Você está na página 1de 32

PUBLICIDADE

SEG16SET
Segunda-feira
16 de Setembro de 2019
Ano 44 • N.º 15751

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

TRIBUNAL DA COMARCA DE BENGUELA COM ACERVO DOS SÉCULOS XIX AO INÍCIO DO XX

NESTA EDIÇÃO

ADRIANO B. DE VASCONCELOS
Reerguer os destinos
Queixas sobre escravatura
em processos empoeirados
comuns diante
da xenofobia
OPINIÃO • 7

CONCESSÕES MINEIRAS
DR

As historiadoras brasilei-
ras Mariana Cândido e
Mariana Paes e a angolana
Juelma Matos inventaria-
ram o secular acervo do
Tribunal da Comarca de
Benguela, no qual repou-
sam inacessíveis e empoei-
rados processos-crime,
c ív e i s , t e s t a m e n t o s ,
Angola realiza hoje inventários, entre outros,
roadshow na China que abordam a escrava-
ECONOMIA • 13 tura e o tráfico de escra-
vos naquele que foi um
ARRASTO DOS SOLOS dos maiores portos for-
164 ravinas ameaçam necedores do Brasil.Espe-
infra-estruturas no Uíge cialista em História de
REGIÕES • 23 Angola do século XVI a
XIX, Mariana Cândido sabe
SOLIDARIEDADE que os processos-crime
Associação doa bens são fontes preciosas para
ao Centro “El-Betel” a pesquisa histórica, sobre-
no Zango 2 tudo por revelarem muitas
ÚLTIMA • 32 vezes a voz de vários seg-
mentos sociais, do escravo
AFRO-HOUSE “OCIPITO” ao senhor.Não admira
que, do inventário, sobres-
saiam crimes de assassi-
nato, roubo, adultério,
(suposta) feitiçaria, entre
outros, recorrentes em
toda sociedade.DESTAQUE • 4 | 5

FIBA
DR
CHEFE DA DIPLOMACIA
BASQUETEBOL

Novas tendências
na carreira musical
Ministro português Espanha
de Voto Gonçalves na Bienal de Luanda
CULTURA • 29
O ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, bicampeã
do Mundo
RIO LUANDO Augusto Santos Silva, inicia, na quarta-feira, uma
Hipopótamo mata visita de dois dias a Angola, no âmbito da Bienal
pescador e devasta de Luanda, estando previsto um encontro com o
lavras em Malanje homólogo angolano, Manuel Augusto, segundo DESPORTO • 30
SOCIEDADE • 26 fonte diplomática. POLÍTICA • 2

DENÚNCIA ACTOS DE XENOFOBIA MUNICÍPIO DE NHÂREA


“Caimaneros” repudiam
embargo contra Cuba
SOCIEDADE • 26 África do Sul Garimpeiros de diamantes
DEPOIS DAS AFROTAÇAS dá explicações regressam em força ao Bié
O Presidente da África do Sul, Grupos de garimpei- cípio de Nhârea, pro-
Cyril Ramaphosa, enviou uma ro s , c o n s t i t u í d o s víncia do Bié, um ano
missão a sete países africanos maioritariamente por depois de as autorida-
para entregar mensagens de cidadãos estrangeiros des terem estancado
solidariedade devido à vaga de do Congo Democrá- o fenómeno à escala
violência xenófoba no país, tico, retomaram a nacional, com a céle-
anunciou ontem a Presidência exploração ilegal de bre “Operação Trans-
da República. A missão, com- diamantes no muni- parência”. ECONOMIA • 13
posta pelo ex-ministro da Ener-
gia Jeff Radebe, o embaixador
Kingsley Mmabolo e o veterano ONG ACUSA FORÇAS ARMADAS DA NIGÉRIA
do partido no poder Khulu
1º de Agosto preparado
para atacar o Girabola
DESPORTO • 31
Mbatha, visitará a Nigéria, Níger,
Ghana, Senegal, Tanzânia,
República Democrática do
Crianças ligadas ao Boko Haram aprisionadas ÁFRICA • 10
Congo e Zâmbia. ÁFRICA • 10
2 POLÍTICA Segunda-feira
16 de Setembro de 2019

REFLEXÕES EM MALANJE CHEFE DA DIPLOMACIA PORTUGUESA em África, enquanto plata-


FRANCISCO CURIHINGANA | EDIÇÕES NOVEMBRO | MALANJE
forma para a mobilização de
recursos e parceiros para

Ministro Santos Silva apoiar a Bienal e desenvolver


projectos e iniciativas de
grande impacto.

no país para a Bienal A juventude, as mulheres


e as crianças são alguns dos
principais focos no quadro
O ministro português dos A Bienal de Luanda é um dos Fóruns de Reflexão da
Negócios Estrangeiros de Por- evento de partilha e troca de Bienal de Luanda. Estes espa-
tugal, Augusto Santos Silva, culturas, assim como de ços de debate de ideias poderão
inicia quarta-feira uma visita incentivo ao turismo cultural formular propostas e soluções
de dois dias a Angola para nacional e estrangeiro, que para a melhoria dos índices
participar na cerimónia de deve envolver a sociedade de desenvolvimento humano
abertura da Bienal de Luanda civil angolana para mostrar e a consolidação dos valores
- Fórum Pan-Africano para ao mundo o país nas suas culturais, da estabilidade e da
a Cultura de Paz, que abre mais variadas facetas. paz no continente.
neste dia. “O nosso desejo é de que Angola acolhe a primeira
Santos Silva é recebido façamos da Cultura de Paz edição da Bienal de Luanda
pelo ministro das Relações uma plataforma prática e con- - Fórum Pan-Africano para
Exteriores, Manuel Augusto, sequente de promoção de a Cultura de Paz, em Luanda,
para analisar a cooperação valores, atitudes e compor- um evento que visa enaltecer
Casa onde viveu o primeiro Presidente de Angola independente à espera de reabilitação político-diplomática entre tamentos que reflictam e ins- os valores da paz e da cida-
os dois países. pirem a interacção e a partilha dania e materializar a aliança
Augusto Santos Silva, social baseados nos princípios de povos em torno da cultura
segundo a Lusa, que cita fonte da liberdade, justiça e demo- da paz.

Enaltecida a figura diplomática, deverá visitar,


no mesmo dia, a Fortaleza
de São Miguel e o Museu
Nacional de História Natural,
onde vai estar patente uma
cracia, dos direitos humanos,
da tolerância e da solidariedade
e que rejeite a violência e pre-
vina conflitos, combatendo
as suas causas profundas, por
Sob o lema “Construir e
preservar a paz: um movimento
de vários actores”, a Bienal
engaja o Estado Angolano, a
UNESCO e a União Africana

de Agostinho Neto exposição sobre “Património


Histórico de Origem Portu-
guesa no Mundo”.
A Bienal de Luanda, que
se realiza de 18 a 22 de Setem-
meio do diálogo e que garanta
o pleno exercício de todos os
direitos e a participação plena
dos cidadãos no processo de
desenvolvimento das socie-
numa parceria que responde
à Decisão n.º 558/18 de 2015,
dos Chefes de Estado e de
Governo da União Africana,
que, alinhado com a estratégia
Docente da cadeira de História de Angola na Escola Superior bro, é uma plataforma que dades”, segundo a ministra operacional da UNESCO,
Politécnica de Malanje falou dos valores nacionalistas de Neto visa desenvolver e consolidar da Cultura, Maria da Piedade designada como “Prioridade
uma cultura de paz e não- de Jesus, num artigo publicado África”, visa a implementação
Francisco Curihingana | Malanje Segundo o historiador, na palestra, considerou Agostinho violência, desencadeando no Jornal de Angola. de um plano de acção a favor
década de 1940, Agostinho Neto um verdadeiro patriota, um movimento pan-africano O conceito da Bienal está de uma cultura de paz no con-
A figura de Agostinho Neto Neto viveu em Malanje quando cidadão singular que se des- que promova a diversidade assente numa Aliança de Par- tinente africano.
como político, poeta e médico se encontrava a estudar na tacou pelos seus feitos. cultural e a unidade africana. ceiros para a Cultura da Paz A Bienal de Luanda visa
foi enaltecida em Malanje pelo Missão do Késsua. A casa onde O regedor João Zumbuka DR
desenvolver um Movimento
docente universitário Simão viveu está situada na rua 15 era militar das ex-FAPLA Pan-africano para uma Cul-
Pedro Coxe, durante uma de Agosto, mas sem as carac- quando Agostinho Neto morreu tura de Paz e Não-Violência,
palestra sobre o 17 de Setembro, terísticas originais. em 1979. Disse que naquele através do estabelecimento
Dia do Herói Nacional. “Quando ele veio a Malanje ano, todos os angolanos, de de parcerias envolvendo,
A palestra juntou estudan- estudar, só ficou durante um Cabinda ao Cunene, sentiram entre outros, governos, socie-
tes, entidades tradicionais e ano, porque depois conseguiu a morte do Presidente, tido dade civil, comunidade artís-
representantes de organizações uma bolsa de estudo e seguiu como o pai da Independência. tica e científica, sector privado
da sociedade civil. para Portugal, a fim de dar “Aí verificou-se o quanto os e organizações internacionais.
O docente, que ministra a continuidade aos estudos”, angolanos eram unidos, cada No quadro dos esforços
cadeira de História de Angola disse, apelando ao Governo um demonstrou o quanto para a implementação de um
na Escola Superior Politécnica provincial a trabalhar na pre- sentia pela morte do pai da plano de acção a favor de uma
de Malanje, disse que Neto foi servação da casa onde Agos- Nação”, disse. cultura de paz em África, rea-
um grande nacionalista que tinho Neto residiu. O regedor do bairro da Vila lizou-se em Março de 2013,
sempre lutou pela preservação Sobre o seu legado, o orador Matilde, João Filipe, considerou em Luanda, o Fórum Pan-
da identidade nacional e da criticou o facto de se exaltar a Agostinho Neto como uma Africano “Fundamentos e
angolanidade. “Foi um grande figura do primeiro Presidente figura ímpar, pois soube des- Recursos para uma Cultura
patriota, nacionalista que sem- de Angola apenas por ocasião tacar-se nas tarefas que con- de Paz”, co-organizado pelo
pre defendeu a unidade dos da sua data de nascimento ou tribuíram para a Independência Estado angolano, a UNESCO
angolanos, de Cabinda ao de falecimento. No seu enten- e liberdade do país. Aconselhou Ministro dos Negócios Estrangeiros fica dois dias em Luanda e a União Africana.
Cunene”, salientou. der, é preciso falar-se de Neto as novas gerações a estudarem
Ao descrever Neto como e de outros heróis que con- cada vez mais a figura de Neto
político, Pedro Coxe considerou tribuíram para a Indepen- para enaltecer os seus feitos. DENUNCIAM AUTORIDADES TRADICIONAIS NO ZAIRE
que “foi um grande estadista, dência do nosso país quase No quadro das celebrações
mas infelizmente governou sempre, uma vez que Angola do Dia do Herói Nacional,
pouco tempo. Seria bom se
permanecesse no poder pelo
menos mais dez anos, mas ele
só alcançou a Independência
devido à audácia e entrega
desses patriotas.
realizou-se ontem uma aula
de ginástica com todos os
trabalhadores do governo
Desactivação de postos de controlo
foi um grande político, não só
para Angola, mas para a África
e o mundo”, reconheceu.
O pastor da Missão Norte
dos Adventistas do Sétimo Dia,
José Gouveia, presente na
provincial e no período da
tarde foi lançado o Prémio
Provincial de Jornalismo.
facilita entrada de centena de ilegais
As autoridades tradicionais das forças de Segurança a das “12 pontes” e o do rio Loge,
do município do Nzeto (Zaire) um jogo de futebol com as porque um município não
Jovens aconselhados a seguir bons ensinamentos solicitaram ao Comando
Geral da Polícia Nacional a
balizas sem guarda-redes.
“Não é aceitável que num
pode estar sem posto de con-
trolo aqui nesta região, disse.
Adelaide Mualimusi | Ondjiva Agostinho Neto, como “Sagrada Esperança” reposição dos postos de con- único dia sejam detidos 184 José Manuel Ngonga, soba
e outras, para que possam tirar delas bons trolo removidos ao longo das estrangeiros em situação ilegal. do bairro Kinganga, receia
O director do gabinete do primeiro secretário ensinamentos e não se deixar levar na tentação vias que ligam a Luanda. Por isso, pedimos apoio ao que a decisão tomada pelo
do MPLA no Cunene, Agostinho Fela, considerou da vida fácil. A população está descon- Governo no sentido de repor Comando Geral da Polícia
o primeiro Presidente como um humanista, A palestra esteve enquadrada nas actividades tente com a desactivação dos os postos de controlo, prin- Nacional aumente a delin-
homem do povo, nacionalista, patriota e poeta comemorativas do 17 de Setembro, Dia do Herói postos de controlo que dão cipalmente o de Fulanguvu, quência na região.
maior, cujas qualidades devem ser seguidas Nacional, e foi dirigida a jovens e estudantes acesso à capital, segundo o BENJAMIM CÂNDIDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

pelos jovens. de diferentes estabelecimentos de ensino. chefe das autoridades tra-


Falando numa palestra com o tema “Unidade A directora do Gabinete da Cultura, Turismo, dicionais do Nzeto, Alfredo
no resgate dos valores da Pátria”, realizada pelo Juventude e Desportos, Lúcia Yoleny, disse Ricardo, citado pela Rádio
Gabinete Provincial da Cultura, Turismo, Juven- esperar que as actividades da jornada decorram Nacional de Angola.
tude e Desporto, no Instituto Técnico de Saúde num clima de reflexão e reconhecimento da Um grupo de autoridades
de Ondjiva, Agostinho Fela destacou que Agostinho figura de Neto para as novas gerações. tradicionais, em represen-
Neto foi um homem que fez tudo para que o Um dos participantes e estudante de Enfer- tação da população, mani-
povo angolano se libertasse do jugo colonial e magem daquela instituição escolar, Miguel festou a insatisfação em
respirasse o ar da Independência. António, elogiou a iniciativa da palestra, função da detenção, no
“Falar de Agostinho Neto tem sido uma porque fez relembrar e permitiu a aprendi- município do Nzeto, de 184
constante por ser o primeiro Presidente e por zagem de muitas coisas sobre a trajectória estrangeiros ilegais que
se ter batido pela causa da liberdade dos de Agostinho Neto. seguiam para a capital do
angolanos e de uma boa parte do continente A estudante Whtney Lutumba disse que a país. Alfredo Ricardo com-
africano”, lembrou. palestra serviu para tirar muitas dúvidas que parou o município do Nzeto
Aconselhou os jovens a lerem as obras de tinha sobre o primeiro Presidente de Angola. sem os postos de controlo Imigração irregular preocupa as autoridades tradicionais
POLÍTICA Segunda-feira
16 de Setembro de 2019 3
SUCESSÃO DE ISAÍAS SAMAKUVA
HUAMBO

MPLA lança
Candidaturas à liderança alerta contra
desinformação

da UNITA são abertas hoje


O segundo-secretário do
MPLA no município do
Huambo, António Kahiti,
apelou aos militantes para
estarem atentos ao que con-
siderou “desinformações
falaciosas e divisionistas
O novo presidente da UNITA é eleito durante o XIII Congresso Ordinário do partido, que se realiza que estão a ser disseminadas
entre os dias 13 e 15 de Novembro. O partido tem como desafio político imediato as eleições autárquicas junto das populações,
segundo as quais este par-
ARIMTEIA BAPTISTA | EDIÇÕES NOVEMBRO | LUBANGO tido só está a governar para
Bernardino Manje os seus membros”.
“ É t u d o m e n t i ra . O
A formalização das candi- MPLA, enquanto partido
daturas à presidência da governante, olha para as
UNITA começa hoje, dia 16, condições de vida de todos
segundo o cronograma esta- os angolanos, indepen-
belecido pela comissão orga- dentemente das convicções
nizadora do XIII Congresso políticas e religiosas de
Ordinário do partido. cada um, porque toda
A data limite para os aspi- acção é realizada a pensar
rantes à liderança do maior no desenvolvimento de
partido da oposição apre- Angola”, disse.
sentarem as suas candida- António Kahiti, que
turas é o último dia deste falava num encontro de
mês. Os interessados têm, esclarecimento e distri-
assim, duas semanas para buição de bens de primeira
apresentarem formalmente necessidade para militantes
as suas pretensões. O novo e habitantes do sector do
presidente da UNITA é eleito Ng u l awa , c o m u n a d a
durante o XIII Congresso Calima, a 16 quilómetros
Ordinário do partido, que se da cidade do Huambo,
realiza entre os dias 13 e 15 sublinhou que esta desin-
de Novembro. formação só pode ser com-
Ruben Sicato, porta-voz batida “se estivermos
da comissão organizadora organizados nos comités
do conclave, esclareceu, de acção e transmitirmos
recentemente, que os can- ao povo a missão de gover-
didatos devem reunir deter- nação do MPLA”.
minadas condições para O facto de o MPLA pro-
concorrerem ao pleito. “Os por o sistema de gradua-
membros que se querem lismo para as próximas
candidatar vão ter de recolher Militantes preparam o conclave que vai escolher quem governa o maior partido da oposição nos próximos cinco anos eleições autárquicas, frisou,
50 assinaturas em cada pro- não representa nenhuma
víncia e mil a nível da Comis- discriminação dos habi-
são Política (órgão da UNITA numa altura em que parece Crítico acérrimo do actual gressos da era pós-Savimbi - a linha político-ideológica tantes de qualquer muni-
equivalente a Comité Cen- certa a não recandidatura de presidente, Camalata Numa (2003, 2007, 2011 e 2015), do partido. A aprovação e cípio, mas “é um processo
tral)”, exemplificou. Isaías Samakuva, que dirige tinha garantido que concor- há a expectativa de que a adopção da estratégia da novo e precisamos de fazê-
Até ao momento, mani- o partido há 16 anos. Até ao reria ao cadeirão máximo da disputa pela liderança do UNITA e seus objectivos, a lo com todas as cautelas.
festaram já a intenção de dia 30 deste mês, vai-se saber UNITA caso Samakuva vol- partido seja, no conclave de revisão dos estatutos, do Passo-a-passo vai-se
concorrer à presidência do se se confirmam as cogita- tasse a apresentar a candi- Novembro próximo, uma programa maior e dos sím- longe. É apenas isso que
partido o deputado José Pedro ções que apontam para a d a t u ra p a ra u m q u i n t o das mais renhidas na história bolos são outros assuntos se defende e não deixar os
Cachiungo e o actual presi- possibilidade das candida- mandato consecutivo. Com do partido. agendados. Os congressistas outros de fora”.
dente do grupo parlamentar, turas do actual vice-presi- sinais que apontam para a Mas o próximo Congresso deverão, igualmente, apro- O político destacou o
Adalberto Costa Júnior, que dente, Raul Danda, e dos saída de Samakuva, resta da UNITA não servirá apenas var os relatórios sobre o fun- papel do Presidente da
aguardavam apenas por este generais Abílio Camalata s a b e r s e N u m a ava n ç a para a eleição da nova direc- cionamento do partido, a República na solução dos
período para formalizar as Numa e Lukamba Paulo mesmo assim ou apoia um ção (presidente e Comissão serem apresentados pelos problemas do país.
suas pretensões. Além destes, “Gato”, os dois últimos der- dos candidatos ao cargo. Com Política). Os 1.150 delegados órgãos cessantes, bem como
é bem provável que surjam rotados por Samakuva em a saída do actual presidente, deverão, também, avaliar e apreciar a actuação dos Miguel Ângelo| Huambo
outros aspirantes ao cargo, congressos anteriores. que venceu os quatro con- redefinir - caso for necessário órgãos do partido.

RENOVAÇÃO DE MANDATOS
elegeram Rui Viago Muandjaji, do MPLA, Ernesto Muangala, alcance da vitória nos muni-
de 29 anos de idade, como disse que a assembleia da cípios a serem contemplados

Eleitos novos secretários primeiro secretário provincial.


Rui Viago Muandjaji, que
substitui Caquece Hemani,
considerou o acto como
JMPLA visa adaptar a orga-
nização aos novos desafios
e aprovar as linhas de força
que vão nortear a sua acção
na primeira fase.
O segundo secretário do
MPLA no Bengo, João Pila
Mosse, em representação da

provinciais da JMPLA sendo democrático, cujo


único vencedor é a JMPLA.
Afirmou que assume a
liderança da JMPLA numa
num período de desafios para
o MPLA.

Processo no Bengo
1ª secretária Mara Quiosa,
apelou ao novo dirigente da
JMPLA a trabalhar de forma
inclusiva, aproveitando ao
Nicolau Vasco| Menongue Nunda. Severino Sawanda A coordenadora do grupo altura em que o país se pre- No Bengo, a assembleia pro- máximo as principais linhas
Isidoro Samatula/Dundo foi eleito com 182 votos, de acompanhamento do para para as primeiras elei- vincial elegeu Júnior Daniel de força de todos candidatos,
Mário Clemente/Caxito que permitiu derrotar outros secretariado nacional da ções autárquicas, previstas Simão, de 36 anos, natural cumprindo com rigor a orien-
e Xavier Candumba/Cuito quatro candidatos que con- JM PLA para o Cuando para o próximo ano, o que de Bula Atumba, como pri- tação ideológica do partido.
correriam para o cargo. A Cubango, Claudineth Fra- vai exigir maior trabalho da meiro secretário provincial
Várias províncias elegeram assembleia elegeu igual- goso, pediu a participação organização juvenil para da JMPLA. Eleição no Bié
sábado os primeiros secre- mente 95 delegados ao VIII dos jovens nas reformas em alcançar os objectivos tra- Júnior Daniel Simão disse, No Bié, a assembleia provin-
tários da JMPLA, bem como Congresso Ordinário da curso no país, para que pos- çados pelo MPLA. na sua intervenção, que é cial da JMPLA elegeu Alfredo
os delegados ao VIII Con- JMPLA e oito pré-candidatos sam, de forma activa, apoiar Júlio Inglês, membro do urgente trabalhar para res- Capitango como primeiro
gresso ordinário da organi- a membros do comité nacio- o Executivo no melhora- comité nacional da JMPLA gatar a mística da organização secretário, em substituição
zação juvenil do MPLA, que nal da JMPLA. mento dos sectores da Saúde, e do grupo de acompanha- e torná-la mais criativa e de Afonso Belo Sanguvila,
decorre de 10 a 12 de Outubro No seu primeiro discurso, Educação, Agricultura e na mento à província, pediu ao dinâmica, visto que, em agora administrador muni-
deste ano, em Luanda. Severino Sawanda prometeu criação de melhores opor- comité provincial do MPLA 2020, estão previstas as pri- cipal do Chinguar.
No Cuando Cubango, a trabalhar para o crescimento tunidades de emprego. maior apoio ao novo secre- meiras eleições autárquicas. O novo líder da JMPLA
10ª assembleia provincial da organização na província, tário, de modo a trabalhar A JMPLA, enquanto braço prometeu conduzir com
elegeu Severino Sawanda assim como para o resgate Desafios na Lunda-Norte na materialização dos objec- juvenil do partido, acres- determinação os destinos da
como primeiro secretário, dos valores morais, cívicos Na Lunda-Norte, os delegados tivos da organização. O pri- centou, desempenhará um juventude do MPLA na pro-
em substituição de Tiago e culturais no seio dos jovens. à XII assembleia provincial meiro secretário provincial papel importante para o víncia do Bié.
4 DESTAQUE Segunda-feira
16 de Setembro de 2019

DR

FONTES JUDICIÁRIAS PARA PESQUISA

Os processos empoeirados que escondem


histórias da Comarca de Benguela do século XIX
As historiadoras brasileiras Mariana Cândido e Mariana Paes e a angolana Juelma Matos inventariaram o secular acervo do Tribunal
da Comarca de Benguela. Limparam os documentos e preparam-nos para consulta pública, que agora se espera poder inspirar os
pesquisadores a melhor explorá-los. Os resultados já começam a chegar
Gaspar Micolo à pesquisa histórica. Junta- de uma documentação do Mas Manuel Tchakamba, XIX, Mariana Cândido sabe
“Não adianta ter um se ainda à jurista brasileira tribunal poderá ter acesso a terminar o doutoramento que os processos-crime são
Quando a historiadora bra- arquivo se não sabemos Mariana Paes e à historiadora ao inventário sem ter que em Direito, na especialidade fontes preciosas para a pes-
sileira Mariana Cândido che- aproveitar o seu valor angolana Juelma Matos. Os vir a Angola, sabendo de de Ciências Jurídico-Empre- quisa histórica, sobretudo
gou a Benguela, em 2003, histórico”, diz Mariana alunos do Instituto Superior antemão que processos ver. sariais, na Universidade de por revelarem muitas vezes
com o apoio da então direc- Cândido, aos 50 de Ciências da Educação de “Se a pessoa não sabe da Coimbra, está decidido a a voz de vários segmentos
tora do Arquivo Nacional de estudantes do III ano Benguela uniram igualmente existência da documentação, coordenar uma equipa para s o c i a i s , d o e s c r av o a o
Angola Rosa Cruz e Silva, do curso de Ensino esforços para livrar o acervo não comprará uma passagem explorar os documentos, senhor. Não admira que, do
esperava encontrar um ver- de História. “A falta judiciário do descaso. para vir procurar a esmo, cuja perspectiva promete inventário, sobressaem cri-
dadeiro arquivo no Tribunal de investigação nestes Efectuando trabalhos sobretudo num país muito “revelar oportunamente”. mes de assassinato, roubo,
da Comarca de Benguela. A documentos não intermitentes de 2016 a 2018, caro como Angola”. adultério, (suposta) feiti-
preparar a sua tese de dou- permite ao tribunal indo e voltando do Brasil, Depois de, no dia 7 de Processos-crime çaria, entre outros, recor-
toramento, que abordaria o avaliar o seu valor”, no caso de Mariana Cândido, Agosto, ter apresentado o A História do próprio tribunal rentes em toda sociedade.
impacto da Escravatura e do reconhece e da Alemanha, no caso de inventário ao tribunal e à começa em 1849, quando O docente João Pedro
Tráfico de Escravos naquele Mariana Paes, o resultado UKB, Mariana Cândido foi foi criado com competência Lourenço vê padrões nestes
que foi um dos maiores por- foi a redescoberta de uma convidada, pelo também para áreas tão diversas como dados e questiona se pode
tos fornecedores do Brasil, “mina” que ainda está por historiador angolano João Dombe Grande, Lobito, con siderar a s o cie dade
Mariana encontrou apenas Bwila (UKB), a professora explorar. O grupo apresentou Pedro Lourenço, professor Catumbela, Novo Redondo benguelense do final do
um depósito, no qual repou- associada de História na um inventário de 2.173 pro- da disciplina “Seminário (actual Cuanza-Sul), Caconda século XIX como insegura.
savam inacessíveis e empoei- Un ive r s i d a d e d e N o t re cessos, que datam de 1850 Especializado”, no ISCED de e Huambo. Com a proibição E Mariana Cândido não
rados processos-crime, Dame, nos EUA, não esque- a 1940, entre os quais 1.656 Luanda, a revelar o resultado do Tráfico de Escravos para hesita: “é possível sabermos,
cíveis, testamentos, inven- ceu as histórias escondidas cíveis, 394 crimes, 85 sem do trabalho, que, pela sua o Brasil, em 1836, o transporte a partir destes documentos”,
tários, entre outros, que naqueles documentos definição de natureza jurídica importância para a pesquisa clandestino é assim efec- diz, revelando ainda que
abrangem o período que vai empoeirados que repousa- e o restante ilegível. O resul- histórica, motiva o jurista e tuado até 1850, ano em que muitos processos são tão
do século XIX ao início do vam no depósito do Tribunal tado já foi entregue ao tri- docente da UKB Manuel muitos casos começam a ser completos que contam com
XX. A historiadora notou a da Comarca de Benguela. bunal e será publicado em Tchakamba a coordenar um julgados. O grupo de trabalho declarações de testemunhas
importância daquele acervo Não tardou a regressar a livro físico e electrónico. grupo decidido a tirar pro- soube então que muitos pro- que descrevem detalhes sór-
judiciário, mas inacessível, Benguela. Acompanhada do “A sugestão que apresen- veito do acervo. cessos têm a ver com o trá- didos, dignos das séries poli-
e lamentou não poder tirar marido, o também historia- támos ao tribunal e à UKB é “ Nã o a d i a n t a t e r u m fico, nomeadamente, navios ciais da actualidade.
proveito para o trabalho que dor Yacine Daddi Addoun, da sua publicação em livro arquivo se não sabemos apro- apreendidos, suspeitas, pes- Quanto aos processos
viria a concluir em 2006. especialista em História da físico e electrónico, sobretudo veitar o seu valor histórico”, soas livres que são seques- crime de “feitiçaria”, Mariana
Concluída a sua tese de Escravatura do seu país, para estar disponível na diz Mariana Cândido, aos trad as e vendidas como Cândido fica curiosa em
doutoramento, “Fronteiras Argélia, Mariana Cândido Internet, de modo a facilitar 50 estudantes do III ano do escravos, pessoas enganadas relação aos casos, numa
da Escravidão - Escravatura, empreende então, em 2016, os pesquisadores de outros curso de Ensino de História. e levadas a viver escravizadas cidade ocupada pelo colono
Comércio e Identidade em uma tarefa árdua, mas com- países”, diz Mariana Cândido. “A falta de investigação nes- mesmo em Benguela e outras europeu católico em pleno
Benguela, 1780-1850”, que pensadora: limpar o depósito Lembra que, com isso, qual- tes documentos não permite enviadas para as Américas. século XIX.
está disponível desde 2018 e transformar o espaço num quer estudioso da História ao tribunal avaliar o seu Especialista em História “Grande parte dos casos
na Universidade Katyavala arquivo como tal, acessível de Angola que queira saber valor”, reconhece. de Angola do século XVI a são de puro preconceito, para
DESTAQUE Segunda-feira
16 de Setembro de 2019 5
acabar com as crenças locais, DR

