Cómo hicieron tres organizaciones líderes

para tomar el camino rápido a la nube

COMENZAR
 PUNTOS DÉBILES DE LA MIGRACIÓN A LA NUBE

Iniciativas que impulsan las migraciones a la nube

Mayor flexibilidad Consolidación del Transformación Optimización de costos

y agilidad
Mantenga la competitividad
y adáptese rápidamente a
las necesidades dinámicas
del negocio
centro de datos digital Cambie gastos de capital por
Optimice la superficie de Facilite la innovación y gastos operacionales, pruebe
la infraestructura para aumente la productividad el modelo de consumo
ahorrar costos e impulsar la con experiencias de flexible y benefíciese con
productividad clientes mejoradas la óptima ubicación de las
aplicaciones

Cambios en los contratos Adquisiciones y Directiva sobre Modernización de las

de tercerización y expansión geográfica políticas de la aplicaciones
contratación en el Expándase a nivel mundial administración Aproveche los servicios
extranjero o coubicación y escale con eficacia de superior de computación en nube
manera rentable a medida para ampliar el valor de las
Migre con seguridad de una que crece el negocio Logre un mandato aplicaciones existentes y
instalación de coubicación o descendente para admitir cargas de trabajo
tercerizador a la nube por costos, trasladarse a la nube de última generación y
problemas de SLA o caducidad sistemas inteligentes
de contratos

2
Cómo hicieron tres organizaciones líderes para tomar el camino rápido a la nube
 MIGRACIÓN A LA NUBE PARA SATISFACER SUS NECESIDADES

Puntos débiles de la migración a la nube

Tal vez le resulte difícil trasladarse a la nube porque debe realizar lo siguiente:

4 Operar con nuevas habilidades, herramientas,

gobernanza y modelos de seguridad

3 Validar aplicaciones que cumplan con

es
los requisitos de su negocio

nt
ie
en el nuevo entorno

ec
cr
s
sto
co
y
Interrumpir las aplicaciones fundamentales

go
2

s
para el negocio al realizar la migración

ie
,r
po
m
ie
,t
ad

Rediseñar o reconsiderar las

id

1
ej
pl

aplicaciones para la infraestructura

m

de la nube pública
Co

3
Cómo hicieron tres organizaciones líderes para tomar el camino rápido a la nube
 SOLUCIÓN DE VMWARE CLOUD ON AWS

Migración a la nube para satisfacer sus necesidades

Ya sea que se enfrente a un traslado de aplicaciones específicas a la nube, deba actualizar su
infraestructura o desee evacuar su centro de datos, VMware Cloud  on AWS puede satisfacer sus
TM

necesidades.
Migraciones de aplicaciones [más]
específicas

Actualización de la [más]
infraestructura

Migración de todo el [más]

centro de datos

4
Cómo hicieron tres organizaciones líderes para tomar el camino rápido a la nube
 COMPARACIÓN DE COSTO TOTAL DE PROPIEDAD

Migración rápida y de bajo costo a la nube con

VMware Cloud  on AWS TM

Rentable Sencilla y coherente

No se necesita reconsiderar No hay necesidad de volver a
ni rediseñar las aplicaciones capacitar al personal o renovar
los procesos operacionales

Bajo riesgo Rápido

Entorno de VMware y experiencia Migración bidireccional de
de AWS conocidos y probados en la aplicaciones en vivo para evitar
operación de infraestructura global la alteración de las transacciones
comerciales y poder escalar la
capacidad en pocos minutos

SE INFORMÓ UN 90 % DE ESCASEZ DE HABILIDADES EN LAS DISCIPLINAS RELACIONADAS CON LA NUBE

Las transformaciones de TI y las empresas requieren nuevos conjuntos de habilidades orientados a la nube y a los
datos, pero las empresas tienen dificultades para encontrar y retener la experiencia requerida.
2019 Trends in Cloud Transformation (Tendencias sobre la transformación de la nube en 2019), 451 Research, noviembre de 2018

5
Cómo hicieron tres organizaciones líderes para tomar el camino rápido a la nube
 ESTUDIOS DE CASO

Comparación del costo total de propiedad de la nube durante 3 años

El costo de la infraestructura para VMware Cloud on AWS se puede comparar con otras nubes públicas.
Sin embargo, pasar a una nube pública tradicional a menudo requiere un importante rediseño inicial,
y esfuerzo y costos de migración, que VMware Cloud on AWS no exige.
Basados en un detallado análisis cualitativo y de costos de Taneja Group sobre las estrategias de nube
pública y privada, descubrieron que las nubes que se basan en la tecnología de VMware Cloud ofrecen
el costo total de propiedad (TCO, Cost of Ownership) más bajo durante un período de tres años.
USD 
4.300.000
Costos de USD 
migración 28 % de ahorros
3.100.000

Costos de Costos de
suscripción suscripción
de la nube de la nube Taneja Group: App Refactoring and Migration to the Cloud
Topline Findings (Hallazgos de primera línea sobre el rediseño
de las aplicaciones y su migración a la nube), enero de 2019
(n=236, n=201). Costos basados en 1.000 máquinas virtuales

