Você está na página 1de 10

ÍNDICE

SEÇÃO IDX B

D
ÍNDICE ALFABÉTICO
E

IDX

IDX-1
ÍNDICE ALFABÉTICO

A Arrefecedor de Ar de Admissão ....................................... EM-27


Arrefecedor de Óleo do Motor ............................................ LU-7
Abreviações ...................................................................... GI-19 Articulação de Controle da Portinhola de Modo ............ MTC-36
ABS Funciona Freqüentemente .................... BRC-36, BRC-82 Articulação do Controle de Temperatura ....................... MTC-62
ABS Não Funciona........................................ BRC-38, BRC-84 Articulação Inferior ......................................................... FSU-19
Acabamento da Porta ........................................................ EI-24 Articulação Superior ....................................................... FSU-17
Acabamento do Teto .......................................................... EI-26 Articulações da Direção ................................................... PS-17
Acabamento Lateral e do Assoalho ................................... EI-18 Árvore de Manivelas ........................................................ EM-49
Ação Inesperada do Pedal ............................ BRC-37, BRC-83 Ativação do Sistema de Segurança .................................. BL-46
Acelerador ....................................................................... ACC-2 Atuador e Unidade Elétrica do ABS ............. BRC-45, BRC-48,
Acendedor de Cigarros .................................................... WW-9 BRC-91
Aço de Alta Resistência .................................................. BL-107 Áudio ................................................................................... AV-3
Acopladores de Manutenção .........................................MTC-11 Auto-Diagnóstico com CONSULT-II .............. BRC-20, BRC-62
Ajuste
Altura do Farol................................................................. LT-8 B
Altura do Farol de Neblina ............................................ LT-15
Baixa Tensão ................................................. BRC-33, BRC-77
Altura do Pinhão......................................................... FFD-31
Balança para o Gás de Refrigeração .............................MTC-11
Articulação do Controle do A/C ................................. MTC-38
Balanceamento das Rodas .................... WT-4, MA-23, MA-30
Cabo do Acelerador .................................................... ACC-2
Bancos ................................................ BL-8, GW-7, EI-7, IP-7
Direção do Esguicho Lavador ...................................... WW-7
Dianteiro ......................................................................... SE-3
Engrenagens Planetárias ........................................... FFD-30
Traseiro .......................................................................... SE-4
Jogo Axial da Engrenagem Intermediária .................... MT-53
Bandeja Inferior .............................................................. FSU-19
Jogo Axial do Eixo Principal ......................................... MT-53
Bandeja Superior ........................................................... FSU-17
Pré-carga do Pinhão .................................................. FFD-31
Barra de Torção .............................................................. FSU-14
Pré-carga dos Rolamentos da Roda ............................ FAX-5
Barra Estabilizadora ......................................... FSU-16, RSU-9
Pré-carga Total ........................................................... FFD-30
Bateria ................................................................... SC-3, SC-19
Quantidade de Lubrificante ....................................... MTC-20
Controle Remoto ........................................................... BL-42
Rolamento Lateral ...................................................... FFD-30
Bicos Injetores.................................................................. EC-23
Rotação da Marcha-Lenta.............................................. EC-9
Biela ................................................................................. EM-48
Rotação Máxima sem Carga .......................................... EC-9
Bloco de Cilindros ............................................................ EM-43
Alarme de Emergência
Deformação.................................................................. EM-48
Funcionamento ............................................................. BL-29
Bomba de Água ................................................................. CO-8
Alarmes Sonoros.................................................. BCS-2, DI-26
Bomba de Óleo do Motor ................................................... LU-6
Alinhamento da Carroceria ............................................... BL-84
Bomba de Vácuo ........................................................... MTC-10
Alinhamento da Roda Dianteira ....................................... FSU-8
Bomba Injetora ................................................................. EC-17
Alternador......................................................................... SC-19
Sincronismo ................................................................... EC-8
Alto-falante .......................................................................... AV-6
Booster do Freio............................................................... BR-16
Altura da Guia da Válvula ................................................ EM-36
Braços de Acionamento do Limpador .............................. WW-6
Altura do Êmbolo.............................................................. EM-49
Braços do Limpador do Pára-brisa .................................. WW-6
Amortecedor..................................................... FSU-13, RSU-6
Brunimento dos Freios ....................................................... BR-6
Amplificador de Controle Térmico ................................. MTC-50
Buzina .............................................................................. WW-8
Análise das Causas do Superaquecimento ....................... CO-5
Anéis de Trava C
Sincronizador ............................................................... MT-64
Ângulo de Esterçamento ..................................... FSU-12, PS-7 Cabeçote .......................................................................... EM-28
Antena ................................................................................. AV-6 Cabine ................................................................................ EI-33
Antifurto ............................................................................. BL-45 Cabo do Acelerador ........................................................ ACC-2
Após uma Colisão .............................................................. SB-2 Cabo Espiral................................................................... SRS-29
Aquecimento Insuficiente .............................................. MTC-60 Caixa Central .................................................................... TF-36
Ar Condicionado Caixa de Direção e Articulações ...................................... MA-25
Códigos e Especificações dos “O-rings” ..................... MTC-8 Caixa de Fusíveis (J/B) .................................................... PG-43
Área de Referência ........................................................... GI-18 Caixa de Transferência
Áreas sob o Banco ............................................................ GI-25 Componentes da Carcaça ............................................ TF-12
Arranjo dos Terminais ...................................................... PG-37 Componentes Internos .................................................. TF-13