por pressão da Igreja”, avalia reestruturação do sistema de ensino


a historiadora. Aliás, não em Angola, onde leccionou até 1979,
podia ser diferente, já que o já menciona Dona Teresa em trabalhos
Cristianismo é apresentado sobre a produção agrícola local.
como parte fundamental da Decidida a escrever uma biografia
máquina colonial ideológica de Teresa de Jesus Ferreira Barrunjo,
do Ocidente. Mariana Cândido não se fica pelas
Ao vasculhar os processos, acções do tribunal. Segue agora inven-
Mariana Cândido tem um tários e testamentos, preciosos registos
olhar curioso em relação ao das últimas vontades ou da compreen-
papel das mulheres, seguindo são de como o seu património foi trans-
uma tradição que, desde a mitido de uma geração para outra.
década de 1970, leva histo- Mas sem sucesso. Em Benguela, pelo
riadores e cientistas sociais menos. Foi então que alguém sugeriu
a explorar as várias expe- que procurasse, em Lisboa, o rasto da
riências das mulheres no personagem que morreu em 1883. No
passado africano como mer- Arquivo Nacional da Torre do Tombo,
cadoras, traficantes e escra- na capital portuguesa, encontrou ape-
vizadas. Registos de escravos, nas o atestado de óbito, mantendo a
baptismos, óbitos e escrituras esperança de reconstituir a transmissão
de compra e venda permitem
explorar as experiências O nascimento do património.
Da sua ascensão à forma como

de uma biografia
de vida dessas mulheres, esbulha os terrenos dos sobas, permite
numa sociedade luso-afri- a Mariana Cândido problematizar a
cana e escravocrata. chamada macro-história pela via da
É assim que a pesquisa- micro-história.
dora encontra o caso de As histórias das mulheres fascinam sobre a estranha personagem. Mariana três sobas e da sua gente, no Dombe “A partir daí, se estudará melhor
Aguida Gonçalves, que, Mariana Cândido. Por isso, em vários Cândido nota que Teresa de Jesus Fer- Grande, alegando que estes não como funcionava o sistema”, diz,
depois da morte do marido, processos cíveis que viu era recorrente reira Viana era natural de Novo Redondo sabiam usar a terra e torná-la pro- dando como exemplo a menção à cor
comerciante de escravos, o nome de uma mulher: Teresa de e que se casara com o brasileiro Viana, dutiva. Cada vez mais poderosa, lança- de Dona Teresa, que não aparece em
segue com as duas filhas ao Jesus Ferreira Viana. Dos 1.656 pro- com ligações ao tráfico de escravos. se agora na produção de algodão e documento algum, ficando sem se
Bailundo, para cobrar uma cessos cíveis, Dona Teresa acumula Com o marido condenado e fugido para açúcar, chegando a controlar 700 pes- saber se era branca ou negra. “É preciso
dívida daquele ao soba da cobranças de dívidas, reivindicações o outro lado do Atlântico, Dona Teresa soas, em 1870. lembrar que o Império português era
região. Este recusa-se a pagar, de terras pertencentes a sobas, acções adopta então o apelido do recém-che- “Transforma-se na maior produtora obcecado pela classificação da cor
separa-a das filhas e acaba contra companhias, entre outros, o gado governador de Benguela, em 1856, de algodão de Angola”, conta Mariana da pele”, conta, revelando que não
no libambo, pronta para ser que salta à vista algum poderio eco- Ferreia Barrunjo, com quem se casa. Cândido, que, ao cruzar fontes, reco- ter a referida classificação era um pri-
exportada como escrava. Já nómico. A historiadora pôs-se então Teresa de Jesus Ferreira Barrunjo nhece que a historiadora Aida Freu- vilégio que garantia marcas até para
no navio, e carimbada, diz a recolher e a tentar perceber tudo consegue do tribunal a expulsão de denthal, que participou na primeira as gerações vindouras.
ao padre que é afinal uma
mulher livre e é retirada.
Segue-se então um longo DR
processo jurídico para que
ela prove que é livre.
“Teve sucesso, mas não
A jurista que se impõe
como historiadora
reencontra as filhas”, diz
Mariana Cândido, que escreve
vários artigos em inglês sobre
as mulheres em diferentes
perspectivas. “Mas é inima- Com a formação em Direito desde a XVII”, no qual defende que “não é a
ginável o número de pessoas licenciatura até à pós-graduação, América Latina o lugar de formação
que não tiveram sucesso a Mariana Paes começa a trabalhar com do Brasil, mas o Atlântico Sul”, influen-
provar isso, mesmo com a a História do Direito muito cedo, tendo ciou bastante o pressuposto do trabalho
carta de alforria”. beneficiado de uma bolsa de iniciação de Mariana, atlântico sul, como a nor-
A historiadora segue ainda científica, que os alunos recebem para matividade circulou, de um ambiente
a vida de Domingas, uma início de pesquisa. Descobriu então jurídico comum.
mulher que, livre em 1846, que queria contar histórias e abdica Mariana Paes juntou-se às historia-
acaba novamente escravi- assim da rotina do jurista, ou seja, da doras brasileira Maysa Souza e angolana
zada em 1850, por uma pes- conhecida perspectiva prático-nor- Juelma Matos, em Maio último, para
soa próxima que a mantém mativa. Nem o estágio obrigatório, estudar exactamente as referidas cate-
em cativeiro. Passados quatro que fez no gabinete de um juiz, demoveu gorias de dependências criadas pelo
anos, consegue apresentar a sua paixão, a sua perspectiva histórica Direito. Com efeito, pesquisando as
provas no tribunal e recon- do fenómeno jurídico. “Continuo a acções de liberdade, acompanha os
quista a liberdade. lidar com processos, mas só que do argumentos das pessoas que contestam
Maysa Sousa, Mariana Paes e Juelma Matos formaram a equipa de investigação
“Podemos seguir a vida século XIX”, brinca, a sorrir. a escravatura e conflitos fundiários.
de Domingas a partir do Investigadora do Max Planck, Ins- “Muitas das categorias de depen-
processo”, diz, notando que titute For European Legal History, dências envolviam determinados tipos que, passando para os tribunais, acabam Código Penal do Brasil define-o como
está em anexo a sua carta Mariana Paes ajudou a organizar o de ligação com a terra e o seu uso”. Mas por ser legitimadas. atentado à dignidade da pessoa
de alforria, um documento depósito do Tribunal da Comarca de não descarta vasculhar os processos Avaliando a importância do Estudo humana. Só que a maioria dos juízes
que não pôde evitar que Benguela, em cujos documentos pes- de família, com o objectivo de avaliar do Direito e Escravatura nos dias de brasileiros tende a decidir não como
fosse mantida em cativeiro. quisa material para o seu pós-douto- o número dos agregados. hoje, Mariana explica que existe um trabalho escravo, alegando não haver
“Era uma cidade confli- ramento, na Alemanha. A partir de Mariana conta que, a partir destes discurso de que o Direito português restrição da locomoção das pessoas.
tuosa, podia dormir senhor dados obtidos do Arquivo Nacional, processos, se conhece a vida de muitos foi transportado para Angola e para o “Invocam uma visão estereotipada”,
(patrão) e acabar escravo em Luanda, do Brasil e de outros países, escravos. “O processo não é um tipo Brasil, o que, para ela, retira a influência diz, já que associam a prática actual
no dia seguinte”. a jurista vai abordar as categorias de de documento exactamente para aná- das populações locais e do papel dessa à histórica. “Nunca será igual”, reafirma,
dependências criadas pelo Direito, ou lises quantitativas, mas para a quali- sociedade na formação desse Direito. lamentando que, com base num dis-
seja, categorias de pessoas que não tativa”, diz, explicando que tanto as “Pode ter vindo uma lei ou uma cate- curso histórico problemático, raramente
Concluída a sua tese são exactamente escravas nem são partes quanto as testemunhas nos goria jurídica, mas o significado concreto se condena alguém por crime de escra-
de doutoramento, exactamente livres. processos contam bastante a história disso vai ser dado nos conflitos locais. vatura contemporânea.
“Fronteiras “Abordar as relações sociais, tanto do conflito, o que permite conhecer É como se, em certo sentido, Angola e Mariana Paes apresentou em Julho
da Escravidão - no Brasil quanto em Angola, e como melhor a vida deles, do que por exemplo Brasil também fossem partícipes da um livro que resulta do seu mestrado,
Escravatura, Comércio o Direito que se diz português actuou, numa lista de embarcação. construção de um direito comum”. sobre o estatuto jurídico do escravo
e Identidade em formando categorias parecidas nos Quanto ao sistema judicial, Mariana Em segundo lugar, as pesquisas no Brasil, enquanto prepara, para o
Benguela, 1780-1850”, dois países”. acha-o curioso. Lembra um historiador históricas sobre Direito ajudam a des- próximo ano, a publicação da obra
que está disponível Ainda na fase inicial, no primeiro britânico, da década de 80, que o chama naturalizar algumas ideias. Por exemplo, resultante da tese de doutoramento,
desde 2018 na ano de pesquisa, em seis anos de con- de arena de conflito. “Foi construído avança, as ideias segundo as quais o para a qual estudou a regulação de
Universidade Katyavala trato, ao fim do qual terá de publicar pelas classes dominantes, mas que, Direito é racional, abstracto, isento terras no direito de propriedade no
Bwila (UKB), um livro, mas pretende, pelo meio, para se legitimar, precisa de um discurso dos conflitos sociais. “O que se nota séc. XIX. Em todas as pesquisas, as
a professora associada trazer à luz artigos sobre o tema, de justiça”, diz, acrescentando que é que não é verdade quando se estuda. fontes principais foram os processos
de História na Mariana já pôde notar que, em termos nesse discurso ideológico que os escra- Vê-se então que o direito não é uma judiciais. E não hesita em avaliar os
Universidade de Notre de processos judiciais, a maneira como vos conseguem penetrá-lo e mobilizá- entidade abstracta”. documentos da Comarca, explicando
Dame, nos EUA, não a justiça lidava com determinados con- lo a seu favor, ainda que de maneira que o facto de estarem guardados num
esqueceu as histórias flitos em Angola não diferia muito da muito limitada. Trabalho escravo só lugar facilita o trabalho; diferente
escondidas naqueles realidade no Brasil. O que se vê, lembra, é que as acções Entretanto, apesar do fim da Escrava- dos de Luanda, no Arquivo Nacional,
documentos “Foi isso que formou a hipótese da de liberdade actuam em dois sentidos, tura, o trabalho escravo ainda existe que estão em caixas separadas, só que
empoeirados que pesquisa”, diz a estudiosa, para quem tanto garantindo a liberdade de certas em várias partes do Mundo. Mariana em melhor estado de conservação.
repousavam no o livro de Luiz Felipe de Alencastro, pessoas, quanto reproduzindo a própria conta que no Brasil é frequente, real- Em Luanda, “as colecções são muito
depósito do Tribunal da “O Trato dos Viventes: Formação do escravatura no sentido de a legitimar. çando por isso a importância da História ricas”, diz, comparativamente aos pro-
Comarca de Benguela Brasil no Atlântico Sul, séculos XVI e Mesmo as práticas ilegais da escravatura, do Direito nesta questão, já que o cessos de Benguela.
6 OPINIÃO Segunda-feira
16 de Setembro de 2019

EDITORIAL IMAGEM DO DIA


Um contentor vazio e lixo à volta na Vila Alice, em Luanda. Muitos cidadãos não têm ainda, infelizmente,
o hábito de depositar o lixo em contentores, tornando moroso o trabalho de recolha.

As empresas, o desemprego AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO

e o crescimento económico
Que há intenção da parte das autoridades de mudar muita coisa para
melhor no país ninguém tem dúvidas. O que as pessoas esperam entretanto
é que haja efectivamente mudanças, que se traduzam num maior nível
de satisfação das necessidades dos cidadãos. Os cidadãos querem
resultados da acção governativa e que estes se traduzam numa melhoria
das suas condições de vida.
O país tem múltiplos problemas, sendo quase todos eles prioritários,
não sendo fácil para os governantes, é preciso reconhecê-lo, tratar de
todos eles de uma só vez numa situação de grave crise económica, carac-
terizada por falta de recursos financeiros para resolver todos os problemas.
Há muitas prioridades, mas tem de se optar, num cenário económico e
financeiro como o nosso, pelas prioridades das prioridades.
É difícil governar um país em crise, mas os governantes não têm outra
alternativa, porque são servidores públicos, senão lançar mão de terapias
que possam atenuar problemas graves que afectam as populações.
Para tanto, é necessário que haja instituições do Estado que fun-
cionem com o foco na promoção do bem comum. Se tivermos insti-
tuições que cumpram os seus deveres, nos termos das leis que temos
e que até são muito bem feitas, os cidadãos poderão ver muitos dos
seus problemas resolvidos.
Um dos problemas que deve ser ultrapassado nas nossas instituições
públicas é a excessiva burocracia no tratamento de processos administrativos
que vinculem cidadãos que têm de recorrer ao Estado para adquirir, por
exemplo, este ou aquele documento para constituir uma empresa.
O nosso país enfrenta o grave problema do desemprego, que afecta
muitos jovens. Importa, por isso, que o processo de constituição de empresas
seja célere, em particular quando se tratar de pequenos negócios. Os
pequenos negócios geram muitos empregos.
Que haja práticas, ao nível da administração pública, para incentivar
a criação de novas empresas e para levar unidades produtivas que foram
à falência a voltar a funcionar em diferentes regiões do nosso país.
Quanto maior for o número de empresas em funcionamento no país
menor será a taxa de desemprego e de pobreza. As empresas promovem
o crescimento económico.
Alves da Rocha, economista angolano e director do Centro de Investi-
gação Científica da Universidade Católica de Angola, afirma que não
pode ser o Estado a criar empregos, porque, embora faça parte do circuito
macroeconómico, tem as suas responsabilidades e tem limites em termos
de contratação.
Não pode ser pela via do Estado que a taxa de desemprego vá diminuir.
A única forma é produzir mais, é haver crescimento económico, o que não
tem acontecido desde 2015.

CARTAS DOS LEITORES


CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE
Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P. O desemprego saber possam dar as suas contri- mão da última eliminatória de
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior O desemprego é um dos principais buições. É preciso saber ouvir os acesso á fase de grupos da Liga
SEDE:
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26 problemas que "estamos com ele". especialistas, independentemente dos Clubes Campeões Africanos
Caixa Postal 1312 - Luanda
Luena Kassonde Ross Guinapo
Redacção: 222 020 174 Uma via para se acabar com os de se gostar deste ou daquele técnico. de Futebol.
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 desemprego, segundo os especia- Os interesses do país devem estar O 1º de Agosto tem-nos surpreen-
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
listas, é a promoção do crescimento acima de problemas de ordem pes- dido com bons resultados fora do
económico. mas para haver cres- soal. Não se deve excluir um técnico país. Recordo-me do célebre jogo
cimento económico tem de haver nacional com elevadas competên- no Congo Democrático com o TP
empresas e emprego. Não sei se o cias profissionais do processo de Mazembe, e que resultou, contra
DIRECTOR: Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis aumento da carga fiscal é a melhor resolução de complexos problemas todas as expectativas, na elimina-
Víctor Silva
DIRECTOR-ADJUNTO:
EDIÇÕES ESPECIAIS: via para incentivar as empresas a do país, só porque alguém tem ção da poderosa equipa da RDC.
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Caetano Júnior
Leonel Kassana e Yara Simão produzir. Era bom, quanto a mim, receio de perder um cargo, como Os bons resultados do 1º de Agosto
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
FOTOGRAFIA:
que os nossos governantes estudas- muitas vezes acontece. devem-se certamente à compe-
EDITOR EXECUTIVO:
Francisco Bernardo (editor-chefe),
José Cola (editor),
sem a realidade de países que pas- O país perdeu muito com práticas tência da direcção do clube militar.
Diogo Paixão Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, saram pelos mesmos problemas de indivíduos que discriminavam O 1º de Agosto, a continuar a con-
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas que nós, para sabermos que medidas os seus próprios compatriotas, só solidar a sua estrutura organizativa,
tomaram para saírem de crises eco- porque estes cometeram o “crime” pode vir a ser uma dos grandes
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
GRANDE REPÓRTER: Adão Diogo (Lunda Sul), nómicas e financeiras. Perante os de terem muitos conhecimentos e clubes de África.
Luísa Rogério Alberto Coelho (Cabinda),
João Mavinga (Zaire), nossos graves problemas económi- de serem capazes de resolver os pro- Que o resultado conseguido na
Vladimir Prata (Namibe),
EDITORIAS:
POLÍTICA: Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), cos e financeiros, é hora de colo- blemas. Que as coisas mudem de Zâmbia não leve entretanto os jo-
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Santos Vilola (editor-chefe),
Fonseca Bengui (sub-editor) e Bernardino Manje (subeditor) Noé Jamba (Bengo), carmos os nossos melhores cérebros facto e que se afastem, isso sim, gadores do 1º de Agosto a subes-
Francisco Curinhingana (Malanje)
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Fernando Cunha (Huambo), a dar as suas contribuições, vivam aqueles que andam a travar o pro- timar o adversário zambiano no
João Constantino (Bié),
OPINIÃO: José Chaves (Andulo), eles em Angola ou no estrangeiro. cesso de mudanças efectivas, que jogo da segunda mão. Como se
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subditor) Jaime Azulay (Benguela),
SOCIEDADE: Jesus Silva (Lobito), Os melhores técnicos não estão ne- podem trazer bem-estar para as costuma dizer, não há dois jogos
Estanislau Costa (Huíla),
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), cessariamente no Governo. É preciso, nossas populações. iguais. Que haja também empe-
Silvino Paulo (Uíge),
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), como sugere, o prestigiado econo- ENGRÁCIA SEBASTIÃO nho e entrega total no jogo da se-
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão, Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico), mista angolano Alves da Rocha, Ingombota gunda mão. Desejo êxitos aos jo-
Carla Bumba e Mazarino da Cunha
REGIÕES: que haja o hábito de os governantes gadores do Petro que vão a Kam-
Sérgio Chivaca (editor-chefe), PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (subeditor), Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, pedirem contribuições às universi- pala para uma operação difícil,
Filipe Eduardo Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, Alberto
Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, dades, públicas e privadas, em par- Vitória do 1º de Agosto porque desejo que haja duas equi-
ECONOMIA: Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, João Mundaka, Ana Paula Dias ,
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (subeditor),
Isabel Fragão, Manuel Cassenda, Francisco da Silva, João Mundaka, Rui Jacinto, ticular aquelas que têm estruturas Estou satisfeito com o resultado pas angolanas na fase grupos.
Bruno Bernardo, Luquemba Pedro
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim que se dedicam à investigação cien- obtido pela equipa angolana do Nada está perdido. O Petro pode
MUNDO:
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Armando Pululo e Casemiro Pedro tífica em diferentes áreas do saber. 1º de Agosto na Zâmbia, no jogo ultrapassar a equipa ugandesa,
DESPORTO: Um governo que se preze não deve com o Green Eagles, da primeira o Kampala City, no seu reduto. O
Amândio Clemente (editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, COPY DESK: subestimar o conhecimento. Os go- Petro tem de marcar golos e pode
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias
António de Brito e Honorato Silva vernantes devem ser humildes e re- ESCREVA-NOS fazê-lo se houver maior concen-
CULTURA: O Jornal de Angola conhecer que pode haver mais co- Cartas recebidas na tração da parte dos seus atacantes.
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina Rua Rainha Ginga, 12-26
Francisco Pedro (subeditor), nhecimento para lá da actividade Caixa Postal 1312 - Luanda O Petro de Luanda tem jogadores
Amilda dos Santos, Manuel Albano, Mário Cohen e Roque Silva
PUBLICIDADE: governativa. Atravessamos mo- para eliminar o Kampala City.
GENTE E FIM-DE-SEMANA: (+244) 937 550 262 ou por e-mail:
António Cruz (editor-chefe),
Isaquiel Cori (editor) (+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com mentos muito difíceis, pelo que im- VLADIMIRO ANTÓNIO
escrevaconnoscoJA@gmail.com Prenda
Edna Cauxeiro (subeditora), porta que todos os angolanos com
OPINIÃO Segunda-feira
16 de Setembro de 2019 7
PERSPECTIVA ANÁLISE

Adriano Botelho de Vasconcelos Eduardo Magalhães |*


CITAÇÕES
“Muitos partidos Sector mineiro angolano
Reerguer os destinos comuns políticos em África
são instáveis,
é promissor
diante da xenofobia
porque prosperam
muito à volta de A exploração responsável dos nossos recursos minerais e o uso dos
uma só figura” rendimentos (daí resultantes) para a construção de uma sociedade
Sousa Jamba justa e fundada na igualdade de oportunidades estão no centro das
Os intelectuais da África do Sul não podem permitir de qualidade com opções de saídas técnico-profis- Escritor e jornalista acções da actual governação.
que o seu país seja um laboratório de ensaios de sionais. Não tendo essa base formativa, como es- As medidas para a consolidação fiscal, a gradual normalização do
terror, se quiserem crescer, e, naturalmente, se pre- tratégia dominante sobre todas as despesas, os mercado cambial, os avanços na edificação de um verdadeiro Estado
tendemos uma plena integração. Existe um legado países não terão uma nova geração melhor prepa- “Ser líder não é de Direito e o planeamento das modalidades de exploração, através
de Mandela para lá das fronteiras do seu país, é o rada nas universidades e capaz de inventar e aplicar de criteriosa escolha dos parceiros internacionais, são elementos
que nos falta erguer todos os santos dias, para que novas tecnologias e pujança nas engenharias que
apenas estar no que pavimentam o caminho para um melhor ambiente de negócios,
o homem de todos os quadrantes geográficos sinta movam os índices de atraso. São países que, ao topo. Quem estiver restaurando a confiança dos agentes económicos no mercado angolano
que faz parte de um destino e futuro comuns. não terem uma melhor política de urbanização que em cima precisa de e asseguram as condições para o investimento estrangeiro no sector.
Martin Luther King Jr. tem uma frase lapidar que universalize o ambiente social condicente aos contribuições de Com o apoio técnico do Fundo Monetário Internacional, o Governo
permanecerá intocável para todo o tempo do mundo: valores de progresso, estarão a aumentar o número está a implementar um Programa de Estabilidade Macroeconómica
“O que me preocupa não é o grito dos maus. É o si- de musseques, tornando as capitais de Joanesburgo, todos os lados” que tem sido decisivo para a redução da taxa de inflação e também
Idem
lêncio dos bons”. Fosse seguida essa citação, não Lusaka, Lagos e Luanda, e tantas outras capitais, da discrepância das taxas cambial e informal. Esses factores,
teríamos os holocaustos, os fuzilamentos que se nas maiores praças da degradação social e de des- somados aos esforços de garantir a estabilidade das taxas de juro
seguiram às purgas políticas em África, porque “Nos- perdício de energias, porque milhares de metros dos títulos e das reservas internacionais, ampliam a segurança
sas vidas começam a acabar no dia em que nos ca- cúbicos de betão, todos os dias, serão lançados “Cada vez que que os melhores e mais conceituados parceiros precisam para que
lamos sobre as coisas que importam” (MLK). Esses sem uma linha reitora arquitectónica e de urbanismo a participação as actividades no sector mineiro sejam praticadas num ambiente
acontecimentos trágicos na África do Sul são insanos. que melhore as suas vidas deixando de serem do factor trabalho de estabilidade e segurança.
Mandela, no auge do conflito interno, contra a von- presas fáceis do populismo. E nem me debrucei o diminui no Somente através de uma economia baseada num crescimento forte
tade da sua segurança, visitou a zona dos maiores bastante sobre o facto de todos esses países viverem processo de e sustentado, conforme o que foi mencionado na abertura deste texto,
tumultos, foi segurar e chorar o corpo de jovens a corrosão dos salários, já que as suas moedas, produção, o que Angola terá condição de reduzir a sufocante dependência - ainda muito
mortos. Nas conversações com Winnie, a sua ex-es- quando colocadas nas paridades flutuantes, sofrem tem a ver com grande - das actividades relacionadas ao petróleo. Mesmo que seja o
posa, implorou que recuasse nos seus intentos e com a desvalorização. Esses fenómenos serão ge- a taxa de emprego, petróleo o principal produto de exportação do nosso País, estamos a
lhe oferecera, como única saída, a paz, que é o maior radores de momentos de instabilidade e é urgente evidentemente que apresentar outros sectores da mineração que também podem, e devem,
bem que o ser humano pode ter. Não vejo os políticos que se discuta os países e a política, no seu melhor, as remunerações constituir importantes fontes de estabilidade macroeconómica (e social),
e intelectuais sul-africanos a limpar o sangue das procure programas de crescimento. no contexto global com consequências directas e imediatas na economia como um todo.
vítimas, a dar alento e ombro aos estrangeiros que Mesmo diante desse quadro endémico das nossas do rendimento Um bom exemplo deste esforço é a apresentação técnica ou
sofrem. Estão acuados, e, diante do clamor do actuais economias, os africanos comportam-se nacional roadshows de cinco concessões mineiras objecto de concurso público
mundo, continuam sentados nos seus gabinetes. como se fossem senhores da razão, exigimos que diminuem. E (Cácata e Lucunga, fosfatos; Tchitengo e Camafuca Camazambo, dia-
Tenho receio de que os cidadãos das zonas urbanas os europeus equacionem uma saída para a crise quando isso ocorre, mantes; Kassala Kitungo, ferro), que passaram já por Luanda (27 Agosto),
onde mais grassa o desemprego, infelizmente co- humanitária o mais rápido possível. “Uma vergonha obviamente que há Dubai (10 Setembro), devendo realizar-se ainda em Beijing (China),
mecem a entrar numa prisão maior que as paredes à porta da Europa”, dizem os líderes mais inspirados. consequências. E a Londres (20 Set) e Nova Yorque (30 Set). Este passo/procedimento é
e campos de concentração onde estiveram dester- Estamos quase certos de que os profissionais da consequência mais anterior à abertura do concurso público internacional de atribuição de
rados os presos políticos. O que Mandela temia de política certamente procurarão exigir dos europeus grave é o aumento direitos minerais para a prospecção e exploração de diamantes, ferro
si próprio parece ser um drama quase colegial, ao os votos de humanismo. Mas somos incapazes de da taxa da pobreza” e fosfatos em Angola. A adesão massiva de individualidades interessadas,
filosofar que os passos que o levariam à liberdade exigir de nós próprios o amor ao “outro” e até olvi- Alves da Rocha 76 em representação de 21 empresas e instituições financeiras no
também deixariam para trás a “amargura” e o “ódio”, damos as soluções programáticas que permitam Economista e director do Dubai, confirma que a estratégia da actual governação é assertiva.
centro de Estudos e
se não, é como se ainda estivesse encurralado na que a economia cresça e melhore as condições Investigação Científica da O sector dos Recursos Minerais e Petróleos continua a desempenhar
Universidade Católica de
“prisão”. Se entendermos a filosofia desses grandes sociais de quem governamos. Está mais que provado Angola importante papel no que diz respeito aos esforços para que seja
líderes, nós os intelectuais jamais poderemos fingir que a vida do político não é só sonhar sentado numa atingido o desenvolvimento socioeconómico do País. Sabemos que
que está tudo tranquilo e que a ordem do bem é um poltrona de oiro. Para a maior parte dos países do as variações nos preços do petróleo são uma ameaça aos planeamentos
processo natural que não precisa de cidadania. Só nosso continente, está a esgotar-se, de forma verti- “Vejo que o estratégicos de Angola a médio e longo prazos, pois impossibilita
a indignação nos torna diferentes e permite que te- ginosa, o tempo em que se vendiam, com a argúcia Governo não uma gestão estável das contas públicas.
nhamos um olhar severo sobre a nossa própria con- dos ideólogos, os oásis através de apelos nacionalistas. pergunta nada às Por isso, a reestruturação do sector mineiro deve ser vista com
dição de seres imbuídos de sentimentos. Com a in- Os seus discursos não terão os holofotes suficientes, universidades especial atenção, pois o êxito das actividades relacionadas com esses
dignação vem a pergunta se merecemos ser parte os cidadãos africanos finalmente parece quererem angolanas sobre recursos irá conferir os pilares indispensáveis às áreas de exploração
desse universo que tem já um estágio de evolução ter ao seu lado os líderes que não parem de trabalhar, o que pensam que abarcam: maior competitividade, transparência e eficiência. Em
e de equilíbrios que devem ser mantidos para que que falem da esperança, mas baseados nos dados vias de conclusão, a reestruturação do sector dos Petróleos & Gás está
desta situação
não voltemos aos tempos da antiguidade. reais da vida das comunidades. E não pretendem a caminhar para a consolidação dos processos operacionais da Agência
Recentemente ouvi muitos africanos com verbo ver o líder sentado como se esperasse os seus aplau-
(do desemprego). Nacional de Petróleo, Gás e Biocombustíveis (ANPG - a nova Conces-
fácil e rápidos em apontar os culpados da tragédia sos ou exibindo, a toda hora, uma calculadora de Não sei sionária Nacional) e do Instituto Regulador de Derivados de Petróleo
dos imigrantes da África Subsaariana que procuram uma Agência que os proteja na cábula definidora se o Governo (IRDP) que cuida da regulamentação do downstream.
entrar na Europa através das rotas marítimas do do que será a economia. tem algum Para além de tudo isso, está em curso a reestruturação da SONANGOL
Mediterrâneo: as ex-colónias e não só. Essa migração No caso, os nigerianos, moçambicanos, somalis constrangimento - EP, que vai permitir a esta empresa focar-se no seu negócio nuclear,
para a Europa cresceu de maneira drástica nesta e tantos outros que criaram empresas, os imigrantes em falar com as que é toda a cadeia do Petróleo e Gás Natural. Outro elemento a ter
última década, com a fuga de um milhão de pessoas empregados, infelizmente deixaram de ter o direito universidades em conta é a aprovação da política de Refinação que compreende a
desde 2010, segundo um relatório publicado pelo de legitimidade de representação. Não falo dos imi- privadas, construção de novas refinarias no Lobito, Cabinda e Soyo, bem como
instituto americano “Pew Research Center”. O re- grantes que engrossam os sindicatos do crime, falo o que demonstra a ampliação da refinaria de Luanda. Para o efeito, o Mirempet lançou
púdio das comunidades fronteiriças europeias à dos que deixaram parte da sua juventude, do seu que as nossas já o pré-anúncio para o concurso público para a refinaria do Soyo, ao
entrada de massas de migrantes vindos do nosso empenho, das suas habilidades de negócios e técnicas universidades não passo que a de Cabinda tem já o consórcio conhecido.
continente e do Médio Oriente criaram um espaço básicas oficinais, e que, neste momento, são valores servem para nada” Isto representa, na prática, entre outras coisas, a menor importação
político antes impensável: o ultranacionalismo e o que não contam como passaporte de sobrevivência. Idem de produtos provenientes da refinação, factor preponderante na dinâmica
populismo. Não se dá o devido tratamento às causas Estes perdem o essencial, até o direito à vida, se não da economia e criação de postos de trabalho, através do surgimento
que configuram esse fenómeno que envolve conti- abandonarem os seus bens. Porque existe uma falta de indústrias nacionais para a produção de inúmeros produtos que
nentes, e, infelizmente, não está presente nas po- clara de repressão policial que seja eficiente em “Sem combater podem, e precisam, ser fabricados aqui mesmo no território nacional.
líticas dos Estados africanos que contam com elevado fazer recuar os gangues organizados, ou, simples- as assimetrias Defendida pela actual governação, a diversificação da economia
número de cidadãos que fogem do seu próprio país. mente anulem, com o poder da educação e da civi- regionais não é está a ser planificada para que através dos nossos recursos naturais
E fogem por uma causa que é endógena a todas as lidade, os instintos primários muito comuns nos possível fazer possamos ampliar o universo de actividades industriais e comerciais,
economias africanas: o desemprego acima dos 15%. agregados de baixo nível que há muito deambulam desenvolvimento o que mudará na plenitude o actual cenário da economia nacional.
Sendo uma causa comum, os actores principais que nos guetos à procura das saídas sociais. sustentável. Tem Apenas a título de exemplo, no caso do petróleo, teremos a exploração,
são os políticos e as suas políticas não resolvem os Não se pode aceitar o inverso, a retaliação pode de se pôr lá desenvolvimento, produção, refinação, armazenagem e distribuição
factores geradores de défices e de estagnação, ser geradora de “guerras”pelo direito de defesa so- quadros capazes de hidrocarbonetos como actividades profissionalizadas e que irão
opções que nunca são postas em causa até por eles berana da vida dos cidadãos em zonas de holocausto. (nas diferentes influenciar positivamente os inúmeros aspectos da nossa soberania,
próprios como dádiva da lucidez. Na aparência, O rastilho deve ser parado porque os africanos estão províncias) e com desde a territorial até mesmo a alimentar.
todos os líderes parecem estar imbuídos de uma diante desse risco fatal. Pode muito bem acontecer melhores condições. Por tudo isso, podemos dizer que o roadshow é uma importante ini-
suposta capacidade de realização das odisseias que o afastamento do destino comum do nosso continente. É preciso haver ciativa para atrair os parceiros que o sector mineiro tanto precisa. Para
há muitas décadas mal têm saído do papel porque Cada cidadão dos países que sofrerem essas atroci- rotatividade entre além dos eventos realizados em Angola estão programados mais três
a ameaça é permanente. dades, no interesse civilizacional, deve responder eles, para que todos para o estrangeiro. Na agenda, após Dubai, Beijing, no dia 16 de
A explosão demográfica não controlada é um com sinais claros de protecção dos estrangeiros. trabalhem em Setembro, e o último a 30 do mesmo mês, em Nova Iorque. As oportu-
dos factores corrosivos de muitos países africanos Esse eco de humanismo deve ser passado nas escolas, todos os pontos nidades são muitas, mas todos sabem que “aquilo que não é visto nem
e que leva para os valores negativos os registos de- nas universidades, nas igrejas. E todos os poetas, lá do país” partilhado, não é desejado”, daí a importância de levar a Angola que
crescimento que se situam nos 4% do PIB. Essa dis- onde existem escadarias e silêncios, devem poder José Severino está a ser reconstruída para a comunidade internacional.
crepância lançará novas gerações que não vão be- desfazer esse ódio que nos envergonha enquanto Presidente da Associação
Industrial de Angola (AIA)
* Director Nacional de Comunicação Institucional.
neficiar de uma rede de pré-escolares, de escolas cidadãos do mundo. A sua opinião não engaja o MCS.
8 Segunda-feira
16 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

