Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
iNgLês
QuE vOcê
PrEcIsA sAbEr
PaRa dEtOnAr!
SMART ENGLISH
1
Mas... primeiro, vou te dizer
algumas coisinhas... Não adianta
nada você ler, ler e não memorizar,
certo? E como fazer isso em um
país em que você não sai na rua
e já esbarra com alguém e diz I’m
sorry né?
Dica 2
Isto feito, foque nessas 2 frases e
coloque-as em uso! Como? Calma
que na dica 4 falaremos mais sobre
Dica 4
isso! Finalmente colocaremos em
uso! Você precisará saber como
se encaixa essa expressão em
situações do dia a dia, para isso
uma boa dica é a seguinte: Vá ao
Google e coloque a frase para
busca (uma boa dica é escrever
USE OF + FRASE QUE VAI USAR,
por exemplo, se eu quero ver o
Dica 3 uso de TAKE IT EASY eu coloco
algo assim: USE OF TAKE IT EASY
Imprima essas frases diárias ou ou USAGE OF TAKE IT EASY
escreva em uma folha grande e ou também TAKE IT EASY IN A
com letra colorida de uma maneira PHRASE. Existem várias maneiras
que te chame atenção e coloque de se colocar na busca.
as folhas em lugares que você
geralmente está.
2
Dica 5 Dica 6
À medida que for assistindo séries,
Imagine uma situação em que filmes ou qualquer programa,
você normalmente falaria isso em escutando músicas, lendo blogs
português e use ela em inglês. ou sites, que sejam todos em
Se tiver um parceiro que fale inglês, é claro (e espero que já
inglês melhor ainda, mas se não esteja fazendo isso, porque é
for o caso, fale sozinho mesmo muuuito importante para realmente
ou no banheiro, no carro... eu já aprender), tente encontrar a
fiz isso várias vezes e confesso expressão que está aprendendo
que em muitas delas pude reparar dentro de algum contexto.
as pessoas do carro ao lado me
olhando estranhamente, mas faz
parte!
3
Você quer dizer mais que os entediantes
HI e HOW ARE YOU
ou também o clássico I’M FINE?
Let’s do it?
4
summary
CUMPRIMENTANDO E CONHECENDO ALGUÉM......... 6
LUGARES............................................................................ 18
- RESTAURANTE........................................................................... 19
- FAST FOOD................................................................................. 22
- AEROPORTO............................................................................... 24
- HOTEL.......................................................................................... 26
- TAXI/UBER................................................................................... 28
EXPRESSÕES “+ DE 200”................................................ 29
GET...................................................................................... 35
5
CUMPRIMENTANDO E
CONHECENDO ALGUÉM
GREETING AND MEETING SOMEONE
6
Junto com olá geralmente falamos “bom dia”, “boa tarde” e “boa noite”:
Good morning! (Bom dia) / Good afternoon! (Boa tarde)
Já a parte do: “boa noite” dá um pouquinho de trabalho, mas como
as outras frases, é só memorizar. No inglês falamos “boa noite” em 2
maneiras diferentes, pois cada uma tem um significado diferente. Vamos
ver?
Usamos o GOOD EVENING para desejar BOA NOITE quando
chegamos.
Usamos GOOD NIGHT para nos despedir, seja para ir embora ou
ir dormir.
7
Ah, lembre-se de
perguntar como a
pessoa está né, vamos
ser educados!
And you? How are
you? / What about
you?
E se notarmos que
algo não está bem
perguntamos assim:
What´s the matter?
/ What´s the problem? (Qual o problema? / Que tá pegando?)
Não podemos nos esquecer do muito batido mas às vezes esquecido
jeito de perguntar o nome da pessoa:
What´s your name? / What is your name?
8
Neste momento faremos um PIT STOP para termos essa
DR e falarmos sobre esta tarefa que é muitas vezes
complicadinha para brasileiros que ainda traduzem na
cabeça para formar frases em inglês. Portanto a nossa dica
com amor e carinho aqui é simplesmente essa:
9
Para saber como alguém ou algo é usamos a expressão What´s like.