IDX-2
ÍNDICE ALFABÉTICO

Caixa do Diferencial .........FFD-13, FFD-16, FFD-23, RFD-12 Como Apagar os Resultados do Auto-diagnóstico ........ BRC-18
Suporte ....................................................................... RFD-19 Como executar um Diagnóstico de Problemas ................... GI-8
Caixa Traseira ................................................................... TF-36 Como ler Diagramas Elétricos .......................................... GI-10
Calços de Ajustagem Como ler os Resultados do Auto-diagnóstico ....BRC-18, BRC-60 A
Árvore Principal ............................................................ MT-64 Como Manusear a Bateria ................................................. SC-3
Câmber e Caster .............................................................. FSU-9 Como testar Conectores ................................................... GI-20
Camisa do Cilindro ........................................................... EM-45 Como Testar Terminais ..................................................... GI-20 B
Dimensões ................................................................... EM-54 Como utilizar este Manual................................................... GI-6
Capacidade do Líquido de Arrefecimento ........................ CO-12 Compartimento do Motor ............. GI-24, BL-8, BL-91, GW-7,
C
Capacidade do Reservatório de Expansão...................... CO-12 EI-7, IP-7
Carcaça da Propulsão Final ............................ FFD-11, FFD-25 Completando o Líquido de Arrefecimento do Motor ........... CO-7
Carga Elétrica ................................................................... GI-25 Componentes D
Carregando a Bateria ......................................................... SC-6 Carroceria ..................................................................... BL-68
Cárter ............................................................................... EM-10 Controle de Mudanças ................................................. MT-11
Casquilhos das Bielas ...................................................... EM-51 Controle do Motor .......................................................... EC-6 E
Cera Anticorrosiva ............................................................. BL-77 Eixo Dianteiro ............................................................... FAX-5
Chicote Eixo Traseiro ................................................................ RAX-6 F
Chassis e das Lanternas Traseiras .............................. PG-26 Elétricos ........................................................................ GI-31
Compartimento do Motor ............................................. PG-21 Embreagem Hidráulica ................................................... CL-5
Luz do Interior .............................................................. PG-27 Sistema de Controle do Freio ..................................... BRC-6 G
Motor e Transmissão.................................................... PG-24 Sistema SRS ................................................................ SRS-5
Porta Dianteira ............................................................. PG-28 Suspensão Dianteira .................................................... FSU-8 H
Porta Traseira............................................................... PG-29 Válvulas do Motor ........................................................ EM-31
Principal ....................................................................... PG-19 Componentes e Conectores do Chicote ....................... BRC-50
Chicotes da Fiação .......................................................... PG-17 Conectores dos Chicotes da Fiação ................................ PG-35 I
Cilindro Atuador.................................................................. CL-8 Configuração do SRS ...................................................... SRS-4
Cilindro da Roda Conjunto da Transmissão ................................................ MT-15
J
Recondicionamento ..................................................... BR-27 Conjunto do Motor............................................................ EM-40
Cilindro de Carga do Gás de Refrigeração ....................MTC-11 Console Central .................................. BL-7, GW-6, EI-6, IP-6
Cilindro Mestre ................................................................. BR-13 Construção da Carroceria ................................................. BL-82 K
Embreagem ....................................................... CL-7, CL-12 CONSULT-II ...................................................................... GI-33
Cinto de Proteção para Crianças ....................................... SB-7 Contato dos Dentes Pinhão-Coroa ................................ FFD-22
Cinto de Segurança Controle da Caixa de Transferência .................................. TF-11 L
Dianteiro ......................................................................... SB-3 Controle de Mudanças ..................................................... MT-61
Inspeção......................................................................... SB-5 Controle do Ar Condicionado ........................................ MTC-23 IDX
Circuito Controle do Freio de Estacionamento................................ PB-4
Alimentação de Energia ................................................. PG-2 Convergência ................................................................. FSU-11
Arrefecimento ................................................................. CO-6 Corante para Detecção de Vazamentos ......................... MTC-5
Aterramento ................................................................. PG-10 Coroa e Pinhão .............................................................. FFD-15
Combustível ................................................................... EC-4 Correias de Acionamento ................................................. MA-14
Lubrificação do Motor..................................................... LU-4 Corte de Combustível ...................................................... EC-28
Circuito Hidráulico do ABS .............................. BRC-5, BRC-47 Cruzeta............................................................................... PR-9
Circuito Hidráulico do Freio ................................................ BR-8 Cubo de Roda .................................................................. FAX-9
Códigos dos Diagramas da Fiação .................................. PG-30
Coletor de Admissão ........................................................ EM-18 D
Coletor de Escapamento.................................................. EM-20 Deformação
Coluna Bloco de Cilindros ........................................................ EM-48
Central ......................................................................... BL-117 Cabeçote ...................................................................... EM-33
Dianteira ...................................................................... BL-116 Descarga do Gás de Refrigeração................................ MTC-65
Coluna da Direção ........................................................... PS-10 Desembaçador do Vidro Traseiro ................................... GW-27
Coluna da Trava .............................................................. BL-118 Detector
Comando de Válvulas Eletrônico de Vazamento
Verificação.................................................................... EM-33 Gás de Refrigeração ............................... MTC-9, MTC-74