(501.195)
Segunda-feira
16 de Setembro de 2019 9
PUBLICIDADE

(501.183)
10 ÁFRICA Segunda-feira
16 de Setembro de 2019

MENORES RESGATADOS DO BOKO HARAM NA NIGÉRIA assédio sexual por parte de ELEIÇÕES NA GUINÉ-BISSAU
DR soldados contra mulheres
ou raparigas detidas e denun-
ciaram casos de raparigas
que foram retiradas das celas
por longos períodos para,
Nações Unidas trabalham
segundo acreditavam, ser
exploradas sexualmente.
Desde Janeiro de 2013, as
para uma transição suave
autoridades nigerianas liber- A nova representante do ao país, disse também que as
taram pelo menos 2.200 crian- Secretário-Geral da ONU na necessidades vão ser asse-
ças, quase todas sem que Guiné-Bissau, Rosine Sorri- guradas não só pelas agências
tivessem sido alvo de qualquer Cloulibaly, prometeu, no da ONU, mas também pela
acusação. De acordo com as fim-de-semana em Bissau, Comunidade Económica dos
Nações Unidas, 418 crianças uma “transição suave” a ser Estados da África Ocidental,
foram detidas em 2018, contra feita com o Governo gui- que tem “tido um papel
as 1.900 detidas em 2017. neense para fechar a missão importante no sistema de
“As autoridades nige- da organização no país, noti- pacificação”.
rianas devem libertar ime- ciou ontem a Lusa. Na sexta-feira, a ministra
diatamente a s criança s “Como sabem, com o fim da Administração Territorial,
actualmente detidas pelos próximo do mandato da Odete Semedo, esclareceu
militares. Se as autoridades UNIOGBIS (Missão Integrada que a decisão de introdução
militares ou os serviços de da ONU para a Consolidação das correcções às omissões
informações têm provas cre- da Paz na Guiné-Bissau), em de eleitores nos cadernos
díveis de ofensas criminais Dezembro 2020, é importante eleitorais cabe aos candidatos
por parte de crianças, devem informar que a ONU está a às presidenciais em conjunto
transferi-las para a custódia trabalhar para uma transição com a Comissão Nacional
Membros das Forças Armadas estão a ser acusados de abusos contra menores na Nigéria das autoridades judiciais suave, envolvendo o Governo”, de Eleições (CNE).
para que sejam tratadas de afirmou a também chefe da “Não é nossa prerrogativa
acordo com os princípios missão, depois de um encontro dizer que se vai utilizar ou

Relatório acusa militares


nacionais e internacionais com o Presidente José Mário não. O Ministério vai con-
de justiça juvenil”, defende Vaz. Segundo Rosine Sorri- tinuar o trabalho de correcção
no relatório. Cloulibaly, a ONU e o Governo das omissões, porque essa
estão a trabalhar para que as correcção que vai ser feita

de prenderem crianças
Execuções extra-judiciais prioridades continuem a ser não mexe com o servidor
Agnès Callamard, perita dos reforçadas e asseguradas. nem com os cadernos elei-
direitos humanos da ONU, A nova representante, que t o ra i s ” , a fi r m o u O d e t e
exigiu, sábado em Abuja, das chegou no final da semana Semedo citada pela Lusa.
Uma organização internacional de defesa dos direitos humanos autoridades nigerianas, o
fim das execuções extra-
acaba de revelar um relatório no qual acusa directamente as judiciárias perpetradas pelas VÍTIMAS DE XENOFOBIA
Forças Armadas nigerianas de manterem detidas milhares de forças de defesa e segurança. DR
crianças suspeitas de colaborarem com o “terrorismo” sem que Segundo a AFP, num rela-
lhes tenha sido formulada qualquer acusação tório preliminar que publicou,
depois de 12 dias de visita à
Nigéria, a também relatora
As Forças Armadas nigeria- tora na HRW para os assuntos nigeriano de Borno.Em Junho especial da ONU sobre as exe-
nas detiveram ou mantêm relacionados com os direitos de 2019, a HRW entrevistou cuções extra-judiciárias,
detidas milhares de crianças das crianças. “Muitas destas em Maiduguri 32 crianças e sumárias ou arbitrárias, pediu
em condições sub-humanas crianças sobreviveram a ata- jovens que tinham sido deti- que os autores dos referidos
por suspeitas de envolvi- ques do Boko Haram. A forma dos e mantidos em Giwa por crimes sejam julgados.
mento em actividades do cruel como são tratadas pelas alegado envolvimento com Durante a estada na Nigé-
grupo radical islâmico Boko autoridades aumenta o seu o Boko Haram. Nenhuma das ria, a funcionária da ONU
Haram, de acordo com um sofrimento e torna-as ainda crianças tinha sido presente encontrou-se com as auto-
relatório divulgado pela mais vítimas”. a qualquer juiz ou levada a ridades locais, grupos de
Human Rights Watch (HRW) A ONG insta o Governo tribunal, e apenas uma tinha defesa dos direitos humanos
e ao qual a Reuters teve acesso nigeriano a assinar e pôr em tido contacto com alguém e com as famílias das vítimas
no fim-de-semana. prática um protocolo das que acreditava ser um advo- das violências.
Segundo a organização de Nações Unidas que deter- gado. Nenhuma delas conhe- As forças de defesa e segu-
defesa dos direitos humanos, mina a transferência imediata cia quaisquer acusações rança da Nigéria têm sido
muitas crianças permanecem de crianças capturadas pelas contra si. Uma tinha sido constantemente apontadas
detidas sem acusação durante Forças Armadas para centros detida com cinco anos. pelas associações de defesa
anos, em centros de detenção de protecção e reabilitação Muitas crianças disseram dos direitos humanos, pelos
militar sem condições, sobre- juvenil, reunificação de famí- que foram detidas depois excessos, particularmente
lotados e completamente lias e reintegração nas comu- de escaparem a ataques do contra os membros do grupo Muitos cidadãos estrangeiros foram vítimas de violência
isoladas do exterior. nidades. Outros países na Boko Haram às respectivas extremista Boko Haram.
Várias crianças entrevis- região, como o Chade, Mali aldeias ou quando procura- Bandos criminosos daquele
tadas pela HRW descrevem
a forma como foram espan-
e Níger assinaram já proto-
colos semelhantes.
vam refúgio em campos de
deslocados na região. Várias
país aterrorizam também os
civis, roubam o gado, quei-
África do Sul envia missão
cadas, as condições em que
foram mantidas presas, sub-
metidas a temperaturas ele-
Entre Janeiro de 2013 e
Março de 2019, as Forças
Armadas nigerianas detive-
raparigas tinham sido seques-
tradas pelo grupo islâmico
radical ou forçadas a tornar-
mam casas, saqueiam comida
e raptam pessoas, que liber-
tam contra o pagamento de
a sete países africanos
vadíssimas, fome e apertadas ram mais de 3.600 crianças, se “esposas” de membros do resgates, nas regiões não con- O Presidente da África do de Estado sul-africano.
em celas com centenas de incluindo 1617 meninas, por Boko Haram. troladas pelo Estado Sul, Cyril Ramaphosa, enviou O comunicado adianta
outros detidos. suspeitas de envolvimento Quase metade das crian- O relatório critica ainda uma missão a sete países afri- que os enviados especiais
“As crianças estão a ser em acções de grupos arma- ças testemunhou ter visto as autoridades nigerianas, canos para entregar mensa- partiram da África do Sul no
detidas em condições horríveis dos, de acordo com as Nações corpos de detidos mortos pela repressão contra o Movi- gens de solidariedade devido sábado “para entregar men-
durante anos, com fracas ou Unidas. Uma grande parte em Giwa. Muitas passaram mento Islâmico da Nigéria à vaga de violência xenófoba sagens de solidariedade a
nenhumas provas do envol- das detidas são mantidas nas por períodos frequentes de (MIN, grupo chiita pró ira- no país, anunciou ontem a vários Chefes de Estado e de
vimento com o Boko Haram dependências militares de fome e sede, segundo a orga- niano) e contra os separatistas Presidência da República. Governo em África”.
e sem serem presentes a um Giwa, em Maiduguri, a prin- nização. Três raparigas dis- do Movimento dos Povos A missão, composta pelo De acordo com o comu-
juiz”, afirmou Jo Becker, direc- cipal prisão militar no Estado seram ter presenciado o Autóctones do Biafra (IPOB). ex-ministro da Energia Jeff nicado, os enviados são por-
Radebe, o embaixador Kings- tadores de uma mensagem
ley Mmabolo e o veterano do Presidente Ramaphosa
CIMEIRA EXTRAORDINÁRIA como a força do G5 Sahel.A do partido no poder Khulu “sobre os incidentes de vio-
Missão Multidimensional Mbatha, visitará a Nigéria, lência contra imigrantes
Integrada de Estabilização Níger, Ghana, Senegal, Tan- estrangeiros na África do Sul,

CEDEAO aprova plano contra jihadistas das Nações Unidas no Mali


(Minusma, 13 mil homens)
e o Grupo 5 Sahel “não são
zânia, República Democrá-
tica do Congo e Zâmbia,
refere a Presidência sul-afri-
que se manifestaram em ata-
ques a estrangeiros e na des-
truição de propriedades”.
A Comunidade Económica taram a Mauritânia e o Chade, durante a próxima reunião suficientes”, estimou o Pre- cana em comunicado divul- “Os enviados especiais
de Estados da África Oci- “aprovou uma mobilização de cúpula da organização. sidente da Costa do Marfim, gado ontem na página oficial têm a tarefa de tranquilizar
dental (Cedeao) anunciou de recursos financeiros de O d i n h e i ro , q u e s e rá Alassane Ouattara. da Internet.Moçambique e os países africanos de que
ontem um plano de acção até um bilião de dólares para desembolsado num fundo Nas conclusões da reu- Portugal, cujas diásporas na a África do Sul está com-
de um bilião de dólares para a luta contra o terrorismo”, comum, servirá, princi- nião, a Cedeao também África do Sul foram também prometida com os ideais de
a luta contra o jihadismo. declarou o Presidente do palmente, para “reforçar pediu à ONU “um mandato afectadas pela violência unidade e solidariedade pan-
Segundo a AFP, o plano Níger, Mahamadou Issoufou, a capacidade operacional” mais activo da Minusma, xenófoba, não são mencio- africanas. Os enviados espe-
foi aprovado no final de uma durante a reunião. dos exércitos nacionais dos que permita lutar contra o nados no comunicado pre- ciais vão também reafirmar
reunião de Cimeira Extraor- O plano de acção 2020- países envolvidos, bem terrorismo”, disse Maha- sidencial como parte do o compromisso da África do
dinária em Ougadougou. 2024 e o seu orçamento serão como as operações mili- madou Issoufou, que preside itinerário dos enviados espe- Sul com a Lei e Ordem”,
A Cedeao, à qual se jun- apresentados em Dezembro, tares conjuntas na região, à organização regional. ciais designados pelo Chefe salienta a nota.
MUNDO Segunda-feira
16 de Setembro de 2019 11
PETROLÍFERAS LEGISLATIVAS ANTECIPADAS EM ISRAEL
GRUPO ACTUAVA TAMBÉM EM FRANÇA E BÉLGICA
Iraque rejeita
acusações dos EUA “Bibi” tenta novo teste
sobre ataque
na Arábia Saudita
à sobrevivência política Espanha desarticula rede
O Governo iraquiano refutou
ontem qualquer ligação ao
ataque às petrolíferas da Arábia
Benjamin Netanyahu, o Pri-
meiro-Ministro há mais
tempo em funções em Israel,
enfrenta amanhã, um novo
Netanyahu se falhar nova-
mente a constituição de uma
aliança para o Executivo, os
candidatos do partido no
de tráfico de seres humanos
Saudita, após órgãos de Comu- teste à sua capacidade de poder assinaram, no início Os criminosos dedicavam-se ao tráfico e sequestro de
nicação Social norte-ameri- sobrevivência nas legislativas de Agosto, uma “declaração menores estrangeiros que viajavam sem acompanhantes
canos terem colocado a e não desperdiçou oportuni- de lealdade” a “Bibi”. DR
hipótese de os drones terem dades para atrair eleitores. Na última semana de cam-
sido disparados do Iraque, As questões de segurança panha eleitoral, o Primeiro-
apesar das reivindicações dos e o conflito com os palesti- Ministro israelita acusou o Irão
rebeldes iemenitas. nianos preocupam os israe- de ter ocultado “uma instalação
Um ataque com drones, litas e nas últimas semanas secreta” onde desenvolvia
reivindicado pelos rebeldes Netanyahu reforçou os ata- testes com armas nucleares
iemenitas Huthis, provocou ques ao “inimigo” Irão, fez e que teria destruído depois
incêndios em duas instala- uma rara visita à Cisjordânia de ter percebido que o Estado
ções petrolíferas do gigante ocupada e prometeu a ane- o tinha descoberto. Netanyahu
saudita Aramco em Abqaiq xação parcial deste território, insistiu com a comunidade
e Khurais na Arábia Saudita, tendo ainda realizado des- internacional para manter
obrigando o maior exporta- locações a Londres e à Rússia, pressão sobre Teerão.
dor mundial de petróleo a fortalecendo a sua imagem No final de Agosto, Israel
reduzir temporariamente a internacional. tinha acusado o Irão de pro-
produção para metade. “Bibi”, como é conhecido, curar fabricar, através do
DR é também o primeiro chefe aliado o movimento xiita
de Governo em funções a libanês Hezbollah, mísseis
ser alvo de acusações cri- de precisão que poderiam
minais - de “corrupção”, causar “enormes perdas
“fraude”, “desvio de fundos” humanas” no seu território.
e “abuso de confiança” - em Na terça-feira, Netanyahu
vários processos, mas apenas prometeu anexar uma parte
terá de demitir-se se for con- da Cisjordânia se for reeleito
siderado culpado. e suscitou críticas dos pales-
A lei israelita exige uma tinianos, Nações Unidas,
audiência prévia antes da União Europeia e de vários
apresentação formal das acu- países árabes.
Duas instalações sauditas sações, que está marcada A ONU considerou que a
foram atingidas por drones para Outubro, e aliados polí- decisão seria devastadora
ticos de Netanyahu, líder do para a “relançar as negocia-
O Iraque, que abriga muitas Likud (direita), esperam con- ções” entre Israel e a Palestina
milícias e facções paramilitares seguir fazer aprovar, após e a UE disse que colocaria
próximas do Irão, está dividido as eleições, uma lei que lhe “em causa as perspectivas
entre os dois grandes patro- dê imunidade, tornando mais de uma paz durável” na
cinadores: Teerão e Washing- importante uma vitória. região, enquanto Riade qua- A Polícia espanhola com apoio da Interpol conseguiu neutralizar o grupo de criminosos
ton, cujo principal aliado na O principal rival nestas lificou a declaração de “peri-
região é a Arábia Saudita, com legislativas é o general Benny gosa escalada”.
a qual Bagdad tem fortes rela- Gantz, à frente da coligação O líder do Likud disse que Uma rede criminosa dedicada ao tráfico conhecidos dos imigrantes.
ções. A Arábia Saudita anun- centrista Azul e Branco (as caso vencesse o escrutínio de seres humanos e ao sequestro de meno- Segundo a Polícia Nacional, os detidos
ciou recentemente que será cores da bandeira do Estado aplicaria imediatamente a res estrangeiros não acompanhados em profissionalizaram o negócio nas estações
reaberta, em meados de Outu- judaico), que prometeu “ter- “soberania de Israel” ao vale centros de protecção foi desmantelada de autocarros de Madrid, Barcelona e
bro, uma grande passagem minar com a corrupção” dos do Jordão e ao norte do Mar pela Polícia espanhola, em colaboração Múrcia, “com sólidos contactos criminais,
para o Iraque, após quase três anos Netanyahu. Morto, adiantando tencionar com a Europol. através dos quais angariavam passageiros
décadas de encerramento. As sondagens colocam o anexar todos os colonatos A notícia foi divulgada ontem pela Polícia ilegais e menores estrangeiros que esta-
Após o ataque com drones, Likud e o Azul e Branco lado na Cisjordânia após a divul- Nacional Espanhola, que explicou que a vam sozinhos”.
reivindicado por rebeldes a lado, como aconteceu nas gação do plano norte-ame- rede raptava crianças de centros de protecção
iemenitas, o Gabinete do legislativas de Abril, quando ricano para resolver o conflito de menores, dando como exemplo uma
Primeiro-Ministro iraquiano, obtiveram o mesmo número israelo-palestiniano, que criança do Mali, que foi retirada de um A rede criminosa usava
Adel Abdel Mahdi, negou de assentos parlamentares deve ocorrer pouco depois centro em Almeria, no Sul de Espanha. autocarros de empresas
categoricamente "as infor- cada, 35 (em 120). das eleições. A maioria das crianças tinha como localizadas em Marrocos,
mações divulgadas nas redes À impossibilidade de Nas vésperas das ante- destino cidades em França e na Bélgica, Espanha e França e o ponto de
sociais segundo as quais o Netanyahu formar uma coli- riores legislativas, o Presi- segundo o comunicado divulgado na partida era sempre o porto de
Iraque foi usado para atacar gação governamental, o dente norte-americano, página oficial na Internet do Corpo Nacio- Almeria
com drones as instalações Likud e aliados responderam Donald Trump, reconheceu, nal de Polícia.
petrolíferas sauditas". com uma dissolução do Par- em Washington e na pre- A rede criminosa usava autocarros de
“O Iraque está constitu- lamento e novas eleições. sença de Netanyahu, a sobe- empresas localizadas em Marrocos, Espanha Dados da Polícia davam conta que
cionalmente comprometido Depois de Avigdor Lie- rania de Israel sobre a parte e França e o ponto de partida era sempre quando os autocarros chegavam a La Jun-
em impedir qualquer uso do berman, líder do partido dos Montes Golã tomados à o porto de Almeria. Segundo a Polícia, a quera, localidade próxima da fronteira
seu solo para atacar os vizi- Israel Beiteinu, cujo apoio Síria em 1967 e anexada em rede trabalhava com “especialistas” em francesa, os passageiros irregulares eram
nhos”, afirmou em comuni- poderá ser crucial para uma 1981, numa decisão não reco- diferentes nacionalidades: marroquinos, separados em grupos e continuavam a
cado. “O Governo iraquiano coligação de Governo, sugerir nhecida pela comunidade argelinos, malianos e sírios. viagem de táxi até à primeira estação de
será extremamente firme com que o Likud deveria mudar internacional. Durante a operação policial, 29 pessoas serviço em França, onde voltavam a entrar
quem tentar violar a sua Cons- foram detidas. Além do sequestro de crianças, no autocarro para seguir viagem.
tituição”, acrescentou. os detidos são acusados de favorecer a imi- Para desmantelar a rede criminosa foi
A cadeia de televisão norte- APÓS MESES DE PARAGEM gração clandestina, pertencer a organizações montada uma operação policial que rea-
americana CNN e o Wall Street criminosas e de crimes contra a saúde lizou em simultâneo 14 acções em resi-
Journal adiantaram que o ata- pública, lê-se no comunicado da Polícia. dências e instalações: seis em Almeria,
que que atingiu a Árabia Sau-
dita poderia ter vindo do Norte Cruz Vermelha retoma Quanto à imigração clandestina, era
também do porto de Almeria que cap-
três em Múrcia, uma em Alicante, duas
em Barcelona, uma em Tarragona e uma
e não do Sul, logo do Iraque
ou do Irão, e não do Iémen.
O príncipe herdeiro da Ará-
operações no Afeganistão turavam os imigrantes acabados de chegar
à Europa. Uns eram transportados de auto-
carro até França ou Bruxelas, sendo-lhes
em França.
Dos 29 detidos, 26 foram presos em
Espanha (11 em Almeria, cinco em Múrcia,
bia Saudita disse, no sábado, Os talibãs anunciaram ontem territórios do Afeganistão, cobrado até três vezes mais do que a um três em Alicante e em Barcelona, dois
que o país tinha “vontade e que permitem de novo as ope- decidiram voltar à situação passageiro comum. em Valência, um em Tarragona e um
capacidade” para responder rações humanitárias do Comité anterior a Abril, quando a Outros eram colocados em quartos sobre- outro em Bilbao) e três em França.
ao ataque com drones dos Internacional da Cruz Ver- organização humanitária sus- lotados em troca de valores elevados. Os A Polícia apreendeu também mais de
rebeldes Huthis. melha no Afeganistão, depois pendeu a actividade no país. autocarros partiam de Almeria com destino 33 mil euros, equipamentos de informática
“O reino tem vontade e de cinco meses de paragem, Nessa altura, a organização a duas cidades - Estrasburgo (França) ou e mais de 200 quilos de haxixe.
capacidade de enfrentar e res- forçada por falta de segurança. foi forçada a parar de fazer Bruxelas (Bélgica) - mas durante as viagens Para “diversificar o negócio e obter
ponder a este ataque terrorista”, Depois de “contínuos con- visitas a prisioneiros e cuidados havia inúmeras paragens ao longo da mais benefícios financeiros”, a rede cri-
disse o príncipe Mohammed tactos e debates” de repre- aos feridos, por os talibãs lhe costa do Mediterrâneo para apanhar minosa também fazia tráfico de haxixe,
bin Salman, numa conversa sentantes dos talibãs e do retirarem as garantias de segu- outros imigrantes. Estas paragens, conhe- contrabando de tabaco e espécies de caça,
telefónica com o Presidente CICV em Doha, Qatar, os isla- rança, alegando discordar da cidas como “bilheteiras black”, estavam escondendo as mercadorias em buracos
dos Estados Unidos da América, mitas, que exercem um con- “quantidade e qualidade” dos localizadas em hotéis ou em “call centers” feitos para esse fim.
Donald Trump. trolo de facto sobre vastos seus serviços.
12 Segunda-feira
16 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

