Você está na página 1de 6

Atlas Copco Compressores de Ar Portáteis

Maior produtividade em todas as situações

A Atlas Copco é líder mundial em compressores de


XRV 1000 SD5 ar portáteis, usados nas mais diversas aplicações.
Nossos projetos sempre buscam reunir em um
único conjunto o mais alto padrão de confiabilidade,
XRW 1000 SD5 eficiência, portabilidade e desempenho.
Aliado a um time de especialistas e presença global,
essas são as razões de nossa liderança.
XRXS 566 O mundo das perfurações é de alta pressão. Cada
metro perfurado custa dinheiro, então quanto mais
XRYS 557 / 577 eficiente for a perfuração, melhor!
Os compressores portáteis da Atlas Copco oferecem
o ar comprimido que sua aplicação de perfuração
OEM necessita, da maneira mais eficiente disponível no
mercado.

OILTRONIX
Compressores Atlas Copco de Alta Pressão
A Atlas Copco sabe que equipamento parado é tempo perdido. Os compressores da Atlas Copco fornecem altos
Assim dispomos de um pós-vendas dedicado a compressores níveis de pressão da forma mais eficiente, com
portáteis, com uma célula de atendimento específica, técnicos a capacidade certa, na velocidade adequada
qualificados e comprometidos, trabalhando para manter o e sempre com o menor consumo de combustível.
equipamento sempre disponível para o cliente. São, sem dúvida, os compressores de ar com a
melhor relação custo x benefício do mercado.
Acima de tudo os compressores Atlas Copco são fabricados
visando confiabilidade, simples manutenção e constante
economia para o cliente.

XRV 1000 - 25bar / 365psi e XRW 1000 - 28bar / 406psi


Fabricados no Brasil o XRV1000 SD5 e o XRW1000 SD5 foram
desenvolvidos para atender as mais diversas aplicações que
necessitem de ar comprimido em alta pressão. Versátil, eles
possibilitam regulagens que podem variar desde 16 até 25bar
e 19 até 28bar, respectivamente.

Sua ampla gama de opcionais o torna apto a atuar nos


mais exigentes mercados como Óleo&Gás, Construção e
Mineração.