IDX-3
ÍNDICE ALFABÉTICO

Vazamentos - Corante Fluorescente ......................... MTC-73 Escapamento ..................................................................... EX-2


Diagnóstico de Colisão ...................................... SB-5, SRS-41 Especificação das Lâmpadas ........................................... LT-34
Diagnóstico de Falhas...................................................... EC-10 Espelho Retrovisor Externo ............................................ GW-25
Ar Condicionado........................................................ MTC-25 Espelho Retrovisor Interno.............................................. GW-36
Corte de Combustível .................................................. EC-30 Espessura dos Discos de Freio ....................................... BR-24
Entrada por Controle Remoto ....................................... BL-33 Esvaziamento e Recarga do Gás de Refrigeração ....... MTC-65
Inspeção Básica ........................................ BRC-14, BRC-56 Etiqueta de Identificação do Ar Condicionado ................ MTC-5
Sistema de Segurança .................................................. BL-52 Excentricidade
Travamento Elétrico das Portas .................................... BL-19 Comando de Válvulas .................................................. EM-33
Diagnóstico de Falhas NVH ......... EM-7, CL-4, FAX-4, RAX-5 Coroa .......................................................... FFD-10, FFD-30
Diagnóstico de Problemas Volante do Motor .......................................................... EM-54
Áudio ............................................................................... AV-6 Exterior ............................................................................... EI-29
Desembaçador Traseiro .............................................. GW-30 Exterior do Veículo ............................................................. MA-3
Faróis .............................................................................. LT-7
Luzes............................................................................. LT-32 F
Vidros Elétricos ........................................................... GW-21 Faróis .................................................................................. LT-5
Diagnóstico de Problemas com Base em Ruídos .............. BL-5, Ajuste da Altura ............................................................... LT-8
GW-4, EI-4, IP-4 Substituição da Lâmpada................................................ LT-8
Diagnósticos de Falhas para um Reparo Rápido ........ BRC-13, Fechaduras, Dobradiças e Trincos do Capuz .................. MA-28
BRC-55 Feixe de Molas ................................................................ RSU-7
Diagnósticos de Problemas ............................................. SRS-6 Ferramentas e Equipamento de Serviço
Diferencial de Escorregamento Limitado ......... RFD-23, MA-23 para HFC-134a ............................................................ MTC-14
Dimensões ........................................................................ GI-44 Filtro
Diodo ................................................................................. DI-25 Ar.................................................................................. MA-17
Disco da Embreagem............................................ CL-9, CL-12 Combustível ................................................................. MA-17
Disco da Embreagem A/C ............................................. MTC-70 Filtro de Combustível ....................................................... EC-10
Disco de Freio ................................................... FAX-14, BR-23 Filtro de Óleo do Motor ...................................................... LU-8
Disjuntores ......................................................................... PG-9 Fixação da Mangueira utilizando Braçadeira ...................... GI-5
Drenagem da Água do Filtro de Combustível .................. MA-16 Fluido
Caixa de Transferência ................................................ MA-21
E Direção Hidráulica ........................................................ MA-25
Economizador da Bateria .................................................. LT-28 Embreagem.................................................................. MA-20
Eixo de Acionamento (Semi-eixo) .................................... FAX-8 Freio ............................................................................... BR-5
Eixo de Acionamento Dianteiro ......................................... TF-31 Fluidos e Lubrificantes Recomendados ........................... MA-11
Eixo Principal .................................................................... TF-28 Fluxo do Gás de Refrigeração ...................................... MTC-18
Eixo Principal e Engrenagens .......................................... MT-56 Folga
Eixo Propulsor .................................................................. MA-21 Axial do Comando de Válvulas .................................... EM-34
Dianteiro ......................................................................... PR-5 Bucha da Biela ............................................................. EM-53
Traseiro .......................................................................... PR-6 Extremidades dos Anéis............................................... EM-47
Vibração ......................................................................... PR-4 Guias das Válvulas ...................................................... EM-35
Eliminação do Módulo do Air Bag .................................. SRS-36 Lateral dos Anéis.......................................................... EM-47
Êmbolo ............................................................................. EM-46 Mancais da Árvore de Manivelas ................................. EM-49
Altura ............................................................................ EM-49 Munhão do Comando de Válvulas ............................... EM-34
Embreagem do Compressor A/C .................................. MTC-68 Válvulas do Motor ........................................................ EM-39
Embreagem Eletromagnética do A/C ............................ MTC-44 Folga do Volante da Direção .............................................. PS-6
Engrenagem e Eixo........................................................... TF-29 Folga entre os Dentes do Pinhão e Corôa ..................... FFD-10
Engrenagem Intermediária................................................ TF-31 Força de Esterçamento do Volante da Direção ................. PS-8
Engrenagem Principal ......................................... MT-55, TF-32 Forro do Teto ....................................... BL-8, GW-7, EI-7, IP-7
Engrenagens de Distribuição ........................................... EM-12 Freio
Envergamento e Torção da Biela ..................................... EM-48 Cilindro da Roda .......................................................... BR-26
Equipamento de Recuperação e Reciclagem ................. MTC-9 Disco ............................................................................ BR-23
Equipamento de Verificação ............................................. GI-34 Êmbolo (Plástico) ......................................................... BR-23
Equipamentos de Serviço para HFC-134a ................... MTC-14 Espessura dos Discos .................................................. BR-24