(501.205)
(700.084)
ECONOMIA Segunda-feira
16 de Setembro de 2019 13
Breves
DEPOIS DO DUBAI NA SEMANA PASSADA
UM ANO DEPOIS DA OPERAÇÃO TRANSPARÊNCIA
BENJAMIN CÂNDIDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
SÃO TOMÉ SOBE PREÇO
DOS COMBUSTÍVEIS
Angola realiza hoje
A empresa santomense de
combustíveis e óleos (Enco)
anunciou, na sexta-feira,
roadshow na China
novos "ajustes" nos preços O Ministério dos Recursos Angola tem vindo a tomar
de combustíveis em 8,6 por Minerais e Petróleos cumpre medidas legais, cambiais,
cento para a gasolina e o hoje, na China, a segunda migratórias e outras, para
gasóleo e 5 por cento para etapa da apresentação, no melhorar o ambiente de
o petróleo doméstico. estrangeiro, das cinco minas negócios e tornar mais atrac-
De acordo com um de ferro, fosfatos e diamantes, tivas as condições para o
comunicado da empresa, a que vai submeter a concurso investimento estrangeiro no
gasolina aumentou de 28 público internacional para sector mineiro.
para 30 dobras, o gasóleo atribuição de direitos de pros- “O Governo está a imple-
que era vendido a 23 pecção e exploração. mentar com o apoio técnico
passou a custar 25, Em exposição estiveram do Fundo Monetário Inter-
enquanto o petróleo as minas de Kassala-Kitungo nacional, um Programa de
doméstico, bastante (Cuanza-Norte), com depó- Estabilidade Macroeconó-
consumido no país, sitos de ferro, do Lucunga mica, que tem permitido
aumentou em apenas 50 (Zaire) e Cácatas (Cabinda), reduzir a taxa de inflação e
A maioria dos grupos actua preferencialmente, no período nocturno cêntimos, saindo de 14,5 ricas em fosfatos, e as de a diferença entre a taxa de
para 15 dobras. Tchitengo e Camafuca - câmbio informal e oficial,
O Governo do primeiro- Camazambo (Luanda- bem como estabilizar as

Garimpeiros retornam ministro Jorge Bom Jesus


disse, há duas semanas, em
Lisboa, que a única
empresa fornecedora de
Norte) com grandes reservas
de diamantes.
O primeiro roadshow
(apresentação técnica) no
taxas de juro dos títulos e
das reservas internacionais",
sublinhou, o governante.
O objectivo, prosseguiu,

às áreas diamantíferas
Grupos identificados pela Administração do Nharea são
combustíveis ao
arquipélago, a Sonangol,
decidiu reduzir para um
terço a quantidade de
combustíveis que vinha
estrangeiro teve lugar no dia
12 deste mês no Dubai, numa
cerimónia à qual afluíram
76 individualidades, em
representação de 21 empresas
é edificar uma economia
baseada num crescimento
forte e sustentado, acabando
com a grande dependência
do país em relação ao petró-
constituídos, maioritariamente, por cidadãos estrangeiros fornecendo. e instituições financeiras leo, como principal produto
O governanteo sublinhou daquele país. de exportação.
que isso traz dificuldades Na cerimónia de abertura, O próximo e último
José Chaves | Cuito avultadas somas financeiras resultantes acrescidas ao país. o ministro dos Recursos roadshow no estrangeiro
do negócio ilícito. Minerais e Petróleos, Dia- acontece 30 de Setembro,
Grupos de garimpeiros, constituídos maio- No primeiro mês, período em que a mantino Azevedo, disse que em Nova Iorque.
ritariamente por estrangeiros, retomaram operação incidiu nos principais focos de GUINÉ-BISSAU ACABA EDIÇÕES NOVEMBRO
a exploração ilegal de diamantes no muni- garimpo, na operação conduzida pelas COM COBRANÇA DE TAXAS
cípio de Nharea, província do Bié, um ano Forças Armadas Angolanas (FAA), em DE CIRCULAÇÃO INTERNA
depois de as autoridades terem estancado coordenação com a Polícia Nacional, foram A AGRICULTORES
o fenómeno à escala nacional, com a apreendidos 17.332 quilates de diamantes O Ministério da Agricultura
célebre "operação transparência". laboratorialmente confirmados e 1.800 e Florestas e o Ministério da
O chefe de Departamento Provincial pedras por confirmar. Economia da Guiné-Bissau
do Bié dos Recursos Minerais, Marcos No mesmo período, as autoridades assinaram, na sexta-feira,
Capata, que denunciou o facto à imprensa, apreenderam mais de 17 milhões de kwan- um despacho para a
disse que os garimpeiros já têm instalados zas, mais de um milhão de dólares, tendo isenção de taxas de
equipamentos de extracção de diamantes encerrado, ainda, duas centenas e meia circulação interna
em Nhereiados, que utilizam pela calada de casas de compra de diamantes. cobradas, de forma ilegal, a
da noite. A operação começou no Uige, Malanje, agricultores guineenses.
A situação, de acordo com Marcos Capata, Bié, Cuanza-Sul, Cuando Cubango e Lundas “É um ato de justiça social.
já foi reportada aos órgãos de defesa e Norte e Sul, porque dados em posse das A maior parte da população
ordem pública. autoridades indicavam que era necessário guineense é rural e não é
Para combater a exploração ilegal de atacar naquelas províncias para repor justo que a sua circulação
diamantes, o Governo lançou, em Setembro uma certa calma no país. seja restrita e sejam
do ano passado, uma operação de limpeza Na província do Bié, a "Operação Trans- sujeitos a cobranças”,
às áreas diamantíferas, que culminou com parência" resultou no encerramento de quando se deslocam a
a apreensão de grandes quantidades de 39 casas que se dedicavam à compra de Bissau para vender o seu
Delegação angolana deve partir da China para Nova Iorque
diamantes, equipamentos de extracção e diamantes e 12 cooperativas. produto, afirmou a ministra
da Agricultura, Nelvina
Barreto, citada pela Lusa.
Segundo a ministra, são ELECTRICIDADE
CUANZA-SUL O director do Gabinete Pro- feitas aos agricultores
CASIMIRO JOSÉ | EDIÇÕES NOVEMBRO
vincial da Agricultura, Pecuá- cobranças ilegais e os dois
ria e Pescas, João Ferreira Neto,
lembrou que o Cuanza Sul
dispõe de 190. 900 hectares
Ministérios viram-se na
obrigação de fazer um
despacho, por não haver
Moçambique vende
de terras aráveis, recursos
hídricos abundantes e um
clima favorável à agricultura.
qualquer base legal para
serem feitas cobranças.
O despacho, que será agora
energia ao Zimbabwe
No domínio da pecuária, divulgado, vai envolver A Eletricidade de Moçam- O presidente da ZESA,
prosseguiu, a província também os Ministérios do bique (EDM) assinou na Patrick Chivaura, afirmou
conta com 147. 830 bovinas, Interior, do Comércio e da quinta-feira um contrato de que o acordo vai aliviar a
sem contar as espécies de Administração Territorial. venda de energia ao Zimba- carência energética que o
pequeno porte, como capri- EDMUNDO EUCÍLIO | EDIÇÕES NOVEMBRO bué, com duração de dois Zimbabué enfrenta, enalte-
nos e suínos. anos, relatou na sexta-feira cendo as relações com a eléc-
Para o desenvolvimento da o Diário Notícias. trica moçambicana.
Quadros naturais e residentes na província do Cuanza-Sul chamada “economia azul”, Este é o segundo acordo As duas empresas acor-
com destaque para a actividade entre as empresas de energia daram, na quinta-feira, que

Governo leva a debate piscatória, salientou, a província


tem 178 quilómetros lineares
de costa marítima com 24
dos dois países. O anterior
terminou em 2017, mas as
entregas continuaram ao abrigo
a ZESA vai pagar este mês à
EDM três milhões dos nove
milhões de dólares de dívida

potencialidades locais comunidades piscatórias.


No sector do Turismo, de
acordo com o responsável pelo
de contratos de curto prazo.
O presidente do Conselho
de Administração da EDM,
que a companhia zimba-
bueana tem com a congénere
moçambicana. O remanes-
Casimiro José | Sumbe naquela província. sector na província, Agostinho Aly Sicola Impija, disse que cente será amortizado em
Promovido pelo Governo Cassessa, a região beneficiou a empresa vai vender à Zim- parcelas semanais de 150
As potencialidades econó- Provincial, no âmbito das de investimentos assinaláveis, babwe Electricity Supply mil dólares.
micas do Cuanza-Sul, nos celebrações do 102º aniver- tendo passado de 56 estabe- Os agricultores guineenses Authority (ZESA) 50 mega- Além da energia que pas-
domínios da Agro-pecuária, sário do desmembramento lecimentos hoteleiros, em são, a maioria das vezes, watts, ao abrigo do novo sará a comprar à EDM, a ZESA
Indústria, Turísmo e Pescas, do território Cuanza, que se 2002, para 331. sujeitos ao pagamento de entendimento. conta com 50 megawatts que
foram objecto de um debate assinala a 15 de Setembro de Para tirar proveito das taxas, inexistentes na lei, O Zimbabué queria com- adquire directamente da
alargado, no sábado, que 1917, o encontro juntou aca- potencialidades da província, para transportar o seu prar 400 megawatts, mas a Hidroeléctrica de Cahora
juntou no Instituto Nacional démicos, governantes polí- os participantes recomen- produto para Bissau e EDM não tem essa disponi- Bassa (HCB), localizada na
de Petróleos (INP), quadros ticos e empresários dos mais daram a criação de parcerias vendê-lo, o que se junta a bilidade de momento, disse província de Tete, centro de
naturai s e re sidente s variados sectores. entre os empresários. outros transtornos. o administrador da EDM. Moçambique.
14 Segunda-feira
16 de Setembro de 2019

CLASSIFICADOS
Atendimento Mais informações
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 /949 770 006
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h, e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS
PUBLICIDADE

VIVENDA e Apartamento na MÁQUINAS de gelo escama, CONTABILISTA c/ 15 anos de


liquidificador, 20/40 L, cx de experiência, presta serviço
cidade, Talatona, Kilamba e
Nova Vida. Telf: 922710756 ALUGA-SE 10 mil palitos/picolé, amas-
sadeira 130 litros, divisória
em Apuramento e Regulari-
zação de imposto e fecho de
IMOBILIÁRIO (12617)
HYUNDAI County, aluga-se
36 furos, novos.Telf: 936196882
917747359
contas Tel: 912313276
(12060)
FAZENDAS, escritórios, edi- para empresas ou colégio. (12640)
fícios, padaria, hospedaria, Telefs: 915923773, 923606200. KIT de talho, S. ossos, ser- PADARIA Kit, forno, 3 gavetas, INSTALAÇÃO e manutenção
restaurante, hectares. Telf: NISSAN PATROL V8, 49.000 (12507) gás, estufa, amassadeira 50L, LOTES de Terrenos c/ direito de câmaras de víde-vigilância,
VENDE-SE 922710756 (12617b) Km, 16.000.000 Akz. Telefs:
pentina, fogão, gelado, balde,
balança, F. hambúrguer. Telf: batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. Terminais
a superfície em condomínio
em Viana, pagamento durante
motor de portão e cercas eléc-
t r i ca s . Te l f : 9 2 3 5 7 4 0 5 4 ,
924348222, 936056777, 937493599, 222773455
VIVENDA no Jardim de Rosas, 922125446 (12.407) telefs: 936196882, 917747359. anos. Telefones: 941828189 990574054 (12604)
CASAS T3, T4 sociais, projecto (12610) (12544)
T5 a 17.000.000kzs. Vivendas (12408)
Zango 5, frente à estrada. SOFTWARE de Gestão Comer-
Telefs: 930919695, 997836139. em Talatona e terrenos bem PRENSA Hidráulica 15 T Euro- cial para talho, certificado
(12.263) localizados.Tel:923686408/992 peia Nova 250.000.00. Telef: pela AGT. Restauração, mini-

OU ARRENDA-SE Vivendas e
686408 (12560)
DIVERSOS 925468999, 993468999.
(12578)
mercados e oficina auto. Telf.:
923574054, 990574054
Apartamentos na Vila-Alice, CASA T3, quintal, (1) armazém (12604a)
Maianga, Maculusso, Alva- e espaço comercial, no Golf TERRENO Dentro do Condo-
lade, Kilamba, Kinaxixi. Tele- 2, Rua da Macon, Titanic. Tele- mínio Km 25 Viana 42/20,
PADARIA, B. maria, salgadi- MOINHO de fuba de bombó para Hotelaria e Laser, S/
fone: 927041400 (12.421) fone: 930267314 (12540) RANGE ROVER, Autobiograph

VIVENDA 4 suites, 2 quartos, HOTEL todo equipado c/ 3


Sport, V8, turbo, 52.000 Km,
1 4 . 5 0 0 . 0 0 0 A k z . Te l e f s :
VENDE-SE nhos, cubas, fiambreira, gelo,
c u b o , e s c a m a . Te l e f :
e milho, diesel, C/ ignição e
manivela, 25 sacos/hora,
intermediário a 14.000.000.00.
Telef: 925468999, 993468999.
937493599, 222773455 novo. Telefones: 936196882, (12578b)
2 salas, 2 cozinhas e quintal andar, c/ 28 quartos suites, 924348222, 936056777, MATRAQUILHOS fabrico por- (12610c) 922799624
no Lar do Patriota . Telefone: e m Ta l a t o n a , p o r A k z . 922125446 (12.407a) GERADOR Novo Sodimo 350
tuguês e todos os acessórios (12408a)
937997523. (12.389) 750.000.0000. Telefone: Kvas motor Volvo, preço nego- CURSOS Práticos CCTV, Pri-
para Snookers. Telefones: c i á v e l . te l f : 9 1 7 3 1 4 8 5 1 ,
927492525, 996940064 mavera contabilidade, R.
923880911/ 923797303. 930790318 (1066) Humanos, G. Comercial, Macu-
APARTAMENTO T2, Vila Alice, (12641) (12.190) lusso. Telef: 924093660,
3.º andar, 26.000.000 Akz. Te-
lefs: 927492525, 996940064 914922284 (12629)
APARTAMENTO T2, 1º andar, COLCHÕES Kamaflex-cama,
(12.341)

CASA no Zango T3, T5, no


Rua Rey Katyawala, no Macu-
lusso. Telfs: 913982116,
estrados, bases, berços, almo-
fadas, lençóis, tapetes, R.
MÁQUINA gelado, churras-
NEGÓCIOS PRECISA-SE
939185238 (12599 Maianga. Tlf: 938910826
valor de Akz 5.000.000,00. queira carvão, forno, exaustor, SERPENTINA, gelado em DESINFESTAÇÃO de baratas,
Telef.: 922011744. (12.441) PORSCHE CAYENNE, turbo, (11.943) AMT (Angola) Trading, Lda.
tostadeira, pipocas, algodão. balde, serra-ossos, churras- ratos, formigas e insectos em
motor V8, 42.000 Km, precisa de Técnico de Máquina
CASAS T3, P/acabar a Akz
2.500.000, Zango 3 e Engevia
ARRENDA-SE 2 1 . 0 0 0 . 0 0 0 A k z . Te l e f s :
Telf: 937493599, 222773455
(12610b)
queira a gás, banho-maria
para buffet, mesa Inox. Ter-
casas e empresas. Telefone:
928648007. d e E n c h i m e n to. E - m a i l :
amthq@live.com. (12.329)
924348222, 936056777, minais telefs: 922799624, (12.216)
e terrenos 20x20, 60x60. 922125446 (12.407c) 917747359 (12408b)
APARTAMENTO com 1 quarto, MOTORISTA que fale inglês
Telef: 923532124. (12.472) PRESTAMOS Serviços de:
em frente à Embaixada Portu- Canalização, Pintura, Elec- intermédio, para empresa
guesa. Telefones: 912517892, tricidade, Ladrilho, Pedreira, multinacional. Telefone:
VIVENDAS T3, T4 e T6, Tala- 925949654 (12469)
tona, Patriota e Projecto 924574385. (12.451) Tecto falso. Telfs. 927507655,
Nova Vida Telef: 923646572 916810028
APARTAMENTO T2, 3.º andar, (12.349) COZINHEIRO Profissional.
(12.551) Telef: 936530541, 923550950.
mobilado, Rua Tipografia VIVEIRO de Xadrez, tem todo
o tipo de material de Xadrez. CARRINHO de picolé, M. de (12595a)
APARTAMENTOS T3, T4 e T5, Mamã Tita, na Ingombota.
Telfs: 913982116, 939185238 Telfs.: 948079478, 911841393. sumos, chapa de hambúrguer, CONTABILISTA Inscrito na
Kilamba e Condomínio Vida (11.867) batedeira, mesa inox. Telfs: MÁQUINA de gelado, picolé,
Pacífica, no Zango 0. Tele- (12599) JAGUAR XF-R, branco pérola, Ordem com conhecimentos
937493599, 222773455 algodão-doce, fritadeira, sólidos. Telefones: 936350079
fone: 923646572 (12.551a) motor V8, supercharger, chapa de hambúrguer, fiam-
APARTAMENTO T3, na Ci- (12610a) (12544a)
25.000 Km, 21.000.000 Akz. breira e tostadeira. Telefones:
APARTAMENTOS T2 e T3, no dade, Kilamba, Nova Viva, Telefs: 924348222, 936056777, 936196882, 917747359 AGENTES de Marketing. Telef:
Centro da Cidade, Prédio C/ Jardim de Rosa, Vila Pacífica. 922125446 (12.407b) (12408c) 942934975, 994575322.
parqueamento, elevador e Telf: 922710756 (12617a) D&A DESINFESTAÇÃO sem (12471)
segurança. Telef: 923646572 TOYOTA HILUX, 65.000Km, TERRENOS no Sequele Zona, cheiro, anti-alérgica, não pre-
(12.551b) APARTAMENTO T3, 5º andar, urbana 15x20/20x30, pague cisa sair de casa ou desarru- TÉCNICA (O) profissional de
por Akz: 9.000.000,00. Tele-
mobilado, Maianga, prédio em 20 meses. Tel:941439614. mar. Terminal telefónico: unhas de gel e acrílico.Telef:
fones: 994748758, 937978828
CASAS T3 c/suite, projecto da Farmácia Sagrada Espe- GERADORES Perkins, 13 a (12560b) 938133343. (9.993) 945 986 241. (12533)
(9405)
fechado, Via Estalagem, Ki- rança a 400.000Kzs/mês Tele- 1000 KVA, peças, óleo Shell
kuxi, Zango 0, 1, 2, Akz fone: 927492525, 996940064 e viaturas. Telefs: 923320418, MESA, cadeira, para festas e
HYUNDAI TUCSON 2.4 GDI, 943499777. (12.359)
3.600.000.00. 4.500.000.00. (12641) vendemos Mobiliário de Escri-
0Km, por Akz: 15.500.000.
Telfs: 948933887, 995933887. Te l e f o n e s : 9 9 4 7 4 8 7 5 8 , tório. Telefones: 923452188, PROCURA DE PARADEIRO
(12.552a) CRECHE todo equipado na ci- FORNO rotativo, diesel, amas- 937493599
dade do Cruzeiro, por 937978828. sadeira, carrinho 10.000.000.
(9405b) (12610d)
CASAS T3 Condomínio fe- 85.000.000.00 Akz. Telefones: Akz. Telf: 925513258. Desapareceu desde o dia 11 de Setembro de 2019, o maior
927492525, 996940064 (12.353) de 21 anos de idade, de nome ANANIAS DOS SANTOS
chado, Luanda Sul, Via Ex-
pressa, Kikuxi 5.000.000.00. a (12641a) HYUNDAI SANTA FÉ, 0Km,
por Akz: 17.900.000. Telefones: VITRINE frio e quente DOMINGOS, quando fazia o trajecto do Golfe II para a Facul-
3.500.000.00 Telfs: 942695999,
APARTAMENTO T2, 3º andar, 994748758, 937978828. 170x2.5m, 1.600.000, máquina dade de Ciências, na Marginal. Pede-se a quem souber do seu
993363263. (12.552)
mobilado, Rua Tipografia (9405a) p/descascar ginguba. Tele-
fone: 925513258. (12.353a) paradeiro, o favor de ligar para os terminais telefónicos:
APARTAMENTO T2, 1.ª andar, Mamã Tita, na Ingombotas.
Rua Rey Katyavala, no Macu- TOYOTA Camry de 2008 com 923479130, 921462333, 992233924, ou ainda conduzi-lo a uma
Telfs: 913982116, 939185238
lusso. Telefs: 913982116, (12599) 70 mil kilómetros. Telefone: FAZENDAS de 100, 400, 1000, GERADOR Perkins, segunda Esquadra de Polícia mais próxima. (700.090)
939185238 923677346. 3000, 5000 e 7000 hectares, mão, 150Kva, a 3.700.000Kz,
(12599a) (12549) nas Províncias do Bengo, Uíje, n o C a m a m a . Te l e f o n e :

CASA no Condomínio km 25 TRESPASSE ELANTRA 4.400.000Kz, Su-


Cuanza Sul e Lunda Sul. Tele-
fone: 923646572 (12.551c)
924388930.
(12593)
Viana T3 a 14.500.000.00. S/ zuki Celerio, 2.500.000, auto-
intermediário. Telefones: OU arrendamento de apar- mático, A/C, discutíveis. Telfs: TERRENO na Muxima, 77 hec-
925468999, 993468999. tamentos T4, T5 no Sequele 918334404, 925003482 tares, Via Expressa e Benfica
(12578c) e Kilamba. Telefs: 923686408, (12.537) 7 hectares. Telf.: 923581661
992686408 (12560a) (12.588a)
TUCSON 4V, azul, manual,
3 LOJAS Inacabadas Viana
AC, Akz 1.480.000, negociá- TERRENO 1 hectare, no Bita,
ABANDONO DE TRABALHO
Km 25, 35/24 sem interme- vel. Telefone: 943383856 ou
diário a 55.000.000.00. Telfs: estrada direita do KK5000,
914333000 (12596) bem localizado, a 10.000.000 MÁQUINA Manithur , cater-
925468999, 993468999.
piler, 4000.000Kz, negociável
Tendo, o trabalhador Abel Armando Jundo Tchivandje
(12578a) Akz Tlf: 928886448. (12.400)
CARRINHA Toyota Dyna usada, n o C a m a m a . Te l e f o n e : deixado de comparecer ao trabalho desde o dia 16 DE
2 CASAS junto a Mesquita,
VIATURAS em bom estado. Telefones:
921890108 (12.637)
LOTES de Terrenos c/ direito 924388930/992342750. AGOSTO DE 2019, sem apresentar qualquer justificativa,
de superfície em condomínio (12593a)
Rua 70, Nova Vida com água vimos pela presente informá-lo, nos termos da lei no 7/15
e luz. Telefones: 925254354,
913232330 (12.478)
VENDE-SE FORD Edge Sport, preto, com
76.000Km, LD-FX, óptimas
em Viana, pagamento durante
3 anos. Telefones: 941828189 ,no disposto artigo 229.°, alínea a), que lhe fica consignado
CAMIÃO Mercedes Benz, caixa
condições. Telfs: 923516523. (12544) o prazo de 5 dias, a contar da publicação deste anúcio,
CASASinacabadas no Zango I, (12.498) como estabelicido no artigo 144.º da referida Lei para que
fechada, 8.000.000.00, Akz, dis-
T3 económico a 1.650.000,00Kzs, TERRENO Agrícola, próximo
cutíveis. Telef: 923265350. RENAULT Logan Dacia, 2009, reinicie suas actividades ou justifique, devidamente, no
T3 suite 2.500.000,00Kzs. Tele- ao Rio, com documentação
(12352) manual, bom estado, discutí-
fones: 993945738, 936168547 - excelente investimentoTelef: mesmo prazo, o motivo que impede seu comparecimento.
(12636) vel. Telefone: 924312114 ou 948399762, 912350634. CAMPAS granito e mármore,
CHRYSLER, caixa automá- 990012114 (12.543)
tica, 5 portas, 90.000 Km, (12630) montagem, gravação, cabe-
RESIDÊNCIA T5, 2 pisos rua 6.000.000,00Kz., negociável. ceiras, fotos. Casa dos Gra- Caso contrário, considerar-se-á sua atitude como acto de
HYUNDAI Creta, 0 Km, GERADOR PERKINS 22 Kva
Pedalé Bairro Morro-Bento. Telfs: 923046731, 913010101 nitos. Telefs: 921662309, renúncia de funções, ficando demitido por abandono do
10.500.000.00 Akz. Telefones:
Telef: 936530541, 925691167. (12.335) c/4600 horas como novo. 990591646. (12517)
(12595)
994748758, 937978828
Telef: 927823491 (12621) emprego, na forma do dispositivo citado na LGT.
(94.05)
CAMIÃO VOLVO FM 440, 3 VESTIDOS de noiva c/ aces-
VIVENDA e Apartamentos, eixos, equipado c/Básculo TOYOTA Hiace, 0 Km, por UNIFORMES, Pólos, Tshirts, sórios 2019, alta costura pela Luanda, aos 21 de Agosto de 2019.
fase 1 e 2, Projecto Nova Vida, Arvorense de 25m2. Telefs: 14.000.000.00 Akz. Telefones: equip. segurança a preço de medida, fatos, convites, brin-
Kilamba, Talatona. Telef: 923431256/912517732. 994748758, 937978828 fábrica. Telef: 927823491. d e s . Te l f : 9 2 3 3 0 4 5 4 1 , Departamento de Recursos Humanos
922710756 (12617c) (12.429) (9405a) (12621a) 917300410 Liuba (12600) (12.518)
Segunda-feira
16 de Setembro de 2019 15
PUBLICIDADE

(11.076)

MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS


UNIDADE DE COORDENAÇÃO DE PROJECTOS
SEGUNDO PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO INSTITUCIONAL DO SECTOR DE ÁGUAS DE ANGOLA (PDISA 2)

Credito N.º IBRD-87020


N.º DE IDENTIFICAÇÃO DO PROJECTO P151224

SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÕES DE INTERESSE


Serviços de Consultoria – Consultor Individual
Segundo Especialista em Elaboração de Projectos de Abastecimento de Água Deve ter fortes conhecimentos de informática, incluindo conhecimento de trabalho do Microsoft
Concurso N.º 82CS4/UCP/19 Word, Excel e Software para o projecto de redes de abastecimento de água (como o EPANET);
O Consultor deve conhecimentos de inglês como língua de trabalho.conhecimentos da língua portu-
O Governo da República de Angola recebeu um financiamento do Banco Mundial (BM) e da Agên- guesa será uma vantagem
cia Francesa de Desenvolvimento (AFD) para cobrir os custos do Segundo Projecto de Desenvolvi-
mento Institucional do Sector de Águas de Angola (PDISA 2) e pretende aplicar parte dos recursos A duração dos serviços do Segundo Especialista em Elaboração de Projectos de Abastecimento de
do financiamento para a contratação dos serviços de um consultor individual para a posição de Se- Água será por um período de 24 meses, em regime de tempo integral, podendo ser prorrogado
gundo Especialista em Elaboração de Projectos de Abastecimento de Água. como resultado de um desempenho satisfatório.