Para isso usamos essa estrutura:
What´s + sujeito ou coisa + Like
EX 1: What´s Rio de Janeiro like ? (Como é o Rio de Janeiro?)
EX 2: What´s your sister like? (Como é a tua irmã?)
Para responder é só usar o to be + um adjetivo:
She´s very pretty and nice! (Ela é bonita e legal!)
Agora para sabermos onde a pessoa mora:
WHERE DO YOU LIVE?
E para responder:
I LIVE IN RIO DE JANEIRO, AND YOU? (Eu moro no Rio de Janeiro
e você?)
10
E aqui estão as melhores respostas:
Resposta 1: I am a teacher / I am a doctor
11
SOLICITANDO
INFORMAÇÃO OU
AJUDA
ASKING FOR INFORMATION OR HELP
12
Para solicitar ajuda:
Excuse me, can you help me, please? (Com licença, você pode
me ajudar por favor?)
Excuse me, I need help. (Com licença, eu preciso de ajuda.)
Where is the bathroom / restroom/ toilet please? (Onde é o
Banheiro por favor?)
OBS.: Usamos a
pergunta de cima se estivermos apontando
para o objeto ou segurando. Para perguntarmos o preço de algo que
sabemos o nome ou que não estamos perto falamos assim:
DICA PLUS Neste caso que horas são? Duas e meia da manhã ou da
>>> tarde?
Acertou quem disse da tarde, pois podemos pensar em
PM como “pós meio dia”. Então 2:30 am seria da manhã
por ser “antes de meio dia”.
Para falar “meia noite” falamos MIDNIGHT ou 12:00 am,
já “meio dia” falamos NOON ou 12:00 pm.
Hora: 4:30 pm
What time is it, John? (Que horas são, John?)
It´s four thirty pm (4:30 pm) (São quatro e meia da tarde)
14
Para saber que horas vai ser
algo:
What time is...
EX: What time is
breakfast? (Que horas é o
café da manhã?)
E para agradecer:
Thank you so much /
Thanks so much
Para agradecer com mais
ênfase, como se fosse o
nosso muito obrigado usamos o Thank you so much. Se quiser ser
mais informal (papo com conhecidos e tals) pode mandar um Thanks
so much! (Valeu mesmo!!)
I really appreciate…
EX: I REALLY APPRECIATE YOUR HELP (EU AGRADEÇO MUITO
A SUA AJUDA)
E o de nada? Como fala?
You´re welcome / My pleasure / No problem!
EX: THANK YOU SO MUCH, MAN!
HEY, MY PLEASURE / YOU´RE WELCOME, MAN! / NO
PROBLEM!
Pedindo desculpas e licença:
Excuse me / I´m sorry
Essas duas expressões são muito confundidas, pois tem significados
parecidos, mas não iguais.
15
Usamos o EXCUSE ME para pedir
licença, tanto para entrar em uma
conversa ou em algum recinto.
EX 1: EXCUSE ME, TEACHER, CAN
I ASK YOU A QUESTION?
(COM LICENÇA, PROFESSOR,
POSSO TE FAZER UMA
PERGUNTA?)
EX 2 : EXCUSE ME , CAN I SIT
HERE?
(COM LICENÇA, POSSO ME
SENTAR AQUI?)
Outra forma de usar “excuse me” é para pedir que alguém repita o
que disse.
EX: EXCUSE ME? REPEAT, PLEASE!
Mas também pode ser usado para pedir desculpas, aí confundindo-se
com o famoso I´M SORRY.
Então quando uso o I´M SORRY e quando uso o EXCUSE ME? Isso é
simples de se responder: I’M SORRY é usado quando fizemos algo
mais sério, que provavelmente magoou ou trouxe algo ruim a alguém.