Características
- Versão Box;
XRV XRW
Modelo\Tipo
1000 SD5 1000 SD5 - Vaso separador ar/óleo de acordo com a NR13;
- Robusto e resistente;
bar(g) 25 28
Pressão efetiva de trabalho - Painel de controle simples;
psi 365 406
- Fabricado no Brasil.
pcm 1000 940
Vazão de ar (Free Air Delivery)* l/seg 472 444
m3/min 28,3 27,6 Vantagens
Capacidade de óleo no sistema do compressor 1 65 65 - Baixo custo operacional;
Volume do tanque de combustível 1 565 565 - Menor consumo de combustível da categoria;
Válvula de descarga de ar - 1 X 2” 1 X 2” - Maior produtividade;
Motor Diesel - Modelo Scania DC1250A DC1250A - Fácil operação;
Potência a velocidade nominal kW / CV 330 / 440 330 / 440 - Seguro ao operador e ao meio-ambiente.
Rotação a plena carga rpm 1800 1700
Opcionais disponíveis
Rotação em alívio rpm 1300 1300
- OiltronixTM, maior vida útil para o equipamento;
Norma regulamentadora sobre
- TIER II TIER II
emissão dos gases do escape - Cores especiais;
Dimensões da unidade (geral) - Versão montado sobre rodas;
e Peso – versão BOX
- Spillage free frame – skid 100% vedado;
Comprimento mm 3850 3850
- Cosmos – monitoramento via satélite;
Largura mm 2200 2200
Altura mm 2300 2300
- Spark arrestor – eliminador de faíscas;
Peso (seco, sem fluídos) Kg 4550 4550
- Sistema Dual Pressure - economia de combustível
Nível de Ruído na fase inicial da operação:
Nível de pressão sonora (medido a 7m) dB (A) 78 78 XRV1000: 16 a 25 bar;
* em acordo com a ISO 1217 ed. 3 – 1996 – anexo D XRW1000: 19 a 28 bar;
XRXS 566 - 30bar / 435psi
Dados Técnicos
Dados Técnicos
Modelo\Tipo Tipo XRXS 566 XRXS 566
Tipo Pressão efetiva de trabalhoXRXS 566 bar(e) 30
bar(g) 30
Pressão
Pressão efetiva
efetiva de trabalho
trabalho bar(e) 30 psi 435
psi
Vazão de ar (Free Air Delivery)*435 l/seg 560
psi 435 cfm 1186
Vazão de ar (Free Air Delivery)* l/seg
pcm 560
1186m³/min 33.60
Vazão de ar (Free Air Delivery)* Capacidade de óleo no cfm
sistema 1186
560 1
l/seg do compressor 82
Volume do tanque de combustível
m /min
3
33,60 1 975
m³/min
Válvula de descarga de ar
33.60 1x2”
Capacidade
Capacidade de
de óleo no sistema
óleo no sistemado
docompressor
compressor 11 82
82 Características
Volume do tanque de combustível Motor Caterpillar 1 975 Características
- Sistema duplo de faixa de pressão, oferecendo maior
Volumede
Válvula dodescarga
tanque dede combustível
ar Tipo 1 975
1x2” C18 ACERT T3
Potência a velocidade nominal kW - Sistema
Características
429 duplo de faixa
capacidade de pressão, oferecendo maior
na perfuração;
Válvula de descarga de ar Rotação a plena carga - rpm 1 X 2” 1800 - FuelXpert™, para otimização do consumo de combustível;
Motor Caterpillar Rotação em alívio rpm capacidade
1300 na perfuração;
Motor Diesel - Modelo
Tipo Caterpillar C18
C18ACERT
ACERT T3T3 - Sistema -duplo depara
Oiltronix™, faixa
maiorde pressão,
vida útil oferecendo maior
dos componentes;
Dimensões da unidade (geral) - FuelXpertTM - Capacidade
, para do tanque de
otimização docombustível
consumoaumentada para 1550
de combustível;
Potência
Potênciaaavelocidade nominal
velocidade nominal kW
Comprimento kW 429 429 capacidade na perfuração;
litros;
Rotação a plena carga rpm sobre rodas, com cambão levantado)
1800 Oiltronix - ,Disponível
- -FuelXpert™, para
para maior vida útil
otimização do dos componentes;
consumo sobrede combustível;
(montado m 5.4 TM
Rotação a plena carga rpmsobre suporte)1800 m em versões montado skid, montado sobre
Rotação em alívio rpm
Comprimento (skid, montado 1300 4.56

Rotação em alívio
Largura
rpm 1300 m
m - -Oiltronix™,
Capacidade
2.25 para
rodas maior vida
do(off-road)
tanque ede útil dos
montado
combustível componentes;
em caminhões;aumentada para
Altura (montado sobre rodas) 2.51 - Melhor operação em qualquer condição climática (-25C a
Dimensões da unidade (geral) Altura (skid, montado sobre suporte) m - Capacidade
1550 do tanque de combustível aumentada para 1550
litros;+50C).
2.44/2.27
Dimensões da unidade (geral) e Peso
Comprimento
Peso (seco) litros;
(montado sobre
Comprimento rodas, com
(montado sobrecambão
rodas, levantado) m 5.4 kg - Disponível em versões montado sobre skid, sobre rodas
Comprimento (skid, montado sobre
com cambão levantado)
Montado sobre rodas
suporte) mm 5,4
4.56 - Disponível
7375
em versões montado sobre skid, montado sobre
Vantagens
Montado sobre suporte
(off-road)
rodas e- Maior
(off-road) eme caminhões;
pressão proporciona
montado uma perfuração mais rápida;
em caminhões;
Largura m de alta capacidade)
(opcional tanque de combustível 2.25 kg 6730/6860
Comprimento (skid, montado sobre suporte) m de alta capacidade)
4,56 - Maior vazão remove o material com mais eficiência; 0
Skid (opcional tanque de combustível
2.51 kg - Melhor
6950/7080
- Melhor operaçãooperação em qualquer
em superior
qualquer condição
condição C a a
climática (-25(-25C
através doclimática
Altura (montado sobre rodas) m
- Produtividade é obtida aumento da
Largura
Altura Nível
(skid, montado sobre suporte) sonoro mm 2,25
2.44/2.27
Nível de pressão sonora (LPA) +50C).
+50 C). velocidade;
0