Um Especialista em Elaboração de Projectos de Abastecimento de Água com experiência e qua- A atenção dos consultores interessados deve recair sobre a Secção III, parágrafos, 3.14, 3.16 e
lificações adequadas no sector de abastecimento de água e saneamento será contratado espe- 3.17 do “Regulamento de Aquisições dos Mutuários do IPF” do Banco Mundial datado de Julho de
cificamente para verificar e supervisionar os projectos de engenharia preparados pelos 2016, revisto em Novembro de 2017 e Agosto de 2018 (“Regulamento de Aquisições”), estabele-
empreiteiros / consultores ao abrigo do PDISA 2, sob a supervisão direta do “Coordenador Exe- cendo a política do Banco Mundial sobre conflito de interesses.
cutivo do Projecto (CEP)”.Os Termos de Referência (TDR) detalhados para a tarefa podem ser
obtidos no endereço abaixo. Um Consultor será seleccionado de acordo com o método de selecção IC (Consultor Individual) es-
tabelecido nos Regulamentosde Consultoria do Banco Mundial.
A Unidade de Coordenação de Projectos (UCP-BM/AFD) do Ministério da Energia e Águas (MINEA)
convida os consultores individuais elegíveis a manifestarem o seu interesse em prestar os serviços. Consultores Individuais podem obter informação adicional no endereço abaixo indicado durante as
Os consultores individuais interessados devem fornecer informações indicando que estão qualifica- horas de expediente das 8h00 às 15h00.
dos para executar os serviços (descrição de trabalhos semelhantes, experiência em condições
semelhantes, etc.). As manifestações de interesse devem ser entregues no endereço abaixo (pessoalmente, por cor-
reio ou por e-mail) o mais tardar até às 14h00 do dia 01 de Outubro de 2019.
O candidato a esta posição deve ser um Engenheiro Sénior qualificado e deve demonstrar sólida
experiência no campo das redes de abastecimento de água e saneamento. Ele/Ela deve possuir O endereço acima referido é o seguinte:
capacidades de comunicação oral e escrita e ter trabalhado em projectos similares. Especifica- Ministério da Energia e Águas (MINEA)
mente, ele / ela deve ter as seguintes qualificações mínimas:
Mestrado em Engenharia Civil, Hidráulica ou Sanitária; Unidade de Coordenação de Projectos (UCP-BM/AFD)
Pelo menos quinze (15) anos de experiência profissional de trabalho na área de abastecimento de À atenção de: Sr. Eng.º Lucrécio Costa
água e saneamento; Rua Via S8, Condomínio DOLCE VITA, Edifício A1, 3.º andar, Talatona, Luanda, Angola
Morro Bento, Luanda
Pelo menos dez (10) anos de experiência como especialista em elaboração de projectos na área de Angola
abastecimento de água e saneamento; Tel: +244 222024757 / 924746294
Experiência de trabalho em três(3) projectos financiados internacionalmente; E-mail: pdisa@pdisa.co.ao
(12410)
16 Segunda-feira
16 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

(700.084)
Segunta-feira
16 de Setembro de 2019 17
PUBLICIDADE

ÁGRO-NEGÓCIO E ECOTURISMO

26 SETEMBRO - CIDADE DO CABO


ÁFRICA DO SUL

930 554 683 . 222 391 434


geral@aipex.gov.ao
www.aipex.gov.ao
(501.110)

ANÚNCIO DE VAGA
A Organização não-governamental “Médicos com África” CUAMM, entidade que opera no ramo República de Angola
da saúde, vem, por meio desta, anunciar a abertura do concurso para preenchimento de vaga: Ministério do Ambiente
1 Médico/Esperto de Saúde Pública e Gestor de Projecto
Baseado em Luanda PROCESSO DE SELECÇÃO DE CANDIDATOS

Requisitos: O Ministério do Ambiente em parceria com o Programa das Nações Unidas


• Licenciatura em Medicina com especialização em Higiene e Saúde Pública;
para o Desenvolvimento (PNUD) e com o financiamento do Fundo Global para
• Experiência mínima de, pelos menos, 5 anos no exercício das funções;
• Experiência anterior de trabalho em África ou em outros países em vias de desenvolvimento (pre- o Ambiente (GEF) desenvolvem um processo de selecção para a vaga de
ferencial); "Coordenador Nacional do Projecto da Área Marinha Protegida" (baseado
• Experiência anterior de gestão de projectos; em Luanda), e Coordenador de Campo da Área Marinha Protegida (ba-
• Ter conhecimento profundo dos Programas Sanitários de Angola; seado no Namibe), no âmbito do Projecto de Criação de Áreas Marinhas Pro-
• Ter competência profunda da epidemiologia;
• Capacidade de trabalho em equipas nacionais e internacionais;
tegidas em Angola.
• Manter boa relação com os parceiros;
• Bom domínio do Português e Inglês, falado e escrito, Italiano seria de mais valia; Os interessados deverão solicitar os Termos de Referência (TdR) da vaga mencionada,
• Máxima disponibilidade em viajar pelos municípios periféricos; através do correio electrónico: areadeconservacaomarinha.inbac@gmail.com, e
• Capacidade de transferência de conhecimentos e gestão de equipas de formação.
remeter as candidaturas em físico e de acordo com os termos de referências,
1 Cirurgião no Instituto Nacional da Biodiversidade e Áreas de Conservação (INBAC), sito
Com base no Hospital da Missão Católica do Chiulo (Município de Ombadja), Cunene, Angola em Luanda, Cidade do Kilamba, Rua 26 de Janeiro, Quarteirão Nimi Ya Lukeni,
Requisitos:
Edifício Q11, Segundo e Terceiro Andares.
• Licenciatura em Medicina;
• Estar no processo de especialização em Cirurgia; O método de avaliação dos candidatos consistirá em avaliação documental,
• Fluência em Língua Portuguesa e Inglesa (falada e escrita); o domínio da Língua Italiana seria cujos factores de apreciação são formação e experiência profissional e outras
de mais valia;
habilitações dos candidatos.
• Ter experiência em projectos de emergências e cooperação;
• Bom domínio do pacote Windows office.
As candidaturas deverão ser entregues até ao dia 23 de Setembro de 2019,
Competências: nas horas normais de expediente.
• Prestar serviço clínico no Hospital do Chiulo;
• Promover a recolha de dados a nível hospitalar e das unidades periféricas;
• Prestar apoio nas actividades de capacitação para o pessoal enfermeiro (ter bom domínio dos pro- Instituto Nacional da Biodiversidade e Áreas de Conservação, em Luanda,
tocolos internacionais); aos 09 de Setembro de 2019.

Enviar CV para angola@cuamm.org ou entregar na sede do CUAMM, Rua Projectada A3, Casa n.º O DIRECTOR GERAL
2, Bairro Morro Bento II, Talatona, Luanda, Angola, dentro de 30 dias a partir da data desta publicação.
ARISTOFANES PONTES
(12.458) (12.363a)
18 NECROLOGIA Segunda-feira
16 de Setembro de 2019

FALECEU FALECEU FALECEU MISSA

DOMINGAS DIAS DOS SANTOS


(Gui)

Luís Filipe Teixeira (esposo), Gizela Janete dos Santos Manuel,


Edson Rodrigo dos Santos Teixeira, Dorivaldo Fernando dos
Santos Teixeira, Mauro Agnélio Dias dos Santos Teixeira , Teresa
Eurídce Dias dos Santos Teixeira (filhos), noras e netos comunicam
que é rezada Missa do 30º Dia,hoje, segunda-feira, 16/9/2019,
SERAFIM FORTUNATO NETO DALVA LAURETH CASSOMA JOSÉ PEDRO FERNANDES às 18h00, na Igreja de Nª Sª Senhora da Conceição (Sé Catedral
(Madimba) (Lutuima) ou Igreja de Jesus), em memória de sua querida DOMINGAS
DIAS DOS SANTOS (Gui). Paz à sua alma. (12.502)
O Estado-Maior General das Forças Armadas Emília Efraim (mãe), Amílcar, Artur, Minervina, As famílias Fernandes Fernandes, Fre-
Angolanas cumpre o doloroso dever de comu- Adalberta, Rosa, Carla, Enoque, Alice, Marquito, derico Tchizungo, pais, Claudete Tchizungo
nicar o falecimento do Senhor General René, Mário e Kátia, (irmãos), filhos, cunhados (esposa) cumprem o doloroso dever de
reformado SERAFIM FORTUNATO NETO e demais familiares comunicam o falecimento comunicar o falecimento do seu ente MISSA
“MADIMBA”, ocorrido no dia 9 de Setembro da sua querida DALVA LAURETH CASSOMA querido JOSÉ PEDRO FERNANDES
do corrente ano, no Hospital Militar Principal, EFRAIM (Yeta), ocorrido no dia 6/9/2019, (Lutuima), ocorrido no dia 13/9/2019.
por doença. O funeral realiza-se quarta-feira, por doença em Havana. O corpo será levado O funeral realiza-se no dia 18/9/2019,
DOMINGAS DIAS DOS SANTOS
dia 18/9/2019, partindo o cortejo fúnebre do às 8h00, de hoje, dia 16/9/2019, no Velório quarta-feira, no cemitério de Sant´Ana,
(Gui)
Comando do Exército (Ex. RI-20), às 11 Horas, Provincial de Luanda,(Sant'Ana), seguindo às 10h00. (12638) Fernando da Piedade Dias dos Santos, Vasco Dias dos Santos,
para o cemitério de Sant’na. (12618) para o cemitério do mesmo nome. (12633) Aguião Dias dos Santos, Mário da Conceição Dias dos Santos,
Juliana Dias dos Santos Lourenço, Rosa Dias dos Santos, Custódio
Dias dos Santos, Nelson Piedade Dias dos Santos, Catarina da
FALECEU FALECEU MISSA Piedade Dias dos Santos Alves (irmãos), cunhados(as) e sobrinhos
comunicam que é rezada Missa do 30º Dia,hoje, segunda-feira,
16/9/2019, às 18h00, na Igreja de Nª Sª Senhora da Conceição
(Sé Catedral ou Igreja de Jesus), em memória de sua querida
DOMINGAS DIAS DOS SANTOS (Gui). Que a sua alma descanse
em paz, junto do Senhor. (12.502a)

RECORDAÇÃO

MIMI FRANCISCO JOÃO INÊS JAMBA ANTÓNIO BENTO DOMINGAS DIAS DOS SANTOS
MBOTE (Tia Mimi) LOPES TEIXEIRA (Gui)
Francisco António João (esposo), Maria João
Jacinto Jamba, Diomar Jamba, Deolinda A família Lopes Teixeira comunica que Gui, passado (1) um mês desde que partiste desta vida descontente
António (mãe), Moisés Francisco João Mbote
Jamba, Valdemar Jamba, Feliciano Jamba é rezada Missa do 7º Dia, hoje, segunda- e infeliz, o vazio que fica marca o dia-a-dia só me restam saudades,
(irmão), Cristóvão João, Jones Mbote João
(irmãos), filhos, netos e demais familiares feira, 16 de Setembro de 2019, às 18h30, lembrança da minha querida amiga, da tua primeira voz linda
(filhos), netos, bisnetos e demais familiares
cumprem o doloroso dever de comunicar na Igreja do S. Paulo, em memória do do canto coral na Escola Luísa de Gusmão. Meu troféu do Liceu
cumprem o doloroso dever de comunicar o
o falecimento da sua querida INÊS seu ente querido ANTÓNIO BENTO LOPES Paulo Dias de Novais era assim, sempre com teu sorriso mana
falecimento da sua querida MIMI FRANCISCO
JAMBA, ocorrido no dia 14 de Setembro TEIXEIRA. (12632R) Mena lembras, era assim, tenho tido sonhos lindo contigo amiga
JOÃO MBOTE (Tia Mimi do Bom Deus), ocor-
de 2019, por doença. O funeral realizar- rodeada de Anjos que me acalenta que estás nas mãos de Deus.
rido no dia 13/09/2019, por doença. O funeral
se-á em data a anunciar oportunamente. Eterno descanso. Da tua amiga Mena dos Santos. (12639)
realiza-se hoje, dia 16/09/2019, às 10h00,
(12635)
no cemitério do Benfica. (12645)

PUBLICIDADE

SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
Segunda-feira
16 de Setembro de 2019 19
PUBLICIDADE

(FED/2017/389-710)

RECRUTAMENTO
SUBVENÇÕES FRESAN
O Camões, I.P. convida as organizações da sociedade civil a candidatarem-se, no período A empresa EXTRULIDER – Companhia Angolana de Alumínios, Lda., sita na
que decorre entre às 9h00 do dia 15 de Agosto de 2019 e às 24h00 do dia 14 de Outubro Zona Industrial de Viana, ao Km 25 da Estrada de Catete, Viana, para preenchi-
de 2019, hora de Lisboa, ao co-financiamento dos seus projectos, através de contratos de mento do seu quadro do pessoal qualificado, está a recrutar técnico na área de
subvenção, para a execução de acções no âmbito do FRESAN - Fortalecimento da Resi-
liência e da Segurança Alimentar e Nutricional em Angola (Huíla, Namibe ou Cunene), nas Matrizes, ligado a um projecto industrial.
seguintes áreas:
Técnico Corrector Matrizes
1. Projectos com foco no acesso à água
2. Projetcos de promoção de segurança alimentar e nutricional
3. Pequenas iniciativas de transformação e comercialização Requisitos:
- Conhecimentos em Correcção de Matrizes
O montante total disponível para co-financiamento é 12.337.500,00 Euros. - Conhecimento em Mecânica
Para mais informações, consultar: www.instituto-camoes.pt ou os seguintes e-mail (de
acordo com o convite a que se candidata): convite1fresan@camoes.mne.pt; convite2fre- - Conhecimento em Extrusão
san@camoes.mne.pt; convite3fresan@camoes.mne.pt - Experiência profissional comprovada de no mínimo 5 anos
O Projecto FRESAN é uma Acção financiada pela União Europeia e gerida pelo Camões, IP. - Idade: 30 a 60 anos

OBS: Os interessados poderão submeter os seus documentos, currículo, Bilhete


de Identidade e Diploma de referência para o e-mail: geral@extrulider.com, ou
ligar para 936176248, no prazo de 5 dias úteis, após a publicação.
Acção financiada pela UE Acção gerida pelo Camões, IP (11.581) (12.509)

RECRUTAMENTO
REPÚBLICA DE ANGOLA
A QUINTA WW BAGRE, LDA. pretende recrutar MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO
para o seu quadro de pessoal: INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
PEDIDO DE COMPARÊNCIA
DIRECTOR DE AQUICULTURA GABINETE DO DIRECTOR GERAL

A APOLÓNIA COMPLEXUS LDA. vem, por este EDITAL N.º 009/19


Requisitos: PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 737-LA/14
meio, solicitar a comparência da Sr.ª ETELVINA
-Formação em Aquicultura
CRISTINA PEDRO, nas suas instalações, sitas em Tendo, a senhora Catarina Martins Neto da Silva, requerido o direito de
-Conhecimento em nutrição, doença e tratamento superfície de uma parcela de terreno suburbano com uma área de
Cabinda, na Rua Irmão Evaristo, para tratar de as- de animais aquáticos, construção de viveiros e tan- 96.512,50 m2 (noventa e seis mil, quinhentos e doze, vírgula cinquenta
sunto relacionado com o seu vínculo laboral. metros quadrados), para implementação de um projecto habitacional, lo-
ques, abate e processamento de organismos aquá- calizado nas imediações do Rio Kwanza, Estrada terraplanada, que liga
ticos, comercialização de peixes, qualidade da a centralidade do Kilamba ao Rio Kwanza, zona do Quenguela Norte, dis-
trito Urbano do Quenguela, Município de Belas, Província de Luanda, feita
Após várias tentativas no sentido de contactá-la e água e do solo; a Demarcação Provisória, a mesma ficou com as seguintes confronta-
esgotadas todas possibilidades e recursos para o Tratamento de resíduos, Legislação Ambiental, Pla- ções: a Norte e a Oeste com terrenos de terceiros não cadastrados, a
Sul e a Este com a picada melhorada de acesso à estrada terraplanada-
efeito, comunica-se que deverá no prazo de 5 dias nejamento da Produção, Licenciamento e Elabora- que liga a centralidade do Kilamba ao Rio Kwanza.
úteis, a contar da data da publicação do presente ção de Laudos.
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com
Edital, comparecer nos seus escritórios. direitos sobre o mesmo terreno, a virem comprová-lo neste Instituto Geo-
As candidaturas devem ser enviadas para o se- gráfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da
guinte correio electrónico: publicação deste Edital.
Findo o prazo indicado, dará lugar a auto de aban-
nanete.santos30@gmail.com GABINETE DO DIRECTOR GERAL ADJUNTO DO INSTITUTO GEO-
dono de lugar, previsto nos termos do artigo 48.º da GRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA, EM LUANDA, AOS 15 DE
Lei Geral do Trabalho. AGOSTO DE 2019.
Luanda, aos 11 Setembros 2019.
O DIRECTOR GERAL
PELA DIRECÇÃO Direcção de Recursos Humanos José Manuel da Conceição Januário
(12.404) (12464) = Eng.º Geógrafo = (12.470)

ISQAPAVE TECNOLOGIAS, LDA. recruta para admissão ime-


Televisão Pública de Angola PROMOÇÕES LIMITADAS DE CASAS EM NOSSOS PROJECTOS diata 1 (um) cidadão angolano ou expatriado com os seguintes
requisitos:
Casas T3 em condomínio fechado 1.ª e 2.ª Fase-Via Calemba 2,
Abertura de procedimento de concurso Público Luanda-Sul, a 5 min do Nginga Shopping, PP: 2.000.000,00 KZ OU 2.
a que se refere o n.º 1 do artigo 69.º da presente Lei 500.000,00 em prestações, entrada 500.000,00 kzs Posição: INSPECTOR DE QUALIDADE
Casas T3, projecto habitacional – Zango 2, por trás do Nosso Super a Local: Luanda e Soyo
800m, a partir de 1.750.000,00 a 2.500.000,00kz, entrada de 500.000,00 kzs
COMUNICADO Casas T3 Suite Kikuxi Via Expressa, próximo ao Resort Bantú a
Descrição da Função:
(12.184)

7.500.000,00kz, entrada 2.500.000,00kz.


923724939,939275660,939542254,925354487, Execução de todas as actividades de Fiscalização / Inspecção
No âmbito do Concurso Público n.º 001/TPA/2019, que 912627682,923157381,923601219 de Construção.
está aberto desde o dia 5 de Agosto do corrente ano, COMPRE COM SEGURANÇA PORQUE DEVE APOSTAR NO SEU FUTURO Requisitos do Candidato:
-Formação em Engenharia Mecânica;
para Aquisição de Bens e Serviços que se destinam à -Certificação, Nível II na área da Inspecção de Soldadura;
modernização de todos os Estúdios de Informação e da -Conhecimento dos Equipamentos de Monitorização e Medição
utilizados nas actividades de Fiscalização e Inspecção de Cons-
Redacção de Notícias da TPA-EP, comunicamos que o
trução;
prazo para entrega das propostas do referido concurso -Ter no mínimo 5 anos de experiência em Gestão de Projectos
foi prorrogado até terça-feira, dia 22 de Outubro de 2019 de Fiscalização e Inspecção;
-Bons conhecimentos das normas de Construção Internacionais;
-Bons conhecimentos de inglês e de informática na óptica do uti-
Gabinete do Presidente do Conselho de Administra- lizador.
ção da Televisão Pública de Angola -E.P, em Luanda,
Os candidatos deverão enviar o seu CV e carta de apresentação
aos 12 de Setembro de 2019. para: recrutamento@isqapave.com,
a Refª. IQ/09/2019.

O Presidente do Conselho de Administração Recepção de candidaturas: durante 5 dias a partir da data de


Francisco Mendes publicação da vaga.
(700.089) (12.503)
20 Segunda-feira
16 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

UNIVERSIDADE CUITO CUANAVALE


INSTITUTO SUPERIOR POLITÉCNICO DO CUNENE
GABINETE DO DECANO

ANÚNCIO DE ABERTURA DE CONCURSO PÚBLICO DE INGRESSO (ADMISSÃO)


EDITAL N.º 02/GD-ISPC/2019

1- De acordo com o Despacho n.º 58/2019, de 13 de Agosto, do Magnífico Rei- 6- Para o Concurso de Ingresso na Categoria de Técnico de 3.ª Classe, os can-
tor da Universidade Cuito Cuanavale (UCC), faz-se saber que está aberto o Con- didatos deverão possuir comprovadas habilitações literárias nas seguintes áreas:
curso Público de Ingresso, para o provimento de vagas, no Instituto Superior Engenharia Informática, Gestão de Recursos Humanos, Gestão de Empre-
Politécnico do Cunene, Unidade Orgânica da UCC;
sas, Gestão de Administração Pública, Direito e Estatística.
2- As candidaturas deverão ser submetidas no prazo de 20 dias úteis a contar
da data da publicação do presente aviso nos órgãos de comunicação social ou 7- O Concurso de Ingresso para a Carreira Docente, seguirá o método de selec-
através da publicação por outros meios considerados adequados, conforme a ção com carácter eliminatório estabelecido no Estatuto da Carreira Docente do
distribuição abaixo: Ensino Superior, sendo Prova Pública perante o Conselho Científico para os
candidatos a Professor Auxiliar e Assistente, e Avaliação Documental para os
Carreira Docente Regime
candidatos a Assistente-Estagiário;
Geral Total

Província Professor Assistente Técnico 8- O Concurso de Ingresso para a Carreira do Regime Geral, seguirá o seguinte
Auxiliar Assistente Estagiário de 3ª método de selecção com carácter eliminatório:
Classe - Avaliação documental e serão submetidos à prova escrita de conhecimentos
sobre as matérias constantes no artigo 17.º do Decreto Presidencial n.º 102/11,
de 23 de Maio.
Cunene 2 2 4 3 11
- Entrevista nos termos do n.º 2 do artigo 19.º do Decreto Presidencial n.º 102/11,
de 23 de Maio;
3- Para ingresso na Categoria de Professor Auxiliar, os candidatos deverão - A classificação final vai de 0 a 20 valores.
possuir comprovadas habilitações literárias de Doutor, preferencialmente com
Publicações Científicas e experiência a nível de docência, formados nas espe- 9- Para participar do Concurso de Ingresso, os candidatos deverão ter os seguin-
cialidades de Matemática, Sociologia ou áreas afins, habilitados para leccionar tes requisitos:
as seguintes disciplinas: - Ser cidadão nacional;
N.º Disciplinas a Leccionar - Idade mínima 18 anos e máxima 35 anos, salvo excepções legais;
1 Matemática I, II, III e IV - Para o preenchimento dos lugares a Técnico de 3.ª Classe, os candidatos deverão
2 Matemática Discreta possuir o equivalente ao grau de Bacharel nas áreas de referência do ponto 6;
3 Problemas Sociais da Ciência e Tecnologia
4 Sociologia 10- A admissão ao Concurso deverá ser solicitada em requerimento ao Magnífico
5 Cultura e Identidade Reitor da Universidade Cuito Cuanavale, devendo o respectivo documento ser
entregue no Departamento de Recursos Humanos do Instituto Superior Politéc-
4- Para ingresso na Categoria de Assistente, os candidatos deverão possuir
nico, sito em Ondjiva, Rua Principal, Bairro Naipalala, no prazo de vinte dias
comprovadas habilitações literárias de Mestre, preferencialmente com experiên-
cia a nível de docência, formados nas especialidades de Língua Portuguesa e úteis, a contar da data da publicação do presente anúncio, acompanhado dos
áreas afins, Ciências da Educação, Desenvolvimento Curricular ou áreas seguintes documentos:
afins, habilitados para leccionar as seguintes disciplinas:
- Requerimento dirigido ao Magnífico Reitor da UCC;
N.º Disciplinas a Leccionar - Bilhete de Identidade, acompanhado de uma fotocópia;
- Certificado de habilitações literárias e uma fotocópia;
1 Língua Portuguesa I e II - Documento de regularização da situação militar, para os candidatos do sexo
2 Metodologia de Investigação Científica masculino;
3 Didáctica Geral
- Curriculum Vitae actualizado;
4 Deontologia e Ética Profissional
- Em caso de admissão serão exigidos os restantes documentos.
5- Para ingresso na Categoria de Assistente Estagiário, os candidatos deverão
possuir comprovadas habilitações literárias de Licenciados, que possuam a média 11- Para os candidatos que participaram no concurso anterior, apenas deverão
final igual ou superior 14 (catorze) valores, formados nas especialidades de En-
actualizar os seus requerimentos.
sino da Psicologia, Enfermagem, Ciências Biomédicas, Engenharia Infor-
mática, Ciências da Computação, Informática Educativa, Engenharia
Hidráulica, Engenharia Civil, Engenharia Geográfica e Ensino da Biologia 12- As listas dos candidatos serão afixadas nas vitrinas do Instituto Superior
ou áreas afins, habilitados para leccionar as seguintes disciplinas: Politécnico do Cunene.

13- O Júri tem a seguinte composição:


N.º Disciplinas a Leccionar
a. Presidente – Jorge Manuel de Sousa Chaves – Professor Associado;
b. Vice-Presidente – Paulino Soma Adriano – Professor Auxiliar
1 Programação I, II e III 9 Enfermagem Genico-Obstétrica e Comunitária
c. Vogal – Angelina Inácia Manuel Paulino Chicolomuenho – Professor
2 Desenho de Páginas Web 10 Morfofisiologia
Auxiliar.
3 Desenho de Bases de Dados 11 Psicologia Geral

4 Citologia 12 Psicologia Pedagógica 14- O Concurso é válido por um período que vai até 12 meses contando a partir
5 Ecologia Geral 13 Psicologia do Desenvolvimento da data da publicação da lista de classificação final.
6 Fisiologia Vegetal 14 Hidráulica de Canais
Ondjiva, aos 09 de Setembro de 2019.
7 Informática Aplicada à Gestão 15 Hidrologia Superficial
O DECANO
8 Fundamentos de Enfermagem 16 Qualidade da Água
Daniel Cláudio Mbandje
(501.200)
Segunda-feira
16 de Setembro de 2019 21
PUBLICIDADE

(501.202)

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO DA PROVÍNCIA DE LUANDA
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO CAZENGA
GABINETE DO ADMINISTRADOR

ANÚNCIO DE ABERTURA DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO


Concurso Publico n.º_____

A Administração Municipal do Cazenga vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo constantes do presente número, nos termos do Decreto Presidencial n.º 198/16 de 26 de Setembro,
69.º e do Anexo VI, da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, que estão abertos sobre o Cadastro e Certificação de Fornecedores do Estado.
os Concursos Públicos para:
• Construção e Apetrechamento de uma escola de 12 salas de Aula no Distrito Urbano do 11 de No- PRAZO PARA APRESENTAÇÃO DAS CANDIDAUTURAS
vembro;
• Construção e Apetrechamento de uma escola de 12 salas de Aula no Distrito Urbano do Kima Kieza; As candidaturas deverão ser remetidas no prazo de 10 (Dez) dias úteis a contar da data da publicação.
• Construção e Apetrechamento de uma escola de 7 salas de Aula no Distrito Urbano do Kalawenda;
• Construção de um Campo Polidesportivo no Distrito Urbano do Cazenga; CONDIÇÕES PARA OBTENÇÃO DAS PEÇAS DO PROCEDIMENTO:
• Concessão de Serviços Públicos para Gestão do Refeitório da Escola Primária, n.º 3117, localizada As peças do procedimento estarão disponíveis na Unidade de Contratação Pública da Administração
na Centralidade da Marconi, Distrito Urbano do Hoji-Ya-Henda; Municipal do Cazenga.
• Concessão de Serviços Públicos para Gestão do Refeitório da escola Magistério Primário, n.º 3118,
localizada na Centralidade da Marconi, Distrito Urbano do Hoji Ya Henda; As peças do procedimento serão adquiridas após o pagamento da taxa no valor de Kz 50.000,00,
• Concessão de Serviços Públicos para Gestão do Refeitório do Instituto Médio de Saúde do Cazenga, (Cinquenta Mil Kwanzas) para empreitada de Obras Públicas, e Kz 30.000,00 (Trinta Mil Kwanzas)
n.º 3119, localizado na Centralidade da Gamek, Distrito Urbano do Kalawenda. para Concessão de Serviços Públicos, nos termos do n.º 2 do artigo 5.º do Decreto Presidencial n.º
196/16 de 23 de Setembro, do Regulamento sobre a Taxa a Cobrar pela Disponibilização das Peças
DOCUMENTOS DE HABILITAÇÃO do Procedimento de Contratação Pública.
a) Declaração, onde consta indicação do nome, número de Bilhete de Identidade e domicílio, Número
de Identificação Fiscal (NIF), tratando-se de pessoas singulares, ou denominação social, sede, su- A condição para obtenção das peças será mediante a apresentação do comprovativo do pagamento da taxa.
cursais que devam estar envolvidas na execução do contrato, nomes dos titulares dos seus órgãos
de administração, direcção ou gerência e de outras pessoas com poderes para a obrigarem, Registo ENDEREÇO:
Comercial ou equivalente, tratando-se de pessoas colectivas. A Unidade de Contratação Pública está localizada no Distrito Urbano do Tala-Hady, rua dos Coman-
b) Comprovativo da titularidade de habilitação profissional Alvará de Obras Públicas. dos, 1.º Andar no Edifício da Administração Municipal do Cazenga,Telemóvel: 940 141185
c) Certificado de Registo Estatístico. Correio electrónico: ucpcazenga2019@outlook.pt.
d) Comprativo da situação regularizada relativamente às contribuições para Segurança Social (INSS).
JUNTOS PARA O DESENVOLVIMENTO
e) Comprovativo da regularização da situação tributária perante o estado angolano.
f) Comprovativo da entrega da declaração fiscal mais recente.
GABINETE DO ADMINISTRADOR, EM LUANDA, AOS 6 DE SETEMBRO DE 2019

Nota: A apresentação do documento de Certificação de Fornecedor do Estado passado pela Direcção O ADMINISTRADOR MUNICIPAL
Nacional do Património do Estado (DNPE), dispensa a apresentação dos documentos de habilitação ALBINO DA CONCEIÇÃO JOSÉ
(501.196)
22 Segunda-feira
16 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS PEDIDO DE COMPARÊNCIA
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS

