Você está na página 1de 3

PARISH OF CARDIFF; ST GERMAN WITH ST SAVIOUR

St Saviour’s Church
1 December 2019 - Advent I

In today’s gospel we hear Jesus reflecting on the end


of the world. No one every knows when the Lord will
This week:
come or when our time on earth is ended. Sun 1: Advent I
Advent means Coming. It is the time of preparation 9:30 Sung Mass (St S)
for the coming of the Son of Man into our life. Jesus 11am Sung Mass (St G)
exhorts us to be vigilant. He asks us to be attentive to 6pm Advent Carols by
the events in order to discover in them the hour of Candlelight
the coming of the Son of Man. At the beginning of Mon 2:
Advent, we commit to learning anew how to read the 11am Pilgrim Mass (StG)
signs of our times in the light of God’s promise of Tues 3:
Hope and Good News for the world. And this in order 10am Mass (St S)
not to be surprised, because God comes without St Francis Xavier
telling us, when we least expect. Wed 4:
No Mass today (St G)
St John Damascene
Parish Notes: Thur 5:
5:45pm Mass (St S)
Welcome & thank you to Fr Keith Kimber for preaching & presiding today.
Fri 6:
Benediction with Music for Advent in St Saviour’s next Sun 8 Dec at 6pm. We will 6pm Mass (St S)
have a Candlelit Advent Carols and Lessons this evening in St German’s at 6pm. St Nicholas
Nightshelter - Thank you to all who turned up at our meeting last Monday. We are Sat 7:
currently preparing the rotas for the next few weeks. If you are able to help us on No Mass today
St Ambrose
the night shift or in the kitchen we would be very grateful. We are also looking for Sun 8: Advent II
donations of coats, hats and gloves to give out to our homeless guests. New or St Saviour’s:
nearly new please. 9:30 Sung Mass;
Advent and Christmas Services - details of our services are on our website and St German’s:
11:00 am Sung Mass
copies are available at the back of the Church.
Flowers for Christmas - to sponsor an arrangement please speak to Gwyneth.
Christmas Cards& Charity  - We will be creating a Christmas Greeting Display,
Parish Priest:
where you can send a personal Christmas message and at the same time give a Fr Phelim O’Hare,
present to church via a donation envelope. This can also be gift aided if you are able. 02922 411229,
Donations should be given to John. Those wishing to make a charitable donation to phelimohare@gmail.com
the Nightshelter to support its on going running cost can give envelopes (provided) (Day off - Friday)
to Fr Phelim. Churchwardens:
Foodbank - Current urgent items: Tinned Fruit, Long life fruit juice, UHT milk, Rice
Pudding, Sponge Puddings. Tinned potatoes. For an up to date overview of the Bill Eastwood
plight of hungry people in the UK please visit www.stateofhunger.org which is 07800 946949
research and policy conclusions conducted by the Trussell Trust. David Gibbins
07813160825
The Departed: During our weekday masses of November we pray for all the Holy
Souls. May they rest in peace with God for ever. 

www.saintgermanwith
saintsaviour.org
READINGS THIS WEEK READINGS NEXT WEEK
PSALM RESPONSE
Isa 2:1-5
Ps 122:1-2, 3-4a, 4b-5, Isa 11:1-10 I rejoiced when I heard
6-7, 8-9 Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17 them say: ‘Let us go to
Rom 13:11-14 Rom 15:4-9 God’s house.’ (vv.4)
Matt 24:37-44 Matt 3:1-12

