Nós sempre tendemos a evitar situações em que
somos avaliados ou em que não temos muita habilidade, pois isso nos deixa vulneráveis à
críticas e julgamentos.
Como combater
O melhor jeito é trabalhar sua pronúncia intensamente com exercícios de repetição.
Ao longo desses anos como professor, eu pude observar que os alunos que não tinham
medo de parecer ridículos sempre tinham uma boa pronúncia, pois assim praticavam
mais e adquiriam mais segurança para praticar ainda mais.
Neste e-book , você pode trabalhar a sua pronúncia em casa, repetindo a série de
102 perguntas e respostas.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
Conclusão
E agora?
Parabéns! Você já deu seus primeiros passos rumo à fluência em francês. Se você seguiu
minhas recomendações até agora, percebeu que o método que ofereço é simples, direto
e eficaz. Você já é capaz de falar sobre seu universo imediato, de fazer recombinações
com os exemplos mencionados que se encaixariam a milhares de situações e ainda
descobriu que armadilhas precisa evitar para que nada te impeça de conseguir o
resultado desejado.
Para continuar o que começou neste e-book, conheça os 20 passos que preparei
especialmente para você. Com ele, você vai trabalhar mais de 1000 frases. Isso é mais
que o suficiente para se sentir preparado para interagir em francês de forma mais
assertiva.

Benefícios
O curso Francês em 20 passos vai te permitir concluir o modulo A1.1 do QCER (Quadro
Europeu Comum de Referência para Línguas) que seria o equivalente de 1 semestre
regular numa escola tradicional.
Você poderá entender e utilizar expressões familiares do dia-a-dia, bem como frases
básicas direcionadas a satisfazer necessidades concretas.
Você poderá se apresentar e responder perguntas sobre detalhes de sua vida pessoal,
como por exemplo: Onde vive, pessoas que conhece ou coisas que possui.
E você poderá ainda interagir de maneira simples com nativos desde que estes falem.
pausadamente, de maneira clara e que
estejam dispostos a ajudar. No fim do curso
será entregue o certificado digital de
conclusão da CULTURA FRANCESA DIGITAL
referente ao seu nível com o total de horas
executadas.

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha
Imagine você...
... conseguindo expressar suas ideias em francês com segurança, sem medo de travar,
sentindo o prazer de se comunicar em outra língua que não a sua materna e o orgulho
que você sentirá de si mesmo ao saber que conseguiu!
Se você chegou até aqui é porque você é muito capaz e tem determinação suficiente
para realizar esse sonho.
Agora você está a um passinho dele...
A decisão é sua.

COMEÇAR O MEU CURSO

Salut!

Autores : Laurent Dancona | Lorraine Alves dos Santos

Como concluir o básico de Francês


em 20 dias e nunca mais passar vergonha