EDITAL N.º 101/DNRM/2019 A Direcção de Finanças da oficina KAMO-Comércio Geral - Impo e Expo LDA, vem por
1.º AVISO meio deste comunicar aos proprietários das viaturas abaixo descriminadas que se encon-
tram em situação de abandono na nossa oficina,que nos termos dispostos no N.° 2 do
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta Artigo 9.º do Decreto Presidencial N.° 64/15 de Marco-regulamento sobre actividade de
que a Empresa METALLIS, LDA requereu os direitos mineiros para a prospecção de Gra-
Importação, Comércio e AssistênciaTécnica a equipamentos Rodoviários, prescreve o di-
nito, numa superfície de 50ha,situada na localidade do Caraculo, Comuna do Capan-
gombe, Município da Bibala, Província do Namibe, com as coordenadas geográficas a reito de recuperação das mesmas. São eles:
seguir discriminadas, são notificadas todas as pessoas singulares ou colectivas para junto
à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena de - Sr. MATIAS DAMÁSIO, viatura de marca Toyota Previa, matricula LD-77-97-BW.
preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da pu- - Sr. GAEL BELLET-BRISSAUD, da Empresa Angolift, Máquina Empilhadora, de marca
blicação deste Edital. TOYOTA.
- Sr. ABEL DIAS, viatura de marca Toyota Celica, matrícula LD-79-74-AR
Vértice Latitude Longitude
- Sr. LUÍS CASTRO, viatura de marca Mitsubishi Pajero, matrícula LD-97-66-BG
A 14º 59´ 14´´S 12º 34´28´´E - NETELVINO SERQUEIRA, viatura de marca HONDA CRV, matrícula LD-72-31-BI
B 14º 59´ 24´´S 12º34´57´´E
C 14º 59´ 42´´S 12º 33´54´´E Assim sendo, solicitamos o pronunciamento dos proprietários das referidas viaturas, den-
D 14º 59´ 30´´S 12º 34´24´´E tro de 10(Dez) dias subsequentes a data de publicação do presente anúncio, sob pena
de tomarmos as medidas tidas como as mais convenientes.
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS,em Luanda, aos 28 de Agosto de
2019. Luanda , aos 10 de Setembro de 2019.
O DIRECTOR NACIONAL
André Francisco Buta Neto Departamento da Contabilidade e Finanças
(12.521) (12.519)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA


MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO - 2.ª SECÇÃO
DIRECÇÃO NACIONAL DOS REGISTOS DO NOTARIADO
ANÚNCIO
CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS DA LUNDA-SUL
Processo n.º 2857/2017-B
EDITAL 2.ª SECÇÃO DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO
Acção Declarativa de Condenação com Processo Ordinário.
CELSON ATANÁSIO AUGUSTO MASSOLO, CONSERVADOR DE 3.ª CLASSE DESTA CONSER- AUTOR: Velocar Transporte e Logística, LDA. 1.ª Publicação
VATÓRIA DOS REGISTOS DA LUNDA-SUL. CO - RÉ: Vereda das Flores, S.A

FAÇO SABER QUE, por esta Conservatória corre seus termos um processo de Aquisição de Naciona- Nos autos acima identificados, correm editos de 20 dias, contando da data da segunda e última
lidade angolana por casamento, em que é requerente o senhor FRANCISCO JOSÉ BARREIRO CRUA, publicação do anúncio, citado o ausente VEREDA DAS FLORES, SA, com último domicílio conhecido em Luanda,
Casado de 62 anos de idade, natural de Valada, Município de Valada, Província de Cartaxo, Portugal, Bairro Alvalade, Rua Gastão de Sousa Dias n.º 14-A, para no prazo de 20 dias finda dilação de 30 dias a contar da
2.ª e última publicação do anúncio, contatarem, querendo, a acção supra identificada, que lhe move VELOCAR
filho de Reinaldo Bento Crua e de Cupertina da Silva Barreiro, nascido aos 28 de Abril de 1957, residente
TRANSPORTE E LOGÍSTICA, LDA, com sede em Luanda, rua Fernão de Sousa, n.º 49, APT 51, Bairro Nelito
em Saurimo no Bairro Agostinho Neto, portador do Passaporte n.º C649310, emitido ,aos 22 de Dezem-
Soares, com a comissão de que a falta de contestação importa a confissão dos factos articulados pelo autor na pe-
bro de 2017, que pretende adquirir a nacionalidade angolana por Casamento. Pelo que nos termos do
tição inicial e que em substância o pedido consiste em:
artigo 13 Lei n.º 2/16 de 15 de Abril( Lei da Nacionalidade). Poderá deduzir-se noprazo de 15 dias perante
Condenar a co-ré a pagar ao autor a quantia total USD. 4.813.091,00 (Quatro milhões oitocentos e treze mil e
esta Conservatória a oposição que julgar existir por isso, são comunicadas as pessoas interessadas a
noventa e um kwanzas), tudo como melhor consta do duplicado da petição inicial, cujos duplicados se acham pa-
intervirem no prazo acima citado, a contar da data de afixação deste Edital.
tentes no Cartório do Tribunal Provincial de Luanda, 2.ª Secção da Sala do Cível e Administrativo, sito à Rua Amílcar
Cabral n.º 29, 2.º Andar, à disposição do citando.
E, para constar, mandou-se passar o presente Edital que será afixado por 15 dias nos lugares desig-
nados por Lei. Para constar, lavrou-se o presente edital e mais dois de igual teor para serem afixados.

Conservatória dos Registos da Lunda-Sul, em Saurimo, aos 4 de Setembro de 2019. Luanda, 6yaos 2 de Setembro de 2019.
O JUIZ DE DIREITO
RUI ALBERTO FERNANDO DE MOURA
O CONSERVADOR DE 3.ª CLASSE
O OFICIAL DE JUSTIÇA
CELSON ATANÁSIO AUGUSTO MASSOLO Amorino dos Santos
(12516) (12.515)

REPÚBLICA DE ANGOLA
RECRUTAMENTO MINISTÉRIO DAS TELECOMUNICAÇÕES E TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
INSTITUTO DE TELECOMUNICAÇÕES - ITEL
Futuro Enfarma Empresa Angolana Disribuidora Grossista de Medicamentos e Mate-
riais Gastáveis, pretende recrutar para o seu quadro de pessoal,um candidato (a),para
JÚRI PARA A REALIZAÇÃO DO CONCURSO PÚBLICO DE INGRESSO
a área Comercial e um candidato (a) para a área Administrativa e Recursos Humanos AVISO N.º 2/2019
com experiência, para trabalhar na nossa empresa. PUBLICAÇÃO DA LISTA DOS CANDIDATOS APURADOS

Em conformidade com o Despacho de 5 de Agosto de 2019, de Sua Excelência o Ministro das Telecomunicações
Os candidatos devem possuir conhecimento vasto em Língua inglesa e francesa e ex- e Tecnologia de Informação, publica-se a lista dos candidatos admitidos ao concurso para provimento de lugares
periência nas respectivas áreas. a que se refere o aviso n.º 1 publicado no dia 28/08/ 2019.
PROFESSOR DE ENSINO PRIMÁRIO E SECUNDÁRIO As provas (entrevistas e teóricas) serão realizadas nas
CONSIDERAÇÕES OU RECOMENDAÇÕES 6.º GRAU (TÉCNICO SUPERIOR DE 2.ª CLASSE) instalações do Instituto de Telecomunicações−ITEL, no
dia 19/09/2019, pelas 09:00 horas.
ADMITIDOS
- Experiência comprovada. 1. Adilson Maria Futa
- Capacidade de liderança. 2. André Mpumba Pedro Os candidatos à categoria de Professor de Ensino Pri-
3. Dionísio Fama Noque mário e Secundário do 6.º Grau deverão consultar como
- Devem estar preparados para trabalhar sob pressão e resistência do estresse. 4. Geraldo Pimentel dos Santos Ferreira Simão bibliografia: Decreto N.º 29/85 de 29 de Abril; Decreto
- Bons conhecimentos de informática,nomeadamente nos programas (word, Excel, 5. Telmo Severino da Silva Gomes N.º 29/15 de 3 de Fevereiro de 2015; Gramática da Lín-
power point entre outros). gua Portuguesa; Geografia e História Universal; Linhas
AUXILIAR DE LIMPEZA DE 2.ª CLASSE
ADMITIDA de Transmissão; Sistemas de Telecomunicações;
- Os candidatos devem apresentar prova de criatividade, abertura de espírito, curiosi- Redes de Computadores; Conceitos Gerais de Informá-
dade intelectual, espírito de trabalhar em equipa e capacidade de comunicação, damos 1. Joana Feliciano António tica e programação.
preferência pessoas que residam em Viana e arredores
INSTITUTO DE TELECOMUNICAÇÕES-ITEL EM LUANDA, AOS 09 DE SETEMBRO DE 2019.

- Contacto email: futuroenfarma@gmail.com A PRESIDENTE DO JÚRI


CATARINA ANDRÉ DA SILVA JANOTA
(12.538) (12.575)
REGIÕES Segunda-feira
16 de Setembro de 2019 23
AO TODO SÃO 164 ACIDENTES GEOGRÁFICOS IDENTIFICADOS NA PROVÍNCIA

Ravinas ameaçam infra-estruturas no Uíge


Especialistas na província defendem a implementação de medidas paliativas para se travar a progressão das
ravinas enquanto se espera que o Ministério da Construção e Obras Públicas tenha disponibilidade financeira
MAVITIDI MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO | UÍGE
Joaquim Júnior | Uíge definitivamente”, sublinhou.
“Temos feito muito”,
A província do Uíge tem 164 prosseguiu o governante,
ravinas que estão em pro- “para travar a progressão de
gressão, com maior incidên- ravinas desde 2011. Por-
cia nos municípios do Uíge, tanto, o Programa de Com-
Quimbele, Milunga e Sanza bate às Ravinas na Província,
Pombo, informou o vice- abrangeu os municípios do
governador para o Sector Uíge, Damba, Quimbele e
Técnico e Infra-estruturas. Bungo, com a plantação de
Afonso Luviluko, que vegetação que permite sus-
falava num seminário sobre tentar os solos”.
as ravinas na província, disse Recentemente, segundo
que as fortes chuvas que Afonso Luviluko, com apoio
assolam o Uíge todos os anos, do Fundo Rodoviário, foi tra-
acompanhadas de ventos, vada a progressão de sete
e a falta de infra-estruturas ravinas nas estradas que ligam
de grande porte, têm pro- os municípios do Uíge-
vocado o arrasto dos solos, Mucaba e Damba/Maquela
dando lugar, deste modo, ao do Zombo, “mas a técnica
surgimento de ravinas, que utilizada não as vai conter
danificam diversas infra- por muito tempo”.
estruturas, como estradas, Com recursos financeiros
empreendimentos públicos do Governo Provincial, disse Em várias regiões da província as ravinas de grande dimensão estão a engolir residências e diversos empreendimentos
e residências. Afonso Luviluko, foram
A maior parte das ravinas, igualmente estancadas cinco contemplada com seis ravinas locais para a plantação de em pouco tempo se transfor-
disse o vice-governador, ravinas na estrada que sai nos municípios de Quimbele, Especialistas apontam vegetação ao longo das obras mam em ravinas”, apontou .
estão localizadas em vias do Negage até Quimbele, próximo à missão Católica, soluções e realizarem limpezas em Para o consultor do Minis-
inter-municipais e as causas n a s i m e d i aç õ e s e nt re a em Sanza Pombo e em O engenheiro Angelino Quis- valetas, já que muitas ravinas tério da Construção e Obras
de surgimento são, maiori- comuna de Macocola até à Maquela do Zombo”, disse. sonde disse que se deve parar nascem por falta de espaço Públicas, engenheiro Jorge
tariamente, a má qualidade vila do Quimbele, bem como Afonso Luviluko anunciou com as queimadas desorde- para se escoar a água nas Rufino, deve-se fazer um
das valas de drenagem. “Cada a ravina que ameaçava des- o estancamento das ravinas nadas em várias zonas da valetas”, disse. estudo de impacto ambiental
ravina, em função da sua truir o Hospital Municipal “dentro de poucos dias”, província. Segundo o engenheiro e da cartografia da província,
progressão, necessita de tra- de Quimbele. situadas entre a rotunda do “O Governo Provincial “nenhuma ravina dá lugar a para permitir a realização
balhos preventivos para se “O Ministério da Cons- Songo e a via do Aeroporto, deve exigir às empresas que outra , há sempre uma causa”. de um trabalho eficiente de
travar o seu desenvolvi- trução e Obras Públicas lan- na cidade capital, na vila da realizam obras na província, “Verificamos que em muitas prevenção contra as ravinas,
mento. Temos de fazer isso çou um concurso para o Vista Alegra (Dange-Quitexe) sobretudo as que trabalham estradas os empreiteiros reti- tendo em conta os tipos de
até que tenhamos recursos estancamento de ravinas, no e na Aldeia Quindinga, no para conter ravinas, a cola- ram areia para as obras, dei- solos predominantes em cada
financeiros para os estancar qual a província do Uíge está município de Negage. borarem com as populações xando grandes aberturas que município do Uíge.

BIÉ LOCALIDADE DO NGOVE

Começa este ano reabilitação Obras do Centro Materno-Infantil


da barragem sobre o Rio Cunje vão ser concluídas em 12 meses
As obras de restauro da Bar- A administradora de ração, a infra-estrutura, Justino Victorino/ Ngove metros em busca de assis- os doentes a deslocarem-
ragem Hidroeléctrica do Rio Camacupa, Alcida Cama- com capacidade para pro- tência médica .“Queremos se à sede comunal do Cuima
Cunje I, no município de t e l e , ava n ç o u o f a c t o duzir 10 megawatts, vai Um novo Centro Materno- m e l h o ra r a a ss i stê n c i a ou mesmo à cidade da
Camacupa, província do quando abordava a carac- melhorar o fornecimento Infantil de referência, com médica e medicamentosa Caála. “A rede hospitalar
Bié, paralisadas há mais de terização social, política, de energia eléctrica às popu- capacidade de internamento das populações e reduzir as do Ngove é composta ape-
três anos, serão retomadas cultural e económica da lações de Camacupa. de 27 pacientes, está a ser taxas de mortalidade a nível nas por um posto de saúde,
este ano, no quadro do Pro- circunscrição, no final de Actualmente, disse Alcida construído no sector do das comunidades, aumen- para atender um universo
grama Integrado de Inter- uma visita de algumas horas Camatele, o município conta Ngove, comuna do Cuima, tando o quadro técnico e de 43 mil habitantes, dis-
ve n ção n o s Mu n i c íp i o s à região do embaixador da com uma central térmica no município da Caála, no infra-estrutura sanitários”, tribuídos em 36 aldeias”,
(PIIM), e estão avaliadas Namíbia em Angola, Patrick de 3.1 megawatts, que abas- âmbito do Programa de disse o administrador. disse Francisco kata.
em 12 milhões de dólares, Kangado. tece mais de três mil famí- Expansão da Rede Sanitária A unidade sanitária de
montante financiado pelo A responsável frisou que, lias, o que não satisfaz a do Governo da província do referência do Ngove, além Falta de enfermeiros
Banco Mundial . depois das obras de restau- demanda, porque tem mais Huambo. de ser exígua para atender O sector do Ngove tem ape-
de 100 mil habitantes. O empreendimento, cujas as necessidades dos habi- nas três enfermeiros, e este
BENJAMIN CÂNDIDO | EDIÇÕES NOVEMBRO|BIE
A Barragem Hidroeléc- obras tiveram início ontem, tantes locais, não possui ser- ano, deverá receber 130 pro-
trica do Cunje I, construída será erguido num período viços essenciais, obrigando fissionais de saúde .
há mais de 20 anos, fornecia de 12 meses, e custam aos
EDSON FABRÍZIO | EDIÇÕES NOVEMBRO|BIE
até 1992 energia eléctrica cofres do Estado 376 milhões
aos municípios de Catabola, de kwanzas. Depois da sua
Camacupa e Cuito. conclusão passará a atender,
No Bié, o Governo Pro- diariamente, cerca de 100
vincial definiu a Educação, a 130 pacientes.
Saúde, Construção de O administrador do Muni-
infra-estruturas viárias e cípio da Caála, Francisco
de lazer para a juventude Kata, explicou que o futuro
como áreas prioritárias do Centro Materno-Infantil ofe-
PIIM, programa lançado a recerá às populações serviços
2 8 d e Ju n h o d o a n o e m de Pediatria, Obstetrícia,
curso, na capital do país, Medicina, Vacinação, Labo-
pelo Presidente da Repú- ratório. Enfermagem Geral.
blica, João Lourenço. O empreendimento vai contar
Este Programa prevê a ainda com Banco de Urgência,
concretização de 236 pro- Bloco Operatório, Farmácia,
jectos de vias de comuni- Consultório Farmacêutico,
c a ç ã o , re p a r t i d o s p e l a Morgue e Cuidados Intensivos.
colocação de asfalto, rea- De acordo com Francisco
bilitação e terraplanagem Kata, com o funcionamento
de estradas, a instalação da unidade hospitalar os
e re p a ra ç ã o d e p o n te s , habitantes de Ngove deixarão
Trabalhos da Barragem do Cunje arrancaram sexta-feira entre outros. de percorrer largos quiló- Hospital Central da localidade precisa de mais técnicos
24 Segunda-feira
16 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

(501.189)

(501.171b)
Segunda-feira
16 de Setembro de 2019 25
PUBLICIDADE

(700.088)
(501.172a)
(501.172)
26 SOCIEDADE Segunda-feira
16 de Setembro de 2019

ACTO DE SOLIDARIEDADE BIÉ MALANJE


MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Registados
três homicídios Hipopótamo mata um
numa semana pescador e devasta lavras
Três pessoas morreram, duas Venâncio Victor | Malanje atacadas pelo animal aquá-
das quais vítimas de espan- tico, enquanto outras desa-
camento e outra por queda, Um pescador foi morto e dois pareceram fisicamente e
na província do Bié, durante outros ficaram com ferimen- temem ir ao rio, tendo con-
os últimos sete dias, refere tos ligeiros, em consequência siderado a situação delicada,
o Comando Provincial da de ataque desferido por hipo- que poderá provocar outras
Polícia Nacional no balanço pótamo, no rio Luando, na consequências à população
semanal, a que o Jornal de comuna do Bembo, 85 qui- que vive da pesca e do cultivo.
Angola teve acesso. l ó m e t ro s a s u l d a s e d e “O hipopótamo é um ani-
O primeiro homicídio viti- municipal de Cangandala, mal cuja carne pode ser
mou um cidadão do sexo província de Malanje, infor- comida, mas não devemos
masculino, com identidade maram as autoridades tra- abatê-los, enquanto não hou-
desconhecida. O malogrado dicionais da região, durante ver ordens das autoridades”,
trajava calça jeans, sem camisa a visita do governador Nor- disse a autoridade tradicional
e descalço. O facto ocorreu berto dos Santos “Kwata do Bembo, acrescentando que
Um ângulo de Havana, capital de Cuba, que sofre vários embargos dos EUA há 59 anos na via pública, no bairro Chis- Kanawa”, para inaugurar uma outras pessoas são dadas como
sindo, cidade do Cuito. esquadra da Polícia Nacional desaparecidas, há dois anos,
De acordo com a nota do e um sistema de água. desde que a situação se ins-
Comando Provincial da Polí- De acordo com o soba- talou na região.

“Amigos de Cuba” repudiam cia Nacional, as causas que


estiveram na base do crime
ainda são desconhecidas,
adjunto do Bembo, Pimpão
Manzana, os hipopótamos,
que estão a destruir igualmente
Manuel Valente, pescador,
uma das vítimas que escapou
ferido do ataque daquele

o embargo contra o país mas o ofendido foi agredido


fisicamente até à morte.
O outro homicídio, este
por espancamento, vitimou
lavras de culturas diversas,
atacaram já, desde o início do
ano em curso, três pessoas,
das quais um pescador que
animal anfíbio, disse ter sido
surpreendido, juntamente
com o colega, dentro da
canoa, quando pescavam no
Ex-estudantes angolanos em Cuba decidiram apresentar à um outro cidadão do sexo conheceu a morte, no dia 8 meio do rio, muito distante
Embaixada dos EUA, em Luanda, uma nota de repúdio masculino, sem elementos do corrente mês, quando pes- da margem deste.
de identificação, que vestia cava em companhia de um Manuel Valente explicou
calça preta, sem camisa e des- outro, que escapou. que tudo aconteceu quando
Faustino Henrique conquistas já alcançadas pela ajuda que Angola propor- calço, ocorrido no bairro Cam- O soba lamentou os pre- o animal desferiu um golpe
Administração Obama. ciona a Cuba, sobretudo no babi, município do Chinguar, juízos causados pelos animais à canoa, atirando-os para
Hoje, disse a diplomata campo político e diplomá- província do Bié, cujas causas e temem efectuar a pesca e a água, sem qualquer hipó-
A Associação dos ex-Estu- cubana, o transporte de ticos nos fóruns mundiais, estão por se determinar. actividades agrícolas no perí- tese. Enquanto o hipopó-
dantes Angolanos em Cuba petróleo da Venezuela para julgamos que se deve fazer A nota da corporação assi- metro do rio Luando, tendo tamo se dirigiu ao colega,
(Os Caimaneros) e a Asso- Cuba está três vezes mais mais ainda”, defendeu o diri- nala que a terceira vítima, apelado as autoridades para ao ponto de o matar com as
ciação de Amizade Angola- caro em razão das sanções gente associativo. por homicídio voluntário, resolverem os problemas, para suas mandíbulas, Manuel
Cuba, em parceria com a decretadas pela Adminis- Fernando Jaime disse que foi Daniel Chavovo, 24 anos, se evitar ataques constantes Valente conseguiu escapar
representação diplomática tração Trump. a sua organização vai con- ocorrido no bairro Embala, de hipopótamos na comuna. por sorte.
cubana, decidiram enviar, Para Esther Armentero, tinuar a trabalhar para que, município de Catabola. Já o soba António Fonseca, O corpo do colega foi retirado
nos próximos dias, uma o reforço das sanções ame- junto do Executivo e da O crime aconteceu quando da regedoria do Quimbolo, do rio, dia seguinte, 9 de Setem-
nota à Embaixada dos Esta- ricanas deve merecer de todo Assembleia Nacional, os ges- o infeliz, por divergências disse ter testemunhado bro, e sepultado na
dos Unidos em Luanda, o mundo uma condenação tos de solidariedade, da ajuda com o autor, já detido, de algumas pessoas segunda-feira, 11.
como “forma de repúdio ao expressiva e, nesta altura em política e diplomática que nome Evaristo Ngueve, 20 DR

embargo americano” contra que os Estados-membros da Cuba precisa para vencer o anos, empurrou-o da carro-
o país das Caraíbas. ONU se preparam para par- presente estado de coisas se çaria de uma carrinha na qual
Este propósito foi mani- ticipar de mais uma Assem- efective na prática. seguiam viagem. Este caiu
festado durante a conferência bleia Geral, têm que cerrar Jaime acredita que Angola desamparado e embateu no
de solidariedade que teve fileiras em torno de uma rea- pode jogar esse papel, aten- solo, tendo morte imediata.
lugar nas instalações da lidade que configura agressão dendo as boas relações com O Comando Provincial da
antiga Liga Angolana de Soli- contra um país independente Washington, no sentido de Polícia Nacional no Bié registou
dariedade com os Povos e soberano. um engajamento construtivo 65 crimes de natureza diversa
(LAASP), quinta-feira última, A embaixadora de Cuba que permita a reavaliação dos e deteve 54 pessoas, indiciadas
em que intervieram distintas reafirmou a abertura do seu efeitos penosos do embargo como supostas autoras dos
personalidades, entre elas a país para negociar com qual- por parte dos Estados Unidos delitos em causa, apreendeu
embaixadora de Cuba, Esther quer outro país, incluindo da América. três motorizadas, duas botijas População de Bembo assustada com presença de hipopótamos
Armentero, e os dirigentes os Estados Unidos, desde que O embargo dos Estados de gás butano de 12 quilos,
das associações. o respeito pela independên- Unidos a Cuba é um conjunto 200 metros de cabos eléctricos,
A iniciativa tem em vista cia, pela soberania, não inge- de sanções económicas, aparelhos electrónicos.
a realização da sessão anual
da Assembleia Geral das
rência nos assuntos internos,
entre outros, estejam sobre
comerciais e financeiras que
dura já há 59 anos.
Foram ainda apreendidos
pela Polícia Nacional, diver-
PERISCÓPIO
Nações Unidas, em Outubro,
que segundo a diplomata
cubana, repetidas vezes tem
a mesa das negociações.
Esther Armentero elogiou o
que chamou de “posição
No dia 19 de Outubro de
1960, um ano depois do
triunfo da revolução, os Esta-
sos artigos de uso doméstico,
70 gramas e 577 pequenos
embrulhos de liamba. No
Chagas mais expostas
servido para condenar o diplomática inequívoca de dos Unidos embargaram as processo de desarmamento Luciano Rocha que o encobre. Como a suji-
embargo americano contra Angola para com Cuba”, exportações para Cuba, da população civil procedeu dade de artérias, passeios
Cuba por parte da maioria nos gestos de solidariedade, excepto alimentos e medi- à recolha de uma pistola do As chagas da Baixa luan- e prédios, tapais ou fitas
dos Estados membros. no reforço contínuo das camentos, depois de o país tipo Jericho com o respec- dense, de todo o tamanho plásticas, com que qualquer
Enalteceu o apoio das relações políticas e no for- das Caraíbas nacionalizar as tivo carregador. e feitio, com causas diversas, um limita impunemente
autoridades angolanas e res- talecimento dos laços de refinarias de petróleo, de Mário de Carvalho | Cuito sem haver quem trate delas, espaços, além de aburacos
saltou a importância da con- cooperação económica. propriedade americana, sem JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
tornam-se mais visíveis aos na via pública, pelas quais
ferência numa altura em que, Referindo-se aos passos compensação e como res- fins-de-semana, tal como escorrem águas de dife-
disse, há um endurecimento que Cuba vai dar para resistir posta ao papel de Cuba na aos feriados, a afugentar rentes origens, candeeiros,
das sanções por parte dos ao embargo, disse que o país crise dos mísseis cubanos. eventuais visitantes. semáforos tombados e
Estados Unidos. das Caraíbas vai continuar A 7 de Fevereiro de 1962, A Baixa de Luanda, que árvores sem poda, tudo a
“A conferência realiza-se a lutar como um povo alegre o embargo foi estendido para devia ser naqueles dias, torná-la ainda mais feia e
numa fase crucial da História e disposto a não compro- incluir quase todas as expor- a exemplo de qualquer triste. Para “compor o rama-
de Cuba, numa altura em que meter aspectos que interfi- tações. Já no ano de 1992, o cidade, mesmo que não lhete”, juntam-se as portas
a Administração Trump deci- ram com a sua soberania e embargo adquiriu carácter capital de país, local com encerradas do comércio,
diu incrementar as disposi- com o seu modelo político de lei e, em 1996, o Congresso vida, a atrair visitantes, nas mais variadas vertentes,
ções da Lei Helms-Burton e económico. dos Estados Unidos aprovou residentes ou forasteiros, cujos proprietários viram
sobre o bloqueio a Cuba”, a chamada Lei Helms-Bur- é exactamente o contrário, costas ao negócio por razões
disse Esther Armentero. Amizade Angola-Cuba ton, a qual proibiu os cida- afugenta tudo e todos. Por que apenas eles conhecem.
A diplomata afirmou que Para Fernando Jaime, secre- dãos americanos de realizar não dispor rigorosamente A Baixa da capital do
os Estados Unidos encerra- tário-geral da Associação de negócios dentro da ilha ou de nada que cative. O des- país devia ter, entre tantas
ram numerosas contas dos Amizade Angola-Cuba, ao com o Governo cubano, mazelo a que está votada coisas a dar-lhe digni-
meios de comunicação social longo de vários anos, Angola embora desde o início a jus- fica mais exposto aos fins- dade, restaurantes e bares,
na rede Twitter, decretaram tem jogado um papel impor- tificativa para o embargo de-semana e feriados pela dignos desse nome, espla-
sanções às empresas que tante, em termos políticos e tenha sido a alegada ausência ausência do caótico trân- nadas, música ao vivo,
transportam petróleo e deri- diplomáticos, na ajuda à de liberdades civis e as vio- sito - automóvel e pedonal tudo que ajudasse a sarar-
vados para Cuba, além de maior ilha das Caraíbas. lações dos direitos humanos SIC desdobrou-se em muitas - dos chamados “dias úteis” lhe as chagas.
outras práticas que violam “Embora reconheçamos a em Cuba. tarefas na província do Bié
SOCIEDADE Segunda-feira
16 de Setembro de 2019 27
CARNE CONTAMINADA LUNDA-SUL CACUACO

