Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
apresentam:
MARVIN
(Marvin ou La Belle Éducation)
PRESS BOOK
SINOPSE
FICHA TÉCNICA
ANNE FONTAINE: Eu senti uma conexão muito forte com o herói do livro
de Edouard Louis, e quase imediatamente senti como se eu quisesse fazer
sua história ser minha. Eu queria inventar um novo destino para ele.
Explorar a maneira como ele teve de se reconstruir após uma separação tão
difícil daquela família, e essa subcultura da França, social e culturalmente
deserdada. Sonhar com as influências cruciais de sua adolescência. Em
suma, adaptei-o tão liberalmente que MARVIN não poderia mais ser
considerado uma adaptação, embora o livro fosse poderoso o bastante
para isso.
Como você explica a conexão que você sente com esse personagem?
ANNE: Sim. Você pensaria que ele veio de outro planeta. Ele tem o rosto de
um anjo e é como se a beleza dele estimulasse a crueldade dos outros. Ele
é um objeto de tratamento sádico para seus colegas e um objeto de
vergonha para sua família. Mas essa graça, aquela expressão de
feminilidade que ele carrega dentro de si – que é a causa de toda essa
violência –, é precisamente o que alimentará sua criatividade e permitirá
que ele encontre seu próprio caminho.
ANNE: Ele diz que “gays são terríveis... É uma doença”. Ele é obcecado com
a norma, mas você pode dizer que ele não é mau. Ele nunca agrediu seus
filhos, o que já é um progresso em comparação com a geração anterior. Ele
nunca é totalmente violento. Ele até faz um esforço quando leva Marvin
para a estação de trem e lhe dá dinheiro para comprar a Coca-Cola. Ele
tenta se interessar, e isso o faz se mexer, porque sabemos muito bem que
ele não se importa com teatro. Isso é em outro lugar, em outro mundo.
ANNE: Há algo teatral sobre o pai. Ele faz um show de quem ele é. Ele não
é um caipira, como a filha dele aponta. Estranhamente, há amor nessa
família. É animada e complexa. Marvin pode se alimentar desse material.
Você nunca se refere abertamente à atração que essas pessoas têm pela
Frente Nacional.
ANNE: Não, porque está implícito. Você infere isso. Eu preferia insistir na
pobreza cultural: a TV ligada o tempo todo, às vezes várias TVs em salas
diferentes, e o rádio funcionando constantemente. O som e as dificuldades
dessa vida.
ANNE: Ele ouve Abel usar termos precisos para expressar o exílio que ele
experimentou desde a infância, e é como se toda a sua dificuldade em
dominar seus sentimentos ressurgisse de uma só vez – como uma catarse.
Até então, ele tinha que construir sua identidade em algo que ele não
poderia nomear. Graças a Abel, que Vincent Macaigne criou com muito
humor, ironia e calor, Marvin vai aprender a usar em seu favor sua infância
conturbada. Ele pode seguir em frente.
Abel aparece bem cedo no filme. Por que você escolheu uma estrutura
que faz com que épocas diferentes da vida do protagonista colidam
constantemente umas com as outras?
ANNE: Mesmo que eu tenha visto, assim como todo mundo, alguns
extraordinários filmes “sociais”, excluí deliberadamente a ideia de fazer um
filme cronológico e naturalista. Eu estava constantemente dizendo a Pierre
Trividic: “Tem que dançar!”. Eu estava menos interessada no que
aconteceria com Marvin – mesmo que estivéssemos obviamente curiosos
para ver o que aconteceria – do que em como as coisas aconteceriam: como
as pessoas que ele conhece vão mudar a direção que ele toma; como uma
única frase, se você puder torná-la sua, pode revelar quem você é. “O que
é importante”, como diz o personagem de Catherine Mouchet para Marvin,
“é o que está oculto dentro de você, você não o conhece”, e essa é
exatamente a abordagem do filme.
O texto que ele cria a partir da descrição da mãe sobre seu nascimento é
absolutamente incrível.
Esta foi a primeira vez que você colaborou com Pierre Trividic.
É só depois que ele conhece Roland, interpretado por Charles Berling, que
Marvin finalmente é dono de sua homossexualidade. Você não insiste
muito nesse tema.
ANNE: Eu não queria que o filme fosse centrado nisso sozinho. Não que eu
não ache interessante, mas porque eu preferi explorar como ele é diferente
em um sentido mais amplo.
Em seu relacionamento com Roland, Marvin pôde, como Abel diz,
afundar-se nos “espasmos da agonia do pequeno vagabundo de classe
baixa que encontra uma saída fácil”. Ele não o faz, no entanto. Em vez
disso, ele dá um passo crucial em frente.
Você já havia trabalhado com Vincent Macaigne em Agnus Dei, mas é sua
primeira vez dirigindo Grégory Gadebois, Catherine Salée e Catherine
Mouchet.
ANNE: Incluindo a jovem que faz uma cena com Marvin e que é realmente
ótima. Eu estava muito interessada em fazê-los interagir com os outros
atores. Quando os escolhi e aprendi sobre suas vidas, eles me aproximaram
ainda mais do meu objetivo.
Você filmou nas montanhas de Vosges. Por que essa região em particular?
ANNE: Eu não queria ir para o norte da França, onde a maioria dos filmes
que tocam as dificuldades sociais são filmados. Eu estava um pouco
familiarizada com a cidade de Belfort, depois de filmar Lavagem a Seco.
Epinal não estava longe de lá. Eu gosto das paisagens daquela região, seu
tipo de beleza crua. Acrescenta algo ao filme.
Conte-nos como foi rodar o filme.
ANNE: Eu contei a ele sobre a trilogia em preto e branco de Bill Douglas (My
Childhood, My Ain Folk e My Way Home), que acontece em uma
comunidade de mineiros escoceses e tem visão pura da infância. Eu vi uma
verdade nisso que nos inspirou enormemente. Tivemos que evitar as
armadilhas da sátira e do pessimismo. Yves é um indivíduo extremamente
culto. Você pode falar com ele para sempre sobre o significado. Optamos
por um fator de corte de 1,6, um formato que não está mais em uso, para
tornar o enquadramento mais apertado e trazer mais caracteres. Fizemos
um trabalho bastante sutil na cor e na granulação, o que difere dependendo
se estamos no passado ou presente de Marvin. Também optamos por usar
lentes mais antigas, que são mais “vulneráveis” do que as usadas
atualmente.
Da música pop à ópera, há muita música no filme, mas nada disso foi
originalmente composto para o longa.
ANNE: Foi isso que me guiou ao longo do filme, desde a escolha do tema
até sua forma final.
SOBRE ANNE FONTAINE
CONTATOS DE IMPRENSA:
CINEMA:
LÉO ROLIM
cinema@a2filmes.com.br
HOME VÍDEO:
ANDRÉ CAVALLINI
imprensa@a2filmes.com.br