IDX-4
ÍNDICE ALFABÉTICO

Pinças .......................................................................... BR-23 Posições........................................................................ GI-15


Traseiro a Tambor ........................................................ BR-25 Pressão do Óleo ........................................................... DI-25
Freio de Estacionamento ................................................... PB-2 Interruptores
Controle.......................................................................... PB-4 Posição ........................................................................ MT-10 A
Funcionamento
Alarme de Emergência .................................................. BL-29 J
Alarme de Pânico .......................................................... BL-47 Janela Traseira................................................................ GW-12 B
Luzes Internas ............................................................... BL-29 Jogo Axial do Eixo de Acionamento (Semi-eixo)............ FAX-27
Retravamento Automático ............................................. BL-30 Junções Super Múltiplas (SMJ) ....................................... PG-39 C
Trava Elétrica das Portas .............................................. BL-29 Junta da Tampa Traseira .................................................. FFD-6
Funcionamento do Atuador do ABS ................................ BRC-7 Junta Líquida...................................................................... EM-3
Fusível ............................................................................... PG-9 Juntas Esféricas ............................................................. FSU-20 D
Juntas Esféricas e Articuladas ......................................... PS-18
G
L E
Gás de Refrigeração ....................................................... MTC-4
Guia da Válvula Lanternas .......................................................................... LT-10
Altura ............................................................................ EM-36 Ligação Fusível .................................................... PG-9, PG-44 F
Folga ............................................................................ EM-35 Ligações Opcionais ........................................................... GI-13
Substituição .................................................................. EM-36 Limpador e Lavador Dianteiro .......................................... WW-3 G
Linha do Freio .................................................................... BR-5
I Linhas de Combustível.......................................... FL-2, MA-16
Identificação de Chicotes .................................................. GI-15 Linhas Detectáveis e Não Detectáveis ............................. GI-15 H
Identificação de Componentes.......................................... GI-15 Linhas do Gás de Refrigeração .................................... MTC-65
Identificação do Ar Condicionado .................................... MTC-5 Líquido de Arrefecimento do Motor ...................... CO-7, MA-13
I
Iluminação ......................................................................... LT-23 Localização da Antena ........................................................ AV-8
Inclinação do Pino Mestre ................................................ FSU-9 Localização das Peças Plásticas .................................... BL-105
Indicador Localização das Unidades Elétricas ................................ PG-31 J
Combustível .................................................................... DI-4 Localização dos Componentes de Controle do Motor ....... EC-6
Malfuncionamento ........................................................ SC-17 Localização dos Componentes do A/C ......................... MTC-26
Temperatura da Água...................................................... DI-4 Localizar o Ruído e Identificar a Causa ............................ GW-5 K
Infiltração de Água ............................................................ GI-25 Lonas de Freio ................................................................. BR-27
Informações de Identificação ............................................ GI-42 Longa Distância de Frenagem ...................... BRC-38, BRC-84 L
Informações de Manutenção - Problemas Elétricos ......... GI-20 Lubrificação do Eixo Propulsor ........................................ MA-22
Inspeção Luz de Advertência não acende .................... BRC-39, BRC-85
Básica do Motor ............................................................. EM-9 Luzes IDX
Cinto de Segurança ....................................................... SB-5 Advertência ....................................................... LT-17, DI-18
Circuitos ........................................................................ GI-26 Estacionamento ............................................................ LT-10
Componentes Elétricos ................................... GW-32, LT-22 Freio ............................................................................... LT-11
Componentes Elétricos do A/C ................................. MTC-50 Indicadora de Direção ................................................... LT-17
Conectores à prova d’Água........................................... GI-22 Interior ........................................................................... LT-26
Pedal da Embreagem .................................................... CL-5 Funcionamento ......................................................... BL-29
Sistema Hidráulico da Embreagem ................................ CL-6 Leitura ........................................................................... LT-27
Unidade dos Alarmes Sonoros ..................................... BCS-4 Ré.................................................................................. LT-12
Vedação de Borracha.................................................... GI-22
Volante do Motor .......................................................... CL-10 M
Instalação do Conector SMJ ............................................. GI-32 Macaco.............................................................................. GI-36
Interior do Veículo .............................................................. MA-4 Mancais Principais ........................................................... EM-50
Interruptor Manuseio de Plásticos .................................................... BL-104
Chave (Inserida)............................................................ DI-34 Manutenção
Combinado ...................................................................... LT-3 Carroceria e do Chassi .................................... MA-8, MA-10
Múltiplo .......................................................................... GI-16 Chassi e da Carroceria ................................................ MA-20
Porta .............................................................................. DI-35 Cintos de Segurança...................................................... SB-2