Médico alerta sobre Religiosos


condenam Queimadas na Funda
perigo do consumo
Arão Martins | Lubango centando “que essas situa-
ções acontecem com ani-
doutrinas
erradas
preocupam Administração
O especialista em saúde mais que não são controlados, Apesar de serem em pequena escala, as autoridades dizem
pública, Filomeno Fortes, nem vacinados por uma Líderes de igrejas legais que podem causar danos ao ambiente e à saúde da população
alertou na cidade do Lubango, questão de sobrevivência”. sedeadas na cidade de Sau- DR
província da Huíla, sobre o A outra questão relacionada rimo apelaram ao Governo
perigo do consumo de carne com o problema da seca, refe- Provincial da Lunda-Sul,
contaminada com carbún- riu, tem a ver com a possi- rigor no controlo das deno-
culo, numa altura em que a bilidade de utilização de minações religiosas que pra-
doença bovina já matou este hormonas no gado para o seu ticam actos que incitem a
ano seis pessoas nesta região. desenvolvimento mais rápido. violência e a delinquência
Em entrevista ao Jornal “Falamos em tuberculose no seio das comunidades.
de Angola, à margem da con- bovina, que é uma realidade Durante um encontro pre-
ferência sobre “Perspectivas na região sul. É uma zoonose sidido pelo administrador
de cooperação entre as várias que é transmitida do boi municipal, Neves Romão,
instituições públicas”, rea- para o ser humano, através em representação do gover-
lizada no Lubango, disse que da carne contaminada com nador provincial, no quadro
na região sul, é preciso ter a bactéria da tuberculose, do programa de moralização
alguma atenção com a s q u e p o d e p a s sa r a o s e r da sociedade, os partici-
doenças transmitidas entre humano, através da alimen- pantes, consideraram ser
os animais e destes para o tação”, referiu. necessária a criação de bri-
ser humano. Salientou que existe, gadas de vigilância por parte
“Essas doenças constituem igualmente, alguma preo- da Polícia Nacional e Gabi-
perigo para a nossa saúde e cupação com a utilização do nete Provincial da Cultura,
um peso para a economia. O leite da vaca que não é con- a fim de acautelar a vanda-
país tem sofrido alguns reve- trolado. Por intermédio deste lização de bens públicos.
zes que podem vir da Zâmbia alimento, explicou, pode- Os pastores da igreja Nova
ou Namíbia e depois expan- se passar algumas doenças Apostólica, Calenga Banza População camponesa do município de Cacuaco tem sido sensibilizada a evitar queimadas
dem-se para as províncias para o ser humano. e Domingos Catambila, da
do sul”, alertou. Indicou que a província Evangélica dos Irmãos em Manuel Barros | Cacuaco queimadas, por acharem vés de processos mecânicos
Filomeno Fortes, que é da Huíla é endémica no diz Angola (IEIA), defendem a ser uma prática importante que não são evasivos mas os
igualmente director do Ins- respeito a casos de oncor- apreciação de regulamentos As queimadas que se registam de fertilização dos solos, o que mantêm os nutrientes
tituto de Higiene e Medicina secose (cegueira dos rios) que norteiam o funciona- na comuna da Funda, muni- que cientificamente não é dos solos.
Tropical da Universidade ainda sem vacina disponível mento das distintas insti- cípio de Cacuaco, em Luanda, verdade, porque isso acaba Zeca Bandeira disse que o
Nova de Lisboa, explicou neste momento a nível mun- tuições religiosas para aferir estão a preocupar a Admi- por retirar os nutrientes da capim deve servir de estrume
que existe uma série de dial e o diagnóstico nem a sua compatibilidade “com nistração local, que nos últi- terra e prejudicando o cres- para ajudar a enriquecer a
doenças como o bacilo sempre é fácil. “Também os princípios legais” e mani- mos dias tem vindo a realizar cimento das plantas. estrutura dos solos, prote-
antraxis, que além de pro- chamamos a atenção neste festam disponibilidade de actos de mobilização e sen- O administrador subli- gendo contra a erosão, por
vocar morte, em menos de aspecto”, informou. apoio ao governo. sibilização das comunidades nhou que o trabalho de sen- acção da ventania ou chuva
48 horas ao homem, é uma O médico defendeu a Consideram preocupante agrícolas da região. sibilização é contínuo e que podem retirar as partí-
bactéria que é controlada a importância do treinamento o cenário da proliferação Pretende-se que esta prá- juntamente com a Polícia culas indispensáveis ao flo-
nível internacional, porque dos técnicos “para perce- de seitas religiosas que tica não se torne num hábito, Nacional vai trabalhar no rescimento das plantas.
p o de s e r ut i l i zad a pa ra berem que quando a pessoa transformaram o “templo nas comunidades, que fazem sentido de levar as pessoas “Muitas vezes, fazemos
outros objectivos. aparece com um caroço do Senhor em local de advi- queimadas com o intuito de que teimam em continuar sentadas nos campos de cul-
“Um dos problemas é que num determinado ponto do nhas”, facto partilhado pelo preparar os solos para a com esta prática, a responder tivo onde essas populações
havendo seca, há menos corpo ele tem de saber como padre católico Floriberto lavoura, ou mesmo para a criminalmente. trabalham no sentido de mos-
produção de gado e a popu- vai fazer uma incisão, tirar Ngunza, que condena o caça furtiva, disse o admi- Depois da colheita, muitos trar o mal que as queimadas
lação começa a procurar a amostra ou ir ao micros- incentivo de fiéis à crença nistrador da Funda, Zeca camponeses acabam por provocam ao meio ambiente
alternativas para a sua ali- cópio para determinar a no feitiço como via para Bandeira, referindo que a amontoar grande quantidade e, pouco a pouco temos notado
mentação”, disse, acres- doença”, concluiu. garantir a prosperidade. acção é preocupante, porque de capim para queimar, uma que o nosso esforço tem sur-
Depois de ouvir as afecta o meio ambiente e a prática reprovável. “ Estamos tido efeito junto das popula-
inquietações apresentadas saúde da população. a trabalhar com técnicos do ções”, referiu Zeca Bandeira
por líderes religiosos, o Zeca Bandeira salientou Instituto de Desenvolvimento que denunciou os roubos que
SOLIDARIEDADE administrador Neves Romão que manteve encontros com Agrário (IDA), de maneira a têm acontecido nas zonas de
referiu que o encontro per- a Direcção Municipal do melhor orientar e sensibi- produção, tubagem que ser-
mitiu traçar estratégias que Ambiente, moradores e Polí- lizá-los para um melhor uso vem para irrigar, além de

Liga daVelha Guarda permitam a organização de


um determinado grupo e
contribuir no desenvolvi-
cia Nacional, para juntos
combaterem o fenómeno
de queimadas que se tem
do capim e não queimá-lo”,
disse Zeca Bandeira.
Zeca Bandeira afirmou
moto-bombas, tendo adian-
tado que o Comando da Polícia
da Comuna da Funda está a

de Malanje fez 30 anos mento das sociedade.


DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
registado na Funda, em
pequena escala.
No entender de Zeca
que a retirada de arbustos e
capim, por processos mecâ-
nicos, é o mais aconselhado,
trabalhar com esses dados e
fruto do trabalho de investi-
gação já foi possível recuperar
Edivaldo Cristóvão uma ambulância à Pediatria Bandeira, há camponeses em vez da s q ueimada s . algum material e entregue
de Malanje. que têm por hábito fazer Deve-se fazer a lavoura atra- aos seus legítimos donos.
A celebração dos 30 anos da A gala de homenagem
Liga da Velha Guarda de contou com a presença de
Malanje (Livegum), foi mar- 300 pessoas e foram BIÉ
cada pela realização de uma homenageadas, Rosa
excursão de automóveis e Roque, Joaquim David e o
motorizadas àquela província,
que culminou com visitas a
várias localidades onde habi-
cantor Mito Gaspar, que
muito têm dado o seu con-
tributo para realização das
Reclusos recebem certificados
tam pessoas mais desfavo- actividades daquela agre- Matias da Costa|Cuito cios geradores de emprego, Odeth Imaculada e Celes-
recidas, bem como hospitais miação de solidariedade. depois destes se verem livres tino Martins respectivamente,
e lares de acolhimento. A Livegum fez doação de Igrejas na Lunda-Sul pedem Um total de 45 reclusos, dos da sua privação de liberdade. formaram-se na área de plano
O porta-voz da Liga, Car- produtos a alguns lares de mais controlo às ilegais 70 em formação no Estabe- O coordenador da Asso- de negócios e investimentos
los Branco, disse ao Jornal crianças, no centro Mamã lecimento Prisional do Cuito, ciação de Jovens Empreen- fixos e manifestaram a pers-
de Angola, que as activida- Muxima e lar de idosos. Neves Romão pediu às receberam o certificado de dedores de Angola no Bié pectiva de criar pequenos
des começaram no dia 11 A actividade no sábado, igrejas para continuarem a fim de curso nas áreas de (AJEA), promotora da for- negócios no ramo, para pode-
d e S e te mb ro , c o m u m a foi marcada pela realização colaborar na denúncia de plano de negócios, inves- mação, lembrou aos reclusos rem quando cumprirem as
missa na Sé Catedral de de uma corrida de motocross actos ilegais, para permitir timentos fixos e capital de que o empreendedorismo é respectivas penas, darem
Malanje e depois a deposição e uma competição de motos ao Governo penalizá-los. giro, um documento pas- uma actividade impulsio- contributo à sociedade.
de coroa de flores no cemi- de quatro rodas. O director do Gabinete sado e autenticado pelo Ins- nadora que pode alavancar “Estamos prestes a cum-
tério municipal, em home- A Liga da Velha Guarda Provincial da Cultura Juven- tituto Nacional de Formação a vida de cada um. prir a pena de prisão, e tão
nagem aos antigos membros de Malanje é uma organi- tude e Desportos, Gabriel Profissional (INEFOP), para Claudino Kuenhe apelou logo recebamos o título de
ali sepultados. zação sem fins lucrativos, Tchiema, sublinhou que o disseminar a cultura do aos formandos que tenham soltura, em conjunto com
Durante os cinco dias, a fundada a 11 de Setembro sector controla 83 igrejas empreendedorismo. uma visão sistémica na demais formandas, vamos
Livegum reuniu mais de dez de 1989 e cuja actuação se legais, 94 ilegais, 50 das quais Para os reclusos, a for- implementação dos seus nos incluir socialmente, para
toneladas de bens de pri- c i rc u n s c re v e à s a re a s suspensas, reabriram as por- mação apresenta-se como negócios e sobretudo per- implementar o que aqui
meira necessidade, vestuário, social, cultural, recreativa tas à revelia. uma oportunidade de iden- sistência para que os mesmos aprendemos”, sublinhou um
medicamentos e a oferta de e desportiva. Kamuanga Júlia | Saurimo tificar e implementar negó- possam fluir. dos reclusos.
28 Segunda-feira
16 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

RECRUTAMENTO
Concurso Público para Conclusão do processo de Instalação e Comissionamento
da Rede de Detenção de Incêndio A Heran General Trading e Indústria (SU), Lda., empresa que opera na produção de deri-
vados de papel, pretende recrutar para o seu quadro, pessoal para as seguintes funções:

A Angoflex Industrial, Lda., empresa de direito Angolano que se dedica ao fabrico - 6 OPERADORES DE MÁQUINAS DE FRALDAS
de Umbilicais, Tubos Rígidos e Estruturas Metálicas para offshore, vem pela pre- - 1 ENGENHEIRO QUÍMICO COM EXPERIÊNCIA EM DEPARTAMENTO DE QUALI-
sente convidar as empresas vocacionadas à prestação do Serviço de Instalação DADE EM FÁBRICA DE FRALDAS
de redes de Detenção de Incêndios”, a participarem no presente concurso público
Requisitos
para a Conclusão e Comissionamento da Rede de Detenção de Incêndios na An- •Formação técnico-Profissional ou académica na área indicada;
goflex, Fábrica de Umbilicais do Lobito. •Experiência relevante: mínimo de 5 anos na função;
•Experiência em indústria de fabricação de derivados de papel - factor eliminatório;
As empresas interessadas deverão apresentar as suas propostas na Angoflex, •Espírito de liderança, capacidade motivacional e de trabalhar sob pressão;
Fábrica de Umbilicais do Lobito, sita na Rua 1.º de Dezembro, n.º 15 Estaleiro •Fácil adaptação em ambiente multicultural;
•Elevado sentido de responsabilidade, dinamismo e autonomia;
da Sonamet no prazo de Quinze (15) dias úteis a contar da data de publicação •Fluência na língua Inglesa;
do presente anúncio público. •Boas relações interpessoais;
•Domínio de ferramentas informáticas na óptica do utilizador;
Para melhor conhecimento e caracterização dos serviços, o caderno de encargos •Disponibilidade Imediata.
poderá ser levantado na empresa acima mencionada.
Os CV`s (em Português) e a documentação de suporte devem ser enviados para o en-
dereço electrónico: angola.hr.mfg@heranglobal.com no prazo de (2) duas semanas a
Luanda, aos 12 de Setembro de 2019.
partir da data da publicação.
(12532) (12.377)

EMBAIXADA DOS E.U.A. EM ANGOLA


REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
Venha fazer parte do quadro de funcionários da Embaixada dos 1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA

Estados Unidos de América em Angola, uma representação do EDITAL


Governo dos Estados Unidos de América em Angola, altamente res-
ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS, CONSERVADORA DA PRIMEIRA CONSERVATÓ-
peitada, com estabilidade que está a expandir os seus serviços e, RIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA.
CERTIFICA QUE, corre seus termos nesta Conservatória do Registo Civil de Luanda, um Processo
onde terá a oportunidade de crescer profissionalmente. de Aquisição de Nacionalidade Angolana por Naturalização, em que é requerente o senhor Mamadou
A Embaixada tem aberta a seguinte vaga: Diawara, casado, de sessenta anos de idade, nascido no dia sete de Fevereiro de mil novecentos e
cinquenta e nove, natural de Mali-Bamako de nacionalidade Maliana, filho de Baba Diawara e de
Dado Soumounou, portador do Passaporte n.° AA0109762, emitido pelo DPF- Bamako - Mali em ca-
torze de Setembro de dois mil e dezasseis, do Cartão de Residência n.° 0007866B08, emitido pelo
• Coordenador do Programa Vozes Emergentes e de Ex-alunos
Serviço de Migração e Estrangeiros em vinte e sete de Julho de dois mil e dezoito, residente em
de Intercâmbio nos EUA Luanda, na Rua Rainha Ginga, Casa n.° 65/75, Bairro da Ingombota, Distrito Urbano da Ingombota.
Nos termos do disposto na Lei n.° 02/ 16, de 15 de Abril e por força do regulamento da Lei da Na-
cionalidade, são convidadas todas as pessoas incertas a deduzirem a oposição que julgarem existir
Nota: Para mais informações, como a submissão de candidaturas, contra o requerente no prazo de quinze dias a começar da data de afixação do presente EDITAL.

favor visitar o novo website de recrutamento ERA: E, para constar, lavrou-se o presente EDITAL que será afixado nos lugares designados por Lei.
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA, 21 de Agosto de 2019.
https://erajobs.state.gov/dos-era/ago/vacancysearch/searchVacan-
cies.hms A CONSERVADORA
ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS
(501.198) (12.545)

Luacute Consultoria de Enfermagem & Prestação de Serviços, Lda.


Luanda-Angola, Tel.: 923-936528,
E-mail: judithluacute@hotmail.com
Contribuinte N.º 5403092048
REPÚBLICA DE ANGOLA
REPÚBLICA DE ANGOLA TRIBUNAL PROVINCINAL DE LUANDA
TRIBUNAL PROVINCIAL DO NAMIBE 1.ª SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA
1.ª SECÇÃO DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO, FAMÍLIA,
AVISO
TRABALHO E MENORES ANÚNCIO
ANÚNCIO A empresa Luacute, Lda., através dos seus PROCESSO N.º 264/F-2019
2.ª PUBLICAÇÃO
Pelo Juízo de Direito desta Comarca, na Acção especial de Divórcio Liti-
Serviços de Recursos Humanos, solicita
Faz-se saber que, por este Tribunal Provincial de Luanda, 1.ª Secção da
gioso que corre os seus trâmites na 1.ª Secção, processo n.º 460/2018,
movida pela Autora Ludmila Natacha de Jesus Figueiredo, casada, resi-
com urgência, a comparência do seu traba- Sala de Família, correm éditos de trinta dias, citando os herdeiros incer-
tos de Alberto Cândido Muti, falecido aos 26 de Junho de 2017, resi-
dente no Namibe, Rua Amílcar Cabral, Casa n.º 148, contra Márcio Edgar
Fernandes da Silva, casado, natural do Lubango Huíla, ausente em parte
lhador, senhor Guilherme Ernesto Dum dentes em parte incerta, para constatar, querendo, no prazo de Trinta
incerta, que teve a sua última residência conhecida na província do Namibe, Chico no seu escritório, sito no Hospital Jo- dias, findo o de dilatação de igual duração a Acção de Reconhecimento
Rua Amílcar Cabral, defronte ao Gabinete Provincial da Saúde do Namibe, de União de Facto Por Morte, em que é Autora Maria Luísa Nguvo,
no conhecido Quintalão do senhor Raul. sina Machel, no dia 18 de Setembro de move contra eles.
É este réu citado para contestar, apresentando a sua defesa no prazo de 2019, pelas 13 horas, para tratar de assunto
trinta dias (30), que começa a correr depois de finda a dilação de trinta (30) Na qual, em resumo, pretende que seja reconhecida a união de facto,
dias, contados a partir da data da segunda e última publicação deste anún- relacionado com a sua situação laboral. conforme consta da petição inicial , cujo duplicado se acha patente no
cio no Jornal de Angola. Cartório do Tribunal Provincial de Luanda, 1.ª Secção da Sala de Famí-
Moçâmedes, aos 29 de Março de 2019. lia, sita em Luanda, no Distrito da Maianga, R.ª Ngola Mbandi, vulgo
Luanda, 10 de Setembro de 2019 Rua dos Quartéis, junto ao INAC.

Luanda, aos 12 de Agosto de 2019.

A DIRECÇÃO DA EMPRESA A JUÍZA DE DIREITO


Dra. Judelda Crispim
MARIA JOSÉ LUACUTI KAPILANGO AJ. ESCRIVÃ DE DIREITO
Elvira Lino Domingos
(12.468) (12.541) (700.087)
CULTURA Segunda-feira
16 de Setembro de 2019 29
AFRO-HOUSE “OCIPITO” EM MAXI SINGLE

Novas tendências na carreira


musical de Voto Gonçalves
Cantor e compositor experimenta, em “Ocipito”, novo género da contemporaneidade musical angolana,
retomando uma experiência que remonta à passagem pelos chamados “Conjuntos de música moderna”
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Jomo Fortunato luandenses de inspiração música do cantor, que coloca
pop/rock. Voto Gonçalves na vanguarda
Embora alguns géneros musi- Entusiastas como, Zé dos grandes intérpretes da
cais tenham sido mais resis- Andrade (Zan), Manuel Faria Música Popular Angolana.
tentes à inovação, o facto é de Assis e Gerónimo Belo,
que a intenção de aprimora- jovens amantes do jazz, violão Temas
mento instrumental, visando e da Música Popular Brasileira, O texto das canções de Voto
a modernização, afectou a foram os seus companheiros Gonçalves abordam, na gene-
obra de muitos cantores ango- do Bairro Cruzeiro. À época, ralidade, a conflitualidade
lanos, sobretudo os prove- Voto Gonçalves integrou os social, em “Mambos da vida”,
nientes ou influenciados pelos “Roling Star’s’’ e os “New o amor, a infância, a ousadia
então chamados “Conjuntos Lover’s”, designados “Con- da juventude, a religiosidade,
de música moderna’’. juntos de música moderna”, a memória de entes falecidos,
Voto Gonçalve s , q ue na condição de viola ritmo u m d o s e xe m p l o s m a i s
começou a cantar, em 1961, e baixo. Vum-Vum - pai do emblemáticos foi a home-
com apenas 12 anos, gosta de rock angolano e intérprete nagem à sua falecida mãe,
afirmar, com muita convic- dos clássicos, “Muzangola” Maria da Conceição, na canção
ção, que o seu “primeiro palco e “ Xé x é x é Ka n g r i m a ” , “Mama Sessá”. O ciúme e a
foi o Bairro Operário”. Note- influenciou, pelo seu estilo conflitualidade amorosa, em
se que, nos anos 1950, eram dinâmico e roqueiro de estar “NgaManico”, e o recurso à
muito comuns nas tertúlias na música, a forma de cantar tradição, em “ Onongombe’’,
musicais nos musseques e de Voto Gonçalves. um tema tradicional da região
zonas adjacentes, uma prática Filho de Antero Gonçalves da Humpata, uma importante
cujas consequências foram e de Maria da Conceição de recolha feita no dia 19 de
pedagógicas, no sentido da Oliveira, António Jesus de Março de 1979, por Voto Gon-
aprendizagem dos primeiros Oliveira Gonçalves, Voto Gon- Voto Gonçalves experimenta novo género da contemporaneidade musical angolana çalves.Na canção “Esperança
conceitos musicais que, por çalves, nasceu em Luanda, do Amanhã’’, com letra e
um processo de habituação, Musseque Pedrosa, bairro música de Voto Gonçalves,
vieram a consagrar, Voto Marçal, no dia 12 de Fevereiro tica musical luandense. Embora uma África melhor, como sua carreira, “Caminho escrita numa linguagem refe-
Gonçalves, no interior do de 1949. tenha sido uma formação “Ngola Iami”, “Kolenu África, incerto’’, da qual respigamos rencial e directa, o compositor
ambiente efervescente da circunscrita aos meios de “Zenu Boba” e “Nga bite Mua- os seguintes versos: Nesta augura “novos tempos” para
Música Popular Angolana. Conjunto animação do Exército,o con- leba”, importantes sucessos estrada tão longa/ Tudo parece o seu país, Angola. “O passado
O seminarista, Antero Gon- Em 1969, Voto Gonçalves cum- juntoacabou por fazer apre- de Voto Gonçalves, que iniciam não ter fim/ Nesta tarde chu- é para esquecer porque a vida
çalves, pai de Voto Gonçalves priu o serviço militar, desta- sentações fora do ambiente a entrada do cantor, de forma vosa/ O tormento veio até vai melhorar, vaticina o cantor.
, tocava violino e órgão, uma cado no município da Muxima militar, em espaços como prestigiante, no universo da mim/ Não é a chuva que inco- “Vendo e sentindo’’, com letra
prática que proporcionou o e fundou, como guitarra solo, Maxinde, União de S. Paulo canção política. moda/ Nem a estrada por ser de Antero Gonçalves, pai do
gosto e foi apurando a sensi- ainda no Exército colonial e Ginásio, locais de recrea- longa/ o que dói é esta dor/ cantor, tem como base textual
bilidade musical do futuro português, o conjunto ção muito conhecidos na Sucesso que de novo acordou/ tento avulsas reflexões humanistas
cantor. Conhecido como Tony ’’Makaku Muxima’’, com época colonial. O encontro com o conjunto fugir de tanta dor/ com este e solidárias. Quando o meu
Redding, pela rouquidão do Manuelito, guitarra ritmo e os Kiezos marcou o início da agir, nada vai mudar/ Em todo pai escreveu esta canção,
timbre vocal, afeição e cola- baixo, Gimba, vocal, Alfredo Colaboração carreira, a solo, de Voto Gon- este caminho/ tudo é tão triste/ estava envolvido numa atmos-
gem, comparativa, à música Fute Buza, vocal, Lombinho, Depois de cumprido o serviço çalves com aparições em vários Embora eu vá sorrindo/ fera religiosa: “Pagar o mal
do cantor norte-americano, bate-bate, Milá, percussão, e militar, em 1973, Voto Gonçalves concertos, sobretudo na cidade Embora eu siga incerto/ Porém com o bem”, amar o que se
Otis Redding, Voto Gonçalves P e r i n h a s , d i ka n z a , u m colaborou com o conjunto os de Luanda. No entanto, será não voltarei atrás/ Tento fugir detesta e chorar pelo que se
mudou-se, em 1964, para o momento que marcou a vira- Kiezos, uma experiência que na última fase de existência de tanta dor/ porque você, despreza, eram princípios que
Bairro Cruzeiro e começou a gem de Voto Gonçalves do resultou na gravação, nos estú- do agrupamento os “Meren- meu bem, jamais me amará o meu pai defendia. Nesta
aprendizagem do violino universo da música rock para dios da Rádio Nacional de gues”, do carismático guitar- /Tento fugir de tanta dor/ com altura ele tinha 18 anos e estava
com jovens entusiastas que a Música Popular Angolana, Angola, de temas de inter- rista Carlitos Vieira Dias, que este agir, nada vai mudar, no seminário, é uma singela
integravam, “Os Rocks” e enveredando por um segmento venção, que evocavam o Voto Gonçalves gravou uma nada vai mudar...um sucesso, homenagem ao meu pai”,
‘Os Electrónicos’’, grupos enraizado nos valores da esté- patriotismo e a esperança de das mais lindas canções da com letra de João de Barros e recorda Voto Gonçalves.

