ATIVIDADE - VARIAÇÃO LINGUÍSTICA | Nome:_____________________________________

1 – Analise os textos abaixo e responda as questões:

TEXTO I

Gerente – Boa tarde. Em que eu posso ajudá-lo?

Cliente – Estou interessado em financiamento para compra de veículo.
Gerente – Nós dispomos de várias modalidades de crédito.
O senhor é nosso cliente?
Cliente – Sou Júlio César Fontoura, também sou funcionário do banco.
Gerente – Julinho, é você, cara? Aqui é a Helena! Cê tá em Brasília?
Pensei que você inda tivesse na agência de Uberlândia! Passa aqui pra
gente conversar com calma.
(BORTONI-RICARDO, S. M. Educação em língua materna. São Paulo: Parábola, 2004).

A) No texto I observa-se que a maneira de falar da gerente foi alterada de repente. Qual foi o
motivo? Por que a gerente foi tão formal com o cliente no início da conversa?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

B) É adequado ou inadequado usar uma linguagem coloquial (com gírias, abreviações e jargões)
no ambiente de trabalho? Justifique.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

TEXTO II

C) Por qual motivo a professora de Chico Bento chamou a atenção dele? Isso pode ser
caracterizado como preconceito linguístico? Justifique.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
II - Analise os textos abaixo e responda as questões.

TEXTO I TEXTO II

Iscute o que tô dizendo,

Seu dotô, seu coroné:
De fome tão padeceno
Meus fio e minha muié.
Sem briga, questão nem guerra,
Meça desta grande terra
Umas tarefas pra eu!
Tenha pena do agregado
Não me dexê deserdado
Daquilo que Deus me deu
(Patativa do Assaré. A terra é naturá. In: cordéis e outros
poemas. Fortaleza, 2008)

A) A linguagem verbal expressa na tirinha do Bode Gaiato é semelhante à linguagem utilizada no

poema do repentista cearense, Patativa do Assaré? Que tipo de linguagem é essa?
______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

B) Qual é o motivo da insatisfação de Calvin no 4º quadrinho? O que significa, na perspectiva de

Calvin, falar “que nem gente de verdade”?

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________