EX: I´M SORRY. I BROKE YOUR CELL PHONE!
(Desculpe, eu quebrei seu telefone!)
Já EXCUSE ME, usamos quando queremos pedir desculpas por algo
que não é tão sério.
EX: EXCUSE ME, I DIDN´T SEE YOU HERE!
(Desculpe, eu não te vi aqui!)
Usamos I THINK para expressar nossa opinião sobre algo.
I THINK SHE IS BEAUTIFUL. (EU ACHO ELA LINDA)
WHAT DO YOU THINK? (O QUE VOCÊ ACHA?)
16
Fazemos esta pergunta quando queremos saber a opinião de outra
pessoa sobre algo.
I THINK WE SHOULD BUY PIZZA. WHAT DO YOU
THINK? (Eu acho que devemos comprar
pizza. O que você acha?)
Algumas maneiras de responder a
uma sugestão concordando:
I agree (Eu concordo) /
Great Idea! (Ótima ideia)
/ That´s great (Isso é
ótimo) / Sounds good
(parece bom) / Sounds
great (Parece ótimo)
17
LUGARES
PLACES
18
RESTAURANTE RESTAURANT
Aqui vai uma super dica para você não passar vergonha
na hora de pedir sopa. É muito comum para os brasileiros
DICA PLUS pronunciarem a palavra SOAP (que é sabão) ao invés de
>>> SOUP (que é sopa). Então vamos ver a pronúncia de cada:
- SOUP (SOPA) se pronuncia SUULP
- SOAP (SABÃO) se pronuncia SOULP
19
Muitas pessoas se
confundem na hora de
falar Dessert (sobremesa)
e falam Desert (deserto)!
A pronúncia de
sobremesa é Disãrt e
de deserto e Désert.
Pontos da carne:
Rare: praticamente crua
Medium rare: mal passada, mas perto de crua
Medium: também é mal passado, mas já está bem longe de
estar crua
Medium well: o famoso no ponto.
Well ou well done: bem passado. Corre o risco de vir dura.
Então ficaria assim uma conversa entre o cliente e o garçom sobre o
ponto da carne.
Do you I will
take pay in
Credit cash!
Card?
21
Algumas outras palavras e expressões para usar
geralmente no restaurante ou na lanchonete (ou
algo parecido):
Mineral water: água mineral
Sparkling water: água com gás
Soda no ice / soda with no ice: Refrigerante
sem gelo
Dry wine: Vinho seco / Port wine: Vinho do porto / Red wine:
Vinho tinto /
White wine: Vinho branco
Sparkling wine: espumante
Tip: gorjeta
Split the check: dividir a conta
Main dish / Main course: prato principal
Today´s special: prato do dia
Wine list: carta de vinhos
Receipt: recibo
Dressing: Molhos que são colocados em salada.
What salad dressings do you have? Que molhos para salada
você tem?
Help yourself: sirva-se a vontade
How long will it take? Quanto tempo levará?
It will take… minutes: Levará … minutos
Does it come with fries? Vem com fritas?
Can you get me...? /Can you bring me…? Você pode me trazer…
Enjoy your meal: Bom apetite.
22
Para pedir:
I would like a cheeseburger / I will have a cheeseburger. Vou
querer um x burger
Aí o atendente provavelmente falará:
Anything else? Algo mais?
E então falamos:
Oh, yeah. I will also have large fries and large soda. Ah sim, eu
também vou querer batatas grandes e refrigerante grande.
23
Respostas:
For here , please (Para comer aqui, por favor.)
To go, please. (Para levar, por favor.)
Algumas outras palavras e expressões que são usadas em Fast Food:
Would you like the meal? Gostaria do combo?
What side do you prefer? Que acompanhamento gostaria?
Fountain drink: Você serve o seu refrigerante pela maquininha
24
Expected time of arrival:
Horário previsto de chegada
Flight attendant: comissário
de bordo
Flight closed: Voo encerrado
Flight number… : Voo
número...