IDX-5
ÍNDICE ALFABÉTICO

Compressor................................................................. MTC-9 P
Condução Fora-de-Estrada............................................ MA-6
Geral .............................................................................. MA-3 Painel de Instrumentos ....................... BL-7, IP-10, DI-4, DI-6
Motor ............................................................................ MA-14 Painel Traseiro ................................................................ BL-121
Periódica ........................................................................ MA-6 Para desatolar um Veículo ................................................ GI-39
Sistema de Controle de Emissões ..................... MA-7, MA-9 Pára-brisa e Vidros ......................................................... GW-10
SRS “Air Bag”............................................................... SRS-2 Parte Dianteira da Carroceria ............................................ EI-12
Mecanismo de Inclinação................................................. PS-13 Parte Traseira da Carroceria .............................................. EI-15
Medição da Pressão de Compressão ................................ EM-9 Parte Traseira do Painel de Instrumentos ......................... GI-24
Medição do Torque de Esterçamento .............................. PS-15 Peças que exigem Aperto Angular ..................................... EM-3
Medidores e Indicadores ..................................................... DI-3 Pedal da Embreagem ........................................................ CL-5
Medindo a Queda de Tensão ............................................ GI-29 Pedal do Freio e Suporte ................................................. BR-11
Método de Verificação de Continuidade ........................... GI-26 Pinças de Freio ................................................................ BR-23
Método de Verificação de Resistência .............................. GI-27 Pinhão e Coroa .............................................................. RFD-13
Métodos para evitar a Descarga Total ............................... SC-3 Planílha de Diagnósticos com Base em Ruídos .................. EI-8
Mistura do Líquido de Arrefecimento ............................... MA-13 Ponta de Eixo ................................................................... FAX-9
Modo Diagnóstico para CONSULT-II ............................... SRS-6 Pontos de apoio para Reboque ........................................ GI-39
Módulo do Air Bag Pontos de Levantamento .................................................. GI-36
Eliminação .................................................................. SRS-36 Pontos de Medição da Carroceria..................................... BL-92
Motorista .................................................................... SRS-29 Porta-malas ..................................................... BL-8, EI-7, IP-7
Passageiro ................................................................. SRS-35 Portas .................................................. BL-7, GW-7, EI-7, IP-6
Procedimento de Desdobramento ............................. SRS-37 Dianteira ........................................................................ BL-25
Monitor de Dados .......................................... BRC-25, BRC-68 Traseira ......................................................................... BL-26
Motor de Partida............................................................... SC-19 Travamento/Destravamento .......................................... BL-13
Motor do Ventilador ....................................................... MTC-38 Portinhola de Admissão do A/C..................................... MTC-36
Munhão e Ponta de Eixo ................................................ FAX-17 Portinhola de Modo do A/C ........................................... MTC-34
Posição Neutra no Volante da Direção .............................. PS-7
N Posições de Interruptores ................................................. GI-15
Pré-carga do Rolamento ................................................ FFD-16
Nível
Pré-carga do Rolamento do Pinhão ............................... FFD-18
Eletrólito da Bateria ........................................................ SC-3
Precauções
Fluido da Direção ........................................................... PS-7
Combustível .................................................................... GI-3
Fluido da Embreagem .................................................. MA-20
Embreagem.................................................................... CL-2
Fluido do Freio ................................................. BR-5, MA-23
Gerais.............................................................................. GI-2
Óleo de Motor .............................................................. MA-18
Gerais com o Gás de Refrigeração............................. MTC-4
Número de Série
Mangueiras ..................................................................... GI-4
Caixa de Transferência ................................................. GI-44
Manuseio de Plásticos ................................................ BL-104
Transmissão Manual ..................................................... GI-44
Manutenção do Compressor ....................................... MTC-9
Veículo .......................................................................... GI-44
Manutenção do SRS “Air Bag” ..................................... SRS-2
O Manutenção dos Cintos de Segurança .......................... SB-2
Óleos para Motor ............................................................ GI-5
Óleo Reparar Aço de Alta Resistência................................. BL-107
Diferencial .................................................................... MA-22 Sistema de Ar Condicionado ........................................... GI-5
Engrenagens ................................................................ MA-12 Sistema de Direção Hidráulica ....................................... PS-2
Motor ............................................................................ MA-18 Sistema de Freios ............................................ BR-2, BRC-3
Motor Diesel ................................................................. MA-12 Sistema de Injeção de Combustível................................ GI-4
Transmissão ................................................................. MA-20 Trabalhar com o HFC-134a ........................................ MTC-4
Óleo da Transmissão ......................................................... MT-8 Turbocompressor ............................................................ GI-4
Óleo do Motor .................................................................... LU-5 Presilhas e Prendedores .................................................... EI-10
Verificação da Pressão .................................................. LU-5 Pressão da Mola da Válvula ............................................ EM-36
Operação de Amaciamento do A/C ............................... MTC-71 Pressostato Triplo ......................................................... MTC-50
Operação do Sistema de Controle Remoto ...................... LT-18 Procedimento de Brunimento dos Freios ........................... BR-6
Operações de Substituição ............................................. BL-110 Procedimento de Sangria do Sistema de Combustível ...... EC-8