Altura
Peso (montado sobre rodas)
(seco) a 7 m de acordo com a ISOm 2151 2,51 dB (A) 76- Seguro para o operador e o meio-ambiente;
- Otimização do custo operacional com maior pressão, vazão
Montado sobremontado
Altura (skid, rodas sobre suporte) kgm anexo D
*em acordo com a ISO 1217 ed. 3 1996 2,447375
/ 2,27 Vantagens
Vantagens de ar e com consumo de combustível minimizado.
Montado sobre suporte obedecendo os limites da 2000/14/EC, 84/533/ECC e 85/406/ECC
Peso montado sobre rodas
(opcional tanque de combustível de alta capacidade)
Kg
kg
7375
6730/6860
- Maior pressão proporciona uma perfuração mais rápida;
- Maior pressão proporciona uma perfuração mais rápida;
Peso
Skid montado
(opcional sobre
tanque desuporte (opcional
combustível de altatanque
capacidade) kg Kg 6950/7080
6730 / 6860
- Maior vazão remove o material com mais eficiência;
de combustível de alta capacidade)
Nível sonoro
- -Produtividade
Maior vazão remove o material
superior é obtida com mais
através doeficiência;
aumento da
Peso montado sobre Skid (opcional tanque
Nível de pressão sonora (LPA) Kg 6950 / 7080 velocidade;
- Produtividade superior é obtida através do aumento da
de combustível de alta capacidade)
a 7 m de acordo com a ISO 2151 dB (A) 76 - Seguro para o operador e o meio-ambiente;
velocidade;
Nível de Ruído - -Otimização
*em acordo
Seguro parado custo operacional
o operador com maior pressão, vazão
e o meio-ambiente;
Nível de com a ISO sonora
pressão 1217 ed. (LPA)
3 1996 aanexo
7m deD acordo
de ar e com consumo de combustível minimizado.
obedecendo os2151
limites da 2000/14/EC, 84/533/ECC e 85/406/ECC dB (A) 76 - Otimização do custo operacional com maior pressão, vazão
com a ISO
* em acordo com a ISO 1217 ed. 3 – 1996 – anexo D de ar e com consumo de combustível minimizado.
obedecendo os limites da 2000/14/EC, 84/533/ECC e 85/406/ECC

XRYS 557 e XRYS 577 - 35bar / 510psi

Modelo\Tipo XRYS 557 XRYS 577


bar(g) 35 30
Pressão efetiva de trabalho
psi 510 435
pcm 1165 1207
Vazão de ar (Free Air Delivery)* l/seg 550 570
m3/min 33 34,2
Manual
Sistema de regulagem
(Pneumático)
DrillAirXpertTM Inovação Atlas Copco, DrillAirXpertTM
Capacidade de óleo no sistema O novo DrillAirXpertTM fornece o maior volume de
1 82 82
do compressor ar com a maior pressão disponível no mercado de
Volume do tanque de combustível 1 975 975
compressores portáteis.
Volume do tanque de combustível
(estendido)
1550 1550 Isto faz com que estes compressores sejam o mais
Válvula de descarga de ar - 1 X 2” 1 X 2” eficiente em termos de energia com o menor consumo
de combustível pela quantidade de ar fornecida.
Motor Diesel - Modelo Caterpillar C18 ACERT T3 C18 ACERT T3

