O Alfabeto Grego

É freqüente que faltam letras no nosso alfabeto para dar nomes aos variáveis das
fórmulas. Para solucionar este problema os cientistas costumam usar também o alfabeto
grego. Este costume originou-se numa época que toda pessoa culta sabia grego. Hoje é
raro encontrar alguém que aprendeu grego clássico na escola. Mas, o uso do alfabeto
grego continua. Para facilitar a comunicação colocamos aqui este alfabeto. Embora a
grande maioria dos usuários não deva ter interesse em aprender grego, colocamos
também as regras de pronúncia das letras. Isto serve pelo menos para pronunciar os
nomes das próprias letras corretamente. O grego clássico emprega além das letras uma
porção de sinais encima e embaixo das letras: espíritos, acentos e iota subscrito. Mas,
não vamos discutir estes sinais aqui. Eles não são usados nas fórmulas científicas.
Nome da letra Pronúncia num texto grego
Α α αλϕα a
Β β βητα b
Γ γ γαµµα g como em “gato”
∆ δ δελτα d
Ε ε ε ψιλον e (curto)
Ζ ζ ζητα ds, s
Η η ητα é (longo)
Θ θ, ϑ θητα t aspirado
Ι ι ιωτα i
Κ κ καππα k
Λ λ λαµβδα l
Μ µ µυ m
Ν ν νυ n
Ξ ξ ξι ks
Ο ο ο µικρον o (curto)
Π π πι p
Ρ ρ ρω r
Σ σ, ς σιγµα s
Τ τ ταυ t
ϒ υ υ ψιλον 1) Desacompanhado de outros vogais: como “u” em
francês ou como “ü” em alemão ou como “y” em
sueco.
2) A combinação ου é pronunciada como u .
3) αυ como au, υι como ui
Φ φ, ϕ ϕι f
Χ χ χι Como “j” em espanhol ou como “ch” na palavra
alemã “machen” ou como “g” em holandês.
Ψ ψ ψι ps
Ω ω ω µεγα o (longo)