IDX-6
ÍNDICE ALFABÉTICO

Procedimento para Aplicação da Junta Líquida ................ EM-3, Sangria do Sistema de Freios ............................................ BR-7
LU-2, CO-2 Sangria do Sistema Hidráulico da Direção ........................ PS-8
Produtos Químicos e Vedantes......................................... GI-41 Semi-eixo ........................................................... FAX-8, RAX-7
Programação Normal ......................................................... MA-7 Semi-eixo do Diferencial ................................. FFD-14, FFD-23 A
Programação Severa ......................................................... MA-9 Sensibilidade ao Calor ...................................................... GI-25
Propulsão Final Dianteira ................................................. FFD-8 Sensibilidade ao Frio......................................................... GI-25
Propulsão Final Traseira .................................................. RFD-7 Sensor B
Proteção à Saúde ............................................................... GI-5 Nível de Combustível ...................................................... FL-3
Proteção Ambiental ............................................................. GI-5 Nível do Combustível .................................................... DI-16
C
Proteção contra Corrosão ................................................. BL-76 Roda.............................BRC-7, BRC-43, BRC-48, BRC-90
Protetor Térmico ........................................................... MTC-50 Velocidade do Veículo ................................................... DI-17
Sensor G ....................................................... BRC-49, BRC-92 D
R Sensor G e Circuito ....................................................... BRC-79
Radiador........................................................................... CO-10 Sensor ou Rotor da Roda ............................................. BRC-70
Separador de Óleo do Motor............................................ EC-26 E
Radiador do Aquecedor ................................................ MTC-64
Reboque de Veículos ........................................................ GI-38 Símbolos dos Conectores .................................... GI-10, PG-17
Registro do Código de Identificação ................................. BL-41 Sincronismo da Bomba Injetora ......................................... EC-8 F
Regulador do Vidro da Porta Sistema
Dianteira ...................................................................... GW-23 Carga ........................................................................... SC-13
Traseira ....................................................................... GW-24 Combustível G
Relé Sangria ....................................................................... EC-8
Buzina ........................................................................... BL-63 Controle da Embreagem .............................................. CL-12 H
Luz de Segurança do Veículo ....................................... BL-65 Controle do Acelerador ............................................... ACC-2
Motor ......................................................... BRC-31, BRC-75 Diagnóstico de Bordo ................................................ BRC-17
Segurança do Veículo ................................................... BL-64 Direção ........................................................................... PS-6 I
Válvula Solenóide ..................................................... BRC-73 Entrada por Controle Remoto ....................................... BL-27
Remoção da Unidade do Sensor de Diagnósticos ........ SRS-28 Escapamento ................................................... EX-2, MA-20
J
Remoção e Instalação de Mangueiras................................ GI-4 Freios
Reparo da Carroceria........................................................ BL-66 Sangria ....................................................................... BR-7
Resfriamento Insuficiente.............................................. MTC-52 Hidráulico da Embreagem.............................................. CL-6 K
Resultados do Auto-diagnóstico.................... BRC-22, BRC-64 Injeção............................................................................ EC-4
Retrator do Cinto de Segurança ........................................ SB-5 Lubrificação do Motor..................................................... LU-4
Partida ............................................................................ SC-7 L
Retravamento Automático ................................................. BL-30
Revestimento de Proteção contra Pedras ........................ BL-80 Verificação do Pinhão e Acoplamento ...................... SC-12
Revestimento Inferior da Carroceria ................................. BL-79 Proteção Suplementar (SRS)........................... BL-3, MTC-3 IDX
Roda................................................................................... WT-3 Segurança do Veículo (Antifurto) .................................. BL-43
Roda Dianteira Suplementar de Proteção (SRS) “AIRBAG”................. SRS-2
Alinhamento ................................................................. FSU-8 Travamento Elétrico das Portas .................................... BL-11
Rodízio dos Pneus ............................................... WT-5, MA-23 Ventilação do Cárter..................................................... EC-26
Rolamento Central ............................................................. PR-8 Verificação com o CONSULT-II ..................................... GI-33
Rolamento da Roda Dianteira ........................... FAX-5, FAX-27 Sob o Capuz do Motor e o Veículo .................................... MA-5
Rolamento da Roda Traseira ........................................... RAX-6 Soleira Externa
Rotação da Marcha-Lenta.................................................. EC-9 Cabine Dupla .............................................................. BL-120
Rotação Máxima sem Carga .............................................. EC-9 Cabine Simples ........................................................... BL-119
Rotor do Sensor ............................................ BRC-44, BRC-90 Substituição
Ruído A/C ...................................................................... MTC-63 Assento da Válvula ...................................................... EM-36
Ruído e Vibração no Pedal ........................... BRC-39, BRC-85 Bateria de Hidreto de Lítio ............................................ GI-33
Ruído no Motor .................................................................. EM-7 Bateria do Controle Remoto .......................................... BL-42
Filtro de Ar .................................................................... MA-17
S Filtro de Combustível ................................................... MA-17
Filtro de Óleo do Motor ................................................ MA-18
Saliência da Camisa do Cilindro ...................................... EM-54
Fluido de Freio ............................................................... BR-5
Sangria do Ar do Sistema Hidráulico da Embreagem ........ CL-6
Guia da Válvula ............................................................ EM-36
Sangria do Sistema de Combustível .................................. EC-8