Nube pública VMware Cloud 

on AWS

6
Cómo hicieron tres organizaciones líderes para tomar el camino rápido a la nube
 Cómo ayuda VMware Cloud  on AWS a abordar TM

los desafíos comunes de migración a la nube

ESTUDIO DE CASO 1 ESTUDIO DE ESTUDIO DE

Trend Micro CASO 2 CASO 3
Stagecoach Black Mountain
Group Systems
VER VER VER

7
Cómo hicieron tres organizaciones líderes para tomar el camino rápido a la nube
 ESTUDIO DE CASO 2

ESTUDIO DE CASO 1: Ahorró meses de tiempo y

Trend Micro
miles
de horas-persona
PUNTOS DÉBILES
•• Necesidad de escalar según •• Migración acelerada de las cargas de trabajo a la nube
demanda, pero la migración pública, lo que ahorra meses de tiempo y reduce el
de las cargas de trabajo en las gasto operacional
instalaciones a la nube pública •• Ciclos de innovación del negocio más rápidos y flexibles
demandaba mucho tiempo
"La transformación de las aplicaciones empresariales
•• Administración compleja de en equivalentes nativos en la nube es sumamente
la infraestructura en la nube difícil... Hacerlos migrar a una nube pública presentaba
pública existente y el centro de riesgos si no se volvía a diseñar una plataforma
datos en las instalaciones y se volvían a realizar pruebas cuidadosamente
VMware Cloud on AWS en conjunto con
¿QUIÉN ES TREND MICRO? [más] Trend Micro Deep Security soluciona eso,
lo que nos hace ahorrar meses de tiempoy
miles de horas-persona".
Zach Milem
CLOUD SOLUTIONS ARCHITECT,
TREND MICRO INC.

8
Cómo hicieron tres organizaciones líderes para tomar el camino rápido a la nube
 ESTUDIO DE CASO 3

ESTUDIO DE CASO 2: ¡De 10 semanas a

Stagecoach Group
3 semanas!
PUNTOS DÉBILES Ingresó a fase de producción con VMware Cloud on AWS
•• Implementación de la directiva a las tres semanas de confirmar el pedido
de dar prioridad a la nube "Antes hubiera demorado seis semanas ordenar el hardware
•• Escalabilidad, velocidad, y cuatro semanas configurarlo".
agilidad de la implementación Sam Akroyd
TECHNICAL SERVICES MANAGER, STAGECOACH BUS
de aplicaciones
•• Necesidad de consistencia
"VMware Cloud on AWS redujo nuestro riesgo
operacional y adaptabilidad de
de mover las aplicaciones fundamentales para el
la plataforma para aplicaciones
negocio a la nube porque podemos aprovechar un
fundamentales para el negocio
modelo operacional y de infraestructura coherente".
¿QUIÉN ES STAGECOACH? [más] Leslie Ashman
CHIEF INFORMATION OFFICER, STAGECOACH GROUP

Obtenga más información sobre el

camino de Stagecoach Group aquí

9
Cómo hicieron tres organizaciones líderes para tomar el camino rápido a la nube
 VALOR DE VMWARE CLOUD ON AWS

ESTUDIO DE CASO 3: 380 máquinas virtuales y 30 TB

migrados a la nube en solo
Black Mountain
Systems 20 días
PUNTOS DÉBILES •• Migración exitosa antes de lo previsto
•• Evacuación de una instalación de •• Mejor flujo de efectivo con un modelo de pago
coubicación existente debido a costos por consumo
elevados y problemas con SLA
•• Capacidades de servicio mejoradas mediante
•• Limitaciones en plazos de la ejecución en una plataforma híbrida más
vencimiento de contratos de rápida y eficiente
coubicación
•• Interés en aprovechar los servicios de
AWS con el objetivo de modernizar
sus aplicaciones empresariales

¿QUIÉN ES
BLACK MOUNTAIN? [más]

10
Cómo hicieron tres organizaciones líderes para tomar el camino rápido a la nube
 Evite los costos de rediseño mediante la migración
a VMware Cloud  on AWS TM

Ventajas de la migración Ventajas de la nube híbrida

Minimiza la complejidad y Costo total de propiedad y protección de inversiones atractivos

el riesgo de transición
Maximiza el uso de habilidades, herramientas y procesos existentes
Simplifica y acelera
la velocidad de las migraciones Respalda las políticas de seguridad y
gobernanza establecidas
Reduce el costo de migración de
las aplicaciones Acceso a servicios de computación en nube nativos para
modernizar las aplicaciones existentes
Extiende el valor de las inversiones
en aplicaciones empresariales Capacidades de nivel empresarial que incluyen disponibilidad,
existentes rendimiento, capacidad de administración y seguridad

Obtenga más información sobre nuestro servicio de VMware Cloud on AWS en el sitio web de

VMware Cloud on AWS o visitando VMware Cloud on AWS: descripción general

Pruebe el Hands-on Lab de VMware Cloud on AWS para disfrutar de una experiencia de

sumersión de primera mano.

VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 EE.UU. Tel. 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com/latam 11
Copyright © 2019 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes de copyright y de propiedad intelectual internacionales y de los EE. UU. Los
productos de VMware están protegidos por una o más patentes enumeradas en http://www.vmware.com/go/patents. VMware es una marca registrada o marca comercial de VMware, Inc.
y sus subsidiarias en los Estados Unidos y otras jurisdicciones. Todas las demás marcas y nombres mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas
empresas. N.° de elemento: Cloud Migration VMware Cloud on AWS Infobrief_ESLA 3/19