DIVULGAÇÃO PEÇAS “EXONERADO” E “JARDADA”

Livro sobre teatro ganha reedição Horizonte realiza jornada artística


Roque Silva O programa de divulgação interesse em conhecer mais A Companhia Horizonte apresenta a peça “Jardada”, situação da perda dos pri-
do livro de Josiartes Mahatma sobre a História de Angola, Njinga Mbande realiza, a no dia 20, em sessão tam- vilégios do poder e as con-
Ao todo três mil novos exem- escreve, ainda, a passagem, pelos quais teve a oportu- partir de hoje até ao dia 22 bém única, às 20h30, e nos s e q uência s na vida do s
plares do livro “O Teatro no no dia 23, na cidade do nidade de passar enquanto , no auditório da escola dia 21 e 22, em duas sessões, familiares dos exonerados.
Contexto da Luta de Libertação Huambo, e 27, no Lubango, investigador e estudante. homónima, na capital do às 19h45 e às 21h30. A peça “Jardada” retrata
Nacional de Angola,1961 - capital da Huíla. O livro foi Acrescentou que uma país, uma jornada denomi- A p e ç a “ E xo n e ra d o ” o drama de uma jovem que,
1975”, de Josiartes Mahatma editado em Portugal, onde terceira edição do livro nada “Luanda Teatro”, na começa num “mujimbo” maldiz ou bendiz ou bendito,
Satumbo, foram editados para tem apresentação agendada deve ser feita no final do q u a l s e rã o e x i b i d a s o s sobre algumas exonerações, o dia que se cruzou com a
serem apresentados, a partir para a primeira semana de ano, para responder ao espectáculos “Exonerado” que atormentam chefes de i d e i a d e u m a a l te ra ç ã o
de hoje, em várias províncias Outubro. interesse dos leitores das e “Jardada”. família, capazes das maiores física. Mal sabia que isso a
do país e em Portugal. O autor disse, ontem, ao demais províncias. Inserida nos festejos do peripécias para evitar perder colocaria nos holofotes da
Esgotada a primeira edição Jornal de Angola, que o livro O livro foi apresentado 1 7 d e S e te mb ro , Di a d o num jogo, onde não há família, do bairro e da socie-
de 1.500 livros, em Luanda, é candidato ao Prémio Nacio- na 9ª edição da Bienal de Herói Nacional, a jornada homens nem mulheres e vale dade. E o tempo trouxe-lhe
onde foi oficialmente lan- nal de Cultura e Artes, edição Criadores da Comunidade “Luanda Teatro”, do Hori- quase tudo, para a manu- muitas surpresas.
çado, o autor inicia a digressão 2019, na categoria de Inves- dos Países de Língua Por- zonte Njinga Mbande, abre, tenção do poder. A peça, duração de uma
para apresentação e assina- tigação em Ciências Huma- tuguesa (CPLP), que o país com a exibição, em sessão Com encenação de Ade- hora, é representada com
tura de autógrafos do livro, nas e Sociais. a l b e rg o u d e 2 4 a 2 8 d e única, às 20h30, do espec- lino Caracol, a peça é levada David Enoque, Jeremias
hoje, na cidade do Sumbe, Josiartes Mahatma Satumbo Julho, no Museu Nacional táculo “Exonerado”, que à cena pelos actores David Caracol, José Galiano, Cata-
cap ita l d o C u a n za - S u l , disse ser que é intenção levar d e Hi stó r i a Mi l ita r , e m será levada à cena, nos dias Enoque, José Galiano, Jere- rina André, Joana Virgínia,
último dia do Festival Inter- o livro a todo o território nacio- Luanda, na qual foram ven- 17 e 19, em duas sessões, mias Caracol, Catarina André, Marília dos Santos, Wendy
nacional da Música do nal e a alguns países, cuja didos os 700 exemplares às 19h45 e às 21h30. Rafaela Jeoveth e Marcia Gomes, Francisco Almeida,
Sumbe (FestiSumbe). comunidade académica tem disponíveis. A Companhia de Artes Miguel, que dramatizam a Maria Mayala e Lorena Costa.
30 DESPORTO Segunda-feira
16 de Setembro de 2019

MUNDIAL DE BASQUETEBOL SÉNIOR MASCULINO


DR
PALMARÉS DISPUTA DO TERCEIRO LUGAR

DOS CAMPEÕES França bate Austrália


1950 Argentina

1954 Estados Unidos e conserva o bronze


1959 Brasil Anaximandro Magalhães | Beijing retemperar energias e dar o
mote ao adversário.
1963 Brasil A França conservou ontem No reatamento, de imagem
a medalha de bronze em sua refeita, Rudy Gobert, Andrew
1967 União Soviética posse, após vencer a Aus- Albicy e Evan Fournier mos-
trália, por 67-59, na disputa traram por que razão chega-
1970 Jugoslávia pelo terceiro lugar da 18ª edi- ram às meias-finais, e eram
ção do Mundial sénior mas- os detentores da medalha de
1974 União Soviética culino de basquetebol. Sem bronze, conquistada em 2014,
sistemas tácticos capazes de na Espanha.
1978 Jugoslávia travar o ímpeto dos austra- De forma altiva e sem per-
lianos, cujo jogo ofensivo m i t i r a A n d rew B o g u t ,
1982 União Soviética era organizado pelo base tec- Mathew Dellavedova, Nic
nicista Patty Mills, do San Kay, Joe Ingles e compa-
1986 Estados Unidos Antonio Spurs da NBA, os nheiros reacção, que lhes
franceses, vergados na pri- permitisse voltar a discutir
1990 Jugoslávia meira parte por convincentes o resultado, os franceses
21-30, com desfavoráveis impuseram-se e ganharam
1994 Estados Unidos 11-16 e 10-14, souberam os derradeiros quartos, por
esperar pelo reatamento para 21-16 e 25-13.
1998 Jugoslávia
DR

2002 Jugoslávia

2006 Espanha
Selecção ibérica colecciona o segundo título no historial dos campeoantos mundiais
2010 Estados Unidos

Espanha bicampeã do Mundo 2014

2019
Estados Unidos

Espanha
Argentina foi incapaz de contrariar a entrada demolidora
e o domínio exercido pelo “cinco” ibérico durante todo jogo LISTA DE MVP´S
Anaximandro Magalhães / Beijing de Sergio Hernández foram
POR EDIÇÃO
Treze anos depois, os obrigados a subir as linhas Treze anos depois, a Espanha
Bicampeã do Mundo. Este é espanhóis voltaram defensivas, fechando as volta a ter um Jogador Mais Jogadores franceses comemoram apesar de falharem meta
o estatuto doravante atribuído a fazer a festa, linhas de passe e tentar afas- Valioso (MVP), num
à Espanha, mercê da vitória coincidentemente tar os jogadores adversários Campeonato do Mundo sénior
ontem, por 95-75, diante da no continente mais influentes da área res- masculino de basquetebol.
Argentina, na final da 18ª asiático, pois o tritiva. Mas, tudo não passou Depois de Pau Gasol, em 2006, AO HIPOTECAR A REVALIDÇÃO
edição do Campeonato do primeiro título foi de mera ilusão, pois deixa- a honra cabe agora a Ricky
Mundo sénior masculino de ganho em 2006, na ram-se contagiar pelo som Rubio. A ex-Jugoslávia domina
basquetebol, disputada no
Pavilhão Wukesong Sport,
cidade de Jaitama,
no Japão. Cedo a
do flamengo, pautando o
ritmo e notas da partida à
a lista com seis distinções,
atribuídas a cinco jogadores,
Estados Unidos falham
na cidade de Beijing, China. toada de quem dominava um dos quais por duas vezes.
Treze anos depois, os
espanhóis voltaram a fazer
“armada” liderada
por Serfio Scariolo
deu mostras de
efectivamente. Primeiros
campeões da história, os
A seguir vem os Estados
Unidos, com quatro
registo para a história
a festa, coincidentemente querer repetir argentinos mostraram pouco premiados. O Brasil distingue- DR
no continente asiático, pois a façanha estofo para um pretenso can- se com dois. A Espanha, são os únicos países com esta
o primeiro título foi ganho didato. Era impensável chegar isolou-se agora com dois. proeza: duas medalhas de
em 2006, na cidade de Jai- a dois minutos do fim do ter- Rússia, Panamá e Alemanha ouro sucessivas.
tama, no Japão. desportiva daquele país, ceiro quarto e estar a perder estão a seguir com um cada. Em 16 edições, os jugosla-
Cedo a “armada” liderada davam mostras de que eram por categóricos 20 pontos vos, medalha de ouro em casa,
por Sergio Scariolo deu mos- mais fortes. Bem nas tran- ( 4 3 - 6 3 ) . D e sanimado s , 1950 Oscar Furlong em 1970, na cidade de Ljubl-
tras de querer repetir a faça- sições e muito melhor na efi- Facundo,Garino e compa- (Argentina) jana, ganharam a segunda taça
nha, inscrevendo os nomes cácia, a Espanha saiu a vencer nheiros não tiveram “pelada” 1954 Kirby Minter do historial em 1978, em
nos anais da modalidade, o primeiro quarto, por 21- suficiente para contrariar o (Estados Unidos) Manila (Filipinas), a terceira
como tendo sido os primeiros 14. No segundo período, e a ritmo ofensivo, e o carrossel 1959 Amaury Pasos em 1990, em Buenos Aires
a erguer o troféu FIBA Nais- ressentir da falta de produ- de Scariolo e pupilos. (Brasil) (Argentina), a quarta em
mith, agora feito integral- tividade da coqueluche da Marc Gasol, com 22 de efi- 1963 Wlamir Marques 1998, em Atenas (Grécia), e
mente em ouro. equipa, Luis Scola, a Argen- ciência, 14 pontos, sete res- (Brasil) a última em 2002, em India-
Com entrada de rompante, tina voltou a ser impotente, saltos e igual número de 1967 Ivo Daneu nápolis (Estados Unidos).
7-0, quando restavam ainda 17-20, embora a espaços assistências, foi o melhor em (Jugoslávia) Os Estados Unidos con-
oito minutos por jogar, com tivesse feito sentir o tango campo pelos campeões do 1970 Sergei Belov Decepção norte-americana quistaram os títulos em 1954,
pontos de Oriola, Rubio e como parte do sonho que mundo, ao passo que o argen- (União Soviética) no Rio de Janeiro (Brasil),
Gasol, este último único trazia para o encontro: sagrar- tino Gabriel Deck foi o ces- 1974 Dragan Kićanović Anaximandro Magalhães | Beijing em 1986, em Madrid (Espa-
bicampeao na equipa do país, se campeã, 69 anos depois. tinha da partida com 24 pontos (Jugoslávia) nha), em 1994, em Toronto
os compatriotas de Fernando Com desfavoráveis 31-41, ao anotados, 16 de eficiência e 1978 Dražen Dalipagić Ao falharem a conquista do (Canadá), e em 2010, em
Alonso, principal referência intervalo, os comandados um ressalto. (Jugoslávia) sexto Mundial, título que lhes Istambul (Turquia).
1982 Rolando Frazer permitiria isolar-se na tabela Na restrita lista de campeões,
(Panamá) do palmarés, os Estados Uni- a Ex-União Soviética, hoje
1986 Dražen Petrović dos perderam ainda a possi- Rússia, é terceira com três
(Jugoslávia) bilidade de tornar-se, na mundiais no currículo, 1967,
1990 Toni Kukoč história da FIBA, o primeiro em Montevideu (Uruguai),
(Jugoslávia) e único país a erguer três vezes 1974, em San Juan (Porto Rico),
1994 Shaquille O'Neal consecutivas a taça. e 1982, em Cali (Colômbia).
(Estados Unidos) Depois do bicampeonato, O Brasil, com dois títulos
1998 Dejan Bodiroga em 2010, em Istambul, Tur- vem a seguir. Segundos cam-
(Jugoslávia) quia, e 2014, em Madrid, Espa- peões da história dos mundiais,
2002 Dirk Nowitzki nha, os norte-americanos, às os brasileiros suplantaram a
(Alemanha) ordens de Gregg Popovich, concorrência em 1959, em
2006 Pau Gasol tinham como objectivo des- Santiago (Chile), e em 1963,
(Espanha) fazer a partilha com a Jugos- no Rio de Janeiro. A Espanha,
2010 Kevin Durant lávia, outra selecção com cinco com o triunfo de ontem, jun-
(Estados Unidos) campeonatos no palmarés. tou-se ao Brasil, com dois
2014 Kyrie Irving Com o percalço, Estados (2006, em Jaitama, no Japão,
(Estados Unidos) Unidos, Jugoslávia e Brasil, e 2019, Beijing, China). Com
2019 Ricky Rubio este último o primeiro a um troféu estão Argentina,
(Espanha) estrear-se com dois ceptros, em 1950.
DESPORTO Segunda-feira
16 de Setembro de 2019 31
PREPARAÇÃO DEPOIS DA VITÓRIA SOBRE O GREEN EAGLES GOLFE
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Sub-17 trabalham
processos de jogo Nacional absoluto apura
na Cidadela
As saídas para as acções
os finalistas nos Mangais
ofensivas com a intenção de Armindo Pereira do órgão reitor, Almir Soares,
melhorar a eficácia dos avan- a participação dos golfistas
çados defronte à baliza con- angolanos na prova africana
trária dominam hoje, às Os 36 finalistas da edição está pendente, pelo facto de
8h30, a sessão de treino da inaugural do Campeonato as inscrições terem encerrado
Selecção Nacional Sub-17 Nacional Absoluto de Golfe na última semana de Agosto.
de Futebol, no Estádio da -Atlântico'2019, em ambos O órgão reitor aguarda
Cidadela, em Luanda, no os sexos, serão conhecidos pelo aval da organização para
quadro da preparação da dis- esta tarde, no Campo do inscrever os representantes
puta da XVIII edição do Cam- Resort Mangais, ao cabo de angolanos, no evento que
peonato do Mundo, de 26 de duas voltas do evento que reúne os melhores golfistas
Outubro a 17 de Novembro, reúne 72 atletas, organizado do continente.
no Brasil. pela Federação Angolana da O campeonato nacional
Antes de incutir os pro- modalidade (FAGOLFE). vai ser ajuizado por um árbi-
cessos e ideias de jogo, o Repartidos em três cate- tro internacional. Além de
corpo técnico do combinado gorias, os golfistas que con- dirigir o torneio, o juiz orien-
nacional vai recuperar os seguirem obter o menor tou ontem uma acção de for-
jogadores. Amanhã, à mesma Militares do Rio Seco perseguem a manutenção do ciclo vitorioso na competição interna número de pancadas dispu- mação e sp e cial para o s
hora, os Sub-17 treinam no tam amanhã, a partir das caddies (carregadores de
anexo ao Estádio Nacional 7h00, a ronda final que tacos), que são uma parte
11 de Novembro, onde voltam
a aprimorar os detalhes, com
realce para as jogadas com-
binadas de ataque.
1º de Agosto arregaça mangas define o primeiro campeão
nacional individual, no pós
Independência.
A julgar pelo handicap,
importante do jogo.
Almir Soares sublinhou
que os caddies podem tam-
bém dar informações úteis
Na quarta-feira, às 8h30,
a Selecção Nacional tem agen-
dado mais um desafio de pre-
paração com uma equipa
para atacar ronda do Girabola António Marçal , Carlo s
Pereira , António Luife ,
Sebastião Adão, José Crispin,
Victor Marçal, Francisco
aos jogadores sobre o campo,
como executar certo tipo de
pancada, taco a utilizar, etc.
Ao nível do golfe profis-
Sub-20 a ser anunciada hoje,
Tetracampeão nacional prepara motivado a recepção Domingos, Manuel Barros, sional exercem uma função
após a sessão de treino. na quinta-feira aos “caloiros” do Ferrovia do Huambo só para citar estes, surgem de grande responsabilidade,
como os principais favoritos e estão intimamente ligados
A. NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
António de Brito| Lusaka que substituíram no segundo Green Eagles, vamos amanhã a garantir o passe para a fase aos êxitos dos golfistas.
t e m p o Ma b u l u l u e Z i to (hoje), porque temos duas seguinte, ao passo que Ana A formação vai continuar
Luvumbo, vão trabalhar partidas para o Girabola. Ramos e Fátima Zampetti a ser um dos desafios do
Motivada com a com os restantes jogadores Penso que o grupo estará são as mais sérias candidatas actual elenco. Uma aposta
vitória sobre o do plantel. bem, tanto com o Ferrovia, da classe feminina. que Almir Soares espera man-
Green Eagles da Zâmbia, a A culminar os trabalhos, quanto com o Santa Rita”, A prova vai apurar os ter até ao final do mandato.
equipa do 1º de Agosto retoma Dragan Jovic e colaboradores salientou. re p re s e n ta n te s d o " A l l Após a disputa do nacional,
hoje, às 8h00, no Estádio vão aproveitar o apronto para Abordado sobre o desafio Africa", torneio de singulares a FAGOLFE agendou para os
França “Ndalu”, os trabalhos rectificar os erros cometidos de quinta-feira, Ivo Traça a decorrer em Outubro, nas próximos dias um seminário
de preparação para o jogo de diante do décimo classificado adiantou que “vamos jogar Ilhas Maurícias. De acordo sobre a modalidade, destinado
quinta-feira diante do Fer- da Liga zambiana de futebol, com uma equipa sedenta de com o presidente de direcção a jornalistas.
rovia do Huambo, às 17h00, com realce para as compen- pontos. Ainda não ganhou | EDIÇÕES NOVEMBRO
no Estádio Nacional 11 de sações, após a perda de bola na competição. Jogaremos
Novembro, a contar para a para os adversários. em casa e temos de assumir
quarta jornada do Gira- Nesta semana, a formação as nossas responsabilidades,
bola/2019’20. militar tem duplo compro- que passam por jogar bem
Nesta sessão de treino, o misso na competição interna, e conquistar os três pontos.
Selecção Nacional procura técnico Dragan Jovic vai pri- depois do encontro diante Estamos em todos os jogos
entrosamento para o Mundial vilegiar a recuperação física dos “locomotivas”, três dias com este propósito”, subli-
dos jogadores e o trabalho depois (domingo) defronta nhou, acrescentando que na
Na quinta-feira, a forma- técnico com bola, após o o Santa Rita de Cássia do deslocação ao Uíge a ambição
ção nacional segue para a esforço empreendido pelos Uíge, no Estádio 4 de Janeiro, é a mesma”.
capital turca, Istambul, onde atletas no desafio de sábado para a quinta jornada do Na presente época, o 1º de
vai competir no torneio de com a formação zambiana. campeonato. Agosto definiu como meta a
desenvolvimento da UEFA. Os atletas utilizados de conquista do campeonato e a
Na estreia Angola joga diante início no desafio com o Maratona de jogos entrada na fase de grupos da
da Escócia, no próximo Green Eagles vão realizar Em declarações ao Jornal de Liga dos Clubes Campeões
domingo, para o Grupo 2. trabalho específico, nomea- Angola, Ivo Raimundo Traça, Africanos. “Não temos outra Campo da Barra do Kwanza é palco da estreia da competição
Depois defronta o Paraguai damente Tony Cabaça, Isaac, treinador-adjunto do 1º de alternativa a não ser esta. Um
no dia 24 deste mês. Paizo, Dani Massunguna, Agosto, referiu que a equipa clube com a dimensão do
A S e l e c ç ã o Na c i o n a l Bobô, Macaia, Ibukun, Kila, está preparada para estas nosso tem de pensar sempre
encerra a primeira fase frente Zito Luvumbo, Ary Papel e situações. “ Quem anda nesta em altos voos. Estamos com ATLETISMO
à similar dos Camarões, outro Mabululu. vida tem de estar pronto para um grupo bastante motivado”,
representante africano no O avançado Lionel Yombi fazer três jogos corridos. concluiu o técnico assistente
Mundial do Brasil, no dia 26.
No Campeonato do
e o médio Nelson da Luz,
Taça Herói Nacional corre
Depois do encontro com o do tetra-campeão nacional.

Girabola regressa quarta-feira aos relvados amanhã na Baixa de Luanda


Mundo, o combinado nacio-
nal está no Grupo A, ao lado
das congéneres do Brasil,
Canadá e Nova Zelândia. Na Armindo Pereira atletas. As inscrições podem
estreia, mede forças com a A disputa da quarta jornada do Campeonato sedento de pontos. Um verdadeiro teste para ser feitas até meia hora antes
Nova Zelândia, dia 26 de Nacional de futebol da primeira divisão, Gira- as duas equipas, que colocaram como meta a do tiro de largada, no local
Outubro, no Estádio Bezer- bola'2019/20, abre quarta-feira com sete partidas conquista do campeonato. A Federação Angolana de de concentração.
rão, na cidade de Gama, na agenda, com destaque para o Petro de Luanda- O Petro de Luanda está na 13ª posição com Atletismo (FAT) realiza ama- D e acordo com Jo s é
Brasília, e o Brasil defronta Sagrada Esperança, às 16h00, no Estádio Nacional um ponto, com dois jogos disputados, ao passo nhã, a partir das 8h00, a Manuel, director da prova,
o Canadá. 11 de Novembro, numa tarde que inclui os não que o Sagrada ocupa o 11º posto com três em sexta edição da corrida estão criadas todas as con-
Na s e g u n d a j o r n a d a , menos atractivos Interclube- Recreativo da igual número de jogos. pedestre denominada "Taça dições para a realização da
enfrenta o Canadá a 29 de Caála, Académica do Lobito-Progresso Sambi- Nas outras partidas, antevê-se favoritismo Herói Nacional", em ambos prova. Ontem, para assinalar
Outubro e conclui a fase pre- zanga, Cuando Cubango-1º de Maio, Sporting dos anfitriões. Interclube, Académica do Lobito, os sexos, na distância de dez a efeméride, o Comité Muni-
liminar do mundial diante de Cabinda-Wiliet de Benguela, Recreativo do Cuando Cubango FC, Sporting de Cabinda e FC quilómetros, com partida cipal do MPLA do Sambi-
do Brasil, no dia 11 de Novem- Libolo-Desportivo da Huíla e FC Bravos do Bravos do Maquis vão, certamente, procurar no Ponto Final, na Ilha do zanga realizou uma prova
bro, no Estádio Olímpico de Maquis- Santa Rita. tirar partido do factor casa para amealharem a Cabo, e término no Memorial denominada “Maratona” de
Goiânia, na cidade de Goiás. Os tricolores, depois do empate com sabor totalidade dos pontos em disputa e galgarem Agostinho Neto, na Nova Luanda, com três quilóme-
Além do mundial e o tor- à derrota na eliminatória de acesso à fase de terreno na tabela de classificação. Marginal de Luanda. tros de percurso.
neio em Istambul, os pupilos grupos da Liga dos Campeões Africanos, pre- À entrada da quarta jornada, o campeonato O evento, em homena- A corrida teve início
do técnico Pedro Gonçalves tendem redimir-se para fazer as pazes com os é liderado pelo Recreativo da Caála, com nove gem ao primeiro Presidente defronte ao cemitério da
vão competir na Taça Cosafa, exigentes adeptos, desavindos com a equipa. pontos, resultantes de três vitórias, uma na de Angola, António Agos- Santa Ana e terminou na
de 11 a 20 de Outubro, na Foi notória a orfandade dos tricolores no sábado. secretaria. Académica do Lobito, com sete, e 1º tinho Neto, marca a abertura Praça da Família. Santos
cidade de Blantyre, Malawi. Para tal Antonio Cosano e pupilos são obrigados de Agosto, Interclube. Desportivo da Huíla, d a é p o c a d e s p o r t iva Casseca foi o vencedor,
a confirmar o favoritismo caseiro, diante de um Libolo e Maquis, todos com seis, ocupam os 2019/2020. A organização seguido por Martinho Sebas-
António Cristóvão opositor que também vem de desaire e está lugares imediatos. aguarda a presença de 100 tião e Pedro Felicidade.
PUBLICIDADE

SEG16SET

FORNECIMENTO A ONDJIVA ESTÁ INTERROMPIDO “EL-BETEL” NO ZANGO 2

ALTO DR

Jovens ex-toxicodependentes
atingem a formação superior
Roque Silva tamente com jovens e
crianças do mesmo centro
Agricultores Um grupo de dez jovens que os consagrou.
Produtos do campo conseguiu vencer a batalha O Jornal de Angola cons-
No meio de tanta pobreza e di- da formação superior e 20 tatou, ontem, essas histórias
ficuldades constatadas no Mo- estão inseridos no mercado de vitórias de jovens, antigas
xico, durante a visita do Presi- de trabalho, após terem crianças e adolescentes
dente da República, um aspecto passado boa parte da infân- abandonados e toxicode-
chamou particular atenção: a cia ou adolescência no cen- pendentes, durante uma
quantidade de produtos expos-
tos na Feira da Agricultura Mo-
tro de acolhimento de actividade de doação de bens
xico - 2019. Uma variedade que crianças abandonadas e de primeira necessidade,
vem mostrar a força da agricul- Há comunidades a viverem perto da conduta, mas têm de ir buscar água em zonas distantes de rapazes toxicodepen- promovida pela Associa-
tura familiar e a necessidade de dentes “El-Betel”, no Zango ção Solidária e Filantrópica
reabilitar os canais de escoa-
mento, para que o resultado da
produção chegue aí onde falta.
Seca no Cunene leva a população 2, município de Viana.
Os jovens licenciados têm
formação em áreas diversas.
Amigos do Tio Paulo.
Quanto à doação, o
director afirma que vai
Preocupante é saber que, nos
últimos dez anos, foram inves-
tidos mais de 100 milhões de
a vandalizar as condutas de água Já os que encontraram tra-
balho dão o contributo em
várias áreas. A maioria está
minimizar carências do
centro. O lar passa por
várias dificuldades para
dólares em grandes fazendas,
sem grande impacto na vida
A seca, que a província das suas casas e de os cha- meno já causou a morte de em empresas ou instituições alimentar as 120 crianças
económica da província. do Cunene vive desde farizes e furos estarem 30 mil animais bovinos, públicas, como o Serviço abandonadas, adolescen-
Outubro de 2018, está a distantes. caprinos e suínos, e tem- Nacional de Protecção Civil tes e jovens toxicodepen-
provocar a vandalização, “Para se ultrapassar se agravado diariamente. e Bombeiros. dentes. Adérito Nunda
por desconhecidos, das essa situação, a Adminis- O Governo disponibi- Dois outros, também disse que a instituição pre-
condutas de transpor- tração Municipal está a lizou 20 camiões cisternas residentes do lar, de 18 e 17 cisa, também, com urgên-
tação de água potável, reabilitar os chafarizes e 400 reservatórios, em anos, integram o curso de cia, de camas e colchões,
BAIXO da comuna do Xan- construídos ao longo da vários pontos, para facilitar mecânica do Centro de For- daí o apelo à sociedade e
gongo, no município de conduta, no âmbito do a distribuição de água às mação da empresa TDA, a empresários.
Ombadja, à cidade de programa de emergência, vítimas. Em paralelo, está numa iniciativa da conces- Dorivaldo Paulo Damião,
Ondjiva (Cuanhama). que contempla 34 furos em curso a reabilitação de sionária de automóveis do presidente da Associação
De acordo com a de água (avariados ou 171 furos, uma média de grupo Teixeira Duarte. Solidária e Filantrópica
Angop, que cita o director entupidos) no Cuanhama, 28 por cada um dos seis O director do centro de Amigos do Tio Paulo, pro-
Ex-ministro da RDC municipal da Energia e sete dos quais já a fun- municípios. Igualmente, acolhimento, Adérito Nunda, meteu continuar a ajudar
Dinheiro para o ébola Águas do Cuanhama, cionar”, reportou. o Executivo disponibilizou que revelou as informações, o centro El-Betel, come-
Foi notícia a detenção do ex-mi-
Ernesto Saugesapwano, A província do Cunene 3,9 mil milhões de kwan- disse que outros três internos çando pela oferta de mate-
nistro da Saúde da RDC, sob acu- a prática tem a ver com vive, desde o mês de Outu- zas para a aquisição de do lar são pastores consa- riais de construção para
sação de desviar fundos para a o facto de as comunidades bro de 2018, uma acentuada bens diversos e está pre- grados de uma congregação ampliar o número de salas
luta contra o ébola. Trata-se de em volta não estarem a seca, com 880.172 pessoas vista a implementação religiosa e trabalham direc- de aula.
mais um daqueles casos que beneficiar da água da con- e um milhão de animais de de vários projectos de DR

envergonham os africanos e con- duta que passa ao lado pasto afectados. O fenó- longo prazo.
tribuem para abalar a imagem,
não apenas dos países, mas do
continente. São atitudes que ul- LUSO-BRASILEIRO SOFRIA DE CANCRO discal, que evoluiu para
trapassam a compreensão hu- fortes dores de coluna e
mana. Como é que, no meio de
nos membros inferiores.
tanta dificuldade, com a gritante
falta de medicamentos e de ou- Morreu cantor Roberto Leal Devido à pele clara e à
excessiva exposição solar
tros meios, há alguém com co-
ragem para desviar dinheiro que O cantor luso-brasileiro na sua página de Facebook: a que se sujeitou durante
faz toda a falta e pode salvar vi- Roberto Leal, que há três “Hoje acordamos com um vários anos, Roberto Leal
das? Chamar ganância a isto pa- anos lutava contra um can- enorme choque. O nosso descobriu que sofria, afi-
rece pouco. Lembrar que em An- cro, morreu ontem, em amigo, grande Português nal, de cancro de pele.
gola também há registo de caso São Paulo, no Brasil. no Brasil e no Mundo, Já perante o diagnóstico
semelhante. A antiga responsá- A notícia foi confirmada António Joaquim Fernan- de cancro, foi submetido a
veldaUnidadeTécnicadeGestão à imprensa pelo seu agente, des, o grande Roberto Leal, três cirurgias e a radioterapia. Centro “El Betel” do Zango recebeu ontem vários bens
do Fundo Global (do Programa
José Antunes, depois de o acabou de falecer. A tristeza Ainda durante o tratamento,
de Combate e Controlo da Ma-
lária) foi condenada a oito anos ex-secretário de Estado é enorme! Portugal e o Bra- foi diagnosticado cataratas,
por desvio, em benefício próprio, das Comunidades e da sil estão de luto.” resultado das sessões de PROJECTO BRINCANDO COM A BOLA
de vários milhões que seriam Administração Local, José Os problemas de saúde radioterapia, acabando por
para travar ou tratar a doença.
Quo Vadis, África?
Cesário, ter anunciado a
morte do artista de 67 anos
começaram quando lhe foi
diagnosticada uma hérnia
perder parte da visão do
olho direito. Didier Drogba joga futebol
Basílio, Rocha Manuel, Manuel Na quarta-feira, o seleccio-
com as crianças do Zango
AFRICANO DE FUTEBOL PARA AMPUTADOS
Kilalo, Wilson Carruagem e nador nacional vai afastar mais O ex-atacante do Chelsea Fórum Pan-Africano para
Alberto Adelino. quatro atletas e ficar apenas da Inglaterra Didier Drogba a Cultura da Paz, que inicia
Campeões do mundo treinam Com o afastamento destes com 16. Depois, retira mais participa amanhã num jogo quarta-feira, disputa o
jogadores, a equipa técnica dois na véspera da competição, 7X7 com atletas da Escola desafio, a partir das 14h30,
aspectos tácticos em Benguela conta com 20 dos 26 convo- na qual “Cheto” Baptista pre- de Futebol do Zango/Projecto durante 14 minutos.
cados inicialmente. tende contar somente com 14 Brincando com a Bola - “Ti- O Projecto Brincando
A Selecção Nacional de por 13 países. Os exercícios Amanhã e quinta-feira, os jogadores, com o objectivo de Nandinho”. A informação com a Bola, com 85 crian-
Futebol para Amputados físicos com bola, bem como campeões mundiais efectuam conquistar pela primeira vez foi dada à Angop pelo pro- ças, dos 5 aos 16 anos, foi
cumpre hoje, às 8h00, mais os aspectos técnico-tácticos, jogos de controlo frente à o título. Ontem, no Estádio prietário da instituição, criado em 2010 pelo antigo
duas sessões de treino no têm dominado a preparação equipa sub-17do Nacional de Comandante Fragoso de Matos, Armando da Costa Faria. treinador do Progresso do
Estádio de O'mbaka, na cidade do combinando nacional, Benguela, no Estádio de São no município da Catumbela, O antigo internacional Sambizanga, Interclube e
de Benguela, onde é dispu- que já vai na terceira semana, Filipe. No dia 24, no mesmo as correcções dos detalhes de pela Côte d'Ivoire, que está Santos FC com o objectivo
tada, de 1 a 15 de Outubro, na cidade das Acácias Rubras. recinto, “Cheto” Baptista e jogo voltaram a dominar os em Angola para participar de ocupar os tempos livres
a V edição do Campeonato Na semana passada, “Cheto” pupilos enfrentam um misto trabalhos. na qualidade de vice-pre- das crianças e encami-
Africano das Nações (CANAF), Baptista dispensou Manico de Benguela. António Cristóvão sidente da Fundação Sport nhá-las para a prática da
and Peace, na Bienal - modalidade.