IDX-7
ÍNDICE ALFABÉTICO

Haste da Antena Fixa ...................................................... AV-8 Eixo Principal e Engrenagens ...................................... MT-56
Junta da Tampa Traseira .............................................. FFD-6 Engrenagem Principal .................................................. MT-55
Lâmpada do Farol ........................................................... LT-8 Jogo Axial da Engrenagem Intermediária .................... MT-53
Lâmpada do Farol de Neblina ....................................... LT-16 Óleo................................................................................ MT-8
Líquido de Arrefecimento do Motor .............................. MA-15 Transmissão de Dados do Consult-II ................................ GI-34
Óleo da Transmissão ................................................... MA-20 Transmissor Térmico ......................................................... DI-16
Óleo do Diferencial....................................................... MA-22 Trava Elétrica das Portas .................................................. BL-29
Óleo do Motor .............................................................. MA-18 Tubulação de Alta Pressão .............................................. EC-23
Vedador de Óleo ............................................................. TF-7 Tubulação de Vácuo ........................................................ BR-19
Vedador de Óleo Dianteiro ............................. FFD-6, RFD-6 Turbocompressor ............................................................. EM-22
Sulfatação da Bateria ......................................................... SC-4
Superaquecimento do Motor .............................................. CO-5 U
Suporte da Caixa do Diferencial ...................... RFD-9, RFD-19 Unidade de Controle ..................................... BRC-35, BRC-81
Suporte do Núcleo do Radiador ...................................... BL-113 Unidade de Controle da Entrada...................................... BCS-5
Suspensão Dianteira ........................................................ FSU-5 Unidade de Controle do ABS .......................................... BRC-7
Componentes ............................................................... FSU-8 Unidade do Áudio ................................................................ AV-6
Suspensão Traseira ........................................................ RSU-5 Unidade do Sensor de Diagnósticos .............................. SRS-28
Unidades de Controle ....................................................... GI-31
T
Tabela de Códigos de Diagnóstico V
Problemas Intermitentes ............................................ SRS-20 Valores de Referência para a Unidade do Áudio ................ AV-7
Tabela de Códigos de Diagnósticos Válvula
CONSULT-II ............................................................... SRS-15 Diferencial do Motor ....................................................... LU-7
Tabela de Códigos de Lampejo Proporcionadora........................................................... BR-10
Luz de Advertência do Air Bag ................................... SRS-23 Válvula de Descarga (Wastegate) ................................... EM-26
Tabela de Desempenho ................................................ MTC-56 Válvula Solenóide
Tabela de Diagnóstico de Falhas NVH ................. EM-8, PR-3, Atuador do ABS......................................... BRC-30, BRC-73
CL-4, TF-5, RAX-5, RSU-4, WT-2, BR-4, PS-5 Variações de Modelos ....................................................... GI-42
Tabela de Diagnósticos de Falhas NVH........................... FFD-5 Vazamento de Fluido da Direção ....................................... PS-8
Tabela de Sintomas ......................................... EC-11, BRC-27, Vazamento e Nível de Óleo ............................................... MT-8
BRC-69, BL-19, DI-31 Vedação da Carroceria ..................................................... BL-81
Medidores e Indicadores ................................................ DI-11 Vedador de Óleo
Tabela de Torques de Aperto para Parafusos ................... GI-40 Dianteiro ....................................................................... EM-14
Tacômetro ........................................................................... DI-5 Eixo de Mudanças.............................................. TF-7, TF-34
Tambor de Freio ............................................................... BR-27 Substituição..................................................................... TF-7
Tampa da Caixa Dianteira ................................................. TF-35 Traseiro ............................................................. EM-15, TF-8
Tampa da Embreagem ........................................ CL-10, CL-12 Válvula ......................................................................... EM-14
Tampa dos Balancins ....................................................... EM-16 Vedador de Óleo Dianteiro ............................................... FFD-6
Temporizador da Luz do Interior ....................................... LT-28 Vedador de Óleo Traseiro .................................................. MT-9
Terminologia conforme SAE J1930 ................................... GI-46 Velocímetro ......................................................................... DI-5
Termostato ........................................................... CO-9, CO-12 Ventilação do Cárter......................................................... EC-26
Terra da Unidade Elétrica do ABS ................................. BRC-58 Ventilador de Arrefecimento ............................................. CO-11
Teste Ativo ..................................................... BRC-26, BRC-68 Ventilador de Resfriamento (Elétrico) ........................... MTC-51
Teste do Circuito da Unidade de Controle ........................ GI-30 Verificação
Testes para detectar “Aberturas” no Circuito .................... GI-26 Caixa de Direção.......................................................... MA-25
Testes para detectar “Curtos” no Circuito ......................... GI-27 Cintos de Segurança.................................................... MA-29
Testes para Simulação de Problemas ............................... GI-24 Comando de Válvulas .................................................. EM-33
Trabalhar com o HFC-134a ............................................ MTC-4 Correias de Acionamento ............................................. MA-14
Transmissão Densidade Específica da Bateria ................................... SC-5
Ajustagem do Jogo Axial do Eixo Principal .................. MT-53 Diodo ............................................................................. DI-25
Componentes da Caixa e da Carcaça ......................... MT-17 Eixo Propulsor .............................................................. MA-21
Componentes do Controle de Mudanças ..................... MT-20 Eixos ............................................................................ MA-26
Controle de Mudanças ................................................. MT-61 Filamentos do Desembaçador .................................... GW-33