Potência a velocidade nominal kW 429 429 Com o novo 35bar DrillAirXpertTM, você pode realizar
Rotação a plena carga rpm 1800 1800 perfurações mais profundas, com diâmetros maiores
Rotação em alívio rpm 1300 1300 e com a melhor taxa de penetração, oferecendo
Dimensões da unidade (geral) e Peso XRYS 557 XRYS 577 ao cliente um aumento significativo em sua
Comprimento (montado sobre rodas produtividade.
m 5,4 x 2,25 x 2,51 5,4 X 2,25 x 2,51
Wagon, com cambão levantado)
Comprimento (skid, montado sobre
suporte)
m 4,56 x 2,25 x 2,27 4,56 x 2,25 x 2,27 O DrillAirXpertTM, é um sistema de regulagem variável
Peso Wagon (seco, sem fluídos) Kg 7200 7200 que lhe permite o controle do compressor em relação
Peso Skid (seco, sem fluídos) Kg 6555 6555 a pressão e vazão.
* em acordo com a ISO 1217 ed. 3 – 1996 – anexo D Consulte a Atlas Copco para maiores informações.
OEM - OAH 2-4 / ORV 10-12 / ORX 10-12

Perfurações agora podem ser realizadas com mais Instalação e manutenção fáceis.
produtividade do que nunca com a nova linha de Todos os pontos de manutenção são de fácil acesso,
compressores OEM da Atlas Copco. graças aos grandes painéis laterais removíveis em
Essa nova linha oferece uma maior capacidade de ambos os lados. Pontos de serviço diários são acessíveis
perfuração e melhores taxas de penetração. sem remover os painéis. Está disponível uma ligação
para monitoramento remoto total.
Eles são idealmente projetados para as exigências
de todos os tipos de operações como perfurações, Pequeno em espaço e peso, melhor em desempenho!
Óleo&Gás, circulação reversa, entre outras Devido ao nosso esforço contínuo em termos de projeto,
aplicações. foi desenvolvido o compressor OEM mais compacto e
leve, para garantir o máximo desempenho de perfuração.

Mais eficiente em termos de consumo de energia e


combustível.
A Atlas Copco projetou elementos que permitem obter o
maior rendimento com o menor consumo de energia e
combustível.

Repotencialize e renove seu compressor de ar.


Simplesmente com a substituição do seu sistema
antigo de geração de ar pelo módulo compressor OEM,
mantendo o motor diesel, sua performance voltará a
operar 100%.

Modelo\Tipo OAH 2 OAH 4 ORV10 ORX 10 ORXV12 ORX12

bar(g) 12 14 25 30 25 30
Pressão efetiva de trabalho
psi 175 203 365 435 365 435

Vazão de ar (Free Air Delivery)* pcm (318) (520) (1000) (955) (1270) (1250)

Capacidade de óleo no sistema do compressor 1 28 50 77 77 77 77


Número de estágios de compressão 1 1 1 2 2 2 2
Potência de entrada de referência necessária
kW 78 147 302 315 388 415
(incluso ventilador) para a saída máxima
Dimensões e Peso
0,99 x 0,94 1,25 X 1,43 1,59 x 1,70 x 1,59 x 1,70 x 1,59 x 1,70 x 1,59 x 1,70 x
Módulo Compressor m
x 1,20 X 1,42 1,37 1,37 1,37 1,37
Peso do módulo compressor (pronto para operar) Kg 550 760 1375 1405 1425 1455
0,60 X 0,41 0,60 x 0,41 x 0,60 x 0,41 x 0,60 x 0,41 x 0,60 x 0,41 x
Módulo Recipiente m NA
X 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25
Peso do módulo recipiente (pronto para operar) Kg NA NA 300 300 300 300

* em acordo com a ISO 1217 ed. 3 – 1996 – anexo D


OILTRONIXTM
4 Maior vida útil do elemento compressor com
menor temperatura de operação
A Atlas Copco teve consciência de que compressores de ar são extremamente sensíveis a condensação do ar
comprimido. Nós sabemos, por exemplo, que apenas 1% de água no óleo reduz a vida útil das peças em até
40%. O sistema eletrônico de controle da temperatura do óleo aumenta a vida útil do elemento compressor, dos
componentes, do óleo e do elemento separador ar/óleo.