Flight time: tempo de voo
Have a nice flight: tenha um
bom voo
How many bags are you
checking? Quantas malas
despachará?
Information desk: balcão de informações
Landing gate: Portão de chegada
Non-stop flight: Voo sem escalas
Now boarding: embarque imediato
Please show your ID (AI DI): Por favor mostre seus
documentos
Put the bag on the scale: coloque as malas na balança
The flight is delayed: O voo está atrasado
The plane landed: O avião aterrissou
What´s your destination: Qual é o seu destino?
What´s your airline company? Qual é a sua companhia aérea?
Where do i pick up my baggage? Onde pego minhas malas?
Window seat: assento na janela
Window seat or Aisle (aioul) seat? Assento na janela ou
corredor?
Ticket: passagem / ingresso.
Parte do atendente:
Can I help you? Posso te ajudar?
Do you have a reservation? Você tem reserva?
We don´t have vacancies: /We are fully booked Não temos
vagas / estamos lotados
For how many nights? Para quantas noites?
Breakfast is included. Café da manhã incluso.
Here´s your key card (aqui está o cartão; a chave do seu quarto)
Your room number is... O número do seu quarto é...
The Wifi password is: A senha do Wifi é...
Enjoy your stay: Aproveite sua estada.
There´s a message for you: tem uma mensagem para você
Dial 9 for outside line: Digite 9 para uma ligação externa
I need your signature: preciso da sua assinatura
Breakfast starts at... : O café da manhã começa às...
26
Parte do hóspede:
I want to make a reservation. Quero fazer uma reserva.
I need a room for 2 people. Preciso de um quarto para 2
pessoas.
For three nights. Para 3 noites.
How much is the night? Quanto a diária? (Sim, no pé da
letra fica quanto é a noite, mas lembre-se: não traduzimos
expressões!)
I want a single room. Quero um quarto individual.
27
Do you have a safe? Vocês tem um cofre?
Do you have a crib? Vocês tem um berço?
Fora as expressões, aqui estão algumas palavras importantes
relacionadas a hotel:
Air conditioning: Ar condicionado
Bath: Banheira
Blanket: Cobertor
Crib: berço
Elevator: Elevador
Games room: salão de jogos
Gym: academia
Hair dryer: secador de cabelo
Key card: Cartão para abrir quartos de hotel
Laundry service: lavanderia
Minibar: mini bar
Pillow: travesseiro
Remote control: controle remoto
Room attendant: camareira
Room service: serviço de quarto
Safe: cofre
Sheets: lençóis
Shower: chuveiro
Swimming pool: piscina
Toilet: vaso sanitário
Towel: toalha
29
Aqui deixamos um baita banco de
expressões que usamos no dia-a-
dia. Certeza que conhece alguns
deles que já viu em filmes ou em
séries ou ouviu em alguma música.
Let’s check them out?
- Actually… / To be honest Na
verdade… / Pra ser sincero...
- Are you serious? / For real? Tá falando sério?
- Are you sure? Tem certeza?
- I´m sure: Eu tenho certeza
- As long as: contanto que… EX: As long as you go with me
(contanto que você vá comigo)
- Back off! sai de perto / sai daqui
- Be careful! Tenha cuidado.
- Better Hurry / Hurry up: Melhor se apressar
- Bless you!: Saúde ! (quando alguém espirrar)
- Call me please: Me ligue por favor
- Calm down / relax: se acalme / relaxa
- Can you repeat please? Pode repetir?
- Certainly: claro / com certeza
- Check it out!: Olha isso / dá uma olhada nisso
- Cheers!: Tim tim! (para brindar)
- Cheer up!: Se anime!
- Chill out!: Relaxa / se acalma
- Come on!: Vamos lá !
- Come here!: vem aqui !
- Cry me a river: Chega de mi mi mi
- Deal!: Trato feito / fechado
- Don’t bother me! / Don’t bug me: Não me enche o saco!