IDX-8
ÍNDICE ALFABÉTICO

Fluido da Caixa de Transferência ................................ MA-21


Fluido e Linhas da Direção Hidráulica ......................... MA-25
Folga do Volante da Direção .......................................... PS-6
Força de Esterçamento do Volante da Direção ............. PS-8 A
Freio à Disco ................................................................ MA-24
Freios a Tambor ........................................................... MA-24
Funcionamento do A/C.............................................. MTC-33 B
Genérica de Defeitos com base em Ruído ................... GW-6
Interruptor da Chave (Inserida) ..................................... DI-34
C
Interruptor da Porta ....................................................... DI-35
Interruptor da Pressão do Óleo ..................................... DI-25
Interruptor de Posição ..................................................... TF-9 D
Ligação com o Terra ...................................................... GI-28
Linha do Freio ................................................................ BR-5
Linhas de Combustível ...................................... FL-2, MA-16 E
Nível de Fluido da Direção ............................................. PS-7
Nível de Fluido do Freio ................................................. BR-5 F
Nível do Eletrólito ........................................................... SC-3
Nível do Fluido da Embreagem .................................... MA-20
Óleo da Transmissão ................................................... MA-20 G
Óleo do Diferencial ....................................................... MA-22
Peças da Suspensão ................................................... MA-26 H
Pressão de Óleo do Motor ............................................. LU-5
Retrator do Cinto de Segurança .................................... SB-5
Sensor do Nível do Combustível ................................... DI-16 I
Sinal de Entrada do Interruptor da Iluminação .............. DI-33
Sincronismo da Bomba Injetora ..................................... EC-8
J
Sistema de Escapamento ............................................ MA-20
Sistema Hidráulico da Direção ....................................... PS-9
Torque do Diferencial ................................................. RFD-23 K
Transmissor Térmico ..................................................... DI-16
Vazamento do Gás de Refrigeração ......................... MTC-72
Vazamento e do Nível do Fluido dos Freios ................ MA-23 L
Vazamento e Nível de Óleo ........................................... MT-8
Vibração do Eixo Propulsor ................................................ PR-4 IDX
Vibração do Veículo .......................................................... GI-24
Vibração no Pedal ......................................................... BRC-39
Vidros Elétricos ............................................................... GW-13
Viscosidade SAE .............................................................. MA-12
Volante da Direção ........................................................... PS-10
Volante do Motor ................................................. EM-54, CL-10

IDX-9