Além disso, reduz a temperatura média do óleo, previne o superaquecimento e consequentemente aumenta a
segurança do equipamento.

Água é o inimigo dos rolamentos

Sabe-se que a água formada por condensação


possui um efeito negativo nos componentes e
no óleo compressor, exigindo altos custos de
manutenção e substituição. Para muitos dos
clientes que compram nossos compressores,
tornou-se rotina a drenagem diária das unidades.
A condensação sempre ocorre quando o ar é
comprimido com alta pressão e alta umidade.
Em um sistema convencional, uma válvula
termostática mantém a temperatura do óleo
muito elevada, independente das condições de
operação e do ambiente. Esta temperatura elevada
somente é necessária quando está mais frio do
lado de fora, mas sem necessidade quando está
quente e úmido. O resultado? Uma temperatura
mais alta que a média, causando condensação no
óleo e uma redução na vida útil dos rolamentos.

Solução Tecnológica Oiltonix™, os benefícios:

Componentes eletrônicos avançados controlam os - Maior confiabilidade;


sistemas de regulagem e óleo do compressor para - Maior eficiência;
manter a temperatura ideal de injeção de óleo. - Melhor para o meio-ambiente;
Sensores foram adicionados ao monitor de controle - Menor custo de propriedade:
existente para medir a temperatura ambiente e • maior vida útil do elemento compressor;
a umidade relativa. Um logaritmo utiliza esses • maior vida útil do óleo;
parâmetros em condições ambientes e dados do • maior vida útil do separador ar/óleo;
compressor para definir a temperatura ideal da • maior vida útil dos demais componentes
injeção de óleo. O resultado é transmitido a um do compressor;
motor de passo, o qual posiciona corretamente a • sem drenagem, menor tempo de
válvula das três vias. Os resultados? A temperatura máquina parada;
média de injeção de óleo é mantida em torno de - Menor tempo de máquina parada para manutenção.
75°C ao invés da média normal de 105°C de um
sistema convencional.
Para ser First in Mind—First in Choice™ para todas as
®
suas necessidadesFirstde
in Mind—First in Choice
ar comprimido, a Atlas Copco
fornece produtos e serviços que o ajudam a aumentar a
Para todas
eficiência as suas
da sua necessidades de ar comprimido, a Atlas
empresa.
Copco fornece produtos e serviços que o ajudam a aumentar
A procura da inovação por parte da Atlas Copco nunca
pára, motivadadapela
a eficiência sua sua
empresa.
necessidade de confiabilidade
e eficiência. Sempre trabalhando com você, estamos
A procura da
empenhados eminovação por parte
fornecer-lhe da Atlas
a melhor Copco nunca
solução para ar para,
de motivada
qualidade, que
pela sua é a força impulsionadora
necessidade da
de confiabilidade e sua
eficiência.
empresa.
Sempre trabalhando com você, estamos empenhados em
fornecer-lhe a melhor solução para ar de qualidade, que é a
força impulsionadora da sua empresa.

1010 – Impresso no Brasil em Junho / 2010 – Sujeito a alteração sem aviso pévio.
Impresso no Brasil – Sujeito a alterações sem prévio aviso.

Nunca utilize ar comprimido como ar de respiração sem purificação


prévia, em conformidade com a legislação e as normas locais.

Atlas Copco
Atlas Copco Brasil
Brasil Ltda.
Ltda. -- Compressor
Compressor Technique
Atlas Copco Brasil Ltda. -- Compressor
Al. Araguaia, 2700 - Tamboré - Barueri Technique
SP - CEP 06455-000
Al. Araguaia, 2700
Tel.:- Tamboré - Barueri
(11) 3478-8700
4196-8700 - SP (11)
- Fax: - CEP 06455-000
4195-7090
VisiteTel:
Visite (11)site:
nosso
nosso 3478-8700
site: - Fax: (11) 4195-7090
www.atlascopco.com.br
Visite nosso site: www.atlascopco.com.br