- Do you have Facebook / Instagram / Twitter:
Você tem facebook /Instagram / Twitter?
- Don´t sweat it: Nem esquenta!
- Dont worry: Não se preocupe / Não esquenta
- Dream on... : Vai sonhando...
30
- Finally! : Finalmente / até que enfim
- From now on... : a partir de agora...
- Go home! : Vá pra casa!
- Go away! : Vá embora!
- Go on! / Go ahead! : prossiga! / vá em frente!
- Got it? : Entendeu?
- Give me a break: dá-me um tempo / me deixa
- Give up: Desista! Hold on / Wait a
- Have fun! : Divirta-se minute / Just a
- Have a great week: tenha uma boa semana minute
- Have a great weekend: tenha um bom fim de semana
- Hold on / wait a minute, a sec / just a minute:
Espere um momento / espere um minuto
- How do you say... in English? : Como se diz… em Inglês?
EX: How do you say Carro em Inglês?
Como se diz Carro em Inglês?
- I am not sure – Não tenho certeza
- I am kidding! – Eu tô brincando!
- I didn’t understand: Eu não entendi
- I got it ! : Eu entendi
- I gotta + um verbo: Eu tenho que...
EX: I gotta work: Eu tenho que trabalhar
I gotta sleep: Tenho que dormir
I gotta go! : Tenho que ir!
- I have a complaint! : Tenho uma reclamação
- I hope... : Eu espero que...
- I hope so! : Espero que sim!
- I mean… eu quis dizer…
(Usa-se I MEAN... quando você se arrepende de ter falado algo
ou falou errado)
EX: I am sad. I mean ... I´m really happy!
Eu estou triste. Quer dizer… eu estou muito feliz!
- If I were you… I would… : Se eu fosse você eu…
EX: If I were you, I would go to the party
Se eu fosse você eu iria à festa.
- Im gonna / Im not gonna: Eu vou / Eu não vou
31
EX: I’m gonna travel: Eu vou viajar
I’m not gonna travel: Eu não vou viajar
- I am late – Estou atrasado
- I am early – Estou adiantado
- I am busy – Estou ocupado
- I am sick – Estou doente
- I am glad to know: Fico feliz em saber
- I guess – Eu acho
- I don’t think so – Acho que não
- I wish: Quem me dera
- It doesn’t matter! – Não importa
- It´s not working! – Não está dando certo /está funcionando
Ah, aqui estão só algumas das dezenas formas de usar o GET! Você
poderá formar outras à medida que colocar palavras como adjetivos
e substantivos (qualidades e objetos) depois do GET.
35
Aqui preparamos alguns dos principais ditados da Língua Portuguesa
e a forma em que são falados no Inglês. Note que a maioria não dá
pra traduzir ao pé da letra e outros não tem semelhança nenhuma
com o ditado em Português! Vamos a eles:
37
Se não pode vencê-los, junte-se Se melhorar, estraga (essa fica
a eles bem sem-graça)
» If you can’t beat them, join » It doesn´t get any better /
them. It´s all perfect
Tudo que é bom dura pouco Pode tirar o cavalinho da chuva
» All good things must come (esta é uma daquelas que a
to an end. equivalência em Inglês não tem
nada a ver)
Um dia é da caça e o outro é do » Hold your breath / No way
caçador / Forget about it
» Every dog has his day.
Só que não...
Tá chovendo canivetes (tudo a » Said no one ever.
ver né? Só que não...) Ex: Eu gosto de você, só que não...
» It´s raining cats and dogs (I like you... said no one ever!)
38
Well... that’s all folks!!!
(Bem, isso é tudo pessoal!!!)
39
Conheça mais sobre a Journey Smart English
Siga nossa página /journey.se
Siga-nos no IG /journey_se
Acesse:
www.journeyenglish.com.br
e tenha acesso a melhor tecnologia
de ensino da língua inglesa.
40