1
WWW.SAINTGERMANWITHSAINTSAVIOUR.ORG 1 DECEMBER 2019

COLLECT How great the pain of searing loss -


O Jesse tree, O Jesse tree, The Father turns His face away,
Almighty God, give us grace to you speak of Jesus’ Advent. As wounds which mar
cast away the works of darkness O Jesse tree, O Jesse tree, the Chosen One
You tell us all what God meant. Bring many sons to glory.
and to put on the armour of
We see in you the promised King
light, now in the time of this who heals our hurts Behold the man upon a cross,
mortal life, in which your Son and helps us sing. My sin upon His shoulders;
Jesus Christ came to us in great O Jesse tree, O Jesse tree, Ashamed, I hear my mocking voice
humility; that on the last day, you speak of Jesus’ Advent. Call out among the scoffers.
when he shall come again in his It was my sin that held Him there
Until it was accomplished;
glorious majesty to judge the
living and the dead, we may rise OFFERTORY: His dying breath has brought me life
I know that it is finished.
to the life immortal; through him Lo! He comes,
who is alive and reigns with you with clouds descending, I will not boast in anything,
and the Holy Spirit, one God, once for our salvation slain; No gifts, no power, no wisdom;
now and for ever. Amen. thousand thousand saints attending But I will boast in Jesus Christ,
swell the triumph of His train. His death and resurrection.
Alleluia! Alleluia! Alleluia! Why should I gain from His reward?
God appears on earth to reign. I cannot give an answer;
GATHERING: But this I know with all my heart -
Hark! a herald voice is calling: Ev'ry eye shall now behold Him, His wounds have paid my ransom.
'Christ is nigh,' it seems to say; robed in dreadful majesty;
'Cast away the dreams of darkness, those who set at naught
O ye children of the day!' and sold Him, FINAL HYMN:
pierced, and nailed Him to the tree,
deeply wailing, deeply wailing, O come, O come, Emmanuel,
Startled at the solemn warning,
shall the true Messiah see. And ransom captive Israel,
Let the earth-bound soul arise;
That mourns in lonely exile here,
Christ, her Sun, all sloth dispelling,
Every island, sea, and mountain, Until the Son of God appear.
Shines upon the morning skies.
heav'n and earth, shall flee away;
all who hate Him must, confounded, Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Lo! the Lamb, so long expected,
hear the trump proclaim the day: Shall come to thee, O Israel.
Comes with pardon down from
heaven; Come to judgment!
Come to judgment! O come, thou rod of Jesse, free
Let us haste, with tears of sorrow,
Come to judgment, come away! Thine own from Satan's tyranny;
One and all to be forgiven;
From depths of hell Thy people save,
Now redemption, long expected, And give them victory o'er the grave.
So when next he comes with glory,
Wrapping all the earth in fear, see in solemn pomp appear!
And His saints, by men rejected, O come, thou dayspring,
May he then as our defender
coming with Him in the air. come and cheer,
Of the clouds of heaven appear.
Alleluia! Alleluia! Alleluia! our spirits by thine advent here;
See the day of God appear! disperse the gloomy clouds of night,
Honour, glory, virtue, merit,
And death's dark shadows
To the Father and the Son,
Yea, amen! Let all adore Thee, put to flight.
With the co-eternal Spirit,
While unending ages run. Amen. high on Thine eternal throne;
Saviour, take the pow'r and glory, O come, thou key of David, come
claim the kingdom for Thine own: And open wide our heav'nly home;
O come quickly, O come quickly, make safe the way
O JESSE TREE Alleluia! Come, Lord, come! that leads on high,
And close the path to misery.
O Jesse tree, O Jesse tree,
you stand through all the ages.
COMMUNION: O come, O come,
O Jesse tree, O Jesse tree,
thou Lord of might,
your prophets and your sages.
How deep the Father’s love for us, Who to Thy tribes, on Sinai's height,
Remind us all of every sign
How vast beyond all measure, In ancient times didst give the law
that speaks of Jesus’ love divine.
That He should give His only Son In cloud and majesty and awe.
O Jesse tree, O Jesse tree,
To make a wretch His treasure.
you stand through all the ages.

2
FIRST READING
A reading from the prophet Isaiah. SECOND READING
The vision of Isaiah son of Amoz, A reading from Paul’s letter to the
concerning Judah and Jerusalem. Romans.
In the days to come the mountain of
the Temple of the Lord shall tower You know ‘the time’ has come: you
above the mountains and be lifted must wake up now: our salvation is
higher than the hills. even nearer than it was when we
All the nations will stream to it, were converted. The night is almost
peoples without number will come over, it will be daylight soon – let us
to it; and they will say: ‘Come, let us give up all the things we prefer to do
go up to the mountain of the Lord, under cover of the dark; let us arm
to the Temple of the God of ourselves and appear in the light.
Jacob that he may teach us his ways Let us live decently as people do in
so that we may walk in his paths; the daytime: no drunken orgies, no
since the Law will go out from Zion, promiscuity or licentiousness, and
and the oracle of the Lord from no wrangling or jealousy. Let your
Jerusalem.’ armour be the Lord Jesus Christ.
He will wield authority over the
nations and adjudicate between This is the word of the Lord.
many peoples; these will hammer Romans 13
their swords into ploughshares, their
spears into sickles. Nation will not
lift sword against nation, there will
be no more training for war. O GOSPEL
House of Jacob, come, let us walk in
the light of the Lord. A reading from the Holy Gospel
according to St Matthew.
This is the word of the Lord.
Isaiah 2 ‘But about that day and hour no one
knows, neither the angels of heaven,
nor the Son, but only the Father. For
as the days of Noah were, so will be
RESPONSORIAL PSALM the coming of the Son of Man. For as
I rejoiced when I heard them say: in those days before the flood they
‘Let us go to God’s house.’ were eating and drinking, marrying
and giving in marriage, until the day
I rejoiced when I heard them say: Noah entered the ark, and they
 ‘Let us go to God’s house.’ knew nothing until the flood came
And now our feet are standing and swept them all away, so too will
 within your gates, O Jerusalem. R/ be the coming of the Son of Man.
Then two will be in the field; one
It is there that the tribes go up, will be taken and one will be left.
 the tribes of the Lord. Two women will be grinding meal
For Israel’s law it is, together; one will be taken and one
 there to praise the Lord’s name. will be left. Keep awake therefore,
There were set the thrones of for you do not know on what day
judgement your Lord is coming. But understand
 of the house of David. R/ this: if the owner of the house had
known in what part of the night the
For the peace of Jerusalem pray: thief was coming, he would have
 ‘Peace be to your homes! stayed awake and would not have
May peace reign in your walls, let his house be broken into.
 in your palaces, peace!’ R/ Therefore you also must be ready,
for the Son of Man is coming at an
For love of my brethren and friends unexpected hour.
 I say: ‘Peace upon you!’
For love of the house of the Lord This is the gospel of the Lord.
 I will ask for your good. R/ Matt 24
Psalm 122

Você também pode gostar